text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Spontaneous rupture of the splenic vessels occurring in <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. General review apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of spontaneous rupture of the splenic vein. Rupture spontanée des vaisseaux spléniques en rapport avec la grossesse. Revue générale à propos d'un cas de rupture spontanée de la veine splénique
|
Shock and collapse. Chocs et collapsus.
|
Little is known about the integrity of this surface structure texturing or the propensity for the surfaces to shed particulate matter. On ne sait pas grand-chose sur l’intégrité de la structure après texturation de la surface ni sur sa propension à excréter des particules.
|
Perspective of use of rhDNase and new therapeutics for cystic fibrosis. Perspectives d'utilisation de la rhDNase et thérapeutiques nouvelles de la mucoviscidose.
|
Acute obstructive epiglottitis in intensive care unit: which airway management <term_start> strategy <term_end> stratégie <term_trans>? Epiglottite aiguë obstructive en réanimation : stratégie pour une intubation à haut risque.
|
Practice of conservative dentistry. Survey of 500 Bas-Rhin dentists. L'exercice de l'odontologie conservatrice. Enquete aupres de 500 praticiens du Bas-Rhin.
|
More studies are needed to evaluate these monitoring, their ability to detect awareness and, finally, to explore long term consequences of awareness in children. De nouvelles études sont nécessaires pour évaluer l ’uti lité de ces moniteurs à détecter et à prévenir le RPO. Les conséquences du RPO à long terme chez l’enfant devraient également être explorées.
|
High-risk <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans> screening and <term_start> surveillance <term_end> surveillance <term_trans>. Dépistage et surveillance de la grossesse à haut risque
|
Physiological and psychological effects of biological feed-back training (alpha and EMG) among drug using college students. Effets physiologiques et psychologiques de l'entraînement à la rétroaction biologique (alpha et emg) chez des étudiants usagers de drogues.
|
Dissociated vertical divergence: excess of sursumversion associated with fixation. Or dissociated vertical divergence through a translucent screen. Les divergences verticales dissociées: excès de sursumversion lié à la fixation. Ou les divergences verticales dissociées à travers un écran translucide.
|
Fatal voluntary poisoning with cibenzoline. Failure of conventional therapies. Intoxication volontaire mortelle à la cibenzoline. Echec des thérapeutiques conventionnelles.
|
Apropos of the determination by gas chromatography of testosterone in the form of chloroacetate. A propos du dosage par chromatographie en phase gazeuse de la testostérone sous forme de chloroacétate.
|
Role of the granulopexic <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> of the reticulo-histiocytic system (SRH) in the installation mechanism of habituation to phenobarbital. Rôle de la fonction granulopezique du système réticulo-histiocytaire (SRH) dans le mécanisme d'installation de l'accoutumance au phénobarbital.
|
Physicochemical quality of drinking water in Southern Algeria: study of excess mineral salts. Qualité physico-chimique des eaux de boisson du Sud algérien: étude de l'excès en sels minéraux.
|
Lymphatic metastasis of laryngeal epitheliosarcoma consisting of 2 tissue components. Métastase bitissulaire ganglionnaire d'un épithéliosarcome laryngé
|
Eighty-two percent (84 of 102) of invited participants completed the survey; the majority were nurses or VA coordinators (55%) with the remainder consisting of nephrologists (21%) and surgeons (20%). Des 102 personnes invitées à participer au sondage, 84 (82 %) ont répondu au questionnaire. La majorité (55 %) était constituée de membres du personnel infirmier et de coordonnateurs en accès vasculaire.
|
A cause of respiratory <term_start> distress <term_end> détresse <term_trans>: eosinophilic pneumopathy due to minocycline. Une cause de détresse respiratoire: la pneumopathie à éosinophiles de la minocycline.
|
Pemphigoid gestationis and Turner <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>; an uncommon <term_start> association <term_end> association <term_trans>. Pemphigoïde de la grossesse et syndrome de Turner ; une association inhabituelle.
|
Major <term_start> erythema <term_end> Erythème <term_trans> multiforme with acute <term_start> pericarditis <term_end> péricardite <term_trans> and pneumopathy. Erythème polymorphe majeur avec péricardite et pneumopathie aiguës.
|
Automatic measurement of parameters in clinical vestibulometry. Mesure automatique des paramètres en vestibulométrie clinique.
|
"Wandering" spleen revealed by <term_start> hematemesis <term_end> hématémèse <term_trans>. Rate "voyageuse" révélée par une hématémèse.
|
<term_start> Health <term_end> santé <term_trans> and factors associated with glycemic <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans> in 165 children with insulin-dependent <term_start> diabetes <term_end> diabète <term_trans>, aged 7-23 year. Etat de santé et facteurs liés au contrôle glycémique chez 165 enfants atteints de diabète insulinodépendant âgés de 7 à 13 ans.
|
Stopping the drug when it really responsible of the arthralgia is then likely to lead to the disappearance of the symptoms. L’arrêt du médicament suspect permet lorsqu’il est véritablement responsable de l’arthropathie d’entraîner alors la disparition des symptômes.
|
Internal hernias of the <term_start> abdomen <term_end> abdomen <term_trans>. Apropos of 14 cases. Les hernies internes de l'abdomen. A propos de 14 cas.
|
Man and his urine. L'homme et son urine.
|
The necessary advantage of measuring the pulsatile arterial flow of the limbs in patients with arterial disease. Le nécessaire intérêt de mesurer le débit artériel pulsatile des membres chez l'artériopathe.
|
Myositis ossificans circumscripta and <term_start> sequelae <term_end> séquelles <term_trans> of muscular ischemia. 2 cases. Myosite ossifiante circonscrite et séquelles d'ischémie musculaire. Deux observations.
|
Future investigations are necessary to improve both the management and the prognosis in these very high risk patients. De nouvelles études, en particulier sur le plan clinique, demeurent indispensables pour améliorer la prise en charge et le pronostic de ces patients à très haut risque.
|
Drugs diverted from reaching drug addicts. Médicaments détournés de leur usage à des fins toxicomaniaques.
|
Hepatic and psychological manifestations following hycanthone <term_start> administration <term_end> administration <term_trans>. Manifestations hépatiques et psychiques après administration d'hycanthone.
|
As support times for left ventricular assist <term_start> device <term_end> dispositif <term_trans>s (LVADs) become longer, several complications requiring device exchange may occur. À mesure que la durée d'utilisation des dispositifs d'assistance ventriculaire gauche (DAVG) augmente, plusieurs complications nécessitant un remplacement du dispositif peuvent survenir.
|
Modifications of the technic for characterization of <term_start> catecholamines <term_end> catécholamines <term_trans> in U.V. light on lyophylized tissues. Modifications de latechnique mise en évidence des catécholamines on lumière U.V. sur tissue lymphophilisés.
|
Differential autotransfusion: one year's <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans> in a French multicenter study. Autotransfusion différée: une année d'expérience française multicentrique.
|
A new treatment of agoraphobia: in-vivo group immersion (flooding). Un nouveau traitement de l'agoraphobie: l'immersion in-vivo (flooding) engroupe
|
Imaging of breast neoplasms. Imagerie du cancer du sein.
|
Atipic patterns of mental depression. Formes atypiques de la dépression mentale.
|
The ascent of the spermatozoa of boar in the genital tract of the sow in estrus. La remontée des spermatozoĭdes du verrat dans le tractus génital de la truie en oestrus.
|
<term_start> Amyloidosis <term_end> Amylose <term_trans> in the course of ankylosing spondylarthritis. Amylose au décours d'une spondylarthrite ankylosante.
|
The <term_start> effect <term_end> Effet <term_trans> of val-5-angiotensin II amide and triamterene on urinary acidification in the rat. Effet de l'amide de la val-5-angiotensine II et du triamtérène sur l'acidification urinaire chez le rat.
|
Simple <term_start> health <term_end> santé <term_trans> problems without simple solutions. Des problèmes de santé simples sans solution simple.
|
Plasmocytic reactions and pseudomyelomatous syndromes during bronchial cancer. Réactions plasmocytaires et syndromes pseudo-myélomateux au cours des cancers bronchiques.
|
Disorders of the peritoneum. Le péritoine acteur de la pathologie abdominale.
|
On the particular mechanism of early adverse effects of a transmesocolic gastroenterostomy. Sur un mécanisme particulier d'accidents précoces d'une gastro-entéro-anastomose postérieure trans-mésocolique.
|
Laryngeal foreign bodies: management in children in Senegal. Corps étrangers laryngés: prise en charge chez l'enfant au Sénégal.
|
Action of <term_start> digoxin <term_end> digoxine <term_trans> on systolic and diastolic time intervals. An echocardiographic study in infants. Actions de la digoxine sur les intervalles de temps systoliques et diastoliques. Etude échocardiographique chez l'enfant.
|
Pulmonary tumor embolism is characterized by the occlusion of pulmonary vessels by tumor clots, which can be found in the proximal <term_start> arteries <term_end> artères <term_trans> (macro-embolism) or the small vessels (micro-embolism). Les embolies pulmonaires tumorales sont caractérisées par l’occlusion des vaisseaux pulmonaires par des emboles tumoraux pouvant toucher les artères proximales (macroemboles) ou les petits vaisseaux (microemboles).
|
ICSI treatment in severe asthenozoospermia. Asthénozoospermie sévère à vitalité normale et ICSI.
|
Value of blood assay of tumor markers for detecting recurrence of colorectal <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. Intérêt du dosage sanguin des marqueurs tumoraux dans le dépistage des récidives du cancer colorectal.
|
Respiratory manifestations in the course of Bourneville's tuberous sclerosis associated with lymphangiomyomatosis. Manifestations respiratoires au cours d'une sclérose tubéreuse de Bournebille associée a une lymphangiomyomatose.
|
It is important that <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> measures against COVID-19 are appropriate for the local context. Les mesures de prévention pour lutter contre la COVID-19 doivent impérativement être adaptées au contexte local.
|
Position of the individual in group therapy. La position de l'individu dans le groupe thérapeutique.
|
Primary non-Hodgkin <term_start> lymphoma <term_end> Lymphome <term_trans> of the <term_start> liver <term_end> foie <term_trans>: <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report and review of the literature. Lymphome non hodgkinien primitif du foie: à propos d'un cas et revue de la littérature.
|
Stomatologic and maxillofacial pathology in a medieval <term_start> population <term_end> population <term_trans> (10th-12th centuries) of southwestern France. Etude de la pathologie stomatologique et maxillo-faciale dans une population médiévale (Xe-XIIe siècles) du sud-ouest de la France.
|
Comparative action of nervous interruption on circulatory debt in the internal carotid and external carotid arteries in the dog. Action comparée de la défrénation sur les débits circulatoires dans les carotides interne et externe du chien.
|
Enteral tube feeding. L'alimentation entérale par sonde.
|
Intraocular myiasis. Myase intra-oculaire.
|
Influence of experimental dilution of the ovarian environment on gestation in Gambusia sp. (Teleostean fish). Influence de la dilution expérimentale du milieu ovarien sur la gestation de Gambusia sp. (Poisson Téléostéen)
|
The five-year public <term_start> health <term_end> santé <term_trans> law: the SFSP's analysis and recommendations. Loi quinquennale de santé publique: analyses et propositions de la SFSP.
|
Incorporation of tritiated thymidine in DNA of rat liver. Difference in specific <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> between nucleolar and nuclear DNA. Incorporation de thymidine tritiée dans le DNA du foie de rat. Différence d'activité specifique ntre le DNA nucléolaire et nucléaire total.
|
These findings have important implications for socio-economic and <term_start> health <term_end> santé <term_trans> interventions: those that strongly focus on the reduction of regional poverty and stunting rates would be effective in bridging the regional gap in the U5MR in Vietnam. Ces résultats ont des implications importantes pour les interventions socioéconomiques et de santé: celles qui se concentrent fortement sur la réduction de la pauvreté régionale et des taux de retard de croissance seraient efficaces pour combler l’écart régional dans l'U5MR au Vietnam.
|
Cavography in <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the kidney. La cavographie dans le cancer du rein.
|
Hepatic complications of <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. Complications hépatiques de la grossesse.
|
Number of neurons and synapses in the visual cortex of different species. Le nombre de neurones et de synapses dans le cortex visuel de différentes espéces.
|
<term_start> Detection <term_end> Détection <term_trans> of schistosomiasis in rats using micro blood sampling and immunofluorescence during an epidemiologic study. Détection à l'aide de microprélèvements sanguins et, par immunofluorescence de la schistosomose du rat, au cours des enquêtes épidémiologiques.
|
State of research in various countries. Libya. Etat de la recherche dans différents pays du monde. Liban.
|
Echocardiographical, hemodynamic and anatomical features of calcification of the mitral ring. Les calcifications de l'anneau mitral. Aspects échocardiographiques, hémodynamiques et anatomiques.
|
Breast feeding and adoption among the Inuit population of Northern Quebec. Allaitement maternel et adoption chez les Inuit du Québec arctique.
|
Pigmented hyperkeratosis & basocellular epitheliomatosis after <term_start> exposure <term_end> exposition <term_trans> to sunlight & ultraviolet rays; case report. Hyperkératose pigmentée et épithéliomatose baso-cellulaire, après exposition à la lumière et aux rayons ultra-violets; a propos d'une observation.
|
A ciguatoxin common to various fishes in coral reefs. Une ciguatoxine commune a divers poissons des milieux coralliens
|
Contribution to the study of central and peripherical cholinergics and anticholinergics. VI. Benactyzine-oxotremorine antagonism. Contribution à l'étude des cholinergiques et anticholinergiques centraux et périphériques. VI. Antagonisme bénactyzine-oxotrémorine.
|
The usefulness of school medicine in Belgium. De l'utilité de la médecine scolaire en Belgique.
|
The <term_start> gene <term_end> gène <term_trans> of Gorlin's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> (basocellular nevomatosis) and the revival of the developmental genes in human carcinogenesis. Le gène du syndrome de Gorlin (naevomatose basocellulaire) et le renouveau des gènes du développement en carcinogenèse humaine.
|
To elucidate trends in demographics, clinical characteristics and treatment outcomes in extrapulmonary TB (EPTB) patients. Elucider les tendances démographiques, les caractéristiques cliniques et les résultats du traitement de patients atteints de TB extrapulmonaire (EPTB) au Ghana.
|
Aorto-mesenteric compression <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> in children: report of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Le syndrome de la pince aorto-mésentérique chez l'enfant: à propos d'un cas primitive.
|
The legitimacy of intensivists and emergency physicians to use ultrasound in their daily practice is no longer questioned. La légitimité des réanimateurs et des urgentistes à utiliser l'échographie dans leur pratique quotidienne n'est plus remise en question.
|
Given the scarcity of similar efforts, there is a significant knowledge gap around implementing standardized SD data collection in public <term_start> health <term_end> santé <term_trans> settings. Comme les démarches similaires sont rares, il y a de grandes lacunes au sujet de la mise en œuvre de la collecte de données SD standardisées dans les milieux de la santé publique.
|
Enucleation with implant. L'énucléation avec implant.
|
Giant trophoblastic <term_start> cells <term_end> Cellules <term_trans> and corpus luteum in the female rabbit. Cellules géantes trophoblastiques et corps jaunes chez la lapine.
|
Atherosclerosis of the legs. Diagnostic strategy. From symptom to <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>. Atherosclerose des membres inférieurs. Stratégie diagnostique. Du symptôme au diagnostic.
|
Standards, options, and recommendations for the use of hematopoietic <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> factors in oncology. Standards, options, recommandations pour l'utilisation des facteurs de croissance hématopoïétique en cancérologie.
|
Anatomopathological aspects of aortic aneurysms. Aspects anatomopathologiques des anévrysmes de l'aorte.
|
Therapeutic trial of 4 261 CB en urologie. Essai thérapeutique du 4 261 CB en urologie.
|
Preliminary results of a clinical and cytogenetic investigation carried out on 82 mentally retarded patients of a special institution. Résultats préliminaires d'une enquête clinique et cytogénétique portant sur 82 oligophrénes d'une institution médico-éducative.
|
Sequela of hand burns in children: 32 cases followed and treated in the Plastic Surgery and Reconstruction department of the University Hospital Center of Treichville, Abidjan. Les sequelles de brûlures de la main chez l'enfant: a propos de 32 cas suivis et traités à la Consultation de Chirurgie Plastique et Reconstructrice du Centre Hospitalier Universitaire de Treichville-Abidjan.
|
Study of the inhibitory effect of acetylene on the biological methane formation in a paddy soil (author's transl). Etude de l'influence inhibitrice de l'acétylène sur la formation biologique du méthane dans un sol de rizitère
|
<term_start> Control <term_end> Contrôle <term_trans> of cellular differentiation by PPARs. Contrôle de la différenciation cellulaire par les PPARs.
|
Coarctation of the <term_start> aorta <term_end> aorte <term_trans> with abnormal systemic venous return. Coartation de l'aorte avec retour veineux systémique anormal.
|
Complete remission of endobrachyesophagus (Barrett esophagus) after correction of biliary reflux in a gastrectomized <term_start> patient <term_end> malade <term_trans>. Régression complète d'un endobrachyoesophage (oesophage de Barrett) après correction du reflux biliaire chez un malade gastrectomisé.
|
Loose anagen hair <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Le syndrome des cheveux anagènes caducs.
|
Thoracic aortic <term_start> aneurysm <term_end> Anévrisme <term_trans> complicating pseudo-coarctation. Anévrisme de l'aorte thoracique compliquant une pseudo-coarctation.
|
<term_start> Prevention <term_end> Prévention <term_trans> of toxic risks in dental prosthetics. Prévention des risques toxiques en prothèse dentaire.
|
Psychomotor <term_start> development <term_end> développement <term_trans> of the child. 3. Developmental disorders. Le développement psychomoteur de l'enfant. Troisième partie : les troubles du développement.
|
In Germany (FRG): the organization of <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans> nursing services. En Allemagne (RFA): l'organisation du service infirmier à l'hôpital.
|
Suture material in cataract surgery. Le matériel de suture dans la chirurgie de la cataracte.
|
Typhoid <term_start> fever <term_end> fièvre <term_trans> in South Vietnam, 1990-1993. La fièvre typhoïde au sud du Viet-Nam, 1990-1993.
|
Long-term recording of cerebral, muscular and ocular electric activities in mice. Enregistrement chronique des activités électriques cérébrales musculaires et oculaires chez la souris.
|
Histological <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of jaundices. Le diagnostic histologique des ictères.
|
Questions and answers about mandatory reporting of HIV. Questions et réponses sur la déclaration obligatoire du VIH.
|
We surveyed the inpatient MIS-C management approaches of the members of the International Kawasaki Disease Registry across 38 institutions and 11 countries. Nous avons mené un sondage sur les stratégies de prise en charge du SIME en milieu hospitalier auprès des membres du registre international de la maladie de Kawasaki, qui sont rattachés à 38 établissements répartis dans 11 pays.
|
Rodeo nurse with two horsepower. Rodéo infirmier en 2CV.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.