text stringlengths 15 1.96k |
|---|
Clinical pharmacology of the antihypertensive action of pindolol. Pharmacologie clinique de l'action anti-hypertensive du pindolol |
Given the chronicity of <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>, its related treatments and sequalae, more attention has been paid to questioning the living conditions of cancer survivors. REPRISE DE L’ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE APRÈS UN CANCER La chronicisation de la maladie de cancer, des traitements afférents et des séquelles associées conduisent à interroger les conditions de vie des personnes atteintes. |
Ambulatory surgery in urology. La chirurgie ambulatoire en urologie. |
Erbium 169 synoviortheses and infiltrations of triamcinolone hexacetonide in metatarsophalangeal arthritis of chronic inflammatory rheumatism. Synoviorthèses à l'erbium 169 et infiltrations d'hexacétonide de triamcinolone dans les arthrites métatarsophalangiennes des rhumatismes inflammatoires chroniques. |
Challenges of personalized medicine for cystic fibrosis. Les enjeux de la médecine personnalisée appliquée à la mucoviscidose. |
Contraception and protection against STDs. CERPOD measures use of the Protector condom in Mali. Contraception et protection contre les MST. Le CERPOD mesure l'utilisation du condom Protector au Mali. |
Preparation and characterization of a monoclonal <term_start> antibody <term_end> anticorps <term_trans> directed against bovine leukocytes. Préparation et caractérisation d'un anticorps monoclonal dirigé contre des leucocytes bovins. |
Several indications for the treatment of acute and chronic pain have emerged and are supported by scientific evidence. De nombreuses indications pour le traitement des douleurs aiguës et chroniques ont vu le jour et sont soutenues par des évidences scientifiques. |
<term_start> Asthma <term_end> Asthme <term_trans> and intolerance to benzoates. Asthme et intolérance aux benzoates. |
Upper calyx compression of vascular origin. Apropos of 5 cases. Compressions calicielles supérieures d'origine vasculaire. A propos de 5 observations. |
The norms of the human vectorcardiogram. Les normes du vectorcardiogramme humain. |
Pioneers in human histocompatibility. Les pionniers de l'histocompatibilité chez l'homme. |
Clinical value of inhibin in women. Intérêt clinique de l'inhibine chez la femme. |
The hysterical personality. La personnalité hystérique. |
Treatment of urethral by endoscopic resection. Traitement des sténoses de l'urètre par résection endoscopique. |
<term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of mediastinal neuro-endocrine <term_start> tumor <term_end> tumeur <term_trans> using endosonography guided transesophageal puncture <term_start> biopsy <term_end> biopsie <term_trans>. Diagnostic de tumeur neuro-endocrine médiastinale par ponction-biopsie transoesophagienne guidée sous échoendoscopie. |
Tumoral form of syphilis of the cheek. Forme tumorale d'une syphilis jugale. |
Effects of TSH releasing factor (TRH) and LH releasing factor (LH-RH) in hypopituitarism. Etude de l'effet des hormones de libération de la TSH (TRH) et de la LH (LH-RH) dans les hypopituitarismes. |
Aberrations seen in paper chromatography of a non-amphoteric organic base (agmatine); application of these data to the analysis of the paper chromatography phenomenon in general. Sur les perturbations observées dans la chromatographie sur papier d'une base organique non amphotère (l'agmatine) et sur la contribution de ces faits à l'analyse du phénomène de chromatographie sur papier en général. |
Perihepatitis of venereal origin or Fitz-Hugh-Curtis syndrome. Apropos of 7 cases seen at the Hôpital Prinicpal. Les péri-hépatites d'origine vénérienne ou syndrôme de Fitz-hugh et Curtis. A propos de 7 observations recueillies à l'Hôpital Principal. |
Multiple intracranial aneurysms. II. Problems due to small lesions (author's transl). Les anévrismes intracrâniens multiples. II. Problémes posés par les lésions de petite taille. |
Systemic linezolid achieves excellent intravitreal concentrations, and should be used in combination with intravitreal and topical antibiotics. Les auteurs présentent le premier cas d’endophtalmie exogène causée par une |
Recipients adverse reactions: guidance supports. Effets indésirables receveurs: fiches techniques. |
Extensive bridgework restorations. Psychological viewpoint. Grandes restaurations en prothèse. Le point de vue psychologique. |
Treatment of neurosyphilis; classical <term_start> chemotherapy <term_end> chimiothérapie <term_trans> or antibiotics? Du traitement de la syphilis nervuse; chimiothérapie classique ou antibiotiques? |
The primary objectives of this study were to determine compliance with recommended practices for the management of controlled substances in a mother-child teaching <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans> and to identify actions to improve compliance. Les objectifs principaux de la présente étude consistaient à déterminer le degré de conformité aux pratiques de gestion des substances contrôlées, recommandées dans un hôpital universitaire mère-enfant, et de trouver des mesures pour améliorer leur degré de conformité. |
New definitions for platelet suspensions. Group for Labile Blood Products of the French Society of Blood Transfusion. Nouvelles définitions des suspensions plaquettaires. Groupe Produits Sanguins Labiles de la Société Française de Transfusion Sanguine. |
The important role of the pathologist in the detection and <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> of diseases. L'importance du pathologiste dans la détection et la prévention des maladies. |
Valvular prosthesis inserted during the acute phase of mitral bacterial endocarditis in a 14-year-old child. Prothèse valvulaire placée à la phase aiguë, d'une endocardite bactérienne mitrale chez un enfant de 14 ans. |
The future regional medical center of Dijon. LE FUTUR centre hospitalier régional de Dijon. |
Professor Piery Marius (1873-1957). LE PROFESSEUR Marius Piéry (1873-1957). |
Short-term outcome and small for gestational age newborn management. Devenir précoce et prise en charge néonatale du nouveau-né petit pour l'âge gestationnel. |
<term_start> Health <term_end> Santé <term_trans> and citizenship in contemporary Belgium. Santé et citoyenneté dans la Belgique contemporaine. |
Incidence of serological markers of <term_start> hepatitis <term_end> hépatites <term_trans> B and C viruses and HIV in a <term_start> population <term_end> population <term_trans> of drug abusers hospitalized from 1990 to 1992. Fréquence des marqueurs sérologiques des virus des hépatites B et C et du VIH dans une population de toxicomanes hospitalisés de 1990 à 1992. |
Larvae were discharged through urine by a 28-year-old pregnant female whom complained of mild abdominal pain associated with burning sensation while urinating over the past 3 months. Les larves ont été excrétées dans les urines d’une patiente de 28 ans, enceinte, qui se plaignait de douleurs abdominales légères associées, les trois derniers mois, à une sensation de brûlure lors des mictions. |
Psychodynamic analysis of nurses' work in long term care units: between pleasure and suffering. Analyse psychodynamique du travail infirmier en unités de soins de longue durée: entre plaisir et souffrance. |
Angiomatoid <term_start> tumor <term_end> Tumeur <term_trans> of the thyroid gland: primitive angiosarcoma or variant of anaplastic carcinoma? Tumeur angiomatoïde de la thyroïde: angiosarcome primitif ou variante du carcinome anaplasique? |
Long term domiciliary mechanical ventilation in patients with neuromuscular disease (indications, establishment and follow up). Ventilation mécanique a domicile et au long cours des patients neuromusculaires (indication, mise en place et surveillance). |
Clinical trial of combined prothionamide-ethambutol in treatment of common pulmonary tuberculosis (40 cases). Essai clinique de l'association prothionamide-éthambutol dans le traitement de la tuberculose pulmonaire commune (à propos de 40 observations) |
Treatment, by controlled ionokinesis, of chronic coronary insufficiency and arteriopathies of the lower extremities. Traitement par ionocinèse contrôlée de l'insuffisance coronarienne chronique et des artériopathies des membres inférieurs. |
Responses to lymphocyte immunostimulation in Mycobacterium infections in cattle. Réponses d'immunostimulation des lymphocytes dans l'infection par les mycobactéries chez les bovidés. |
SOME PROBLEMS OF ANESTHESIA AND RESUSCITATION POSED BY ANURIC PATIENTS. QUELQUES PROBL'EMES D'ANESTH'ESIE ET DE R'EANIMATION POS'ES PAR LES MALADES ANURIQUES. |
Evaluation of the dracunculiasis surveillance system in 4 districts in Ghana. Vaccination et auto-immunité: risque réel ou imaginaire? |
Brain metastases and <term_start> chemotherapy <term_end> chimiothérapie <term_trans>. Métastases cérébrales et chimiothérapie. |
Present status and future of diseases of civilization in Poland. Le présent et l'avenir des maladies de civilisation en Pologne. |
Electroretinography and acquired disorders of the optic nerve and papilla. Electrorétinographie et affections acquises du nerf optique et de la papille. |
Experimental atheroma. L'athérome expérimental. |
Pneumomediastinum complicating the anti-synthetase <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Pneumomédiastin compliquant un syndrome des anti-synthétases. |
Medical responsibility in dentomaxillofacial orthodontics. La responsabilité médicale en orthopédie dento-maxillo-faciale. |
Access to an echocardiography machine with remote supervision by a <term_start> cardiologist <term_end> cardiologue <term_trans> improves the <term_start> detection <term_end> détection <term_trans> of congenital heart disease by neonatologists; virtual outpatient clinics facilitate clinical management; the use of Internet technology with simple screening techniques allows resources to be allocated more efficiently. L'accès à un échocardiographe avec supervision à distance par un cardiologue améliore la détection des cardiopathies congénitales par les néonatologistes; les cliniques ambulatoires virtuelles facilitent la prise en charge clinique; l'utilisation d'Internet associée à des techniques de détection simples permet une affectation plus efficace des ressources. |
Comparative effects of certain substances inhibiting experimental auricular fibrillation. Etude comparative au sujet de quelques substances inhibitrices de la fibrillation auriculaire expérimentale. |
Iodic allergic reaction with vasospasm occluded coronary during coronarography. Allergie aux produits de contraste iodes compliquée d'un spasme coronarien occlusif au cours d'une coronarographie: à propos d'un cas. |
Therapeutic trial with children of an antitussive active on the tussigenic center: Tussucal. 30 cases. Essais thérapeutiques chez l'enfant d'un anti-tussif actif sur le centre tussigène: le Tussucal. A propos de 30 observations. |
A brief discussion of the results for each topic is also reported. Nous présentons également brièvement les résultats obtenus pour chacun des thèmes. |
Therapeutic drug monitoring of topiramate. Suivi thérapeutique pharmacologique du topiramate. |
Research on anti-inositols; action of isomytilitol on Schizosaccharomyces pombe (Lindner) liquefaciens strain (Osterwalder) Dekker. Recherches sur les anti-inositols; action de l'isomytilitol sur Schizosaccharomyces pombe (Lindner) souche liquefaciens (Osterwalder) Dekker. |
The importance of the scanner in spine pathology, Contribution to the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of spinal canal stenoses. Intérêt du scanner en pathologie rachidienne. Apport dans le diagnostic des sténoses canalaires. |
Hamartoma of the pigment epithelium and retina. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. L'hamartome combiné d l'épithelium pigmentaire et de la rétine. A propos d'un cas. |
Effect of gamma rays from 60Co on the in vitro incorporation of palmitic acid in lipids of rat liver microsomes. Influence des rayons gamma du 60Co sur l'incorporation in vitro de l'acide palmitique dans les lipides des microsomes hépatiques des rats |
Pharmacologic sensitivity of the photopic c wave in the electroretinogram of the chicken. II. Effects of sodium iodate and general anesthesia. Sensibilité pharmacologique de l'onde c photopique de l'électrorétinogramme du poulet. II. Effets de l'iodate de sodium et des anesthésiques généraux. |
Critical factors in cognitive and behavioral treatments of depression (author's transl). Facteurs cruciaux des traitements cognitifs et comportementaux des dépressions. |
Economics of dental needs in Quebec. Acquired information. Economie des soins dentaires au Québec. Connaissances acquises. |
Results of 30 perfusions of the external carotid. (Value of methotrexate). Bilan de 30 perfusions de la carotide externe. (Intérêt du méthotrexate) |
Cervical venous anastomoses of pulmonary lymphatic origin. Connexions veineuses cervicales des lymphatiques d'origine pulmonaire. |
Polyclonal B cell activation in <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> caused by human immunodeficiency virus (HIV). Activation polyclonale B associée à l'infection par le virus d'immunodéficience humaine (VIH). |
<term_start> Hygiene <term_end> Hygiène <term_trans> and <term_start> autopsy <term_end> autopsie <term_trans>. Hygiène et autopsie. |
Surgical treatment in acute arterial thrombosis of the lower limbs in arteritis due to overload. Le traitement chirurgical dans les thromboses aiguës artérielles des membres inférieurs dans les artérites par surcharge. |
A psycho-pedagogical group. Un groupe psycho-pédagogique. |
Seizures and accidents in epileptic drivers. Study of 448 cases. Crises et accidents chez les conducteurs épileptiques: Etude de de 448 observations. |
Subcutaneous mycosis due to Scopulariopsis brevicaulis in an immunocompromised patient. Mycose sous-cutanée à Scopulariopsis brevicaulis chez un malade immunodéprimé |
Of 1936 patients with STEMI, 1127 (58%) presented directly to a PCI-capable <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans> via emergency <term_start> health <term_end> santé <term_trans> services (EHS), 499 (26%) were transferred from the ED of a non-PCI <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans>, and 310 (16%) self-presented to the ED of a pPCI-capable hospital. Sur les 1 936 patients ayant subi un STEMI, 1 127 (58 %) ont été conduits par l’entremise des services d’urgences de santé (SUS) directement dans un hôpital en mesure d’effectuer une ICP, 499 (26 %) ont été transférés depuis le service des urgences d’un hôpital n’étant pas en mesure d’effectuer une ICP et 310 (16 %) se sont présentés eux-mêmes au service des urgences d’un hôpital en mesure d’effectuer une ICPP. |
The limits of functional surgery in pharyngeal cancer. Les limites de la chirurgie fonctionnelle en cancérologie pharyngée. |
Difficulties in the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of bacterial endocarditis. Its border states. Les difficultés du diagnostic des endocardites bactériennes. Leurs états confins. |
Finding and treating all tuberculosis (TB) patients is crucial for ending TB. Identifier et traiter tous les patients atteints de tuberculose (TB) est crucial pour mettre fin à la TB. |
Cancers of the trachea (25 observations). Les cancers de la trachée (25 observations). |
Description and results of a prospective study on a new physiotherapy method in the management of postprostatectomy urinary incontinence. Description et résultat d'une étude prospective portant sur une nouvelle méthode de kinésithérapie dans la prise en charge de l'incontinence urinaire postprostatectomie. |
The biochemical effects of a new antidepressive, metapramine (RP 19560) on <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of the dopaminergic and cholinergic systems of the rat striatum. Etude des effets biochimiques d'un nouvel antidépresseur, la métapramine (19560 R.P.), sur l'activité des systèmes dopaminergiques et cholinergiques du striatum du rat. |
Blood doping and cardiovascular consequences. Le dopage sanguin et ses conséquences cardiovasculaires. |
Locoregional anesthesia for injuries of the lower limbs. Anesthésie loco-régionale pour traumatismes des membres inférieurs. |
Evidence is scarce on which factors contribute to cigarette and waterpipe contemplation and no previous study has examined the factors associated with waterpipe maintenance. Facteurs associés à l’intention et au maintien du tabagisme chez les adolescents iraniens. |
Cultures of Koch's <term_start> bacillus <term_end> bacille <term_trans> in media with <term_start> blood <term_end> sang <term_trans> from various species; <term_start> trial <term_end> essai <term_trans> of new method for rapid differentiation of human and bovine bacilli. Cultures du bacille de Koch sur milieux au sang de diverses espèces; essai d'une nouvelle méthode de différenciation accélérée du bacille humain et du bacille bovin. |
Vaginal breech <term_start> delivery <term_end> accouchement <term_trans> is a viable alternative to caesarean section in the presence of an experienced obstetrician and rigorous patient-<term_start> selection <term_end> sélection <term_trans> criteria. L’accouchement par voie basse du siège est désormais une alternative possible à la césarienne en présence d’obstétriciens expérimentés et de critères de sélection rigoureux des patientes. |
Results may not be generalizable to non-ICU patients. Nous n’avons pu ajuster les résultats avec les variables après la sortie de l’hôpital. |
The application of family <term_start> therapy <term_end> thérapie <term_trans> in an acute situation of threat of suicide in an adolescent (author's transl). Utilisation de la thérapie familiale dans une situation aiguë de menace de suicide chez un adolescent. |
Perfused ketamine. La kétamine en perfusion. |
Early bladder recurrence after total nephro-urectomy for ureteral <term_start> tumor <term_end> tumeur <term_trans>. Récidives vésicales précoces après néphro-urectomie totale pour tumeur de l'uretère |
Medical castration in the treatment of locally advanced or metastatic prostate <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>: an update. Indications de l'hormonotherapie dans le traitement du cancer de la prostate localement avancé ou metastatique. |
<term_start> Vaccination <term_end> Vaccination <term_trans> of horses against equine influenza using a polyvalent inactivated <term_start> vaccine <term_end> vaccin <term_trans>. Vaccination du cheval contre la grippe équine à l'aide d'un vaccin inactivé polyvalent. |
<term_start> Development <term_end> Développement <term_trans> of the cytomegalic virus on newborn mouse salivary <term_start> gland <term_end> glande <term_trans> explant. Développement du virus cytomégalique sur explant de glande salivaire de souris nouveau-née. |
Role of platelet serotonin in common <term_start> migraine <term_end> migraine <term_trans>. Concentrations and uptake. Rôle de la sérotonine plaquettaire dans la migraine commune. Taux et captation. |
Residentship in obstetrics and gynaecology in Nantes. L'internat en gynécologie-obstétrique à Nantes. |
Comparative study of antiperoxidase antibody <term_start> detection <term_end> détection <term_trans> at the cellular level with an immunohistochemical method and with a system of local <term_start> hemolysis <term_end> hémolyse <term_trans>. Etude comparée de la détection des anticorps anti-peroxydase au niveau cellulaire par une méthode immunohistochimique et par un système d'hémolyse locale. |
Peritoneal tuberculosis: 27 cases in the suburbs of northeastern Paris. Tuberculose péritonéale: 27 cas dans la banlieue nord-est de Paris. |
We posit that the pandemic will have significant long-lasting effects on globalization. Nous postulons que la pandémie aura des effets durables importants sur la globalisation. |
An instantaneous frequency meter used in neurophysiology (author's transl). Un fréquencemètre instantané utilisé en neurophysiologie. |
Systemic subscapular papulosis: Hunter's sign in Hunter's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. La papulose sous scapulaire systématisée: signe de Hunter dans la maladie de Hunter. |
Weight profile of school age children in Ouagadougou (Burkina Faso). Profil pondéral du sujet jeune en milieu scolaire à Ouagadougou (Burkina Faso). |
Prevalence of anxiety disorders and depression among junior doctors and their links with their work. Prévalences des troubles anxieux, de l'humeur et de la souffrance au travail des internes de médecine. |
Various recent works concerning the treatment of meningitis and miliary tuberculosis. Quelques travaux récents concernant le traitement de la méningite et de la miliaire tuberculeuse. |
Treatment of fistulized pseudarthrosis of the leg. Traitement des pseudarthroses fistulisées de jambe. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.