text stringlengths 15 1.96k |
|---|
We performed a systematic review of the literature to identify the ideal blood pressure (BP) target in neurologically deceased organ donors to optimize outcomes of recipient organ function and survival, and organs transplanted per donor. RéSUMé: OBJECTIF: Nous avons réalisé une revue systématique de la littérature afin d’identifier la tension artérielle (TA) idéale chez les donneurs d’organes après un décès neurologique en vue d’optimiser les devenirs en matière de fonctionnement d’organes et de survie, ainsi que le nombre d’organes transplantés par donneur. |
Neuroleptic malignant <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> and tiapride. Syndrome malin des neuroleptiques et tiapride. |
These results highlight the importance of targeted public <term_start> health <term_end> santé <term_trans> interventions and of maintaining or improving access to care for CLDs. Ces résultats soulignent l’importance des interventions de santé publique ciblées ainsi que le maintien ou l’amélioration de l’accès aux soins pour les MCF. |
Restorative effect of a heterologous desoxyribonucleic acid in the axenic mouse treated with a lethal dose of x-rays. Effet restaurateur d'un acide désoxyribonucléique hétéroloque chez la souris axénique ayant reçu une dose léthale de rayons X. |
The aging of Romania's rural <term_start> population <term_end> population <term_trans> since 1930. Le vieillissement de la population rurale en Roumanie depuis 1930. |
Diathermic transscleral coagulation in Eales's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Coagulation diathermique transclérale dans la maladie d'Eales. |
Intestinal and renal <term_start> excretion <term_end> Excrétion <term_trans> of phosphorus and calcium in rats receiving potassium metabisulfite, tannic acid and ethanol, alone or in combination. Excrétion intestinale et rénale du phosphore et du calcium chez des rats recevant, isolément ou en association, du métabisulfite de potassium, de l'acide tannique et de l'éthanol. |
The excipients and the <term_start> skin <term_end> peau <term_trans>. Les excipients et la peau. |
Study of 50 purulent nontuberculous pleurisies subjected to medical treatment. Etude de 50 pleurésies purulentes non tuberculeuses soumises à un traitement médical |
Increase of <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of angiotensin-converting <term_start> enzyme <term_end> enzyme <term_trans> in insulin-dependent diabetic patients with permanent microalbuminuria. Elévation de l'activité de l'enzyme de conversion chez des diabétiques insulino-dépendants présentant une microalbuminurie permanente. |
<term_start> Screening <term_end> Dépistage <term_trans> and <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of pulmonary arterial hypertension. Comments regarding the latest <term_start> guidelines <term_end> recommandations <term_trans> from the European Societies of Cardiology and of Pulmonology. Dépistage et diagnostic de l'hypertension artérielle pulmonaire. A propos des dernières recommandations des Sociétés Européennes de Cardiologie et de Pneumologie. |
Relapsing polychondritis. Apropos of 4 cases. La polychondrite chronique atrophiante. A propos de 4 observations. |
Kinetics of erythrosedimentation rate; principal types of curves obtained photoelectrically. Cinétique de la vitesse de sédimentation globulaire; les principaux types de courbes obtenues par méthode photoélectrique. |
Paul Broca and aphasia. Paul Broca et l'aphasie. |
Nutrition of the new-born infant in 1978. L'alimentation du nouveau-ne en 1978. |
Current therapies of borderline personality disorder. Thérapies actuelles du trouble de personnalité borderline. |
Effects of dental prophylactic measures recorded in the city of Basel after 15 years of water fluoridation. Les effets des mesures de prophylaxie dentaire enregistrés a Bale-ville après 15 ans de fluoration de l'eau. |
Recording of fetal movements during <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. Aid to the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> and prognosis ascertained by Tococinon. Le recensement des mouvements foetaux au cours de la grossesse. Aide au diagnostic et perspectives offertes par le tococinon. |
Urethral sphincter (G point). Anatomo-clinical correlations. Sphincter urétral (point G). Corrélations anatomo-cliniques. |
Nephropathy with salt loss; duodenal ulcer with misuse of alkaline powders; <term_start> measurement <term_end> mesure <term_trans> of exchangeable sodium. Nephropathie avec perte de sel; ulcus duodenal avec abus de poudres alcalines; mesure du sodium echangeable. |
Recent closed injuries of the pancreas and their emergency treatment. Les traumatismes fermés récents du pancréas et leur traitement d'urgence. |
Iconographic rubric. Fatal gas <term_start> embolism <term_end> Embolie <term_trans> of pulmonary origin in a newborn infant with hyaline membrane <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Rubrique iconographique. Embolie gazeuse létale d'origine pulmonaire chez un nouveau-né atteint de maladie des membranes hyalines. |
Yesterday & tomorrow. Hier et demain. |
Plasma electrolyte imbalance in surgical states with low blood volume. Les dislocations de l'équilibre ionique du plasma dans les états chirurgicaux de déficit du volume sanguin. |
Findings on the use of nylon vascular prostheses. Notes sur l'emploi de prothèsis vasculaires en nylon. |
The sanitary situation of stock raising and disease preventive methods used in Cameroon. La situation sanitaire de l'élevage et les méthodes de prophylaxie appliquées au Cameroun. |
Acute kidney failure after voluntary poisoning with amoxapine. Insuffisance rénale aigüe après intoxication volontaire par l'amoxapine. |
Effects of naloxone on postoperative analgesia. Etude des effets de la naloxone sur l'analgésie post-opératoire |
Decubitus ulcer of the <term_start> heel <term_end> talon <term_trans>: evidence concerning <term_start> debridement <term_end> débridement <term_trans>. L'escarre au talon: données probantes concernant le débridement. |
Importance of liver puncture <term_start> biopsy <term_end> biopsie <term_trans> and endoscopic retrograde cholangiography in patients with chronic anicteric unexplained cholestasis. A retrospective study in 79 patients. Intérêt de la ponction-biopsie hépatique et de la cholangiographie rétrograde endoscopique chez les malades ayant une cholestase chronique anictérique inexpliquée. Etude rétrospective chez 79 malades. |
Epidermoid carcinoma of the respiratory-digestive tract in women (excluding the esophagus). Carcinome épidermoïde des voies aéro-digestives chez la femme (oesophage exclu). |
Indications for thioridazine in cases of psychosis of prolonged development and poor prognosis. Indications de la thioridazine dans des cas de psychoses d'évolution ancienne et de mauvais pronostic. |
Is outpatient surgery the future of the French <term_start> health <term_end> santé <term_trans> system? La chirurgie ambulatoire, avenir du système de santé français? |
Laboratory data and their interpretation in the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of typhoid <term_start> fever <term_end> fièvre <term_trans>. Les données de laboratoire et leur interprétation dans le diagnostic de la fièvre typhoide. |
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of generalized reaction to BCG vaccine without apparent immunodeficiency and a fatal outcome. A propos d'un cas de "bécégite" généralisée mortelle sans déficit immunitaire apparent. |
Posterior reversible <term_start> encephalopathy <term_end> Encéphalopathie <term_trans> as a complication of rheumatoid <term_start> purpura <term_end> purpura <term_trans>: a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> study. Encéphalopathie postérieure réversible compliquant un purpura rhumatoïde: présentation d'un cas. |
Contractures of central origin; clinical and electromyographic study of muscles at <term_start> rest <term_end> repos <term_trans> and during active and passive mobilization. Contribution a l'étude des contractures d'origine centrale; étude clinique et électromyographique des muscles au repos, à la mobilisation active et à la mobilisation passive. |
<term_start> Classification <term_end> classification <term_trans> of psychosexual disorders. Une classification des désordres psychosexuels. |
Use of LMW heparin: information for prescribers. Update: 10 April 2002. Information des prescripteurs sur l'utilisation des HBPM. Mise à jour: 10 avril 2002. |
URINARY AND ADRENAL CORTICOSTEROIDS IN A <term_start> CASE <term_end> CAS <term_trans> OF CONN'S <term_start> SYNDROME <term_end> SYNDROME <term_trans>. CORTICOST'EROUIDES URINAIRES ET SURR'ENALIENS DANS UN CAS DE SYNDROME DE CONN. |
Phenotypes in chronic obstructive pulmonary disease. Phenotypes de la broncho- pneumopathie chronique obstructive. |
Transtrochanteric rotation osteotomies for osteonecrosis of the femoral head. Apropos of 20 cases. Osteotomies trans-trochanteriennes de rotation pour osteonecrose de la tete femorale (20 cas). |
Staining technics for tissues osmium-fixed and embedded in araldite and epon. Techniques de coloration des tissus osmiés et inclus dans l'araldite ou l'épon |
Aortic stenosis in the elderly subject (author's transl). Le rétrécissement aortique du sujet âgé. |
Retro-odontoid synovial cyst with Forestier's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Kyste synovial rétro-odontoïdien associé à une maladie de Forestier. |
Schizophrenia and toxoplasmosis. Schizophrénie et toxoplasmose. |
We report on 10 observations. Nous rapportons dix observations. |
Synopsis of invasive dermatomycoses in immunocompromised host. Synopsis des dermatomycoses invasives chez l'immunodéprimé. |
The nurse at the cross roads of the <term_start> health <term_end> santé <term_trans> professions and the <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans> authorities. L'infirmière au carrefour des professions de la santé et des pouvoirs à l'hôpital. |
Management of severe malnutrition in children in tropical climates. Prise en charge de la malnutrition sévère de l'enfant en milieu tropical. |
Ease of use, feasibility and performance of ankle arm index measurement in patients with chronic leg ulcers. Study of 100 consecutive patients. Mesure de l'index de pression artérielle systolique à la cheville chez un patient porteur d'un ulcère de jambe. Faisabilité et performance chez 100 patients consécutifs hospitalisés dans un service spécialisé |
Logistic regression was used to identify predictors of <term_start> morbidity <term_end> morbidité <term_trans> and mortality. Puis nous avons dégagé les facteurs prédictifs de morbidité et de mortalité en appliquant un modèle de régression logistique. |
Role of <term_start> radiotherapy <term_end> radiothérapie <term_trans> in the treatment of epitheliomas of the eyelid. Place de la radiothérapie dans le traitement des épithéliomas de paupière. |
Settlement of litigations arising from the application of contracts between physicians. Solution des litiges nés de l'application des contrats entre médecins. |
<term_start> Evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> and treatments of hard-to-heal venous leg ulcers. Evaluation et traitements des ulcères veineux de jambe difficiles à cicatriser. |
Treatment of male sterility by in vitro fertilization. Traitement de la stérilité masculine par fécondation in vitro. |
which undergraduate medical education for tomorrow? . Quelle formation medicale prégraduée pour demain? |
Suspension laryngoscopy, diagnostic and therapeutic significance. A propse de...la laryngoscopie en suspension, intérêt diagnostique et thérapeutique. |
Crevicular fluid. I: Clinical significance. Liquide créviculaire. Partie I: Signification clinique. |
In 2008, the Global Alliance for Rabies Control (GARC) established Partners for Rabies Prevention (PRP), a widely representative group of rabies stakeholders and experts, which endeavours to support public-private rabies control activities throughout the world. En 2008, l’Alliance mondiale contre la rage (GARC) a lancé l’initiative Partners for Rabies Prevention (PRP), un groupe formé d’un vaste éventail de parties prenantes et d’experts dans le domaine de la rage et ayant pour vocation de soutenir les activités relevant de partenariats public-privé pour lutter contre la rage partout dans le monde. |
Major hyperferritinemia, autoimmune thrombocytopenic <term_start> purpura <term_end> purpura <term_trans> and lymphocytic <term_start> lymphoma <term_end> lymphome <term_trans> in Gaucher <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Hyperferritinémie majeure, purpura thrombopénique auto-immun et lymphome lymphocytique au cours d'une maladie de Gaucher. |
Comparison of serum and prostatic levels of tobramycin. Comparaison des taux sériques et prostatiques de la tobramycine. |
A new type of hypopes, a subcutaneous <term_start> parasite <term_end> parasite <term_trans> of African rodents (Acari:sarcoptiformes). Un nouveau type d'hypope, parasite cuticole de rongeurs Africains (Acari: sarcptoformes) |
Urinary problems of traumatic paraplegia. Problèmes urinaires des paraplégies traumatiques. |
Medical treatment for paronychia (whitlow). Le traitement médical du panaris. |
The value of emission computed tomography with 18 F-fluorodeoxyglucose (PET scan with 18FDG). L'apport de la tomographie per émission de positions au 18 F-fluorodeoxyglucose (TEP au 18FDG). |
Acute urinary retention may lead to a decrease in kidney function, and on the long term to detrusor hypocontractility. La RUA peut se compliquer d’une insuffisance rénale aiguë, ou à plus long terme, d’une hypocontractilité détrusorienne. |
Advance care planning: Let's start sooner. Planification préalable des soins: Commençons plus tôt. |
Data were collected by clinicians in the unit by means of a Smartphone application on their own devices. Des données ont été recueillies par les médecins du service à l'aide d'une application pour mobiles utilisée sur leurs propres smartphone. |
Salaried physicians in France. La médecine salariée en France. |
General method. Méthode générale. |
Bone vascularization. Anatomic and physiological considerations, surgical deductions concerning osteosynthesis procedures and vascularized bone graft. La vascularisation osseuse. Considérations anatomiques et physiologiques, déductions chirurgicales quant aux ostéosynthèses et lambeaux libres osseux revascularisés. |
Chromium and the work environment in relation to compensation for occupational dermatoses. Chrome et environnement de travail en fonction de la réparation des dermatoses professionnelles. |
Effect of animal or vegetal biostimulins on antibiotic action in vitro. Influence des biostimulines d'origine animale ou végétale sur l'action des antibiotiques in vitro. |
Complex role of luminous stimuli in the <term_start> behavior <term_end> comportement <term_trans> of Blattella germanica. Du rôle complexe des stimuli lumineux dans le comportement de Blattella germanica. |
Profuse sarcoidosis associated with multiple cutaneous squamous cell carcinomas. Sarcoïdose profuse associée à des carcinomes épidermoïdes cutanés multiples. |
Pharmacokinetics of propranolol in patients with chronic renal insufficiency undergoing hemodialysis. Pharmacocinétique du propranolol chez l'insuffisant rénal chronique hémodialysé. |
<term_start> Abnormalities <term_end> Anomalies <term_trans> of the elastic fibers of the <term_start> skin <term_end> peau <term_trans>. Anomalies des fibres élastiques de la peau. |
Castleman's disease (angiofollicular <term_start> hyperplasia <term_end> hyperplasie <term_trans>) in children. Maladie de Castleman chez l'enfant (hyperplasie angiofolliculaire). |
Rural housing in the bocage from the 15th to the 19th century: the example of the region of Saint-Sever-Calvados. L'habitat rural du bocage du XVe au XIXe siecle: l'exemple de la region de Saint-Sever-Calvados. |
Clinical and histological <term_start> evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> of gingival grafts on denuded roots after citric acid application. Report of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Evaluation clinique et histologique d'une greffe gingivale sur racine dénudée après utilisation d'acide citrique. Rapport sur un cas. |
Aortic valve stenosis. Le rétrécissement aortique orificiel. |
Physical <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> <term_start> level <term_end> Niveau <term_trans> and home blood pressure measurement: Pilot study "Acti-HTA". Niveau d'activité physique et contrôle ambulatoire de l'hypertension artérielle. Résultats de l'étude pilote « Acti-HTA ». |
LDL-<term_start> cholesterol <term_end> cholestérol <term_trans> <term_start> hypothesis <term_end> Hypothèse <term_trans>:the lower is trully better LDL-cholesterol hypothesis : the lower is trully better. LDL-cholesterol (LDL-C) hypothesis is the concept that elevated LDL-C is a main risk factor in the development of <term_start> atherosclerosis <term_end> athérosclérose <term_trans> and consequently in cardiovascular diseases. Hypothèse LDL-cholestérol : "the lower is trully better ". L’hypothèse « LDL-cholestérol » est le concept qu’un excès de cholestérol associé aux lipoprotéines de basse densité (LDL-cholestérol) est un facteur de risque majeur du développement de l’athérosclérose et donc de la survenue de maladies cardiovasculaires. |
Intrauterine <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> retardation: prenatal <term_start> surveillance <term_end> surveillance <term_trans> and <term_start> criteria <term_end> critères <term_trans> for deciding on cesarean section. Retard de croissance intra-utérin : surveillance anténatale et critères de décision d'extraction fœtale. |
The constitutional bone diseases. XII. Generalized condensing diseases of the skeleton. Les maladies osseuses constitutionnelles. XII. Les affections condensantes généralisees du squelette. |
The occupational future of young people of the working class. L'avenir professionnel des jeunes du milieu populaire. |
Etiologic <term_start> diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of acute <term_start> pancreatitis <term_end> pancréatite <term_trans>: sex or ratio? Diagnostic étiologique de la pancréatite aiguë: sexe ou rapport? |
Community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus in a <term_start> dermatology <term_end> dermatologie <term_trans> outpatient clinic. Les souches de Staphylococcus aureus méticilline-résistant communautaires en consultation externe hospitalière de dermatologie. |
Burn <term_start> sequelae <term_end> séquelles <term_trans>. Les séquelles des brûlures. |
Bactericidal effect of colistin on Escherichia coli. Model and simulation or the pharmacokinetic-pharmacodynamic relation for prediction of efficacy in veterinary antibiotic therapy. Effet bactéricide de la colistine vis-à-vis d'Escherichia coli. Modélisation et simulation de la relation pharmacocinétique-pharmacodynamique pour la prédiction de l'efficacité en antibiothérapie vétérinaire. |
Contribution to the study of post-traumatic reimplantation. Contribution à l'étidue de la reimplantation dentaire post-traumatique. |
The anaerobic flora of the natural cavities of the human body. I. A simple method for the <term_start> isolation <term_end> isolement <term_trans> of Cl. perfringens from the intestine. La flore anaérobie des cavités naturealles humanes. I. Méthode simple pour l'isolement du Cl. perfringens de l'intestin. |
Sensitivity of the preoptic <term_start> area <term_end> aire <term_trans> of the hypothalamus of the male rat to androgens. Sensibilité de l'aire pré-optique de l'hypothalamus du rat mâle aux androgènes. |
Rabies has not disappeared. La rage n'a pas disparu. |
Blood pressure lability in the sympathectomized rat. Labilité de la pression artérielle chez le rat sympathectomisé. |
Prognostic factors in meningiomas. Facteurs pronostiques dans les méningiomes. |
Effects of griseofulvin on the cancerization of the <term_start> liver <term_end> foie <term_trans> of the rat by para-dimethylaminoazobenzene (DAB). Effets de la griséofulvine sur la cancérisation du foie du rat par le p-diméthylaminoazobenzène (DAB) |
<term_start> Endocrinology <term_end> Endocrinologie <term_trans> and the teeth. Endocrinologie et dents |
The imperial sheepfold at Arles and the introduction of merinos in Provence. La bergerie imperiale d'Arles et l'introduction des merinos en Provence. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.