text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Pancreatic islet changes in early alloxan-induced diabetes in the rat. Modifications insulaires pancréatiques au début du diabète alloxanique du rat.
|
Multiplicity of transport systems of beta-alanine and gamma aminobutyrate in Pseudomonas aeruginosa. Multiplicité des systèmes de transport de la beta-alanine et du gamma-aminobutyrate chez Pseudomonas aeruginosa.
|
Otoconia; a new form of auricular therapy. Les otocónes; une nouvelle forme de thérapeutique auriculaire.
|
The HTLV1 virus receptor is the transporter of <term_start> glucose <term_end> glucose <term_trans> GLUT1: toward new diagnostic and therapeutic tools? Le récepteur au virus HTLV1 est le transporteur du glucose GLUT1: vers de nouveaux outils diagnostiques et thérapeutiques ?
|
Letter: Acute pulmonary <term_start> fibrosis <term_end> Fibrose <term_trans> after Mendelson's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. <term_start> Regression <term_end> Régression <term_trans> under artificial ventilation. Fibrose pulmonaire alguë probable après syndrome de Mendelson. Régression sous ventilation artificielle
|
Radiological aspects of the antibiotic related colitis (author's transl). Aspects radiologiques des colites associées aux antibiotiques.
|
Surgical treatment of ulcers & aptitude of flying personnel (16 case reports). Traitement chirurgical de la maladie ulcéreuse et aptitude au personnel navigant; a propos de 16 observations.
|
<term_start> Effect <term_end> Effet <term_trans> of human interferon on viral production in a cell line chronically infected by a type D <term_start> retrovirus <term_end> rétrovirus <term_trans> (Mason-Pfizer virus). Effet de l'interféron humain sur la production virale d'une lignée cellulaire chroniquement infectée par un rétrovirus de type D.
|
Hospital consultations for deaf people. Développons les consultations hospitalières pour les sourds.
|
Corneal ulcer after prolonged treatment with amiodarone. Ulcération cornéenne après traitement prlongé par l'amiodarone.
|
White finger and hypertrophy of the lumbrical muscles. Doigt blanc et hypertrophie des muscles lombricaux.
|
Antagonism between vitamins A and D at the <term_start> level <term_end> niveau <term_trans> of membranes. Antagonisme entre les vitamines A et D au niveau des membranes.
|
Biological basis of combined chemo-<term_start> radiotherapy <term_end> radiothérapie <term_trans>. Applications to lung cancers. Bases biologiques de l'association chimio-radiothérapie. Applications aux cancers du poumon.
|
Central nervous system involvement in systemic sclerosis. Une atteinte du système nerveux central au cours de la sclérodermie systémique.
|
Human diffusion of arthropod <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> vectors throughout the world. La diffusion anthropique des arthropodes vecteurs de maladie dans le monde.
|
In vitro liberation of nitroglycerin from galenic formulations intended for percutaneous use. I. Etude de la libération "in vitro" de la nitroglycérine à partir de formulations galéniques destinées à la voie percutanée. Partie I.
|
Influence of the cell wall of Corynebacterium parvum (strain 936 B) on the reticuloendothelial system of mice. Influence des parois cellulaires du Corynebacterium parvum (souche 936 B) sur le système réticulo-endothélial de la souris.
|
Videogames risks: <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> and management. Les dangers des jeux vidéo: diagnostic et conduite à tenir.
|
Iatrogenic mycoses with deep visceral localization caused by opportunistic fungi. Mycoses iatrogènes à localisation profonde dues à des champignons levuriformes opportunistes.
|
<term_start> Diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of chronic evolutive polyarthritis by agglutination of sensitized human red cells. Le diagnostic de la polyarthrite chronique évolutive par agglutination des globules rouges humains sensibilisés.
|
Flat foot, intoeing and genu varum/valgum exhibited physiological referral rates that exceeded 40%. Les aiguillages pour les pieds plats, l’endogyrisme, les jambes arquées ou les genoux cagneux représentaient plus de 40 % des aiguillages physiologiques.
|
Parasitic diseases of the digestive tract. <term_start> Conclusions <term_end> Conclusions <term_trans>. Les affections parasitaires digestives. Conclusions.
|
Publication of decisions of the Committee on Discipline. De la denture mixte à la denture permanente: comment gérer l'espace en guidant l'éruption?
|
Experimental hypersecretion of bronchial mucus in rats. I. Anatomopathological method of evaluation. Hypersécrétion expérimentale du mucus bronchique chez le rat, I. Méthode d'appréciation anatomo-pathologique.
|
Pathophysiology of drepanocytemia (author's transl). La drépanocytose: étude physiopathologique.
|
Ten of 53 dogs (19%) had no relapse after two weeks off prednisolone: they were subsequently challenged with their regular food, had a relapse of signs and were diagnosed with a food-induced AD within four to six weeks of starting the EDT. RÉSULTATS: Dix des 53 chiens (19%) n'ont pas présenté de rechute après deux semaines de prednisolone : ils ont été ensuite provoqués avec leur nourriture habituelle, ont présentés des signes de récidive et diagnostiqués avec une AD liée à l'alimentation dans les quatre à six semaines d’EDT.
|
Early screening <term_start> criteria <term_end> Critères <term_trans> for children at risk of overweight. Critères de repérage précoce des enfants à risque de développer un surpoids.
|
<term_start> Development <term_end> développement <term_trans> genes encoding transcription factors and dysmorphology. Maladies des gènes du développement codant pour des facteurs de transcription.
|
The <term_start> proportion <term_end> proportion <term_trans> of sites covering content related to <i>understanding CKD, symptoms</i>, and <i>diet</i> was highest (97%, 80%, and 72%, respectively). La compréhension de l’IRC (97 %), les symptômes (80 %) et le régime alimentaire (72 %) se sont révélés les sujets abordés par une plus grande proportion des sites évalués.
|
Evidences and statistical studies on the <term_start> incidence <term_end> incidence <term_trans> of pulp-periodontal canals of deciduous molars and their relation to interradicular septum inection. Mise en évidence et recherches statistiques sur la fréquence des canaux pulpo-parodontaux sur les molaires de lait et leur incidence sur l'infection du septum inter-radiculaire.
|
<term_start> Osteitis <term_end> Ostéites <term_trans> complicating tropical ulcers (phagedenic, mycobacterial, hansenian). Ostéites compliquant les ulcères tropicaux (phagédéniques, mycobactériens, hanséniens)
|
Planning for mass gatherings should consider a wide range of public <term_start> health <term_end> santé <term_trans> risks, including cold <term_start> stress <term_end> stress <term_trans>. Il est indispensable de tenir compte d'un grand nombre de risques pour la santé publique, et notamment du stress dû au froid, lors de la planification des rassemblements de masse.
|
Omentocele in abdominal wounds by knife stab. L'épiplocèle dans les plaies abdominales par arme blanche.
|
Summary of 4 years of research in the experimental surgery laboratory of the Medical Faculty of Nancy. VII. Research on the lymphatics, especially with lymphography. Bilan de quatre ans de recherches du laboratoire de chirurgie expérimentale de la Faculté de Médecine de Nancy. VII. Recherches sur les lymphatiques, en particulier par la lymphographie.
|
New insights in the pathophysiology of preeclampsia and potential therapeutic implications. Avancées récentes dans la compréhension de la physiopathologie de la prééclampsie et conséquences thérapeutiques potentielles.
|
Niaprazine and side effects in pediatrics. Cooperative evaluation of French centers of pharmacovigilance. Niaprazine et effets indésirables en pédiatrie. Bilan coopératif des centres français de pharmacovigilance.
|
<term_start> Effect <term_end> Effet <term_trans> of time in culture on the stimulatory effect of 17-beta estradiol on adenohypophyseal hormone release (author's transl). Effet du temps en culture sur la sensibilité de la réponse des cellules adénohypophysaires à l'oestradiol-17 beta.
|
The retinal <term_start> capillary <term_end> capillaire <term_trans> in the diabetic. Le capillaire rétinien du diabétique.
|
Radiotransparencies of maxillary cysts and pseudocysts. Radiotransparences des kystes et pseudokystes des maxillaires.
|
Isotopes in oncology. Les isotopes en cancérologie.
|
Acute intermittent porphyria. <term_start> Detection <term_end> Détection <term_trans> of asymptomatic carriers of the genetic defect. Porphyrie aiguë intermittente. Détection des porteurs asymptomatiques de la tare
|
Prospective, community-based studies allow evaluation of associations between cognitive functioning and synaptic measures, controlled for age-related pathologies. Des études prospectives communautaires permettent d’évaluer des associations entre le fonctionnement cognitif et des mesures synaptiques, contrôlées pour des pathologies liées à l’âge.
|
The action of deserpidine on the genitalia of male rats. Action de la déserpidine sur l'appareil génital du rat.
|
Clinical hemodynamic and evolutive peculiarities of post-infarction septal rupture. Les particularites cliniques hemodynamiques et evolutives des ruptures septales post-infarctus
|
Liver <term_start> abscess <term_end> Abcès <term_trans> caused by Streptococcus intermedius, following hemorrhoidectomy. Abcès hépatique à Streptococcus intermedius compliquant une hémorroïdectomie.
|
Help! Do you have a nose.... A l'aide! Avez-vous du nez....
|
Intestinal cryptococcosis: an unusual presentation of disseminated cryptococcosis. Cryptococcose digestive: une présentation inhabituelle de cryptococcose disséminée.
|
Electronic sectorial ultrasound endoscopy in benign and malignant tumoral pathology of the stomach. Results in 30 patients. Echoendoscopie sectorielle électronique en pathologie tumorale bénigne et maligne de l'estomac. Résultats chez 30 patients.
|
Significance of concepts of physical, work and earning incapacitation in relation to various regulations for compensation and <term_start> insurance <term_end> assurance <term_trans>. Signification des notions d'incapacité physique, d'incapacité de travail et d'incapacité de gain en regard des différents régimes de réparation ou d'assurance.
|
Agnosia for faces: evidence of functional disorganization of a certain type of recognition of objects in the physical world. L'agnosie de visages: un témoin de la désorganisation fonctionnelle d'un certain type de connaissance des éléments du monde extérieur.
|
Labeled ferrous ascorbate. II. Study of renal uptake. L'ascorbate ferreux marqué. II. Etude de la fixation rénale.
|
Lung of the mitral patient: respiratory functional study; comparison with hemodynamic & radiological data. Le poumon des mitraux: étude fonctionnelle respiratoire: confrontation avec les données hémodynamiques et radiologiques.
|
Diabetes and prediabetic states in pregnancy; hormone therapy; introduction. Grossesses diabétiques et prédiabetiques; traitement hormonal; introduction.
|
Treatment of ascitic-edematous <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> in liver cirrhosis. Le traitement du syndrome ascitico-oedémateux du cirrhotique.
|
All studies reporting humans exposed to MTX and tested for Strongyloides were reviewed. Toutes les études rapportant sur des humains exposés au MTX et testés pour Strongyloides ont été passées en revue.
|
25 Years of VESKA; account of the <term_start> development <term_end> développement <term_trans> and of the <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of the Association of Swiss Institutions for the Sick from 1930 to 1955. Les 25 ans de la VESKA; exposé du développement et de l'activité de l'Association des Etablissements Suisses pour Malades de 1930 à 1955.
|
Infrared rays in therapy. Les infra-rouges en thérapeutique.
|
Preparticipation sports screening: state of affairs. Certificat de non contre-indication a la pratique du sport: état des lieux.
|
Spinal chordoma. A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report on chordoma of the L3 vertebra. Les chordomes rachidiens. A propos d'un cas de chordome de L3.
|
Nasopharyngeal cancer. Cancers du cavum de l'adulte.
|
A 13-year-old French saddle gelding horse presented for evaluation of a six weeks history of pastern dermatitis. RÉSUMÉ CLINIQUE: Un cheval de selle français de 13 ans est présenté en consultation pour dermatite des paturons évoluant depuis six semaines.
|
Cascade hemofiltration: principle, first experimental data. L'hémofiltration en cascade : principe, premières données expérimentales.
|
Post-radiation meningioma. A late complication of the irradiation of the sella turcica. Méningiome post radique. Complication tardive de l'irradiation de la selle turcique.
|
Nephro-colo-jejunal <term_start> fistula <term_end> Fistule <term_trans>. A rare complication of percutaneous nephrolithotomy. Fistule néphro-colo-jéjunale. Une complication rare de la néphrolithotomie percutanée.
|
PRELIMINARY NOTES ON THE <term_start> ASSOCIATION <term_end> ASSOCIATION <term_trans> OF SURGERY AND INTRA-ARTERIAL CHEMOTHERAPY IN CANCEROLOGY. NOTES PR'ELIMINAIRES SUR L'ASSOCIATION CHIRURGIE ET CHIMIOTH'ERAPIE INTRA-ART'ERIELLE EN CANC'EROLOGIE.
|
Social insurance. Protection sociale. Consommation médicale et économie de la santé. 2e partie--protection sociale.
|
Use of light curing composites for direct bonding of orthodontic brackets. Utilisation de composites photo-polyérisables pour le collage direct de boîtiers orthodontiques.
|
Campaign against bovine tuberculosis in Switzerland; financial participation of the State, decrease of loss, increase of productivity. La lutte contre la tuberculose bovine en suisse; participation financière de l'etat, diminution des dommages, accroissement de la productivité.
|
The Maghrib family between the economy and procreation. La famille maghrebine entre l'economie et la procreation
|
The foot in forensic medicine. Le pied en médecine légale.
|
The Fiessinger-Leroy-Reiter <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Current therapeutics. Le syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter. Thérapeutiques actuelles.
|
2 cases of traumatic rupture of the left <term_start> diaphragm <term_end> diaphragme <term_trans>. A propos de deux cas de ruptures traumatiques du diaphragme gauche.
|
Skin wound healing, ischemia-reperfusion injury and nerve regeneration are three important topics for the hand surgeon. The events and molecular basis for each of these three topics are very complex, and previous review articles have discussed each topic separately. La séquence d’événements et la structure moléculaire de chacun sont très complexes; les trois sujets ont déjà fait l’objet de discussion dans des articles précédents, mais ils étaient considérés isolément.
|
Indolent mastocytosis and bronchial hyperreactivity. A case report. Mastocytose indolente et hyperréactivité bronchique. A propos d'une observation.
|
Despite the <term_start> availability <term_end> disponibilité <term_trans> and efficacy of direct-acting antiviral (DAA) HCV therapies, treatment rates remain low among PWID. Malgré la disponibilité et l’efficacité potentielle des traitements antiviraux à action directe (AAD) contre le VHC, les taux de traitement demeurent faibles chez les PUDI.
|
Strategies to deal with increased waiting times for surgeries. Les arthrites septiques en zone tropicale. a propos de 176 cas observes a Brazzaville.
|
The reason for these commonly held misconceptions has not yet been addressed in the plastic surgery literature. Les raisons de ces méconnaissances courantes n’ont pas encore été abordées dans les publications sur la chirurgie plastique.
|
Two cases of internal biliary fistula. Sur deux cas de fistules biliaires internes.
|
Poisoning of rats by L-phenylalanine: favorable action of reduced pteridines. Intoxication du rat par la L-phénylalanine: action favorable des ptéridines réduites.
|
Epidemic of bronchiolitis in the hospitals of Paris in 1992-1993. L'épidémie de bronchiolites dans les hôpitaux de Paris en 1992-1993.
|
Echography of the eye and orbit. Chapter 8. B echography. Echographie de l'oeil et de l'orbite. Chapitre 8. L'échographie.
|
Diabetic ketoacidosis: <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>, management, <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans>. L'acidocétose diabétique: diagnostic, prise en charge, prévention.
|
Volumetric determination of the mean alveolar air exchange, during <term_start> rest <term_end> repos <term_trans> and moderate exercise. Estimation du niveau volumétrique de prélèvement de l'air alvéolaire moyen, au repos et à l'effort modéré
|
Regional <term_start> population <term_end> population <term_trans> estimates based on employment and unemployment: the example of the Nord--Pas-de-Calais. Estimer la population d'une region a partir de l'emploi et du chomage: l'exemple du Nord--Pas-de-Calais.
|
Managing suspected research misconduct. Quelle approche devant une suspicion de fraude en recherche médicale?
|
Malignant non-Hodgkin's ganglionary <term_start> lymphoma <term_end> Lymphome <term_trans> and gastric adenocarcinoma. Lymphome malin non hodgkinien ganglionnaire et adénocarcinome gastrique.
|
Greatness and misery of modern medicine. Grandeurs et misères de la médecine moderne.
|
Five cases of congenital German measles. Réflexions à propos de cinq cas de rubéole congénitale.
|
Urinary elimination of alpha-enol corticoids in patients with hepatic diseases; <term_start> evaluation <term_end> evaluation <term_trans> after enzymatic hydrolysis of urines. Etude de l'élimination urinaire des corticoïdes alpha-cétoliques chez les sujets atteints d'affections hépatiques; evaluation après hydrolyse enzymatique des urines.
|
<term_start> Fatigue <term_end> Fatigue <term_trans> and endocrine glands. Fatigue et glandes endocrines.
|
However, the outcome of this neurological complication was favourable after she could benefit from a percutaneous thrombectomy procedure performed by a team of neuroradiologists. L’issue de cette complication neurologique a été favorable après qu’elle ait pu bénéficier d’une procédure de thrombectomie percutanée réalisée par une équipe de neuroradiologues.
|
5/6--Prevention and treatment of effects of prolonged bedrest. 5/6--Prévention et traitement des effets de l'alitement prolongé.
|
Study of schistomelias obtained after transplantation of the antennae in Helleria brevicornis Ebner. Etude des schistomélies obtenues après la transplantation de l'antenne chez Helleria brevicornis Ebner.
|
The available <term_start> training <term_end> formation <term_trans> uses in-person lectures and workshops at annual national conferences. La formation disponible utilise des conférences et des ateliers en personne lors de conférences nationales annuelles.
|
Primary open-angle <term_start> glaucoma <term_end> Glaucome <term_trans>. Effects of an eyedrop combining timolol and pilocarpine on the ocular pressure. Glaucome primitif à angle ouvert. Effets d'un collyre associant le timolol et la pilocarpine sur la pression oculaire.
|
<term_start> Evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> of the medical and social cost of 2 trichinosis outbreaks in France in 1985. Evaluation du coût médical et social de deux épidémies de trichinose survenues en France en 1985.
|
Questions on the contaminated milk scandal. Questions sur le scandale des laits contaminés.
|
Round table on Kienböck's disease. Technique personnelle de suture des tendons fléchisseurs des doigts avec mobilisation immédiate.
|
Effects of simvastatin on plasma lipids, lipoproteins and apoproteins (A1 and B). 24 cases of major primary hypercholesterolemia. Effets de la simvastatine sur les lipides, lipoprotéines et apoprotéines (A1 et B) plasmatiques. 24 cas d'hypercholestérolémie primaire majeure.
|
The range of histophysics; comparison between two historadiographic procedures; radiofluoro-histography. La gamme histophysique; comparaison entre deux procédés d'historadiographie; la radio-fluoro-histographie.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.