text stringlengths 15 1.96k |
|---|
Heart transplantation in neonates and infants. A last resort procedure today, a therapeutic option tomorrow. Transplantation cardiaque chez le nouveau-né et le nourrisson. Un ultime recours aujourd'hui, une option thérapeutique demain. |
Hiatal <term_start> hernia <term_end> Hernie <term_trans> & <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the esophagocardial tuberosity. Hernie hiatale et cancer oeso-cardio-tubérositaire. |
Fragmentation of urinary calculi using the Lithoclast EMS. Technique and results. Fragmentation des calculs urinaires à l'aide du Lithoclast EMS. Technique et résultats. |
Technics of quantitative evaluation of two groups of erythrocytes in four subjects after high dosage irradiation and treated by bone marrow transfusion. Techniques d'appréciation quantitative des deux populations d'hématies chez quatre sujets irradiés a haute dose et traités par transfusion de moelle osseuse. |
Urinary complications in sub-urethral sling procedures. Complications urinaires des soutènements sous-urétraux. |
Neuromyelitis optica or Devic <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> complicating chickenpox (author's transl). Neuromyélite optique ou maladie de Devic, compliquant une varicelle. |
Nutrition of French adolescents. Current views. L'alimentation des adolescents français. Perspectives actuelles. |
A day with the triage nurse in the emergency service admission. Une journée avec une infirmière organisatrice de l'accueil des urgences. |
Patient's record. Treatment of hemochromatosis. Fiche patient. Le traitement de l'hémochromatose. |
Anticipated complete removable bridge. Bridge complet fraisé anticipé. |
Evolutive aspects of seromucous otitis. When should it be treated? Aspects évolutifs des otites séro-muqueuses. Quand faut-il traiter? |
Surgery of scoliosis. Consultation before intervention. Chirurgie de la scoliose. Consultation avant intervention. |
Food intolerance and allergy in the irritable bowel <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Implication des intolérances et allergies alimentaires dans le syndrome du côlon irritable: quelles sont les evidences? |
Safety assessment of new products developed by the pharmaceutical industry. Les études de sécurité des produits en développement dans l'industrie pharmaceutique. |
Physiopathologic studies of sulpiride in <term_start> gastroenterology <term_end> gastro-entérologie <term_trans>. Recherches physiopathologiques sur le sulpiride en gastro-entérologie. |
Peripheral arterial disease: what management practices for general practitioners? L'artériopathie des membres inférieurs en médecine générale. Quelle prise en charge? |
RESEARCH ON THE LIPIDS OF THE L FORMS OF PROTEUS P 18. I. PRESENCE AND <term_start> ABSORPTION <term_end> ABSORPTION <term_trans> OF CHOLESTEROL. RECHERCHES SUR LES LIPIDES DES FORMES L. D'ERIV'EES DU PROTEUS P 18. I. PR'ESENCE ET ABSORPTION DU CHOLEST'EROL. |
New aspects of Steinert's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Aspects nouveaux de la maladie de Steinert. |
Significance of electroclinical correlations during visual attacks registered by tele-EEG. Signification des corrélations électro-cliniques au cours de crises visuelles enregistrées en télé-S.E.E.G |
The probenecid test. Evaluation in clinical medicine of cerebral <term_start> metabolism <term_end> métabolisme <term_trans> of serotonin and dopamine. Le test au probenecid. Appréciation en clinique du métabolisme cérébral de la sérotonine et de la dopamine. |
Results of a <term_start> trial <term_end> essai <term_trans> of a methylhydrazine in the treatment of epidermoid and anaplastic cancers of the lung. Résultats d'un essai d'une méthylhydrazine dans le traitement des cancers epidemoïdes et anaplastiques des bronches. |
Current research concerning inhalation of oxygen in different concentrations. Recherches récentes concernant l'inhalation d'oxygène à différentes concentrations. |
Angiographic studies in aortocoronary bypass: arteriography and ventriculography. Les explorations angiographiques dans les pontages aorto-coronariens: artériographie et ventriculographie. |
2 Cases of tuberculous <term_start> arachnoiditis <term_end> arachnoïdite <term_trans> with optic chiasmic involvement. Deux cas d'arachnoïdite optochiasmatique tuberculeuse. |
<term_start> Isolation <term_end> Isolement <term_trans> from graminaceae and green-flies (Homoptera Aphididae) of an RNA virus. Isolement à partir de graminées et de pucerons (Homoptera Aphididae) d'un virus à RNA. |
Recurrent pneumothorax in <term_start> asthma <term_end> asthme <term_trans> attacks. Pneumothorax récidivant au cours de crises d'asthme. |
Release of synthesized lipids by isolated Wistar rat <term_start> liver <term_end> foie <term_trans> perfused by labelled oleic acid and glycerol. Sécrétion des lipides synthétisés par le foie de rat Wistar isoĺe et perfusé par de l 'acide oléique et du glycérol marqués. |
Intestinal fistulas in evisceration. Therapeutic considerations apropos of 10 cases. Fistules de l'intestin grêle au sein d'une éviscération. Considérations thérapeutiques à propos de dix observations. |
Idiopathic calcium lithiasis. Diuresis treatment. Lithiase calcique idiopathique. La cure de diurèse. |
PATIENTS POPULATION OBSERVÉE |
<term_start> Cancer <term_end> Cancer <term_trans> and the elderly. Management. Decision aspects. Cancer et sujets âgés. Prise en charge. Aspects décisionnels. |
Salt-free diet. 1. Le régime désodé. 1. |
Spontaneous <term_start> hematoma <term_end> Hématome <term_trans> of the <term_start> liver <term_end> foie <term_trans> during <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. A case. Hématome spontané du foie au cours de la grossesse. Une observation. |
Arteriography of the dorsal and dorso-lumbar spinal cord by selective aortography. Artériographie de la moelle épinière dorsale et dorso-lombaire par aortographie sélective. |
Study of the phenomenon of <term_start> fatigue <term_end> fatigue <term_trans> in patients with chronic heaptitis. Contributions à l'étude du phénomène de fatigue chez les malades atteints d'hépatite chronique. |
The focus of this review is to discuss the common and unique features of FM and MPS in the context of their epidemiology, clinical features, and pathophysiology. This review will address inconsistency among health care practitioners' diagnoses, and present alternative diagnostic tools with potential for inclusion into a mechanism-based diagnostic <term_start> protocol <term_end> protocole <term_trans>. Mais il n’existe toujours pas de protocole normalisé pour diagnostiquer le SDM, ce qui explique le manque de coh |
When and why is it necessary to determine the HLA groups of a patient? Quand et pourquoi faut-il déterminer les groupes H.L.A. d'un patient? |
When to consider chronic <term_start> hemodialysis <term_end> hémodialyse <term_trans> in a child with renal insufficiency. Quand faut-il envisager l'hémodialyse chronique chez un enfant insuffisant rénal. |
Pelvic endometriosis of urinary and digestive sites. Apropos of 7 cases. Endométriose pelvienne de localisation urinaire et digestive. A propos de sept observations. |
The prevalence of anti-Chlamydia trachomatis and anti-Chlamydia pneumoniae <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> in Brazzaville. Prévalence des anticorps anti-Chlamydia trachomatis et anti-Chlamydia pneumoniae à Brazzaville. |
The value and limits of the use of mechanical erection aids in the treatment of erection disorders. Intérêt et limites à l'utilisation des aides mécaniques à l'érection dans le traitement des dysfonctions érectiles. |
Surgery after <term_start> chemotherapy <term_end> chimiothérapie <term_trans>: gastric <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. La chirurgie après chimiothérapie d'induction : le cancer de l'estomac. |
Medical aspects of disseminated visceral bilharziasis; concerning two observations. Aspects médicaux des biharzioses viscérales disséminées; à propos de deux observations. |
Aplasia of the vagina. Study of different surgical technics and their results. Apropos of 57 operated cases. Les aplasies du vagin etude des différentes techniques chirurgicales et de leurs résultats. A propos de 57 cas opérés |
The endpoints for each cow at both locations were calculated per day and included eating and rumination times, number of chewing cycles related to eating and rumination, number of regurgitated cuds and number of chewing cycles per cud. On a analysé pour chaque animal et dans les deux endroits la durée journalière d'alimentation et de rumination, le nombre de mouvement de mastication lors de l'alimentation et de la rumination, le nombre de boli ruminatoires et le nombre de mouvement de mastication par bolus. |
The demand is always too much. La demande vient toujours trop tôt. |
Sternberg <term_start> cell <term_end> Cellule <term_trans> type in a rheumatoid polyarthritis lymph <term_start> node <term_end> ganglion <term_trans>. Cellule type Sternberg dans un ganglion de polyarthrite rhumatoïde. |
Implantation of a pacemaker and superior vena cava anomalies: value of peroperative <term_start> angiocardiography <term_end> angiocardiographie <term_trans>. Implantation de stimulateur cardiaque et anomalie cave supérieure: intérêt de l'angiocardiographie per-opératoire. |
Primary lipoprotein lipase deficiency. Study in Quebec. Déficit primaire en lipase lipoprotéique. Etude au Québec. |
The <term_start> pill <term_end> pilule <term_trans>. La pilule. |
Conjunctival <term_start> melanoma <term_end> Mélanome <term_trans> at corneoscleral limbus on primary acquired melanosis. A case report. Mélanome conjonctival limbique développé sur mélanose acquise primitive. |
Methods of cell sorting during autologous or allogeneic bone marrow grafts. Hopes and uncertainties. Les méthodes de tri cellulaire au cours des greffes de moelle osseuse autologues ou allogéniques. L'espoir et l'incertitude. |
Epidemiologic features of pneumococcal meningitis in Africa. Clinical and serotypical aspects (author's transl). Epidémiologie des méningites à pneumocoque en Afrique. Aspects cliniques et sérotypiques. |
Unusual case of chronic obstruction of the <term_start> arteries <term_end> artères <term_trans>: cystic or colloid <term_start> degeneration <term_end> dégénérescence <term_trans> of the adventitia. Une cause exceptionnelle d'obstruction chronique des artères: dégénérescence kystique ou colloide de l'adventice. |
Methohexital for cesarean section. <term_start> Trial <term_end> Essai <term_trans> for an early induction; comparison with a classical technic using thiopental. Le méthohexital dans l'opération césarienne. Essai d'une induction anesthésique précoce; comparaison avec une technique classique au thiopental. |
Delay in hospitalization of recent infarcts. Délais d'hospitalisation des infarctus récentus. |
Production of superoxide radicals with pulse radiolysis of water with high linear energy transfer. Production de radicaux superoxydes par radiolyse pulsée de l'eau à transfert d'énergie linéique (TEL) élevé. |
Secondary malignant lymphogranulomatosis of the pancreas. Lymphogranulomatose maligne secondaire du pancréas |
An original technique for stabilizing the metacarpopharyngeal joints of the ulnar hand: "The transosseous capsuloplasty with anterior-posterior drilling". Une technique originale de stabilisation des métacarpophalangiennes des mains cubitales: "la capsuloplastie transosseuse à forage antéropostérieur". |
Speed of motor <term_start> conduction <term_end> conduction <term_trans> in alcoholics during deintoxication cure. La vitesse de conduction motrice chez des alcooliques en cure de désintoxication. |
Pin implant technic in Italy. La technique des implants-aiguilles en Italie. |
Continuing eco-pathological survey. Enquête éco-pathologique continue. |
The aim of this study was to determine the effects of pharmacologic interventions that target aortic stiffness on cf-PWV and systolic blood pressure (SBP) in adults with ESRD. Mesurer les effets d’interventions pharmacologiques ciblant la rigidité aortique sur la VOPcf et la pression systolique (PS) d’adultes atteints d’IRT. |
Without treatment, OCD often takes a chronic course. Sans traitement, le trouble obsessionnel-compulsif devient souvent chronique. |
The lack of differences in plasma <term_start> protein <term_end> protéines <term_trans> levels between the first and last pigs born along with the lower percent plasma protein in the piglets that were prevented from suckling immediately after birth militate against the use of this technique as a way to equalize the opportunity for adequate transfer of maternal <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans>. Le manque de différence dans les quantités de protéines plasmatiques entre le premier et le dernier né avec également le pourcentage de protéine plasmatique plus faible chez les porcelets qui ont été empêché de boire immédiatement après la naissance milite contre l’utilisation de cette technique comme moyen d’égaliser l’opportunité pour un transfert adéquat d’anticorps maternels.(Traduit par Docteur Serge Messier). |
Case report of metal fume <term_start> fever <term_end> fièvre <term_trans>, first diagnosed as H1N1. Grippe a (H1N1) ou histoire fumeuse? A propos d'un cas de fièvre des métaux. |
Transition metals and nitric oxide production in human endothelial <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans>. Métaux de transition et production de monoxyde d'azote par les cellules endothéliales humaines. |
Genetic counselors in France, so what…. Des conseillers en génétique, et alors… |
Prostheses implanted in the urinary tract. Les protheses implantees sur les voies urinaires |
There was improvement of the following indicators over time: the <term_start> proportion <term_end> proportion <term_trans> of patients detected by screening (<i>p</i> = 0.03), the proportion of patients with preoperative liver imaging (<i>p</i> = 0.001), the proportion of patients with stage II or III rectal <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> who received neoadjuvant <term_start> chemotherapy <term_end> chimiothérapie <term_trans> (<i>p</i> = 0.03), the proportion of patients with pathology reports that indicated the number of lymph nodes examined and the number of positive nodes (<i>p</i> = 0.001), and the proportion of patients with pathology reports describing the details on margin status (<i>p</i> = 0.001). On a noté une amélioration des indicateurs suivants au fil du temps : proportion de patients ayant subi un dépistage (<i>p</i> = 0,03), proportion de patients ayant subi des épreuves d’imagerie hépatique préopératoires (<i>p</i> = 0,001), proportion de patients atteints d’un cancer rectal de stade II ou III ayant reçu une chimiothérapie néoadjuvante (<i>p</i> = 0,03), proportion de patients dont les rapports d’anatomopathologie indiquaient le nombre de ganglions lymphatiques examinés et le nombre de ganglions positifs (<i>p</i> = 0,001) et proportion de patients dont les rapports d’anatomopathologie décrivaient le statut des marges (<i>p</i> = 0,001). |
Laparascopic pneumoperitoneum: 1. The puncture. Le pneumopéritoine en laparoscopie: 1. la ponction. |
Bronchial fibergraphy with radioselectan. Bronchography by use of the fiberscope. La fibrographie bronchique au radio-sélectan. Bronchographie au moyen du fibroscope |
Study of antiviral action of total alkaloids from Haemanthus albiflos. Etude de l'action antivirale des alcaloïdes totaux d'Haemanthus albiflos. |
Acute <term_start> abdomen <term_end> abdomen <term_trans> in octogenarians. L'abdomen aigu chez l'octogénaire. |
Accidents due to anaphylatoxins and anaphylaxis: a new method for determination of anti-anaphylactic action. Accidents par anaphylatoxines et anaphylaxie: nouvelle méthode de mesure de l'action anti-anaphylactique. |
Monitoring of inflammation markers and rationalization of antibiotherapy in children. Surveillance des marqueurs de l'inflammation et rationalisation de l'antibiothérapie chez l'enfant. |
Post-infarct ventricular aneurysms. 3. Long term results after resection. Anévrysmes ventriculaires post-infarctus 3. Résultats à long terme après résection |
However, this classification did not describe the different anatomical subtypes of submucous cleft palate that have variable relationships with velopharyngeal insufficiency. Cependant, il ne décrivait pas les divers sous-types de fente palatine sous-muqueuse qui ont des relations variables avec l’insuffisance vélopharyngée. |
A <term_start> bronchoscopy <term_end> bronchoscopie <term_trans> revealed discrete stenosis of the mediastinal portion of the right bronchial tree. Une bronchoscopie a révélé: une sténose de la partie médiastinale de l’arbre bronchique droit. |
Case report of a complete labiomandibular median cleft. Un cas de fente médiane labio-mandibulaire totale |
Eosinophilic granulomatous <term_start> hepatitis <term_end> hépatites <term_trans>. Apropos of 3 cases. Les hépatites granulomateuses à éosinophiles. A propos de trois observations. |
2 cephalosporinases of Pseudomonas aeruginosa. Deux céphalosporinases de Pseudomonas aeruginosa |
The role of broncho-alveolar lavage in clinical pneumology and research. La place du lavage broncho-alvéolaire dans la clinique et la recherche pneumologique. |
The cholera epidemic in Eastern Zaire in 1978. A propos de l'epidemie de cholera a l'Est du Zaire en 1978. |
2 cases of anaphylactic shock occurring at the time of penthiobarbital anesthesia. A propos de deux cas de chocs anaphylactiques survenant au moment de l'induction d'une anesthésie au penthiobarbital |
ACTH, cortisone and tuberculosis; tuberculous meningitis appearing during the cortisone therapy: complication or coincidence. A.C.T.H., cortisone et tuberculose; méningite tuberculeuse apparue au cours d'un traitement par la cortisone: complication? coïncidence? |
Transitory biliary pseudolithiasis appearing quickly after ceftriaxone treatment. Pseudolithiase vésiculaire transitoire apparue précocement sous traitement par ceftriaxone. |
Isolated renal form of Kahler's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Forme rénale isolée de la maladie de Kahier. |
The coordination of hospital and research center in dealing with poliomyelitis. L'assistance sociale aux poliomyélitiques. |
Emergency admission of patients with psychiatric problems in an interdepartmental service. L'accueil en urgence des malades présentant un problème psychiatrique dans un service intersectoriel. |
Primary cytomegalovirus infection with anti-ribosomal P protein <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans>. Primo-infection à cytomégalovirus avec mise en évidence d'anticorps anti substance P. ribosomale. |
Diarrheal diseases: a problem of priorities. Les maladies diarrhéiques: un problème prioritaire. |
Tabanidae in French Guiana. I. General aspects. Les tabanidés de la Guyane Française. I. Considérations générales. |
The main clinical symptoms were abdominal <term_start> pain <term_end> douleur <term_trans> (100%), weight loss (100%) and abdominal contraction (98.8%). Endoscopy allowed to note a pyloric antrum budding <term_start> tumor <term_end> tumeur <term_trans> in 4 patients before perforation. Les principaux signes cliniques ont été la douleur abdominale(100%),l'amaigrissement (100%) et la contracture abdominale (98,8%).La fibroscopie a permis d'objectiver une tumeur bourgeonnante antro-pylorique chez 4 malades avant la perforation. |
1 <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of autochthonous strongyloidiasis. Quelques réflexions à propos d'un cas de strongyloidose "autochtone" |
Demonstration of N-acetylgalactosaminyltransferase <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> in the murine <term_start> lymphoma <term_end> lymphome <term_trans> YC8. Mise en évidence d'une activité N-acétyl-galactosaminyltransférase au cours du lymphome murin YC8. |
Recklinghausen's neurofibromatosis and the pregnancy-puerperium state. Apropos of a case. Neurofibromatose de Recklinghausen et état gravido-puerpéral (à propos d'une observation). |
Alberta residents aged ≥ 35 years with ED presentations for AFF ending in discharge during 2017-2018 were extracted and linked with hospitalizations and physician claims. Les dossiers des patients albertains âgés de 35 ans ou plus qui se sont présentés au service des urgences pour cause de FA ou de flutter auriculaire et qui ont reçu leur congé en 2017-2018 ont été extraits et couplés aux données de facturation des hôpitaux et des médecins. |
<term_start> Catheter <term_end> cathéter <term_trans> for continuous interpectoral block and postoperative pain relief in breast surgery. Bloc interpectoral avec mise en place d'un cathéter pour analgésie postopératoire après chirurgie mammaire. |
Apparatus for zone electrophoresis on starch. Dispositif d'electrophorèse de zone sur amidon. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.