text stringlengths 15 1.96k |
|---|
The arterial blood supply of the skin flap of the dorsal foot. Contribution à l'étude de la vascularisation artérielle du lambeau du dos du pied. |
Benign intracranial <term_start> hypertension <term_end> Hypertension <term_trans> (17 cases) and cerebral venous thromboses (49 cases). Comparative study. Hypertension intracrânienne bénigne (17 cas) et thromboses veineuses cérébrales (49 cas). Etude comparative. |
Regulation of the <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of monoaminergic neurons by ion channels: an opportunity for new therapeutic approaches? Regulation de l'activité des neurones monoaminergiques par des canaux ioniques: une opportunité pour de nouvelles approches thérapeutiques? |
Neurologic involvement in sarcoidosis. Federation of Systemic Diseases of Grenoble. Les atteintes neurologiques de la sarcoïdose. Fédération des Maladies de système de Grenoble. |
A majority of respondents (65%) reported over half of their practice was based on evidence from clinical research, and only half (52%) agreed that chiropractic CPGs significantly impacted on their practice. La majorité des répondants (65 %) a indiqué que plus de la moitié de leur pratique était fondée sur des données p... |
ST-elevation myocardial infarction <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> at first medical contact (FMC) and prehospital cardiac catheterization laboratory (CCL) activation are associated with reduced total ischemic time and therefore have become the dominant ST-elevation myocardial infarction referr... |
Effects of zopiclone on sleep, daytime somnolence and nocturnal and daytime performance in healthy volunteers. Effets de la Zopiclone sur le sommeil, la somnolence diurne et les performances nocturnes et diurnes chez le volontaire sain. |
Patients afraid of the office. Patients effrayés d'office. |
Progress on the development of anti-influenza vaccines: memorandum from a WHO meeting. Progrès relatifs à la mise au point des vaccins antigrippaux: mémorandum d'une réunion de l'OMS. |
Tri-atrial <term_start> heart <term_end> Coeur <term_trans> with a two-chambered left auricle; diagnostic basis. Coeur tri-atrial bi-auriculaire gauche; bases du diagnostic. |
All data on demographics, burn wounds and burn wound infection, bacteria isolated, sensitivity to different antibiotics, burn wound culture, sputum culture, urine culture and catheter tip culture were recorded. We had 1721 hospitalized burn patients. Les données démographiques et bactériologiques (avec antibiogrammes)... |
The medical and psychiatric influence in Henri WALLON's works. Rapport Entre Constitution Chimique Et Action Pharmacologique. Influence De La Nature De L'amine Sur Les Proprietes Pharmacologiques Dans Quelques Amino-Esters X-CO2-(CH2)2-N Et Quelques Amino-Ethers Phenoliques Y-O-(CH2)2-N. |
Hepatitis G virus: a new agent responsible for viral <term_start> hepatitis <term_end> hépatites <term_trans>. Virus de l'hépatite G: un nouvel agent responsable d'hépatites virales. |
The presence and vector role of Culex bitaeniorhynchus in New Caledonia. Notes sur la présence et le rôle vecteur de Culex bitaeniorhynchus en Nouvelle Calédonie. |
<term_start> Control <term_end> Contrôle <term_trans> of the dynamic and static fusimotor fiber <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> by the mesencephalic reticular formation in the cat. Contrôle de l'activité des fibres fusimotrices dynamiques et statiques par la formation réticulée mésencéphalique ch... |
Gastric diverticuli: radiologic and clinical considerations. Les diverticules gastriques; considérations radio-cliniques. |
A technic for electroretinographic separation of rods and cones responses. Une technique de séparation électrorétinographique de la réponse des cônes et des bâtonnets |
The multidisciplinary approach of these patients is the key to the success of care. L’approche pluridisciplinaire de ces patients est la clé du succès de la prise en charge. |
Stefansky's serodiagnosis and ulcerative and mutilating acropathy (author's transl). Séro-diagnostic de stefansky et acropathies ulcéro-mutilantes. |
<term_start> Trial <term_end> Essai <term_trans> of a diagnostic score in painful abdominal syndromes suggestive of <term_start> appendicitis <term_end> appendicite <term_trans> in children over 3. Essai d'un score diagnostique dans les syndromes doulourex abdominaux de l'enfant de plus de 3 ans évoquant une appendicit... |
Cross circulation with brain death for hepatic assistance. Circulations croisées avec comas dépassés pour assistance hépatique |
Lambert-Eaton <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Apropos of 2 cases. Le syndrome de Lambert-Eaton. A propos de deux observations. |
Ciliary hypertrichosis and facial dysmorphia associated with diffuse, congenital hypertrichosis: Ambras <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>? Hypertrichose ciliaire et dysmorphie au cours d'une hypertrichose universelle congénitale: syndrome d'Ambras? |
Cognitive aging considered from the point of view of cognitive neurosciences of consciousness. Le vieillissement cognitif envisagé sous l'angle des neurosciences cognitives de la conscience. |
False aneurysms of artery prostheses. Mechanism and preventive treatment. Les faux anévrysmes sur prothèse artérielle. Mécanisme et traitement préventif. |
Difficult deliveries: team work. Les accouchements difficiles. Un travail d'équipe. |
The study was done with archived formalin-fixed, paraffin-embedded samples (n = 47) by histologic and immunohistochemical methods. Cette étude a été réalisée en utilisant des méthodes histologiques et immunohistochimiques sur des échantillons archivés fixés à la formaline et enrobés de paraffine (<i>n</i> = 47). |
<term_start> Category <term_end> catégorie <term_trans> III regimen was given to 58.5%. Un traitement de catégorie III a été administré à 58,5 % d'entre eux. |
Staphylococci resistant to antibiotic therapy. Résistance des staphylocoques aux antibiotiques. |
There are limited data on the quality of life of people with <term_start> asthma <term_end> asthme <term_trans> in the Islamic Republic of Iran. Les données sur la qualité de vie des personnes vivant avec l’asthme en République islamique d’Iran sont en nombre limité. |
Psychologic implications of congenital cardiopathy in children. Implications psychologiques des cardiopathies congenitales chez l'enfant. |
Strategies avoiding inertia and non compliance in clinical trials. Strategies pour eviter l'inertie et la non-observance dans les essais cliniques. |
<term_start> Antibodies <term_end> Anticorps <term_trans> specific to Plasmodium falciparum <term_start> antigen <term_end> antigène <term_trans>s in immune individuals: III. Seasonal course of the response to a major antigen of the asexual blood forms in two sites of different malaria exposure. Anticorps spécifiques d... |
Effect of plasma exchange on the course of Guillain-Barré syndromes. Apropos of 5 cases. Concomitant course of circulating immune complexes. Influence des échanges plasmatiques dans l'aspect évolutif des syndromes de Guillain-Barré. A propos de 5 observations. Evolution concomitante des complexes immuns circulants. |
Strangulation of an anterior diaphragmatic <term_start> hernia <term_end> hernie <term_trans> by a colonic carcinoma within the sac (author's transl). Etranglement d'une hernie diaphragmatique antérieure par cancer colique intra-sacculaire. |
Corticoids and shock. Corticoïdes et choc |
In an attempt to achieve a better fundamental understanding of sunscreen behaviour in response to sweat <term_start> exposure <term_end> exposition <term_trans>, we have developed a perspiring <term_start> skin <term_end> peau <term_trans> simulator, containing a substrate surface that mimics sweating human <term_start... |
Chorioretinitis. What do we think about it in 1980? Le problème des choriorétinites. Qu'en penser en 1980? |
Technical problems raised by renal puncture in the percutaneous extraction of coralliform calculi. Problèmes techniques posés par la ponction du rein dans l'extraction percutanée des calculs coralliformes. |
Diagnostic value of cholinesterase activity in superficial biopsies of the rectum. Efficacité diagnostique des activités cholinestérasiques dans les biopsies superficielles du rectum. |
Daily and risky <term_start> alcohol <term_end> alcool <term_trans> <term_start> consumption <term_end> consommation <term_trans> is common among older people. La consommation d'alcool quotidienne est fréquente chez les personnes âgées et augmente chez elles le risque de complications. |
A reimplantation. A propos d'une réimplantation. |
Alleged imaginary diseases. Les prétendus malades imaginaires. |
The nurse and community services. L'infirmière et le service communautaire. |
Production of anti-Aeromonas salmonicida agglutinins by the rainbow trout. Influence of temperature, an adjuvant and an immunosuppressive agent. Production d'agglutinines anti Aeromonas salmonicida par la truite arc-en-ciel. Influence de la température, d'un adjuvant et d'un immunodépresseur. |
Cardiac output <term_start> evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> during <term_start> exercise <term_end> exercice <term_trans> in children treated with atrial surgery for transposition of great vessels. Evaluation du débit cardiaque à l'exercice chez des enfants traités par chirurgie atriale d'une transpositio... |
The "white" cervix: a new anatomo-clinical entity? Le col "blanc": nouvelle entité anatomoclinique? |
Acute obstruction of the esophagus by mucilage. Obstruction aiguë de l'oesophage par mucilage |
Although we did not find statistically significant differences between citalopram and placebo, the findings suggest a possible <term_start> benefit <term_end> avantage <term_trans> of continued treatment with citalopram over placebo. Bien que nous n’ayons pas observé de différences statistiquement significatives entre ... |
Paper chromatography of volatile aliphatic acids of C1 to C6; use in <term_start> determination <term_end> détermination <term_trans> of anaerobic <term_start> bacteria <term_end> bactéries <term_trans>. La chromatographie sur papier des acides aliphatiques volatils de C1 à C6; son application à la détermination des ba... |
Accidental poisoning by compound antihistaminics and their treatment. Les intoxications accidentelles par les antihistaminiques de synthèse et leur traitement. |
<term_start> Measurement <term_end> Mesure <term_trans> of arterial pressure. Mesure de la pression artérielle. |
Control of hepatitis B in French Polynesia with a <term_start> program <term_end> programme <term_trans> of systematic <term_start> vaccination <term_end> vaccination <term_trans> of newborns with the Genhevac B <term_start> vaccine <term_end> vaccin <term_trans>. Lutte contre l'hépatite B en Polynésie française par un... |
Subclavian steal syndrome from congenital atresia of the left subclavian artery (author's transl). Le vol sous-clavier congénital par isolement de l'artere sous-clavière gauche. |
Telemedicine is a rapidly evolving technology related to the practice of medicine at a distance through rapid access to remote medical expertise by telecommunication and information technologies. Cette technologie est liée à la pratique de la médecine à distance grâce à un accès rapide à l’expertise médicale à travers ... |
Extinction of large carnivorous canides: when the strongest's reason is not always the best! L'extinction des grands canidés carnivores: quand la raison du plus fort n'est pas toujours la meilleure! |
CVD was associated with older age (adjusted hazard ratio [aHR] 6.4 for ≥55 years vs. <35 years, 95% CI: 2.5-16.3, P < 0.01), black <term_start> race <term_end> race <term_trans> (aHR 1.8 vs. white race, 95% CI: 1.0-3.1, P = 0.04), past CVD (aHR 3.0 vs. no past CVD, 95% CI: 1.4-6.2, P < 0.01), hypertension (aHR 1.8 vs. ... |
Sex <term_start> chromatin <term_end> Chromatine <term_trans> in the rat <term_start> fetus <term_end> foetus <term_trans> and early sex determination. Chromatine sexuelle du foetus de rat et détermination précoce du sexe. |
Remarks on certain indications and contraindications of the Aix-les-Bains thermal cure. Quelques réflexions sur certaines indications et contre-indications de la cure thermale d'Aix-les-Bains. |
Mass spectrometry of peptides. Spectrométrie de masse des peptides. |
Human <term_start> albumin <term_end> albumine <term_trans>: structure, synthesis and functions. L'albumine humaine: structure, synthèse et fonctions. |
Should <term_start> screening <term_end> dépistage <term_trans> for type 1 diabetes be encouraged in brothers and sisters of diabetic children? Faut-il encourager le dépistage du diabète de type 1 chez les frères et soeurs d'enfants diabétiques? |
Changes in the pH and volume of gastric contents during <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans> and labor. Modification du pH et volume du contenu gastrique pendant la grossesse et le travail. |
Villous <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans> of the rectum. Anatomopathologic study. Les tumeurs villeuses du rectum. |
A rapid method of determining anti-thyrotropin-receptor <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans>. Une méthode rapide de dosage des anticorps antirécepteurs de l'hormone thyréotrope. |
Primary pulmonary synovial sarcoma. Apropos of 1 <term_start> case <term_end> cas <term_trans> with cytogenetic study. Synovialosarcome pulmonaire primitif. A propos d'un cas avec étude cytogénétique. |
The treatment of chronic mesenteric circulatory insufficiency. Traitement des insuffisances circulatoires mésentériques chroniques. |
The role of a new form of <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> og glaphenine as an antineuraligic agent in dentistry. Intérêt d'une nouvelle forme d'administration de la glaphénine comme anti-névralgique en odonto-stomatologie. |
Properties and structure of adenosine tetraphosphate. Propriétés et structure de l'adénosine tétraphosphate. |
Failure of acetabular cups fixed with cement and thick embedded wire mesh. Echec d'une armature métallique grillagée pour le scellement acétabulaire. |
Syncope and cerebral circulatory insufficiency during myocardial ischemia. 17 cases of <term_start> angina <term_end> angine <term_trans> pectoris with syncope. Syncopes et insuffisance circulatoire cérébrale au cours de l'ischémie myocardique. 17 cas d'angine de poitrine syncopale. |
La Revue de médecine interne and the social media. La Revue de médecine interne et les médias sociaux. |
KELOIDS AND THEIR TREATMENT. LES CH'ELOIDES ET LEUR TRAITEMENT. |
Our <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans> with carotid restenoses. Value of digital <term_start> angiography <term_end> angiographie <term_trans> using the arterial approach. Notre expérience des resténoses carotidiennes. Intérêt de l'angiographie numérisée par voie artérielle. |
Sudden death after myocardial infarction. Prediction based on the baroreceptor reflex. La mort subite après infarctus du myocarde. Prédiction par l'étude des réflexes barorécepteurs. |
Embryopathies and fetal diseases of therapeutic origin. Embryopathies et foetopathies d'origine thérapeutique. |
Follow-up medical examinations. Les examens complémentaires. |
Post-irradiation lingual pain following curietherapy. Excluding recurrence. Douleurs linguales post-radiques à distance de la curiethérapie. Récidives excluses. |
A new type of E. coli 55: B5 (H <term_start> antigen <term_end> antigène <term_trans> 32). Un nouveau type de E. Coli 55:B5 (antigène H 32). |
Necrotic ulceration of the glans associated with lepromatous leprosy. Ulcérations nécrotiques du gland au cours d'une lèpre lépromateuse. |
Popper, Duhem and clinical trials: are biomedical laws falsifiable? Popper, Duhem et les essais cliniques: les lois biomédicales sont-elles falsifiables? |
1/10. Nursing profession. a century of becoming a profession. 1/10 Profession infirmière, un siècle de professionnalisation. |
Spondylodiscitis caused by Bacteroides melaninogenicus. Spondylodiscite à Bacteroides melaninogenicus. |
The psychological or psychosomatic medical training of psysicians. Formation psychologique ou psychosomatique du médecin. |
Reaction time measures in depressed patients. Mesure du temps de réaction chez les enfants déprimés. |
Neonatal Basedow's disease. Maladie de Basedow néonatale. |
Mango leaves (Manguifera indica, Anacardiacea) used as biomarker of <term_start> pollution <term_end> pollution <term_trans> by pp'Dichlorodiphenyltrichloroethane (pp'DDT). Utilisation des feuilles de manguier (Manguifera indica, Anacardiacea) comme bioindicateur de pollution par le pp'Dichlorodiphényltri-Chloroéthane ... |
Surgical synovectomies in rheumatoid <term_start> arthritis <term_end> arthrite <term_trans>. Les synovectomies chirurgicales dans l'arthrite rhumatoïde. |
Ambulatory surgery in breast pathology. Analysis of 605 surgically treated cases. La chirurgie ambulatoire en pathologie mammaire. Analyse de 605 cas opérés. |
Study of prostaglandin synthesis during anaphylactic shock in guinea pigs. Etude de la synthèse de prostaglandines au cours du choc anaphylactique chez le Cobaye |
Sclerodermic <term_start> cardiomyopathy <term_end> Cardiomyopathie <term_trans> : prospective study employing phonocardiography and echocardiography. Value of diastolic parameters of ventricular <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> (author's transl). Cardiomyopathie sclérodermique. Etude prospective ... |
There was a significant <term_start> increase <term_end> augmentation <term_trans> in the <term_start> proportion <term_end> proportion <term_trans> of patients receiving surgery within the benchmark. On a noté une augmentation significative de la proportion de patients traités par chirurgie à l'intérieur des délais. |
Digestive disorders, their form & conditioning. Troubles des conduites alimentaires, leurs varietés, leurs conditionnements. |
Ethical and legal points concerning minimally conscious state and permanent vegetative state. Aspects éthiques et juridiques posés par les états paucirelationnels et l'état végétatif chronique. |
Post-traumatic physiopathologic <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> of the superior maxillary nerve. Le syndrome physio-pathologique post-traumatique du nerf maxillaire supérieur. |
Imaging of small renal <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>. Imagerie des petites tumeurs rénales. |
Nursing in a Northern environment. Where the paradox of sharing and isolation occupy all one's senses. Infirmière en milieu nordique. Oũ le paradoxe du partage et de l'isolement prend tout son sens. |
Use of intravenous immunoglobulin in neurological disorders. Usage des immunoglobulines intraveineuses en neurologie. |
A new way of using 2-wave length spectrophotometry. Sur une nouvelle forme d'utilisation de la spectrométrie à deux longueurs d'onde. |
Traumatic emergencies in ophthalmology. L'urgence traumatique en ophtalmologie. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.