text stringlengths 15 1.96k |
|---|
Allophlogisty in several psoriasis patients. Quelques observations sur l'allophlogistie chez quelques malades psoriasiques |
Do patients and <term_start> health <term_end> santé <term_trans> care professionals wish to become partners in the relationship of care ? Patients et professionnels de la santé souhaitent-ils devenir des partenaires dans la relation de soins ? |
Rare causes of ossification of the posterior common vertebral ligament causing cervical compression. Apropos of 2 cases. Causes rares de l'ossification du ligament vertébral commun postérieur responsable de compression cervicale. A propos de 2 observations. |
Apropos of geophagia. A propos de géophagie. |
Personal <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans> with thio-tepa in the treatment of papillomas and superficial carcinomas of the <term_start> bladder <term_end> vessie <term_trans>. Notre expérience du thio-tépa dans le traitement des papillomes et des carcinomes superficiels de la vessie. |
The influence of sleep on abnormal waking movements. Influence du sommeil sur les mouvements anormaux de la veille. |
Gangrenous ecthyma of the buttocks in the newborn infant (ecthyma vacciniforme syphiloide). Ecthyma gangreneux du siège chez le nourrisson (ecthyma vacciniform syphiloïde). |
Biological diagnosis of Zollinger-Ellison <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> in the context of a polyendocrine adenomatosis. Diagnostic biologique du syndrome de Zollinger-Ellison dans le cadre d'une adénomatose poly-endocrinienne |
Risks and complications of thyroid surgery. Risques et complications de la chirurgie thyroïdienne. |
Movements of the supporting teeth in Kennedy-Applegate class III and IV restorations. Etude sur les mouvements des dents piliers dans les restaurations des classes III et IV de Kennedy-Applegate. |
Hemolytic anemia under erlotinib treatment. Anémie hémolytique sous traitement par erlotinib. |
Experimental study on the life cycle of two species of Choanotaenia intestinal parasites of Soricidae. Etude expérimentale du cycle biologique de deux espèces de Choanotaenia intestinaux des Soricidae. |
Value of immunoelectrophoresis in forensic medicine. Intérêt de l'immuno-électrophorèse bidimensionnelle en médecine légale. |
Epiploic infarctus of occlusive form; radiological images. Infarctus épiploïque à forme occlusive; images radiologiques. |
Chronic hoarseness in children. Evaluation based on personal series of 64 cases. La dysphonie chronique de l'enfant. Mise au point à la lumière d'une série personnelle de 64 cas. |
Adjuvant <term_start> chemotherapy <term_end> chimiothérapie <term_trans> after cystectomy for bladder tumors staged as superior or equal to pT3. La chimiothérapie adjuvante après cystectomie pour tumeur vésicale de stade supérieur ou égal à pT3. |
On the ecology of marine chromatiaceae and chlorobiaceae (author's transl). Sur l'écologie des Chromatiaceae et des Chlorobiaceae marines |
Study of infant and maternal mortality in La Rabta in Tunis. Etude de la mortinalité à la maternité de la Rabta de Tunis. |
Our study evaluating 2 polygenic scores for AF suggests that the GPS, containing more than 6.7 million SNPs, exhibits an improved discriminatory capacity in lone AF compared with a PRS possessing 1168 SNPs. Les résultats de notre étude de deux scores polygéniques relatifs à la FA indiquent que le potentiel discriminato... |
While happiness and life satisfaction were not associated with <term_start> obesity <term_end> obésité <term_trans> status, older females living with <term_start> obesity <term_end> obésité <term_trans> reported negative impressions of whether their aging was healthy. Bien que le bonheur et la satisfaction à l’égard de... |
Treatment of peptic ulcers. Le traitement des ulcères gastro-duodénaux. |
Outcome and outlook of living donor kidney transplantation <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> in France. Bilan et perspectives de l'activité de greffe rénale à partir de donneur vivant en France. |
In vitro and in vivo study of a hemoglobin solution used as a <term_start> blood <term_end> sang <term_trans> substitute. Etude in vitro et in vivo d'une solution d'hémoglobine utilisée comme substitut du sang. |
Restless legs <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> and its clinical forms: diagnosis. Syndrome des jambes sans repos et ses formes cliniques : bilan diagnostique. |
Specific fluorescence of the Y <term_start> chromosome <term_end> chromosome <term_trans>, after staining with quinacrine, in somatic <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> of Drosophila melanogaster in culture. Fluorescence spécifique du chromosome Y, après coloration à la quinacrine, dans les cellules so... |
Atrophy of the spinal cord. Clinical and radiological study. Athrophie de la moelle épinière. Etude clinique et radiologique. |
Gestational trophoblastic <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>. Les tumeurs trophoblastiques gestationnelles. |
These insights stem from her doctoral thesis, which examined how the promotion of physical <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> is socially organized in long-term-care homes. Son projet de doctorat consistait à étudier comment s'organise, dans les centres d'hébergement et de soins de longue durée, la ... |
Future research is warranted to document the injecting practices and <term_start> health <term_end> santé <term_trans> outcomes of individuals who inject DIY Botox and dermal filler kits to inform targeted harm reduction interventions by health-care practitioners. D’autres recherches s’imposent pour répertorier les pra... |
Psychological aspects of the puerperium. Les aspects psychologiques du post-partum. |
Indigenous communities are not homogeneous and views on organ donation and KT vary by individual. Les communautés autochtones ne sont pas homogènes, les avis individuels sur le don d’organes et la TR pourraient varier. |
Circulating immune complexes in human and experimental African trypanosomiasis. Les immuncomplexes circulants dans la trypanosomiase africaine humaine et expérimentale. |
Complication of radical lymph <term_start> node <term_end> ganglion <term_trans> dissection following sentinel lymph node biopsy in patients with <term_start> melanoma <term_end> mélanome <term_trans>. Complications du curage ganglionnaire réalisé après exérèse du ganglion sentinelle dans le mélanome. |
Phaeochromocytoma: localisation by computerised scanner tomography. 5 cases (author's transl). Phéochromocytome: diagnostic de localisation par tomodensitométrie. 5 observations. |
Rare autochthonous parasitic diseases in <term_start> dermatology <term_end> dermatologie <term_trans>. Parasitoses autochtones rares en dermatologie. |
To examine the <term_start> effectiveness <term_end> efficacité <term_trans>, safety, and acceptability of nurse provision of early medical abortion compared to physicians at three facilities in Mexico City. Examiner l'efficacité, la sécurité et l'acceptabilité de l'avortement médical précoce pratiqué par un(e) infirmi... |
Emergency care of facio-maxillary injuries. Les soins d'urgence des lésions facio-maxillaires. |
Etiology of the leukemia-sarcoma complex. Are acute leukemia, in the adults sarcoma and other cancerous infections, also nothing but rare complications of unavoidable, generally asymptomatic and immunizing infections? Sur l'étiologie du "complexe leucémie-sarcome". La leucémie aiguë de l'adulte, les sarcomes et d'autre... |
<term_start> Pregnancy <term_end> Grossesse <term_trans> in a <term_start> patient <term_end> malade <term_trans> with congenital protein S deficiency. The value of low molecular weight <term_start> heparin <term_end> héparine <term_trans>. Grossesse chez une malade ayant un déficit congénital en protéine S. Intérêt d'... |
Semantic paraphasias, sometimes aberrant, in transcortical motor aphasia. Paraphasies sémantiques parfois aberrantes lors d'une aphasie motrice transcorticale. |
Sarcoidosis and <term_start> hyperthyroidism <term_end> hyperthyroïdie <term_trans>. Sarcoïdose et hyperthyroïdie. |
The interpersonal relationship with the patient and the notion of proper distance. Les relations interpersonnelles avec la personne soignée et la notion de juste distance. |
<term_start> Metabolism <term_end> métabolisme <term_trans> and main effects of vitamin D. Vitamine D: métabolisme et évaluation des réserves. |
Dietary treatment of cancer. Le traitement alimentaire des cancers. |
Metastatic breast <term_start> cancer <term_end> Cancer <term_trans>. Modality of <term_start> association <term_end> association <term_trans> of chemotherapy and hormonotherapy. Results of a controlled <term_start> trial <term_end> essai <term_trans>. Cancer du sein métastasé. Modalité d'association entre chimiothérap... |
Surgical treatment of supracondylar <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> of the <term_start> femur <term_end> fémur <term_trans>. Retrospective study on the application of the A.S.I.F. (Association for the Study of Internal Fixation) technic. Le traitement chirurgical des fractures sus-condyliennes ... |
The reverse shoulder arthroplasty. La prothèse totale d'épaule inversèe. |
Pneumococcal bacteremia: what is new? Bactériémies à pneumocoques: quoi de neuf? |
Using work-based assessments, entrustment scales have emerged as a means of describing a trainee's ability to perform competently. Se fondant sur des évaluations basées sur le travail, les échelles de confiance sont apparues comme une méthode pour décrire la capacité d’un résident à performer de façon compétente. |
Demonstration of anti domestic dust serum <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> in atopic patterns. Their course during specific desensitization. Mise en évidence d'anticorps sériques anti-poussières domestiques chez des atopiques. Leur évolution au cours de la désensibilisation spécifique. |
Influence of the <term_start> environment <term_end> environnement <term_trans> on the metamorphosis of amphibians (temperature, light, molecular concentration of water). Influence de l'environnement sur la métamorphose des amphibiens (Température-Lumière Concentration moléculaire des eaux) |
We present the <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of an 11 year-old girl admitted to the Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke for a first manic episode. Nous présentons le cas d’une fillette de 11 ans hospitalisée au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke pour un premier épisode de manie. |
Changes of antigenic structure in the Proteus group by bacteriophage conversion. Modifications de structure antigénique dans le groupe Proteux par conversion bact-eriophagique. |
Abortion and birth control. Avortement et régulation des naissances. |
The decline of <term_start> malaria <term_end> paludisme <term_trans> in Martinique. Le régression du paludisme à la Martinique. |
Prevalence of obsessive-compulsive disorders in a large French patient <term_start> population <term_end> population <term_trans> in psychiatric consultation. Prévalence des troubles obsessionnels-compulsifs dans une large population française de patients consultant en psychiatrie. |
Hematopoietic changes in states of severe malnutrition in anorexia nervosa. Modifications hématopoïétiques dans les états de dénutrition sévère de l'anorexie mentale. |
Cellulolysis in vitro. Technic and electronic verification. Celulolyse in vitro. Technique d'etude et verification électronique. |
Ultrastructural studies on the mouse parathyroid gland. 1. Studies in the normal mouse. Observations ultrastructurales sur la parathyroïde de souris. I. Etude chez la souris normale. |
<term_start> Survey <term_end> Enquête <term_trans> of a primary Mobile Emergency and Resuscitation Service. Enquête sur un S.M.U.R. primaire. |
Concept of subcutaneous tissue pressure. Le concept de pression tissulaire sous-cutanée. |
This article illustrates the journey of a typical patient presenting several common problems that make his case complex to manage, and also illustrates how the internal medicine department of a peripheral <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans> operates. Cet article illustre le parcours d’un patient ordin... |
On the <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> of methylandrostenediol during <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. A propos de l'administration de méthylandrostènediol pendant la grossesse. |
Diprivan: ambulatory surgery and anesthesia outside the operating room. Diprivan: anesthésie ambulatoire et anesthésie en dehors du bloc opératoire. |
Development of a <term_start> model <term_end> modèle <term_trans> to study the anti-edema properties of Ginkgo biloba extract. Mise au point d'un modèle d'étude des propriétés anti-oedémateuses de l'extrait de Ginkgo biloba. |
Respondents sustained over two injuries per year. Les répondants ont subi plus de deux blessures par année. |
Endometriosis Fertility Index, or <term_start> classification <term_end> classification <term_trans> of the American Society of Reproductive Medicine for postoperative endometriosis patients with infertility: Which is more relevant? Endometriosis Fertility Index ou classification de l'American Society of Reproductive M... |
Juxtacardial diverticulum of the lesser gastric curvature. Diverticule juxta-cardiaque de la petite courbure gastrique. |
Repla<term_start> cement <term_end> ciment <term_trans> of sealed prosthesis by prosthesis without cement. Reprise de prothèses scellées par prothses sans ciment |
Fractures and frontiers. Fracture et frontière. |
Different incidences of echographic investigation of the mitral <term_start> apparatus <term_end> appareil <term_trans>. Différentes incidenes d'exploration échographique de l'appareil mitral. |
<term_start> Evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> of respiratory <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> (respiratory function tests). Evaluation de la fonction respiratoire (épreuves fonctionnelles respiratoires). |
A new anti-angina drug: Perhexiline maleate. Apropos of 50 cases. Un nouvel antiangineux: le maléate de perhexiline a propos de 50 observations |
Gilbert Ballet (1853 - 1916). Reasonable psychiatry. Gilbert Ballet (1853 - 1916). La psychiatrie raisonnable. |
Glottic reconstruction with a flap of thyroid perichondrium. Les reconstructions glottiques par lambeau de périchondre thyroïdien. |
True and false prematurity. Vraies et fausses prematurités. |
The new <term_start> hospital <term_end> Hôpital <term_trans> of the Morges region. Le nouvel Hôpital de zone à Morges. |
Withdrawal and reduction of doses of corticoids with sodium cromoglycate. Sevrage et réduction de doses de corticoïdes sous cromoglycate de sodium. |
This is the first study to measure MARR scores in an ED setting. CONCLUSIONS: Il s’agit de la première étude à mesurer les scores du MARR dans un contexte de service d’urgence. |
France at work. La France au travail. |
Paradigms and pragmatism. Paradigmes et pragmatisme. |
Acute <term_start> fever <term_end> Fievre <term_trans> in adults. Fievre aiguë chez l'enfant et chez l'adulte. Chez l'adulte. |
Serum levels of 19 additional cytokines were evaluated using a Luminex panel. Le niveau sérique de 19 cytokines additionnelles a été évalué par panel Luminex. |
The menopause. Therapeutic measures. Ménopause. Les moyens thérapeutiques. |
Quantitative determination, by the biological method of diffusion, of traces of antibiotics. Determination quantitative, par la méthode biologique de diffusion, de traces d'antibiotiques. |
Late spontaneous rupture of the spleen in infectious mononucleosis. Rupture spontanée tardive de rate au cours d'une mononucléose infectieuse. |
Comparative effect of hormonal and salicylate treatments on leukocytosis during Bouillaud's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Influence comparée des traitements hormonaux et salicylés sur la leucocytose au cours de la maladie de Bouillaud. |
Exertion heat stroke and acute liver insufficiency. Coup de chaleur d'effort et insuffisance hépatique aiguë. |
<term_start> Health <term_end> santé <term_trans> impacts of climate change are now inevitable. Les impacts sur la santé des changements climatiques sont maintenant inévitables. |
Reduction of <term_start> glucose <term_end> glucose <term_trans> embryotoxicity by intra-ovulary injection of insulin. Réduction, par l'insuline, de l'action embryotoxique du glucose en injection intraovulaire. |
New basis in experimental intracardiac surgery on the exsanguinated heart under <term_start> hypothermia <term_end> hypothermie <term_trans>; preliminary results. Bases nouvelles en chirurgie intracardiaque expérimentale à coeur exsangue sous hypothermie; premiers résultats. |
Biological network modelling and <term_start> precision <term_end> précision <term_trans> medicine in oncology. Modélisation de réseaux biologiques et médecine de précision en oncologie. |
Demonstration of arteriovenous anastomoses of the stomach in gastric ulcer. Mise en évidence des anastomoses artério-veineuses de l'estomac au cours d'ulcères gastriques. |
Respiration of artificially ventilated infants: degree of dependence on the respirator according to sleep stage. Respiration des nourrissons ventilés artificiellement: degré de dépendance au respirateur selon les stades de sommeil. |
Their interpretation is consequently discordant with the current medical approach, which considers that chronic low back pain results from bio-psycho-social factors. Leur interprétation est, par conséquent, en décalage avec la vision médicale actuelle qui considère que les douleurs dans la lombalgie chronique sont d’or... |
Gonococcal conjunctivitis complicated by perforating corneal <term_start> abscess <term_end> abcès <term_trans> in an adult. Conjonctivite à gonocoque compliquée d'abcès cornéen perforant chez un adulte. |
History of the Faculté libre de médecine de Lille, from its origins to the present day. Histoire de la Faculté libre de médecine de Lille, des origines à nos jours. |
Artificial <term_start> hibernation <term_end> hibernation <term_trans> in the year 1955. L'hibernation artificielle en 1955. |
On uveitis of dental origin. On 200 cases. Les uvéites d'origine dentaire. A propos de 200 cas. |
Herniated appendix. Apropos of two cases of emergency surgery for hernial stricture. L'appendice herniaire. A propos de deux observations au cours de la chirurgie d'urgence pour étranglement. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.