text stringlengths 15 1.96k |
|---|
Physiology and exploration of the endocrine testicle. Physiologie et exploration du testicule endocrine. |
Moderate objectors would not perform abortions, but respected their patients and viewed referral as a way to save "one out of two" lives. Les objecteurs modérés refusent de pratiquer l'avortement mais ils respectent leurs patientes et voient dans leur orientation vers un prestataire un moyen de «sauver une vie sur deux... |
Evidence was insufficient to determine whether foetal death risk is higher in Zika-affected pregnancies, but suggests quality of foetal death reporting should be improved, including stating whether foetal deaths were found, how many, and at what gestational ages, or justifying their exclusion. Les données étaient insuf... |
Therapeutic management of cognitive disorders in multiple sclerosis. Prise en charge thérapeutique des troubles cognitifs dans la sclérose en plaques: données et perspectives. |
<term_start> Arthroplasty <term_end> Arthroplastie <term_trans> with acrylic prosthesis for <term_start> ankylosis <term_end> ankylose <term_trans> of the elbow caused by <term_start> fracture <term_end> fracture <term_trans> of the humerus. Arthroplastie par prothèse acrylique pour ankylose du coude après fracture de ... |
Interdisciplinary colloquium: the pathology of the mitral valve. Colloquium interdisciplinaire: la pathologie valvulaire mitrale. |
Stigma may be the main barrier to investigations among non-household contacts because TB patients tend to withhold information about their <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> from colleagues. La stigmatisation peut être un obstacle majeur au dépistage des contacts hors domicile parce que les patie... |
Materiovigilance in our country. La matériovigilance dans notre pays. |
Association sarcoidosis and Horton <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>: report of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Association sarcoïdose et maladie de Horton: à propos d'un cas. |
A total of 2320 unique papers was found; the full text of 87 was reviewed. Au total, 2320 journaux uniques ont été trouvés; le texte intégral de 87 d'entre eux a été analysé. |
Localization of a <term_start> gene <term_end> gène <term_trans> responsible for ozone sensitivity in Escherichia coli. Localisation d'un gène responsable de la sensiblité à l'ozone chez Escherichia coli. |
Effect of anemia induced by drawing of blood on the potassium and sodium level in different organs of Rattus decumanus. Action de l'anémie par saignée sur le taux du potassium et du sodium dans différents organes chez Rattus decumanus. |
This paper provides a guideline and recommendations for procedural changes that are necessary to address psychological services as we transition to telepsychology, as well as elucidates and demonstrates practical telepsychology frameworks, procedures, and proper recommendations for the provision of services during COVI... |
Protozoan parasites of the Cryptosporidium genus cause severe cryptosporidiosis in newborn lambs. Les infections asymptomatiques par Cryptosporidium chez les brebis et les agneaux sont une source de contamination environnementale par les génotypes zoonotiques de Cryptosporidium parvum. |
A clinical re-evaluation after five to ten days usually allows proper functional testing and therefore correct <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> in the majority of cases can be made. Une novelle évaluation après 5 à 10 jours permet généralement d'effectuer un test fonctionnel approprié et dès lo... |
The aim of this study was to identify risk factors for shoulder STRDs among Lebanese adults aged ≥ 15 years. Identifier les facteurs de risque des troubles rhumatismaux des tissus mous de l’épaule parmi des adultes libanais âgés de 15 ans et plus. |
A total of seven individuals tested reactive with the POC test, all of whom were confirmed positive using serological testing (1.4%) and were linked to an HIV specialist within 24 h. Nearly all of the participants (96%) reported satisfaction with the test and believed it belonged in the ED (93%). Au total, sept personn... |
The treatment of <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans> in the elderly : can it be done safely? Enjeux et limites du traitement de l'hypertension artérielle chez la personne très âgée. |
DEVELOPMENT AND RENEWAL OF NICOTINAMIDE-ADENINE DINUCLEOTIDE IN THE RAT <term_start> DIAPHRAGM <term_end> DIAPHRAGME <term_trans> AND UTERUS UNDER THE INFLUENCE OF ADRENALINE. EVOLUTION ET RENOUVELLEMENT DU NICOTINE AMIDE AD'ENINE DINUCL'EOTIDE DANS LE DIAPHRAGME ET L'UT'ERUS DE RAT SOUS L'INFLUENCE DE L'ADR'ENALINE. |
HYMENOLEPIDIDAE (CESTODA) FROM CHADADRIIFORMES OF THE COASTS OF FRANCE. VALIDITY OF THE SPECIES OLIGORCHIS (FUHRM. 1906) AND DESCRIPTION OF HYMENOLEPIS LONGOCYLINDROCIRRUS N. SP. HYMENOLEPIDIDAE (CESTODA) DES CHARADRIIFORMES DES C OTES DE FRANCE. VALIDIT'E DU GENRE OLIGORCHIS (FUHRM. 1906) ET DESCRIPTION D'HYMENOLEPIS ... |
Experimental study on the predation of Cionella lubrica Müller by Nesovitrea hammonis Ström. Contribution à l'étude expérimentale de la prédation de Cionella lubrica Müller par Nesovitrea hammonis ström. |
Blood volume determination using isotopes. Mesure isotopique du volume sanguin. |
Comprehension of food label claims by university undergraduate students. Compréhension des allégations alimentaires par des étudiants du premier cycle universitaire. |
Among them, 224 (67.7%) had come for a pre-employment medical examination (PME).The <term_start> consumption <term_end> consommation <term_trans> of tobacco and <term_start> alcohol <term_end> alcool <term_trans> were found at more than 40 % of the worker of mine in the PME. Parmi eux, 224 (67,7%) étaient venus pour un... |
Recolonization of the spleen after autotransplantation of protected bone marrow in the irradiated rat. Recolonisation de la rate après autotransplantation de moelle protégée chez le rat irradié. |
Mastocytes and cutaneous pigmentation. Mastocytes et pigmentation cutanée. |
Publications of medical thesis defended in Lille school of medicine. Publications des thèses d'exercice soutenues à la faculté de médecine de Lille. |
Treatment of acute non-chlamydial salpingitis. Study of the efficacy and tolerance of a single-therapy <term_start> antibiotic <term_end> antibiotique <term_trans>: Augmentin. Traitement des salpingites aiguës non chlamydiennes. Etude de l'efficacité et de la tolérance d'un antibiotique en monothérapie: l'Augmentin. |
Public case: who falsified the numbers? Caisse publique: qui falsifie les chiffres? |
In this study, we compared the transcriptome of testes from Dpy19l2 knock out and wild type mice in order to identify a potential deregulation of transcripts that could explain the poor fertilization potential of Dpy19l2 mutated spermatozoa. Dans cette étude nous avons donc comparé le transcriptome de testicules de sou... |
Plasma cell beta-glucuronidase and monoclonal gammapathies (author's transl). beta-Glucuronidases plasmocytaires dans les dysglobulinémies. Intérêt diagnostique de leur mise en évidence. |
Recommendations from the experimental sites for implementing organized cervical <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> screening in France. Les recommandations des sites expérimentaux pour la mise en oeuvre du dépistage organisé du cancer du col de l'utérus en France. |
Place of the adolescent in work & his placement; a French <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans>. La mise de l'adolescent au travail et son placement; une expérience française. |
Existentialist revelation in Dostoiewski. Psychopathological study. La révélation existentielle chez Dostoiewski. Etude psycho-pathologique. |
Although a lower <term_start> pain <term_end> douleur <term_trans> experience of LDN was not indicated, the use of LDN should be favoured over DL and FL as it is associated with fewer complications, and shorter length of stay. Même si aucune réduction de la douleur n’a été observée avec la laparoscopie, il faut tout de... |
Influence of production, harvesting and storage conditions on the biochemical composition of cereals; repercussion of variations on the nutritional value. V. Mineral material. Influence des conditions de production, de récolte et de stockage sur la composition biochimique des cerézles; répercussion des variations sur l... |
A <term_start> tumour <term_end> tumeur <term_trans> not so clear. Une tumeur colique pas si claire. |
Cardiovascular diseases: which <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> for which patient? Les maladies cardiovasculaires: quelle prévention pour quel patient? |
Usefulness of combined positron emission tomography and computed tomography imaging in Erdheim-Chester <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Intérêt de la tomographie par émission de positons couplée au scanner dans la maladie d'Erdheim-Chester. |
The psychological consequences of precarity. Les conséquences psychologiques de la précarité. |
Concept of quality of life, results of studies of 13,000 subjects. Le concept de qualité de vie, résultats d'enquêtes effectuées auprès de 13,000 sujets. |
Development of resting and intention <term_start> tremor <term_end> tremblement <term_trans> during deep dives in a helium-oxygen atmosphere. Evolution du tremblement au repos et pendant l'effort au cours de plongées profondes en atmosphère hélium-oxygène |
Presentation of a surgical technic: phacoemulsification of the capsular bag after circular linear <term_start> capsulotomy <term_end> capsulotomie <term_trans> and implantation in the bag: rigid implant, soft implant. Présentation d'une technique chirurgicale: phacoémulsification dans le sac capsulaire après capsulotom... |
Aortography in children. L'aortographie chez l'enfant. |
Treatment of colitis. Le traitement des colites. |
Morphological study by transesophageal echocardiography and clinical aspects of ruptured chordae tendineae in the elderly. Etude morphologique par échocardiographie transoesophagienne et aspects cliniques de la rupture de cordages mitral chez le sujet âgé. |
Psychotics and their <term_start> bodies <term_end> corps <term_trans>. Les psychotiques et leur corps. |
Technic and result of the operation for otospongiosis by retroauricular approach in two stages. Technique et résultat de l'opération de l'otospongiose par voie rétroauriculaire en deux temps. |
Study on preparation of oily injectable solutions and on sterilization <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans>. 3. Modifications of oils exposed to lipolytic and oxidizing <term_start> bacteria <term_end> bactéries <term_trans> and to Penicillium glaucum. Contribution à l'étude de l'obtention des solutés ... |
Recall phenomenon in local anesthesia can be demonstrated on the isolated nerve, in the periphery. Le phénomène de rappel de l'anesthèsie locale peut être mis en évidence, à la périphérie, sur le nerf isolé. |
Resistance of Mycobacterium tuberculosis. An 8-year <term_start> survey <term_end> Enquête <term_trans> in the Poitiers area. Résistance de Mycobacterium tuberculosis. Enquête sur 8 ans en région poitevine. |
Bidimensional echocardiography for the emergency <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of poorly-tolerated cardiopathies in the newborn infant. L'échocardiographie bidimensionnelle pour le diagnostic d'urgence des cardiopathies mal tolérées du nouveau-né. |
Incorporation of labelled proline in structural glycoproteins bound with collagen of rat skin. Modifications du renouvellement de l'amp final du tRNA dans le foie de rat sous l'influence de divers inhibiteurs de synthese. |
In the early postoperative period, wound complication rates were reported to be as high as 60%. Flap necrosis after modified radical mastectomy is a common problem encountered by surgeons. Au début de la période postopératoire, le taux de complication des plaies peut atteindre les 60 %. La nécrose des lambeaux après u... |
Domain scores can be given to students as reports that identify strengths and weaknesses and provide information on how to improve. La notation des domaines peut être donnée aux étudiants sous forme de rapports qui précisent les forces et les faiblesses, et fournissent de l’information sur la façon de s’améliorer. |
<term_start> Control <term_end> Contrôle <term_trans> of the maintenance of disintoxication in alcoholics by <term_start> measurement <term_end> mesure <term_trans> of neuromuscular <term_start> excitability <term_end> excitabilité <term_trans>. Contrôle du maintien de la désintoxication chez les alcooliques par mesure... |
Coxarthrosis due to <term_start> contusion <term_end> contusion <term_trans>. La coxarthrose par contusion |
Retrospective study of viral causes of central nervous system infections in Tunisia (2003-2009). Étude rétrospective des étiologies virales des infections neuroméningées en Tunisie (2003-2009) |
Study of the effect of pitressin on water balance in the frog and its inactivation by liver homogenates. Etude sur l'action de la pitressine sur le bilan hydrique chez le crapaud et son inactivation par les homogénats de foie. |
Anatomo-clinical study of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of recent retinal ischemia. Etude anatomo-clinique d'un cas d'ischémie rétinienne récente. |
Morphologic variations in human upper second premolars in an African population in Senegal (for an anthropological approach). Variations morphologiques des deuxiemes premolaires superieures humaines en milieu African au Senegal (pour une approche anthropologique). |
Molecular biology tools in parasitology: their use for identification, biosystematics and population genetics. Orleans, France, 23-25 March 1994. Abstracts. Morbidité et mortalité de l'appendicite en milieu tropical (a propos de 120 cas de peritonites appendiculaires). |
<term_start> Ethics <term_end> Ethique <term_trans>, rights and politics. Let's stake out shared ethical responsibilities. Ethique, droit et politique. Jalons pour une éthique de la responsabilité partagée. |
Leprosy and the lymphatic system. Lèpre et système lymphatique. |
Advantages and disadvantages of induced labor without medical indication: the viewpoint of the epidemiologist. Avantages et inconvénients des déclenchements sans indication médicale: le point de vue de l'épidémiologiste. |
Bullous <term_start> dystrophy <term_end> Dystrophie <term_trans> of the lung. Percutaneous resection by Endo GIA. Dystrophie bulleuse du poumon. Résection percutanée par Endo GIA. |
Anti-p200 pemphigoid: Remission under mycophenolate mofetil (Cellcept®). Pemphigoïde anti-p200: rémission sous mycophénolate mofétil (Cellcept®). |
<term_start> Alcohol <term_end> Alcool <term_trans> and <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. A study of geographic pathology concerning 19 countries. Alcool et cancer. Etude de pathologie géographique portant sur 19 pays. |
Tests of supplementary feeding of the premature. Essais d'alimentation complémentaire chez les prématurés. |
Histochemical and ultrastructural considerations in 2 cases of thesaurismosis due to polyvinylpyrrolidone. Considérations histochimiques et ultrastructurales a propos de deux observations de thesaurismose par la polyvinyle pyrrolidone. |
Direct posterolateral approach to dorso-lumbar spinal metastases. Abord direct des métastases rachidiennes dorso-lombaires par voie postéro-latérale. |
Honey bees massive poisoning in an infant. Envenimation massive par un essaim d'abeilles chez un nourrisson. |
Secondary extraction of intrapulmonary projectiles; findings in 65 cases. L'extraction secondaire des projectiles intra-pulmonaires; réflexions au sujet de 65 cas. |
Laparoscopy in urology. La laparoscopie en urologie. |
Delicate problems of diagnosing and treating adamantinomas. Les délicats problèmes de diagnostic et de traitement des adamantinomes. |
Use of oxytocics by intravenous perfusion as a procedure for the medical induction of labor. Considérations sur l'utilisation des ocytociques en perfusion intraveineuse comme procédé de déclenchement médicamenteux du travail. |
The aim of this study is to demonstrate whether adenosine A1 receptors may be a mediator of L-NAME induced the second window of cardioprotection. Le but de ce travail est de démontrer si les récepteurs à l'adénosine A1 peuvent être ou non un médiateur de la seconde fenêtre de cardioprotection induite par L-NAME (L-nitr... |
When dexmedetomidine was infused at 0.3 µg·kg<sup>-1</sup>·hr<sup>-1</sup>, there was a significant reduction in MEP amplitude in four of the six muscles tested at T3 compared with the control group. Lorsque la dexmédétomidine était perfusée à 0,3 µg·kg<sup>−1</sup>·h<sup>−1</sup>, une réduction significative de l’ampl... |
Fanconi anemia: genes and function(s) revisited. L'anémie de Fanconi: gènes et fonction(s) revisités. |
Clinical course of Horton <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Apropos of 42 cured patients. Evolution de la maladie de Horton. A propos de 42 malades guéris. |
Relationship between Barrett esophagus and colorectal <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>. Relation entre endobrachyoesophage et tumeurs colorectales. |
A reception <term_start> program <term_end> programme <term_trans> for our new personnel. Ask, and we shall answer! Un programme d'accueil pour le nouveau personnel. Demandez, on vous répondra! |
Pharyngolplasty by transposition of the posterior tonsillar pillar (author's transl). Pharyngoplastie par transposition des piliers postérieurs de l'amygdale. |
INFLUENCE OF DIFFERENT ANESTHETIC SUBSTANCES ON NEURO-MUSCULAR TRANSMISSION AND ITS INVOLVEMENT WITH NONDEPOLARIZING MYORESOLUTIVE AGENTS. INFLUENCE DE DIFF'ERENTES SUBSTANCES ANESTH'ESIQUES SUR LA TRANSMISSION NEURO-MUSCULAIRE ET SON INTERVENTION AVEC LES MYOR'ESOLUTIFS NON D'EPOLARISANTS. |
Effects of the esterification by myristic acid on the respiratory effects of benzylmorphine. Influence de l'estérification par l'acide myristique sur les effets respiratoires de la benzylmorphine. |
Reversible adrenal insufficiency after interferon-alpha therapy for chronic hepatitis C. Insuffisance surrénale réversible au cours d'un traitement par interféron alpha d'une hépatite chronique C. |
Prevalence and clinical aspects of superficial mycosis in hospitalized diabetic patients in Tunisia. Prevalence et aspects cliniques des mycoses superficielles chez le diabétique tunisien en milieu hospitalier. |
Epidemiology of bone fluorosis of hydrotelluric origin. Epidémiologie de la fluorose osseuse d'origine hydrotellurique. |
New data on bleeding time. Nouvelles recherches sur le temps de saignement. |
New medical treatment in scapulohumeral periarthritis. Nouveau traitement medical des periarthrites scapulo-humerales. |
What should one expect from the laboratory in order to determine the value of treatment with anticoagulants? Que doit-on attendre du laboratoire pour déterminer la valeur d'un traitement aux anticoagulants? |
Slowly progressive myopathy with accumulation of tubular aggregates. Myopathie lentement progressive avec accumulation d'agrégats tubulaires. |
Periodontal preparation for fixed prostheses. II. Immobilization of remaining teeth. Préparation parodontale à la prothèse fixe. II. Immobilisation des dents restantes. |
The human conjunctival mucus. Aspects du mucus conjonctival humain. |
Frequency of childhood injuries: first results of the Boulogne-Billancourt registry. Analyse des accidents de l'enfant: premiers résultats de l'Observatoire de Boulogne-Billancourt. |
Collaboration between doctor and dentist: the example of bisphosphonates. Collaboration entre médecin et médecin-dentiste: l'exemple des bisphosphonates. |
Methodologic presentation and representative examination. Presentation methodologie et examen de representativite. |
We also obtained data for January-June 2019 for four of five provinces (Quebec excepted). Nous avons également obtenu des données pour la période de janvier à juin 2019 pour quatre des cinq provinces (à l’exception du Québec). |
Part of neuroplasticity is adult neurogenesis in specific areas of the brain, in particular the hippocampal formation important for memory function, the decline of which is common even in "healthy" aging. To obtain further insights into the mechanisms of brain plasticity and adult neurogenesis, as the basis for <term_... |
<term_start> Contusions <term_end> Contusions <term_trans> of the scrotum and its contents. Report of 13 operated cases (author's transl). Contusions des bourses et de leur contenu. A propos de 13 cas opérés. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.