text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Contribution of lymphography to the differential <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of malignant lymphoma. Apport de la lymphographie au diagnostic differentiel des lymphomes malins.
|
Studies on the efficacy of antidepressants in the treatment of minor depression have found clinically relevant benefits over placebo, particularly the newer, better-controlled trials. Les résultats de certaines études (surtout les plus récentes, mieux contrôlées) sur l'efficacité des antidépresseurs dans le traitement de la dépression mineure ont montré des bénéfices cliniquement pertinents par rapport au placebo.
|
Sudden infant death in a twin: care and investigations. Mort inattendue d'un jumeau: conduite à tenir.
|
In vitro transformation products of Tegretol. Etude des produits de transformation in virto du Tegretol.
|
<term_start> Aneurysm <term_end> Anévrisme <term_trans> of the vein of Galen and cardiac insufficiency. Current therapeutic approach. Anévrisme de l'ampoule de Galien et insuffisance cardiaque. Attitude thérapeutique actuelle.
|
Science can effectively argue the subtleties of virology, immunology, vaccinology, etc. but it often fails to describe the science of implementation. Si la science apporte nombre d’éclairages argumentés sur les subtilités en matière de virologie, d’immunologie, de vaccinologie, etc., elle ne parvient pas toujours à expliquer la science de la mise en oeuvre.
|
Visual aids for the general public on the anti-caries <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> of fluoride. Dispositif de visualisation, pour le grand public, de l'effet anti-carie du fluor.
|
<term_start> Association <term_end> Association <term_trans> of hyperlipidemia, acute <term_start> pancreatitis <term_end> pancréatite <term_trans> and diabetic keto-acidosis. A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report (author's transl). Association hyperlipidémie, pancréatite aiguë, coma acido-cétosique. A propos d'un cas.
|
Pleasure: Neurobiological conception and Freudian conception. Le plaisir : conception neurobiologique et conception freudienne.
|
Complete androgenic blockade is perhaps not the greatest hope. Le blocage androgénique total n'est peut-être pas à la hauteur des espoirs.
|
Digitalis-quinidine combination. Clinical and experimental aspects. L'association digitale-quinidine. Aspects cliniques et expérimentaux.
|
Alveolitis. L'alvéolite.
|
Bioinformatic analysis of synergy genes in keratinocytes revealed the activation of NRF2-mediated oxidative <term_start> stress <term_end> stress <term_trans> responses by a combination of Ac-PPYL, Pal-KTTKS and Nam. L’analyse bio-informatique des gènes de synergie dans les kératinocytes a révélé une activation des réponses au stress oxydatif médiées par NRF2 par une association d’Ac-PPYL, de Pal-KTTKS et de Nam.
|
Laminar cortical necrosis. Nécrose laminaire corticale.
|
How were used recommendations for endometrial carcinoma? Britain retrospective study. Application des recommandations dans la prise en charge du cancer de l'endomètre en pratique clinique. Étude rétrospective bretonne.
|
Role of pre-slit Crinofil prostheses in the treatment of inguinal hernias by extra-peritoneal approach. Apropos of 400 cases. Place des prothèses en Crinofil préfendues dans le traitement des hernies inguinales par voie extra-péritonéale. A propos de 400 observations.
|
In the context of evidence-based literature, and because no significant pathological findings were detected in this particular <term_start> cohort <term_end> cohorte <term_trans> of 452 cases with 2178 slides, the authors believe it is time to re-evaluate whether routine histopathological examination of tissue from gynecomastia remains necessary. Compte tenu des publications fondées sur des données probantes et de l’absence d’observations pathologiques significatives au sein de cette cohorte de 452 cas associés à 2 178 lames, les auteurs pensent qu’il est temps de réévaluer la nécessité des examens histopathologiques systématiques des tissus de gynécomastie.
|
Work profile and associated health hazards among nursing students at Mansoura University, Egypt. Profil professionnel et risques sanitaires associés parmi les étudiants en soins infirmiers de l’Université de Mansoura, Égypte.
|
A case of T-prolymphocytic leukemia. Observation d'une leucémie à prolymphocytes T.
|
Study of the catecholamine content in different tissues of rats exposed for 4 hours to <term_start> heat <term_end> chaleur <term_trans> and cold. Etude des teneurs en catécholamines de différents tissus du rat exposé 4 heures à la chaleur et au froid.
|
Physical exercise and bone <term_start> development <term_end> développement <term_trans> in chronically ill children. Exercice physique et développement osseux de l'enfant malade chronique.
|
Only 3 of the 58 patients with left thoracoabdominal wounds underwent same-admission laparoscopy, all demonstrating diaphragmatic defects. Seulement 3 patients sur 58 patients ayant une plaie thoraco-abdominale gauche ont subi des laparoscopies le jour même de l’admission et elles ont toutes révélé des anomalies diaphragmatiques.
|
Young people's perceptions of tobacco-related cancer. Les représentations des cancers liés au tabac chez les jeunes de l'ile de la réunion.
|
Emergency foreign aid in natural disasters discussed by the International Law Association. Le secours étranger d'urgence en cas de catastrophe naturelle devant l'International Law Association.
|
Original vacuum dressing for the treatment of open <term_start> femur <term_end> fémur <term_trans> <term_start> fracture <term_end> fracture <term_trans> with <term_start> gangrene <term_end> gangrène <term_trans> immobilized by external fixation. Pansement aspiratif pour gangrène sur fracture ouverte du fémur immobilisée par fixateur externe.
|
2 rare etiologies of chronic uveitis. A propos de deux étiologies rares d'uvéite chronique.
|
Reflections on the practice and disadvantages of subclavian venous perfusion. Réflexions sur la pratique et les inconvénients de la perfusion veineuse sous-clavière.
|
Hospital <term_start> stress <term_end> stress <term_trans> in adult cardiac surgery. Le stress hospitalier en chirurgie cardiaque-adultes.
|
Angiographic aspects of polyarteritis nodosa. Aspects angiographiques de la polyartérite noueuse.
|
The most common complications were swelling within first week after the operation, which subsided spontaneously. Les principales complications étaient une enflure pendant la première semaine suivant l’opération, qui s’est résorbée spontanément.
|
Fluindione-induced acute generalised exanthematous pustulosis confirmed by patch testing. Pustulose exanthématique aiguë généralisée à la fluindione (Préviscan) avec tests épicutanés positifs.
|
Ultrasonographic fetal <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> curves in the West Indies. Apropos of 2930 measures of 889 fetuses. Courbes échographiques de croissance foetale aux Antilles. A propos de 2,930 mesures portant sur 889 foetus.
|
Evidence-based practice, critical discussions. La pratique fondée sur les preuves, réflexions critiques.
|
To implant two or three embryos? That is no longer the question. Implanter deux ou trois embryons? Telle n'est plus la question.
|
Non-invasive methods for vascular studies in the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of deep venous <term_start> thrombosis <term_end> thrombose <term_trans>. Les méthodes non vulnérantes d'exploration vasculaire pour le diagnostic de la thrombose veineuse profonde.
|
Letter: One <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of radiological nymphal porocephalosis of senegalese origin. Un cas de porocéphalose nymphale radiologique d'origine sénégalaise
|
Treatment of tuberculosis with p-aminosalicylic acid. Le traitement de la tuberculose par l'acide para-amino-salicylique (P.A.S.).
|
Primary meningeal and cerebral <term_start> lymphoma <term_end> Lymphome <term_trans>. Study of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> with 8 years' follow-up. Lymphome primitif méningé et cérébral. Etude d'un cas suivi pendant 8 ans.
|
Answer to july-august e-quid. Temporomandibular ankylosis. Réponse du e-quid de juillet-août.
|
Predictive factors of suicidal behaviour recurrence in borderline personality disorder patients. Facteurs prédictifs de la récidive du comportement suicidaire chez des patients souffrant d'un trouble de personnalité borderline.
|
Is Alzheimer's senile dementia associated with the phenomena of reactive synaptogenesis in the hippocampus? La démence sénile d'Alzheimer est-elle associée à des phénomènes de synaptogenèse réactive au niveau de l'hippocampe?
|
Physiological variations of yeast during <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> on lactic acid as sole source of carbon. Variations physiologiques de la levure au cours de la croissance sur l'acide lactique comme seule source de carbone.
|
Unmasking of the fast sodium channel in less than 4 day old embryonic chicken heart by inhibitors of sodium inactivation. Démasquage du canal sodium rapide chez le coeur d'embryon de poulet de moins de 4 jours sous l'action d'inhibiteurs de l'inactivation sodique.
|
Contribution of Ramazzini (1633-1714) to modern industrial <term_start> hygiene <term_end> hygiène <term_trans>. L'apport de Ramazzini (1633-1714) à l'hygiène industrielle moderne.
|
Acute <term_start> appendicitis <term_end> Appendicite <term_trans> due to Pasteurella multocida. Appendicite aiguë à Pasteurella multocida.
|
Cytoskeleton and differentiation. Genetic regulation of intermediate filaments in the neuromuscular system. Cytosquelette et differenciation. Regulation genetique des filaments intermediaires dans le systeme neuromusculaire.
|
Quebec students attending private educational institutions, both college and secondary schools, and institutions located in urban areas have greater geographical accessibility to shops specializing in vaping products. Les étudiants québécois qui fréquentent des établissements privés d’enseignement, tant collégiaux que secondaires, et des établissements situés en milieu urbain ont une plus grande accessibilité géographique aux commerces spécialisés en produits de vapotage.
|
Inhibitory effect of halothane on the uterus. Effet inhibiteur de l'halothane sur l'utérus
|
Treatment of obstructive sleep apnea <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> with mandibular advancement appliances. Traitement du syndrome d'apnées obstructives du sommeil par les orthèses d'avancement mandibulaire.
|
Echocardiography of the endurance athlete as a <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> of VO2 max. Echocardiographie de l'athlète d'endurance en fonction de VO2 max.
|
In a retrospective and analytical study, were viewed the reports of the annual surveys of HIV <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> among pregnant women from 2006 to 2015 across the country. L'étude rétrospective et analytique qui consistait en une exploitation des résultats des enquêtes annuelles de sérosurveillance de l'infection au VIH chez les gestantes menées de 2006 à 2015 dans les maternités sentinelles reparties sur l'ensemble du pays.
|
Surgery and filling material to help stimatization. La chirurgie et les produits de comblement au secours de la stigmatisation.
|
Brachial plexus anesthesia via an axillary route for emergency surgery: comparison of three approach methods. Anesthésie du plexus brachial par voie axillaire pour chirurgie urgente: comparaison de trois méthodes d'approche.
|
The Aedes detritus complex: presence of the two sibling species A and B in North Africa (author's transl). Le complexe Aedes detritus (Haliday, 1833): existence des deux especes jumelles en Afrique du Nord.
|
Anaesthetic management for caesarean delivery and Creutzfeldt-Jakob <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Anesthésie pour césarienne et maladie de Creutzfeldt-Jakob.
|
Cardio-aortic evaluation of 125 cases of syphilis of long standing. Bilan cardio-aortique chez 125 syphilitiques anciens.
|
Problems posed by surgical patients submitted to long-term corticotherapy. Problèms posés par les opérés soumis a une corticothérapie au long cours
|
Striated images of the upper urinary tract. Apropos of 58 cases. Les images striées du haut appareil urinaire. A propos de 58 observations.
|
Home-based TB testing was acceptable and feasible. Le dépistage de la TB à domicile était acceptable et faisable.
|
ΔUA residues frequently arise from the enzymatic digestion of <term_start> heparin <term_end> héparine <term_trans> and <term_start> heparin <term_end> héparine <term_trans> sulfate. Des résidus ΔUA sont souvent formés lors de la digestion enzymatique de l’héparine et du sulfate d’héparine.
|
Differential diagnosis of hypouricemia. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of probable xanthinuria. Diagnostic différentiel de l'hypo-uricémie. A propos d'un cas de xanthinurie probable.
|
Autism, psychotherapy, education and symbolic play. Autisme, psychothérapie, éducation et jeu symbolique.
|
<term_start> Health <term_end> santé <term_trans> in the USSR. La santé en U.R.S.S.
|
Gonococcal urethritis: its <term_start> incidence <term_end> incidence <term_trans> in the out-patient department of the Clinique Urologique de Liège. L'urétrite gonococcique: son incidence dans les consultations de la Clinique Urologique de Liège.
|
<term_start> Effect <term_end> effet <term_trans> of antithrombin-III (AT-III) on intestinal epithelium changes related to obstructive icterus: experimental study in rats. Etude de l'effet de l'antithrombine-III (AT-III) sur les modifications de l'épithélium intestinal liées à l'ictère obstructif: étude expérimentale chez le rat.
|
A complementary phage-typing scheme for "P. aeruginosa" (author's transl). Lysotypie complémentaire de Pseudomonas aeruginosa
|
<term_start> Contracture <term_end> Contracture <term_trans> of the lower limbs disclosing a polyendocrine deficiency <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Contracture des membres inférieurs révélatrice d'un syndrome déficitaire polyendocrinien.
|
Bovine brucellosis in central Africa. IV. An <term_start> evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> of its economic <term_start> incidence <term_end> incidence <term_trans> and a cost-benefit calculation of eradication campaigns. La brucellose bovine en Afrique centrale. IV. Evaluation de son incidence économique et calcul du coût-bénéfice des opérations d'assainissement.
|
Treatment of axillary burn scars by a scapular island flap with a vascular pedicle. Traitement des brides axillaires par le lambeau scapulaire en îlot à pédicule vasculaire.
|
The vacuum phenomenon in disk <term_start> degeneration <term_end> dégénérescence <term_trans>. Le phénomène du vide dans la dégénérescence discale.
|
Aortic dissections. Indications for surgery and technics used. Les dissections aortiques. Indications opératoires et techniques utilisées.
|
Postoperative course of systolic and diastolic indices of left ventricular <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> in aortic valve stenosis in adults. Exercise test with radionuclide angiography. Evolution postopératoire des indices systoliques et diastoliques de fonction ventriculaire gauche dans la sténose aortique de l'adulte. Etude par angioscintigraphie à l'effort.
|
Wilson's <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans>: demonstration of lesions of the cortex and white matter by MRI. Maladie de Wilson: démonstration de lésions corticales et de la substance blanche par IRM.
|
Treatment of cancers limited to the uterine cervix with simple hysterectomy using a vaginal approach after brachytherapy. Traitement des cancers limités du col utérin avec hystérectomie simple par voie basse après curiethérapie.
|
Interpretation session in general radiology. <term_start> Case <term_end> Cas <term_trans> No. 7: Urinary pathology. Von Hippel Lindau <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans>. Séance d'interprétation en radiologie générale. Cas no 7: pathologie urinaire. Maladie de Von Hippel Lindau.
|
Intraoperative determination of axillary node metastasis by RT-PCR. Utilisation d'une méthode PCR en temps réel pour l'étude des ganglions sentinelles dans les carcinomes mammaires : expérience des centres anticancéreux de Lille et de Clermont-Ferrand.
|
Patent rickets disclosed by loss of convulsion <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans> in a boy with cerebral palsy. Rachitisme patent révélé par la perte du contrôle des convulsions chez un garçon infirme moteur cérébral.
|
Data are lacking on long-term participation in a clinically supervised cardiac rehabilitation program in a rural setting. On manque d’information sur la participation à long terme aux programmes de réadaptation cardiaque avec supervision clinique en milieu rural.
|
Finally, they consider some of the sustainable and equitable practices that could be implemented to improve livelihoods and benefit wildlife and pastoralism alike. Enfin, ils proposent quelques solutions pour l’avenir, en lien avec des pratiques durables et équitables permettant d’améliorer les revenus des pasteurs afin de protéger la faune sauvage et de pérenniser le pastoralisme.
|
Value of orgaran in <term_start> hemodialysis <term_end> hémodialyse <term_trans> during <term_start> heparin <term_end> héparine <term_trans>-induced thrombopenia. Intérêt de l'orgaran en hémodialyse au cours d'une thrombopénie à l'héparine.
|
The aim of the present study was to examine burn patient <term_start> health <term_end> santé <term_trans> status, quality of life and work status 16.2 (1.7) [mean (SD)] years after burn injury, and to compare the findings with similar questionnaire data from the same people obtained 11.5 years earlier. Le but de cette étude était d’évaluer l’état de santé, la qualité de vie et le rapport au travail 16,2 ± 1,7 ans après une brûlure, et de comparées ces données à celles obtenues auprès des mêmes patients 11,5 ans plus tôt.
|
Plasma determination of O,P-DDD. Clinical value. Dosage plasmatique de l'OP'DDD. Intérêt clinique
|
This warrants further research to explore causative factors and to develop and implement interventions targeting at-risk populations. Cela justifie de mener des recherches plus poussées afin d’étudier les facteurs qui en sont à l'origine et d’élaborer puis de déployer des interventions axées sur les populations à risque.
|
Effects of oral contraceptive preparations and smoking on lipoprotein repartition. Effets de la contraception orale et du tabac sur la répartition des lipoprotéines.
|
Taste buds of the cat-fish Ictalurus melas: ultrastructure of the basal <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans>. Sur les bourgeons du goût du poisson-chat Ictalurus melas: ultrastructure des cellules basales.
|
Fibrosarcoma of the <term_start> liver <term_end> foie <term_trans>. Report of two cases and review of the literature (author's transl). Le fibrosarcome primitif du foie. Etude de 2 cas et revue de la littérature.
|
Comparative pharmacological study of antitussive preparations derived from piperazine. Etude pharmacologique comparée de composés antitussifs dérivés de la piperazine.
|
Homonymous crossed quadranopsia. Quadranopsie homonyme croisee
|
The studies included were homogeneous. Les études incluses étaient homogènes.
|
Results of unstable <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> of the base of the 1st metacarpus treated by the Lars-Thoren method. Résultats de fractures instables de la base du premier métacarpien traitées par la méthode de Lars-Thoren.
|
Evaluation of Amipaque for knee <term_start> arthrography <term_end> arthrographie <term_trans> (author's transl). Intérêt de l'Amipaque dans l'arthrographie du genou.
|
The value of <term_start> endoscopy <term_end> endoscopie <term_trans> in the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> and treatment of adenoid <term_start> hyperplasia <term_end> hyperplasie <term_trans>. L'apport de l'endoscopie dans le diagnostic et le traitement de l'hyperplasie adénoïdienne.
|
Scales for the analysis of health care provision. Echelles d'analyse de la desserte en soins médicaux.
|
Parkinsonian <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> following electric shock. Syndrome parkinsonien consécutif à une électrocution.
|
Inhibition of acellular synthesis of hemoglobin by soluble fractions from various kinds of cells. Inhibition de la synthèse acellulaire de l'hémoglobine par des fractions solubles de diverses espèces cellulaires.
|
Morphologic <term_start> classification <term_end> Classification <term_trans> of the malignant epithelial tumours of the stomach (author's transl). Classification anatomopathologique des tumeurs épithéliales malignes de l'estomac.
|
Embryonal implantation. Fundamental and practical aspects. Implantation embryonnaire. Aspects fondamentaux et pratiques.
|
Formation in vitro of blood lipid peroxides under the influence of radioactive isotopes. Formation in vitro de peroxydes lipidiques sanguins sous l'influence des isotopes radioactifs.
|
Committee of Ethics and Legislation. Comité d'Ethique et Législation.
|
Maternal mortality showed a modest decrease in all scenarios. La mortalité maternelle n'a montré qu'une diminution modeste dans tous les scénarios.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.