text stringlengths 15 1.96k |
|---|
The sclerolytic action of ultrasounds and their <term_start> trial <term_end> essai <term_trans> use in the therapy of multiple verrucae. Action sclérolytique des ultra-sons et essai de traitement des verrues multiples. |
Therapeutic comments on snake bites. Note thérapeutique concernant les morsures par serpents. |
The thorax. Les pectus. |
Survival of dual mobility socket with a mean 17 years follow-up. Etude d'une série de 438 cupules non cimentées à double mobilité |
Autosomal recessive cerebellar ataxias with oculomotor apraxia. Les ataxies cérébelleuses autosomiques récessives avec apraxie oculomotrice. |
Traumatic rupture of the anterior urethra. Apropos of 18 cases. Les ruptures traumatiques de l'urèthre antérieur. A propos de 18 cas. |
Whereas histological diagnosis of the normal testicular tissue was Johnsen score 6 (maturation <term_start> arrest <term_end> arrêt <term_trans>), morphologically normal and motile sperms were successfully retrieved from thawed TESE samples and used for multiple cycles of intracytoplasmic sperm injection. Alors que l’é... |
Tests for an early detection of pulmonary cryptococcosis by sputum culture. Essai de dépistage précoce de la cryptococcose pulmonaire par mise en culture d'expectorations. |
The complication of aplastic anemia in a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of chronic evolutive polyarthritis treated for 6 months with chloroquine. Un accident d'anémie aplastique dans un cas de polyarthrite chronique évolutive traité pendant six mois à la chloroquine. |
Specificity in the relationship between Salmonella typhimurium and Schistosoma mansoni. Nouvelle contribution à l'étude de la spécificité dans les relations entre Salmonella typhimurium et Schistosoma mansoni. |
The patient in the center of the care network. Le patient au coeur du réseau de soins. |
Biologic rhythms in aviation industrial medicine. Les rhythmes biologiques en médecine du travail aérien. |
Ureteral endometriosis: three cases. Diagnostic and therapeutic management. Literature review. Endométriose urétérale: à propos de 3 cas. Conduite diagnostique et thérapeutique. Revue de la littérature. |
At the individual <term_start> level <term_end> niveau <term_trans>, quantity (odds ratio (OR)=1.05, 95% CI=(1.01, 1.10)) and frequency (OR=1.66, 95% CI=(1.41,1.97)) of <term_start> alcohol <term_end> alcool <term_trans> <term_start> consumption <term_end> consommation <term_trans> and age (OR=0.81, 95% CI=(0.74, 0.88)... |
Methods and organization of the detection of auditory lesions in little children in Poland. Méthodes et organisation du dépistage des lésions auditives chez les petits enfans en Pologne. |
Anorexia nervosa: <term_start> body <term_end> corps <term_trans> image again. A propos de l'anorexie mentale: en corps et encore. |
Rare <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of chronic latero-cervical <term_start> tumefaction <term_end> tuméfaction <term_trans>: neurofibroma of the brachial plexus. Un cas rare de tuméfaction latéro-cervicale chronique: le neurofibrome du plexus brachial. |
Which prostheses to use in mesh sacrocolpopexy? Experimental and clinical study. Promontofixation : quelles prothèses choisir ? Étude expérimentale et clinique. |
In vitro demonstration of vegetative and floral organogenetic potentialities in 3 Digitalis species: Digitalis lanata Ehrh., Digitalis purpurea L. and its gloxiniaeflora variety. Mise en évidence des potentialités d'organogenèse végétative et florale in vitro chez trois Digitales: Digitalis lanata Ehrh., Digitalis purp... |
The ignorance of the medical profession. "Un grand ignoré du corps médical". |
Benign prostatic hypertrophy: clinical and therapeutic aspects. Review of 1,280 cases. L'hypertrophie bénigne prostatique: aspects cliniques et thérapeutiques. A propos de 1,280 cas opérés. |
Pharmacokinetic and clinical consequences of the genetic polymorphism of oxidation. Conséquences pharmacocinétiques et cliniques du polymorphisme génétique de l'oxydation. |
Arteriovenous <term_start> fistula <term_end> Fistule <term_trans> of the left renal pedicle detected 30 years after <term_start> nephrectomy <term_end> néphrectomie <term_trans>. Fistule artério-veineuse du pédicule rénal gauche dépistée 30 ans après une néphrectomie. |
Toxicity of DDD for thite rats. Toxicité du dichlorodiphényldichloroéthane chez le rat blanc. |
Letter: Obstructive <term_start> cardiomyopathy <term_end> Cardiomyopathie <term_trans> revealed by diazoxide. Cardiomyopathie obstructive révélée par le diazoxide |
The Interuniversity Research Group in Nursing Sciences of Montreal: a added value for the advancement of scientific and clinical knowledge. Le Groupe de recherche interuniversitaire en sciences infirmières de Montreal: une valeur ajoutée pour l'avancement du savoir scientifique et du savoir-faire clinique. |
Orange colored <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> in the amniotic fluid. Statistical evaluation of 504 samples. Les cellules orangées du liquide amniotique. Exploitation statistique de 504 prélèvements. |
Diagnostic value of the sulfite skin test. Valeur diagnostique de l'épidermotest aux sulfites. |
The role of imaging in the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of complications in patients with artificial urinary sphincter. Apport de l'imagerie dans le diagnostic des complications chez les patients porteurs d'un sphincter artificiel urinaire. |
17-Ketosteroid levels in various male sexual deviations. Le taux des 17-cétostéroïdes dans diverses sexopathies masculines. |
An empirical anti-infective therapy may be considered in critically ill patients, persistent or chronic <term_start> diarrhea <term_end> diarrhée <term_trans> as well as in selected epidemiological or risk situations. Un traitement empirique est indiqué chez les patients très malades, chez des patients avec une diarrhé... |
GXR is an effective option for treatment of ADHD in patients 6-12 years of age as monotherapy, or as adjunctive treatment to psychostimulants. La GXR est une option efficace de monothérapie pour le traitement du TDAH chez les patients de 6 à 12 ans, ou comme traitement d’appoint des psychostimulants. |
Influence of <term_start> smoking <term_end> tabagisme <term_trans> on late survival after total cystectomy for <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. Influence du tabagisme sur les survies éloignées des cystectomies totales pour cancer. |
Order in disorder. De l'ordre dans le désordre. |
To estimate values of these indicators in Cameroon. Estimer l'utilité de ces indicateurs au Cameroun. |
Facial paralysis after temporal bone trauma. Paralysies faciales après fracture de l'os temporal. |
Not too eager prescribing vitamin C for the common cold! Pas chaud pour prescrire de la vitamine C en cas de refroidissement! |
Another reform in our healthcare system. Encore une réforme de notre système de santé. |
Effects of conjugates of linolenic acid and erucic acid on rat cardiac and liver lipids. Effets conjugés de l'acide linolénique et de l'acide érucique sur les lipides du foie et du myocarde du rat. |
Advantage of the determination of electrolytes in fluids of upper digestive losses. Intérêt du dosage des électrolytes dans les liquides de pertes digestives hautes. |
The Haik fornix conjunctival flap (author's transl). Le récouvrement conjonctival de Haik. |
A scanning electron microscopy study of supra- and infragingival tartar. Etude à l'aide du microscope électronique à balayage du tartre supra et infra gingival. |
Laurence-Moon-Bardet-Biedl <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. A clinical contribution (author's transl). La maladie de Laurence-Moon-Bardet-Biedl. Contribution clinique |
It also has short- and long-term consequences for <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans>, <term_start> development <term_end> développement <term_trans> and well-being. Elle a également des conséquences à court et à long terme sur la croissance, le développement et le bien-être. |
Breast necrosis in anti-vitamin K treatment. Apropos of 2 new cases. La nécrose mammaire au cours du traitement par les anti-vitamine K. A propos de 2 nouvelles observations. |
Occupational deafness. Its indemnification. Les surdités professionnelles. Leur indemnisation. |
Bleomycin and its cutaneous phenomena. Bléomycine et ses phénomènes cutanés. |
Total prosthesis of the <term_start> hip <term_end> hanche <term_trans> and its limitations. La prothèse totale de la hanche et ses limites. |
Factors related to <term_start> screening <term_end> dépistage <term_trans> of hepatitis C virus in general medicine. Facteurs associés à la proposition du dépistage de l'hépatite C en médecine générale. |
MORPHOLOGICAL CHANGES IN THE SKULL OF THE TELEOSTA, SPARIDAE AND CENTRACANTHIDAE, IN RELATION TO THE EXISTENCE OF THESE FISH OF CERTAIN CYMOTHOIDAE PARASITES. VARIATIONS MORPHOLOGIQUES DU CR ANE CHEZ LES T'EL'EOST'EENS SPARIDAE ET CENTRACANTHIDAE, EN RAPPORT AVEC L'EXISTENCE SUR CES POISSONS DE CERTAINS CYMOTHOIDAE PAR... |
Learning in the "information machine of the <term_start> brain <term_end> cerveau <term_trans>". L'apprentissage dans la "machine informationnelle cerveau". |
Is adamantiades-Behçet <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> contagious? (author's transl). La maladie d'Adamantiadès-Behçet est-elle contagieuse? Enquête sur 21 observations cliniques avec grand recul. |
Research on the biosynthesis of the ribonucleic acid of the avian myeloblastosis virus. Recherches sur la biosynthèse de l'acide ribonucléique du virus de la myéloblastose aviaire. |
Hydrosalpinx and sterility. Value of studying tubal microbiopsies using scanning electron microscopy. Hydrosalpinx et stérilité. Intérêt de l'étude de microbiopsies tubaires en microscopie électronique à balayage. |
Granulomatous <term_start> gastritis <term_end> Gastrite <term_trans> of rapid development in a Bantou. Gastrite granulomateuse à évolution rapide chez un Bantou. |
Of 1422 deceased donor kidney transplants, 325 (23 %) were from ECDs. Parmi les 1422 donneurs décédés répertoriés pour la période couverte par l’étude, on a dénombré 325 (23 %) donneurs répondant à des critères élargis (DCE). |
Initial implantations with a APC type (anterior-posterior chamber) original lens. Premières implantations avec une lentille originale de type APC (anterior-posterior chamber). |
Treatment of postoperative incisional hernias by a composite prosthesis (polyester-polyglactin 910). Clinical and experimental study. Le traitement des éventrations post-opératoires par prothèse composée (polyester-polyglactine 910). Etude clinique et expérimentale. |
There were 108 respondents to the survey, giving a response <term_start> rate <term_end> taux <term_trans> of 22.4%. Il y avait 108 répondants au sondage, soit un taux de réponse de 22,4 %. |
Injuries of the hepatic pedicle, the suprahepatic veins and the inferior vena cava associated with liver injuries. Les lésions du pédicule hépatique des veines sus-hépatiques et de la veine cave inférieure associées aux traumatismes du foie. |
Splenectomy for massive splenomegaly. Apropos of 36 cases. Splénectomie pour splénomégalie massive. A propos de 36 observations. |
Mutations in histone H3.3 and <term_start> chromatin <term_end> chromatine <term_trans> remodeling genes drive pediatric and young adult glioblastomas. Les glioblastomes de l'enfant et du jeune adulte - Une histoire de mutations d'histone et de remodelage de la chromatine. |
Use of an isolator (so-called "bubble") in orthopaedic surgery (author's transl). Utilisation de la bulle en chirurgie orthopédique. |
Growth factors, fetal <term_start> development <term_end> développement <term_trans> and fetal <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> deficiency. Facteurs de croissance, développement foetal et insuffisance de croissance foetale. |
Tuberculin cutireaction and "tine test". Cutiréaction à la tuberculine et "tine-test" |
Effects of mesoridazine on respiration studied with the use of spirographic criteria. Effets de la mésoridazine sur la respiration avec utilisation de critères spirographiques. |
To assess the use of macrolide and lincosamide (ML) antimicrobials within Canadian provinces over time, and to compare use rates with those reported by European countries. Évaluer l’utilisation des antimicrobiens marcolides et lincasomides (ML) dans les provinces canadiennes au fil du temps et comparer les taux d’utili... |
A new bovine <term_start> race <term_end> race <term_trans>: the Renitelo. Une nouvelle race bovine: le Renitelo |
Carcinoid <term_start> tumors <term_end> Tumeurs <term_trans>. Tumeurs carcinoïdes. |
Coordinated case finding of phenylketonuria and <term_start> hypothyroidism <term_end> hypothyroïdie <term_trans> in France. Dépistage coordonné de la phénylcétonurie et de l'hypothyroïdie en France. |
A point of support. Le point d'appui. |
Norstephalagine and atherospermidine: two smooth muscle relaxant aporphines from Artabotrys maingayi. Norstephalagine et atherospermidine, deux aporphines d'Artabotrys maingayi relaxantes du muscle lisse. |
New system of amplification allowing the enzymatic determination of microquantities of NAD(H). Applications and prospects (proceedings). Nouveau système d'amplification permettant le dosage enzymatique de microquantités de NAD(H): applications et perspectives. |
Intensive sports and cardiac consequences. Sport intense et retentissement cardiaque. |
An <term_start> obesity <term_end> obésité <term_trans> <term_start> gene <term_end> gène <term_trans>. Un gène pour l'obésité. |
<term_start> Classification <term_end> Classification <term_trans> and profile of adverse drug effects. Classification et profils des effetS secondaires médicamenteux. |
Matti-Russe surgery in the treatment of carpal scaphoid pseudarthroses. L'opération de Matti-Russe dans le traitement des pseudarthroses du scaphoïde carpien. |
Effect of desoxycorticosterone glucoside on halotropism in the young eel and its resistance to hypersaline sea water. Influence du glucoside de désoxycorticosterone sur l'halotropisme de la jeune anguille (civelle) et sa résistance aux eaux de mer sursalées. |
Orthognathic surgery of the edentulous: a particular form of preprosthetic surgery. La chirurgie orthognathique de l'édenté: une certaine forme de chirurgie préprothétique. |
Refractory dermoepidermitis of the eyelids & secondary homolateral trigeminal <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Dermoépidermite rebelle des paupières et syndrome trigéminé homolatéral secondaire. |
Clinical study of the Canal Finder System. Etude clinique du "Canal Finder System". |
Importance of fractionated pneumoencephalography in pituitary <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>. Intérêt de l'encéphalographie gazeuse fractionnée dans les tumeurs hypophysaires. |
Practical consequences of the lyophilization of Bacillus-anthracis spores. Note sur les conséquences pratiques de la lyophilisation des spores de Bacillus anthracis. |
New guidelines for the treatment of arterial <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans>. Actualisation de la prise en charge de l'hypertension artérielle. |
Evolutionary myology as a research method in the morphological evolution of human muscles. La myologie évolutive comme méthode de recherche de l'évolution morphologique des muscles. |
The best of cardiac pacing in 1999. L'essentiel de 1999 en stimulation cardiaque. |
Hypopigmented mycosis fungoides. Mycosis fongoïde hypopigmenté. |
Persistent hyperplastic primary vitreous and Aicardi <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Persistance et hyperplasie du vitré primitif et syndrome d'Aicardi. |
Posthospitalization care. Homes and care centers for the aged. Les suites de l'hospitalisation. Etablissements d'hébergement et centres de soins pour personnes âgées. |
When compared with a sample of the general <term_start> population <term_end> population <term_trans>, having a medical education demonstrated a statistically significant difference in being less likely to trade years of life and less likely to gamble risk of a procedure such as a mastopexy. Par rapport à un échantillo... |
Bio-apatites in augmentation surgery. Clinical results. A propos des bioapatities dans la chirurgie de comblement. Résultats cliniques. |
Role of the nurse in the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> and the treatment of rectal bleeding in adults. Rôle de l'infirmier dans le diagnostic et le traitement des rectorragies de l'adulte. |
Nursing research exists, and I'll tell you about it! La recherche en soins infirmiers existe, je l'ai rencontrée! |
Histone deacetylases: a new class of efficient anti-tumor drugs. Les histones désacétylases : nouvelles cibles pour les thérapies anti-cancéreuses. |
Profound <term_start> hypothermia <term_end> hypothermie <term_trans> developed and esophageal temperature, measured 20 minutes after medetomidine injection, was 33 °C. Atipamezole at 1 mg/kg im was administered, followed by a second dose of 0,5 mg/kg iv 20 minutes thereafter. Une hypothermie profonde s’est développée ... |
Hemorrhagic <term_start> ascites <term_end> Ascite <term_trans> secondary to a ruptured ectopic pregnancy, <term_start> recovery <term_end> guérison <term_trans>. Ascite hémorragique secondaire à une grossesse extra-utérine rompue; guérison. |
Sexuality in an institution, between denial and recommendation. La sexualité dans l'institution entre déni et prescription. |
Kaposi's sarcoma: an exuberant African form during HIV <term_start> infection <term_end> infection <term_trans>. Des lésions cutanées exubérantes au cours d'une infection par le VIH. |
Mondor's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> is a rare, self-limiting, benign process with acute presentation characterized by subcutaneous bands in several parts of the <term_start> body <term_end> corps <term_trans>. La maladie de Mondor est une entité rare, auto-limitée et bénigne, de présentation a... |
Epidemiological situation of human carbuncle in Upper Volta (author's transl). Situation épidémiologique du charbon humain en Haute Volta. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.