text stringlengths 15 1.96k |
|---|
Clinico-epidemiological proofs of the physiopathological mechanisms which imply an infectious <term_start> factor <term_end> facteur <term_trans> in the etiopathogenesis of <term_start> urticaria <term_end> urticaire <term_trans> due to physical agents. Arguments clinico-épidémiologiques concernant les mécanismes physi... |
Restoration of vital 6-year molars with silver amalgam. Reconstitution de la dent de six ans pulpée à l'amalgame d'argent. |
Intracranial <term_start> hypertension <term_end> Hypertension <term_trans> and cerebellar <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Hypertension intracrânienne et syndrome cérébelleux. |
Methods of nutritional <term_start> assessment <term_end> évaluation <term_trans> in chronic obstructive lung diseases. Méthodes d'évaluation nutritionnelle dans la bronchopneumopathie chronique obstructive. |
Evolution and prognosis of intracardiac communication. Evolution et pronostic des communications intracardiaques. |
Prospective memory in normal aging and Alzheimer's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. La mémoire prospective au cours du vieillissement normal et dans la maladie d'Alzheimer. |
Recruitment of the bi-articular gastrocnemius muscles during maximal isometric contractions in humans. Recrutement des muscles bi-articulaires gastrocnemius lors de contractions isométriques maximales chez l'Homme. |
Influence of diphtheria <term_start> vaccination <term_end> vaccination <term_trans> in childhood on the present practice of diphtheria <term_start> vaccination <term_end> vaccination <term_trans> in the Army. Influence de la vaccination antidiphtérique dans l'enfance sur la pratique actuelle de la vaccination antidiph... |
A socio-cognitive approach of human sexual desire. Approche sociocognitive du désir sexuel. |
Anal condyloma prevalence among HIV infected patients. Prévalence des condylomes anaux chez les patients infectés par le VIH. |
The study identified several important gaps in <term_start> health <term_end> santé <term_trans> policy and systems research training. L'étude a révélé plusieurs lacunes importantes dans les formations à la recherche sur les politiques et les systèmes de santé. |
Complete <term_start> regression <term_end> Régression <term_trans> of a somatotropin-secreting adenoma with lanreotide monotherapy. Régression complète d'un adénome somatotrope sous monothérapie par lanréotide. |
An unusual <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of a patient who presented with a subcutaneous soft tissue <term_start> lesion <term_end> lésion <term_trans> of the back is described. Est décrit le cas inhabituel d’un patient qui s’est présenté avec une lésion des tissus mous sous-cutanés dans le dos. |
The <term_start> etiology <term_end> Etiologie <term_trans> of hallux valgus. Etiologie du hallux valgus |
Propositions of interpretative <term_start> comments <term_end> commentaires <term_trans> for thyroid function tests. Propositions de commentaires interprétatifs pour les bilans biologiques thyroïdiens. |
Acute primary infectious pneumopathies. Which antibiotherapy? Pneumopathies aiguës infectieuses primitives. Quelle antibiothérapie? |
<term_start> Convulsions <term_end> Convulsions <term_trans> induced by ropivacaine after midhumeral block. Convulsions induites par la ropivacaïne lors d'un bloc au canal huméral. |
Anesthesia and <term_start> resuscitation <term_end> réanimation <term_trans> in the surgery of hydatid cysts. L'anésthésie et la réanimation dans la chirurgie des kystes hydatiques. |
Digestive surgery under celioscopy. Development or revolution. La chirugie digestive sous coelioscopie. Evolution ou révolution. |
Acute dehydration in the Moroccan infant; statistical investigation in the Service de Pédiatrie of Meknès. La déshydratation aiguë du nourrisson marocain; enquête statistique dans le Service de Pédiatrie de Meknès. |
Oral ornithine alpha-ketoglutarate in the <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> of local complications of plastic surgery. Double-blind controlled study of 42 cases. L'alpha-cétoglutarate d'ornithine per os dans la prévention des complications locales de la chirurgie plastique. Etude contrôlée en d... |
Comorbidity, laboratory, and clinical data were collected and compared with the recommendations of scientific organizations. On a colligé les comorbidités, les résultats de laboratoire et les données cliniques des patients. |
Repetition of wheezing episodes during early childhood is a risk <term_start> factor <term_end> facteur <term_trans> of persistent <term_start> asthma <term_end> asthme <term_trans> during childhood, adolescence and young adulthood. La répétition d’épisodes de dyspnée sifflante durant la petite enfance est un facteur d... |
Pulmonary emphysema & its aggravating factors of diaphragmatic origin. L'emphysème pulmonaire et ses facteurs aggravants d'origine diaphragmatique. |
Effects of nighttime and daytime interval definition on blood pressure and dipping in patients referred for ambulatory blood pressure <term_start> measurement <term_end> mesure <term_trans>. Différences induites par la définition des périodes diurnes et nocturnes sur la pression artérielle et le dipping lors d'une mesu... |
Aeric bubbles developed on the trachea. Bulles aériques appendues à la trachée. |
The popularity of cannabis and cannabinoid products continues to rise, and these products are available for the majority of the <term_start> population <term_end> population <term_trans> in the United States to purchase as easily as <term_start> alcohol <term_end> alcool <term_trans>. La popularité du cannabis et des d... |
Treatment of Kaposi's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Traitement de la maladie de Kaposi. |
Bone marrow <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> in children studied by gas myelography. Etude de la croissance de la moelle par myélographie gazeuse chez l'enfant. |
Diphenylhydantoin poisoning characterized with diffuse neurological signs and peculiar cerebrospinal fluid modifications. Intoxication par la diphénylhydantoine caractérisée par des signes neurologiques diffus et des modifications particulières du L.C.R. |
Epidemiologic study of pediatric uveitis: a series of 49 cases. Étude épidémiologique des uvéites de l'enfant: à propos de 49 cas. |
<term_start> Embolization <term_end> embolisation <term_trans> of arteriovenous malformations using compression. Apropos of 11 cases. L'embolisation des malformations artério-veineuses sous compression. A propos de 11 cas. |
Flavonoids of 3 cultivars vine leaves, Vitis vinifera L. var. tinctoria (Alicante, Carignan, Grand noir). Value in chemical <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans>. Mise au point sur les dérivés flavoniques des feuilles de trois cultivars de Vigne Vitis vinifera L. var. tinctoria (Alicante, Carignan, Gran... |
Genealogical study of the Pijart dynasty, goldsmiths or apothecaries in Paris in the 16th and 17th centuries. Etude généalogique de la dynastie des Pijart, orfèvres ou apothicaires a Paris aux XVIe et XVIIe siècles. |
Application of monoclonal <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> to the assay of apolipoproteins. Application des anticorps monoclonaux à la mesure des apolipoprotéines. |
Recent advances of general interest in leprosy. Acquisitions récentes d'intérêt général en matière de lèpre. |
Necrosis of the femur head with rapid chondrolysis. La nécrose de la tête fémorale avec chondrolyse rapide. |
An updated overview of the onco-gynecologic surgery in the French public hospitals: There, we are... but we are here! État des lieux de la chirurgie onco-gynécologique dans les centres hospitaliers publics français: on (en) est là ! |
Survey of medical treatment in primary open-angle <term_start> glaucoma <term_end> glaucome <term_trans>. Observance au traitement médical dans le glaucome primitif à angle ouvert. |
Therapeutic process and mourning. Processus thérapeutique et deuil. |
Other relevant parameters are also highlighted and discussed. D’autres paramètres pertinents sont également soulignés et exposés. |
Clinical data are the most important <term_start> factor <term_end> facteur <term_trans> for the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> in primary care but lately paraclinical data are becoming much more important. La clinique est le facteur le plus important pour le diagnostic en soins primaires mai... |
The quality of care in materials in family health. La qualite des soins en matiere de sante familiale. |
The humoral and cell-mediated immune response induced by the NIVGRIP inactivated influenza <term_start> vaccine <term_end> vaccin <term_trans>. Recherches sur la réponse immunitaire humorale et médiée par les cellules induite par le vaccin antigrippal inactivé NIVGRIP. |
Auriculo-Hisian <term_start> conduction <term_end> conduction <term_trans> of patients with bundle branch block. Clinical significance. La conduction auriculo-hissienne des malades porteurs d'un bloc de branche. Signification clinique. |
Stop the violence. Interview by Veronique Robert. Stop à la violence. |
Surgery of mesenteric vessels: <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> of mesenteric infarction. Chirurgie des vaisseaux mésentériques: prévention de l'infarctus mésentérique. |
Physiotherapy of diabetic retinopathy. Traitements physiothérapiques de la rétinopathie diabétique |
Intracerebral graft of a line of chromaffin <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans>. Immunologic aspects and role of nerve growth factor in survival and differentiation of the graft. Greffe intra-cérébrale d'une lignée de cellules chromaffines: aspects immunologiques et röle du nerve growth factor dans la s... |
The migration of dentists in Europe. La migration des médecins-dentistes en Europe. |
In Egypt leprosy is still and always rampant.... En Egypte, la lèpre sévit encore et toujours.... |
Peptic esophagitis, complication of gastro-esophageal reflux. A new treatment: Gaviscon. L'oesophagite peptique, complication du reflux gastro-oesophagien, Une nouvelle therapeutique: le Gaviscon |
Bilateral separation of the retina in malignant <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans>. Décollement bilatéral de la rétine au cours de l'hypertension maligne. |
Statistic pitfalls or how should we interprete numbers in the evaluation of a new treatment. Les pièges de la statistique ou comment interpréter les chiffres lors de l'évaluation d'un nouveau traitement. |
Surgical treatment in primary hyperaldosteronism. Hyperaldostéronisme primaire et chirurgie. |
Corticotherapy and surgery. Apropos of 73 cases. Corticothérapie et chirurgie. A propos de 73 observations. |
Rectal drip instillation. GOUTTE à goutte rectal. |
Primary <term_start> hemochromatosis <term_end> Hemochromatose <term_trans> induced diabetes mellitus in 8 Black Africans in Yaounde, Cameroon. Hemochromatose primitive dans un groupe de diabetiques noirs Africains a Yaounde, Cameroun. A propos de 8 observations. |
Angiographic and cross-sectional echocardiographic diagnosis of a coronary artery aneurysm in a Kawasaki's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> (author's transl). Mise en évidence par angiographie et échocardiographie bidimensionnelle d'un anévrysme coronarien au cours d'une maladie de Kawasaki. |
The objectives of this study were to determine the relationships between gingivitis and dental calculus thickness (DCT), or dental calculus coverage (DCC); determine the <term_start> association <term_end> association <term_trans> of gingivitis scores and types of oral <term_start> bacteria <term_end> bactéries <term_t... |
Dynamic study of the diffusion and clearance of proteins in human interstitial tissue. Etude dynamique de la diffusion et de la clairance des protéines dans le tissu interstitiel humain. |
Effect of lesions of the ventromedial nucleus of the thalamus on cerebral <term_start> metabolism <term_end> métabolisme <term_trans>: experimental study in the rat using the 14C-deoxyglucose method. Conséquences de la lésion du noyau ventro-médian du thalamus sur le métabolisme cérébral: une étude expérimentale chez l... |
Axillary basal cell carcinoma: a rare localization. Carcinome basocellulaire axillaire: une localisation rare. |
Recurrent infectious rheumatism caused by megaesophagus with the symptoms of latent dysphagia. Rhumatisme infectieux récidivant dû å mégaoesophage à symptomatologie dysphagique discrète. |
Supernumerary teeth, their significance. Les hypergénésies dentaires, leur signification. |
SIRT2, a multi-talented deacetylase. SIRT2, une déacétylase aux multiples talents. |
Continuous electrocardiography in normal humans. L'enregistrement électrocardiographique chez les sujets normaux. |
Benzylthiouracil-induced antineutrophil cytoplasmic antibody-associated cutaneous vasculitis: a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report and literature review. Vascularite cutanée à anticorps anti-cytoplasme des polynucléaires neutrophiles induite par le benzylthio-uracile : à propos d'un cas et revue de la... |
Note on the life and works of Professor Octave Gengou; titular member. NOTICE sur la vie et les travaux du Professeur Octave Gengou; membre titulaire. |
Tuscan emigration from 1860 to 1914: rhythms and flows. L'emigration toscane de 1860 a 1914: rythmes et flux. |
Revisiting the clomifene-gonadotropin <term_start> protocol <term_end> protocole <term_trans> in IVF with the use of a GnRH <term_start> antagonist <term_end> antagoniste <term_trans>. Réhabilitation du protocole clomiphène-gonadotrophines en FIV par l'utilisation d'un antagoniste du GnRH. |
The epileptic child and participation in sports. L'enfant épileptique et la pratique sportive. |
<term_start> Evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> by Doppler echocardiography of left ventricular diastolic <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> in acute graft rejection after heart transplantation. Evaluation par échocardiographie-Doppler de la fonction diastolique ventriculaire gauche dans ... |
The <term_start> immunization <term_end> immunisation <term_trans> of sheep against brucellosis by aerosols with <term_start> strain <term_end> souche <term_trans> 19 <term_start> vaccine <term_end> vaccin <term_trans> in liquid phase. L'immunisation des ovins contre la brucellose par aérosols avec la vaccin de souche ... |
The paradox of disseminated intravascular coagulation. Le paradoxe de la coagulation intravasculaire disséminée. |
Remote results of the treatment of malignant blood diseases and <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans> with actinomycin C; results obtained in the treatment of malignant <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans> and <term_start> asthma <term_end> asthme <term_trans> with actinomycin D. Resultats ... |
Gastrointestinal tumours of muscular origin. 11 cases (author's transl). Les tumeurs gastro-intestinales d'origine musculaire. A propos de 11 observations. |
Intolerances of buccal mucosa; value of tests. Les intolérances de la muqueuse buccale; valeur des tests. |
Renal transplantation in the child. 54 cases (author's transl). Les transplantations rénales de l'enfant. A propos de 54 cas. |
Facial <term_start> dermatitis <term_end> Dermatose <term_trans> due to inhalation of Poppers. Dermatose faciale aux poppers. |
On difficulties of differential <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of whitening punctate retinopathy and fundus albipunctatus cum hemeralopia. De la difficulté du diagnostic entre la rétinopathie ponctuée albescente et le fundus albipunctatus cum hemeralopia. |
Stereotaxic surgery of tremors. La chirurgie stéréotaxique des tremblements |
The degree of evolution of bacterial lesions from an anatomopathological point of view in excised specimens in pulmonary tuberculosis; relation to postoperative clinical evolution. Le degré d'évolutivité des lésions bacillaires du point de vue anatomopathologique dans les pièces d'exérèse pour tuberculose pulmonaire; r... |
Palaeoparasitological study of atypical elements of the low and High Nile Valley. Etude paléoparasitologique d'eléments atypiques de la Basse et Haute Vallée du Nil. |
By building on these intersectoral linkages, it will be possible for our profession and NVS to actively contribute to the crucial discussions and transformations required to pull Earth system metrics back within safe boundaries. En s'appuyant sur ces liens intersectoriels, la profession vétérinaire et les Services vété... |
Antigenic variants of the rabies virus. <term_start> Selection <term_end> Sélection <term_trans> with antiglycoprotein monoclonal antibodies. Variants antigéniques du virus rabique. Sélection par des anticorps monoclonaux antiglycoprotéines. |
Proceedings: Radiology in color. Evaluation of 3 years of hospital practice. Radiologie en couleurs. Bilan de trois ans de pratique hospitalière |
This article describes the characteristics of a fixed-dose combination of rosuvastatin, the most potent statin, and ezetimibe, commercialized in Belgium under the trade name Myrosor®. Cet article décrit les caractéristiques d’une combinaison fixe de rosuvastatine, la statine la plus puissante, et de l’ézétimibe, commer... |
Combination of theophylline and beta-adrenergic agonists in the treatment of <term_start> asthma <term_end> asthme <term_trans>: efficacy and tolerance. Review of the literature. L'association théophylline bêta-mimétiques dans le traitement de l'asthme: efficacité et tolérance. |
Daily medical practice triggers reflexes in the use of drugs which must nevertheless always be adapted to new knowledge. La pratique médicale quotidienne suscite des réflexes dans l’utilisation de médicaments qui doivent sans cesse être adaptés aux nouvelles connaissances. |
Samples were assigned to the rapid PCR if the patient received dialysis treatment in the morning dialysis shift, while the remainder were processed as per standard of care. Les prélèvements des patients dialysés pendant le quart de travail du matin ont été assignés à la méthode rapide, les autres ont été testés par la ... |
Leginellosis is an important cause of community- acquired and <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans>-acquired <term_start> pneumonia <term_end> pneumonie <term_trans>. La légionellose est une cause importante de pneumonie acquise en ville ou à l’hôpital. |
Current place of Harrington's operation in the surgical treatment of scoliosis. La place actuelle de l'opération de Harrington dans le traitement chirurgical des scolioses. |
New data on the control of African animal trypanosomiasis. Données nouvelles dans la lutte contre la trypanosomose animale africaine. |
However, in our modern and quickly changing world, it is imperative to understand the different aspects of caring for athletes, also the legal ones. Toutefois, il est impératif pour ce faire de connaître les différents aspects de l’encadrement médico-sportif, y compris ceux à caractère administratif et légaux. |
Role of the microvasculature of the chorioretina in peripheral pathology. Le rôle microvasculaire de la chorio-rétine dans la pathologie périphérique. |
Living with dementia in <term_start> geriatrics <term_end> gériatrie <term_trans>. Vivre la démence en gériatrie. |
Risk of infection and prostheses: time out or a red flag? Risques infectieux et prothèses: temps mort ou carton rouge? |
Anginous form of spontaneous rupture of <term_start> spleen <term_end> rate <term_trans> several times. La forme angineuse de la rupture spontanée de la rate en plusieurs temps. |
<term_start> Fractures <term_end> Fractures <term_trans> of the distal radius with posterior displacement. Kapandji's technique. Fractures de l'extrémité inférieure du radius à déplacement postérieur. Technique de Kapandji. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.