text stringlengths 15 1.96k |
|---|
Anesthetic consultation in patients with cardiac risk. Consultation d'anesthésie du patient a risque cardiaque. |
Diffuse interstitial pulmonary <term_start> fibrosis <term_end> Fibrose <term_trans>. Responsibility of hard metals. Fibrose pulmonaire interstitielle diffuse Responsabilité des métaux durs |
The median overall survival of patients is about 2 years. La médiane de survie globale des patients est d’environ 2 ans. |
Indications and advantages of the Beaubourg external fixation device in hand surgery. 75 cases. Indications et avantages du fixateur externe "Beaubourg" en chirurgie de la main. Soixante-quinze cas. |
Arterio-venous aneurysms of the lung. Les anévrysmes artério-veineux du poumon. |
Statistical data on bronchsocopy in children over a 7 year period. Données statistiques sur 7 années de bronchoscopie chez l'enfant. |
Antimitotic properties of urethane glycol and various derivatives. Sur les propriétés antimitotiques de l'uréthane du glycol et de divers dérivés. |
Cytoenzymological, immunological and scanning electron microscopic studies on 49 cases (author's transl). Contribution à l'étude des liquides de lavage alvéolaire. Intérêt d'une étude couplée en cytoenzymologie, immunofluorescence et microscopie électronique par balayage. |
Study of thyroid <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> with radioactive iodine. Etude de la fonction thyroìdienne avec l'iode radioactif. |
Evolution of <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> during experimental bilharziasis in the rabbit infested with Schistosoma mansoni. L'évolution des anticorps au cours de la bilharziose expérimentale du lapin infesté par Schistosoma mansoni. |
The future is physio …. Radiothérapie stéréotaxique hépatique par CyberKnife(®) : l'expérience lilloise. |
Recent advances in isotopic exploration of the skeletal system in prostate cancer (author's transl). Mise au point sur les explorations isotopiques du squelette dans les cancers de la prostate. |
Hepatography with water-soluble and iodized lipid emulsion <term_start> contrast <term_end> contraste <term_trans> media injected intra-arterially. Hépatographie aux produits de contraste hydrosolubles et aux émulsions lipidiques iodées injectées par voie artérielle |
Mono- or bi-articular subacute and chronic inflammatory arthrosynovitis; development and anatomo-clinical comparison. Arthro-synovites inflammatoires subaiguës et chroniques mono ou bi-articulaires, devenir, confrontation anatomo-clinique. |
Effect of thyroxin and iodized casein on radioiodine fixation by the thyroid in the rainbow trout. Influence de la thyroxine et de la caséine iodée sur la fixation de l'iode radioactif par la thyroïde de la truite arc-en-ciel (Salmo gaidnerii). |
Ross E. Baker, DC: A Canadian chiropractic survivor. Ce document fait le récit biographique d’un homme heureux. |
Psychiatry and culture. Psychiatrie et culture. Introduction au cours de perfectionnement de la Société Suisse de Psychiatrie, Genève, mai 1981. |
Vaginal hemorrhage. Hémorragie génitale chez la femme. |
A negative <term_start> correlation <term_end> corrélation <term_trans> (r=-0.37; P<0.05) between wait times and surgeon density for priority 4 cases was observed, suggesting that more surgeons per capita is associated with shorter wait times for these lower-priority cases. Les chercheurs ont observé une corrélation né... |
Sequential anesthesia-analgesia in cancerology. L'anesthésie analgésie séquentielle en cancérologie. |
Prinzmetal type of velectrocardiographic changes induced by exercise tests. Modifications électrocardiographiques de type prinzmetal provoquées par épreuve d'effort. |
Verbal deafness in children. A propos des surdités verbales chez l'enfant. |
Echographic aspects of scleral sacs. Experimental study (preliminary note). Aspects échographiques des poches sclérales. Etude expérimentale (note préliminaire) |
Upper vermilion specimens from 15 female Caucasian cadavers (age range, 27-78 years) were investigated histologically or immunohistochemically. MÉTHODES: Des échantillons de vermillon supérieur provenant de 15 cadavres de femme Caucasiens (tranche d'âge, 27-78 ans) ont été étudiés histologiquement ou immuno-histochimiq... |
Contribution of experimentation to the idea of <term_start> frequency <term_end> fréquence <term_trans> of gastric <term_start> ulcer <term_end> ulcère <term_trans> in chromate workers. Apport de l'expérimentation à la notion de fréquence de l'ulcère gastrique chez les chromeurs. |
NCT03093181. Numéro d'enregistrement de l'étude : NCT03093181. |
Anesthesia in tonsillectomy. Round table. L'anesthésie dans l'amygdalectomie. Table ronde |
<term_start> Impact <term_end> impact <term_trans> of a trap-neuter-return event on the size of free-roaming cat colonies around barns and stables in Quebec: A randomized controlled trial. L’objectif de cette étude est d’évaluer l’impact d’une intervention TNR sur la taille des colonies de chats en milieu rural québéco... |
How to read a survival curve? Lire une courbe de survie. |
<term_start> Measurement <term_end> mesure <term_trans> of erythrocyte formation in man using radioactive chromium. La mesure de la production érythrocytaire chez l'homme à l'aide du chrome radio-actif. |
Use of propofol in anesthesia in cardiac surgery. Preliminary results. Utilisation du propofol pour l'anesthésie en chirurgie cardiaque. Résultats préliminaires. |
Course of infantile spinal <term_start> amyotrophy <term_end> amyotrophie <term_trans>. L'évolution de l'amyotrophie spinale infantile. |
Aortic arches and their derivatives in human embryos of 12 mm to 31 mm. Arcs aortiques et leurs dérivés sur des embryons humains de 12 á 31 mm. |
Important <term_start> hematoma <term_end> hématome <term_trans> in a histiocytoma raising problems of <term_start> melanoma <term_end> mélanome <term_trans> diagnosis. Important hématome à l'intérieur d'un histiocytome posant des problèmes diagnostiques avec un mélanome. |
Painful non-lithiasic gallbladders. Les vesicules douloureuses non lithiasiques. |
Beiodization of radioiodine-labeled serum albumin injected directly into the duodenum in dogs. Sur la désiodation de la sérumalbumine marquée à l' 1311, directement injectée dans le duodénum, chez la chien. |
There was a significant difference in MARS10 score between groups <i>(P < .0001)</i>. Il y avait une différence significative du score MARS10 entre les groupes <i>(p < 0,0001)</i>. |
Value of the oxyphenbutazone in general surgery. (50 cases). Intérêt de l'oxyphenbutazone en chirurgie générale. (à propos de 50 observations). |
Urinary dipsticks must not be used to detect diabetes-induced incipient nephropathy. Inefficacité des bandelettes urinaires dans la recherche de néphropathie incipiens chez les diabétiques. |
Comparison of observed and expected person-years: a simulated approach. Comparaison d'années-personnes observées et attendues; une approche par simulation. |
Intensive cerebral vitamin B12 therapy by internal intracarotid administration in so-called cerebral anemia. Vitaminothérapie B 12 cérébrale intensive par voie intracarotidienne interne des états dits d'anémie cérébrale. |
<term_start> Fractures <term_end> fractures <term_trans> of the mandible. A critical study of repair procedures. Les fractures de la mandibule. Etude critique des procédés de réparation. |
Epidemiology of trichinosis in Italy: <term_start> correlation <term_end> corrélation <term_trans> between the wild cycle and man. Epidémiologie de la trichinellose en Italie: corrélation entre le cycle sauvage et l'homme. |
Wait times increased primarily for patients presenting at nonreferral <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans>s who were likely to require transfer to a referral hospital. Les temps d'attente ont principalement augmenté pour les patients qui consultaient dans un hôpital de premier recours d'où ils étaient ... |
The multiple faces of sexuality. Les multiples visages de la sexualité. |
Adipose tissue thiobarbituric acid reducing substances (TBARS) and adiponectin concentrations and urinary transforming <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> factor-β (TGF-β) were primary endpoints. Les critères principaux incluaient la concentration d’adiponectine et de substances réagissant avec l’aci... |
Nycthemeral rhythm of division and synchronization-recruitment <term_start> chemotherapy <term_end> chimiothérapie <term_trans> in clinical oncology. Rythme nycthéméral de la division et chimiothérapie de synchronisation-recrutement en cancérologie clinique |
Dupuy's materia medica or the first steps of experimental veterinary medicine. La matière médical de Dupuy ou les premiers pas de la médecine vétérinaire expérimentale. |
Contingent negative variation and late components of evoked potentials during sleep in man. Etude de la variation contingente négative (VCN) et des composantes tardives des potentiels évoqués au cours du sommeil chez l'homme. |
Cardiac involvement in Steinert myotonic <term_start> dystrophy <term_end> dystrophie <term_trans>. Les anomalies cardiaques au cours de la dystrophie myotonique de Steinert. |
Essential varices of the internal saphenous vein. Les varices essentielles de la saphène interne. |
Various traumatic and inflammatory factors causing allergic keratitides. Réflexions sur quelques facteurs traumatiques et inflammatoires induisant des kératites allergiques. |
Surgical indications of bronchial <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. Indications opératoires du cancer bronchique. |
Does life-prolonging treatment exist in emergency medicine? Emergency medical aid services and emergency and resuscitation mobile services in cardiorespiratory <term_start> arrest <term_end> arrêt <term_trans>. A national survey. L'acharnement thérapeutique existe-il en médecine d'urgence? SAMU et SMUR face à l'arrêt c... |
Fundic gastric secretion in dogs: biochemistry, histochemistry and physiology. I. The composition of fundic gastric secretion in dogs. La sécrétion gastrique findique du chien: biochimie, histochimie et physiologie. I. La composition de la sécrétion gastrique fundique du chien. |
CONCLUSION Low-dose vitamin A supplements administered weekly are of no benefit in programmes to reduce mortality in women of childbearing age. CONCLUSION: Les suppléments en vitamine A à faible dose administrés hebdomadairement ne sont d'aucune utilité dans les programmes visant à réduire la mortalité chez les femmes... |
Aging of the facial profile in the adult resting and balanced occlusion. Vieillissement du profil facial chez l'adulte resté denté et équilibré. |
Does upper limb robot-assisted rehabilitation contribute to improve the prognosis of post-stroke hemiparesis? La rééducation du membre supérieur assistée par robot contribue-t-elle à améliorer le pronostic de l'hémiparésie vasculaire ? |
<term_start> Cancer <term_end> Cancer <term_trans> of the parathyroid gland: a difficult <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>. Cancer de la parathyroïde: un diagnostic difficile. |
Depression: clinical aspects. La dépression: aspects cliniques. |
Use of the laser in the treatment of <term_start> glaucoma <term_end> glaucome <term_trans>. L'utilisation du laser dans le traitement du glaucome. |
Tolerability of tianeptine in 170 patients with depression treated during one year. Acceptabilité de la tianeptine chez 170 patients déprimés traités un an. |
Circulatory adjustments during continuous pressure breathing. Ajustements circulatoires au cours de la respiration en surpression continue. |
Temporomandibular joint imaging. What examinations are needed? Imagerie des articulations temporo-mandibulaires. Quels examens demander? |
Brachytherapy for coronary restenosis: state of art in 2003. Curiethérapie de la resténose coronarienne: état de l'art en France en 2003. |
Presumed idiopathic hypogammaglobulinemia of adults: case report. Les hypogammaglobulinémies présumées idiopathiques de l'adulte. |
Rheumatologic problems in geriatric medicine. Problèmes rhumatologiques en médecine gériatrique. |
Study of total <term_start> sequelae <term_end> séquelles <term_trans>, and in particular on the memory, of meningoencephalitis associated with acute necrosing encephalitis. Etude des séquelles globales, et en particulier mnésiques, d'une méningo-encéphalite proche de l'encéphalite aiguë nécrosante. |
In vitro drug efficacy and fungi isolated from skin samples. Antifongigramme et champignons isolés de prélèvements cutanés. |
Fancies about <term_start> fever <term_end> fièvre <term_trans> in ancient medicine. L'imaginaire de la fièvre dans la médecine antique. |
The gamma globulina blood groups Gm and Inv. Their relations with chronic progressive polyarthritis. Les groupes sanguins gammaglobuliniques Gm et Inv. Leurs relations avec la polyarthrite chronique évolutive. |
Decalcifying osteosis due to malabsorption in adults. Les ostéoses décalcifiantes par malabsorption de l'adulte. |
The importance of the cytologic <term_start> test <term_end> examen <term_trans> for the early <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of mouth cancers in stomatology. Intérêt de l'examen cytologique dans le diagnostic précoce des cancers buccaux en stomatologie. |
A new <term_start> instrument <term_end> instrument <term_trans> for dental use. A CO2 guided wave laser. Un nouvel instrument à la disposition des odontologistes. Un laser CO2 guide d'ondes de puissance. |
Clostridia cause severe diseases. Les clostridies causent des maladies graves. |
<term_start> Validity <term_end> Validité <term_trans> of an ELISA test for CD4+ T lymphocyte count and <term_start> validity <term_end> validité <term_trans> of total lymphocyte count in the <term_start> assessment <term_end> évaluation <term_trans> of immunodeficiency status in HIV infection. Validité d'un test ELISA... |
Studies on day-nurseries, private care and kindergardens; review and general <term_start> conclusions <term_end> conclusions <term_trans>. Cycle d'études sur les crèches, garderies et jardins d'enfants; synthèse et conclusions générales. |
Intraoperative <term_start> radiotherapy <term_end> radiothérapie <term_trans> of cancer of the pancreas. La radiothérapie intraopératoire dans les cancers du pancréas. |
Injuries of the cervical spine in children. Les traumatismes du rachis cervical chez l'enfant. |
Summary of 4 years of research in the experimental surgery laboratory of the Medical Faculty of Nancy. VIII. Research on innervation of the <term_start> spleen <term_end> rate <term_trans>. Bilan de quatre ans de recherches du laboratoire de chirurgie experimentale de la Faculté de Médecine de Nancy. VIII. Recherches s... |
Extracerebral metastases of a <term_start> glioblastoma <term_end> glioblastome <term_trans>, in the absence of surgery. Metastases extranevraxiques d'un glioblastome, en l'absence de chirurgie. |
Psychological well being: cross-cultural study of homogeneous samples. Bien-être psychologique: enquête interculturelle sur échantillons homogènes. |
Medicine in war: study on the international medical law. La médecine devant la guerre: étude sur le droit international médical. |
Use of the turbine or the micromotor in 1982. Utilisation de la turbine ou du micro-moteur en 1982. |
Self-reported data on demographic information and pathological personality traits were obtained from 144 youth (M age = 16.08 years, SD = 1.30). Des données autoévaluées sur l’information démographique et les traits de personnalité pathologique ont été obtenues de 144 adolescents (Mâge = 16,08 ans, ET = 1,30). |
Alternative for an equitable law on the protection of the person or confinement and mental illness: 2 impossible concepts. Alternative pour une loi équitable sur la protection de la personne ou internement et folie: deux mots impossibles. |
The fate of children undergoing bone lengthening in congenital <term_start> hypoplasia <term_end> hypoplasie <term_trans> of the legs. Le devenir des enfants opérés d'allongement pour hypoplasie congénitale des membres inférieurs. |
Neuroplegia and extracorporeal <term_start> circulation <term_end> circulation <term_trans>. Comparison between combinations of droperidol-phenoperidine and chlorprothixene-dextromoramide in cardiac surgery. Neuroplégie et circulation extra-corporelle. Comparaison des associations dropéridol-phénopéridine et chlorproti... |
Diffuse gingival plasmocytoma: a rare location of extra-osseous solitary plasmocytomas (author's transl). Le plasmocytome gingival diffus: une localisation rare des plasmocytomes solitaires extra-osseux. |
Wanting a child. Désir d'enfant. |
Birth of two industries in France; x-ray tubes and vacuum and low pressure pumps; 1912 to 1920. Naissance en France de deux industries; tubes à rayons x et pompes à vide à basse pression; 1912 à 1920. |
Efficacy diacetylmorphine (pharmaceutical heroin) for heroin treatment . L'efficacité du traitement assisté par diacétylmorphine (héroïne pharmaceutique) à l'étranger. |
Brain imaging in schizophrenic psychoses. Imagerie cérébrale des psychoses schizophréniques. |
Surgical treatment of the endonasal manifestations of Rendu-Osler <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Le traitement chirurgical des manifestations endo-nasales de la maladie de Rendu-Osler. |
Paediatric features in childhood renal transplantation: quality of life, school, adherence, transfer to adult nephrologists. Les spécificités du patient pédiatrique en transplantation rénale : qualité de vie, scolarité, observance et transfert en service d'adultes. |
Results of thermal treatment of arthrosis of the extremities (coxarthrosis excluded). Résultats du traitement thermal des arthroses des membres (coxarthrose exceptée) |
Various effects of insulin on in vitro dental differenciation. Quelques effets de l'insuline sur la différenciation dentaire in vitro |
Remarks of a non-conformist on Bouillaud's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>; acute articular rheumatism and tuberculosis. Propos d'un non-conformiste sur la maladie de Bouillaud; rhumatisme articulaire aigu et tuberculose. |
Experimental delayed streptococcal hypersensitivity in the guinea pig. L'hypersensibilité retardée streptococcique expérimentale chez le cobaye. |
Furthermore, men had significantly stronger grip strength than women in all configurations (P < . 001). De plus, les hommes avaient une beaucoup plus grande force de préhension que les femmes dans toutes les configurations (P < 0,001). |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.