text stringlengths 15 1.96k |
|---|
Solitary bone plasmacytoma (pso) is a rare <term_start> tumor <term_end> tumeur <term_trans>, made of malignant plasma cells observed in a single bone, and without systemic proliferation. Le plasmocytome solitaire osseux (pso) est une tumeur rare, faite de plasmocytes malins qu’on observe dans un seul os, sans atteinte... |
Value of passive hemagglutination tests for toxoplasmosis <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>. Intérêt d'une réaction d'hémagglutination passive pour le diagnostic de la toxoplasmose. |
The tibia component in pes valgus. Its treatment in children. La composante tibiale du valgus du pied. Son traitement chez l'enfant. |
Kinetic study of 14C chromocarb in the pigmented rabbit after a single instillation. Etude cinétique du 14C chromocarbe chez le lapin pigmenté après instillation unique. |
Long-term outcome in patients with symptomatic low-grade oligodendrogliomatous tumors treated by cytotoxic agents. Effets à long terme de la chimiothérapie chez 7 patients présentant un gliome de bas grade symptomatique. |
The complete blood formula. Knowledge applied to nursing practice. La formule sanguine complète. Des connaissances appliquées à la pratique infirmière. |
Resistance to exclusion: some examples. Interview by Odile Burrus. Résistance à l'exclusion: des témoignages. |
Latent class analysis (LCA) has allowed epidemiologists to overcome the practical constraints faced by traditional diagnostic test evaluation methods, which require both a gold standard diagnostic test and ample numbers of appropriate reference samples. L’analyse à classes latentes a permis aux épidémiologistes de surm... |
Periprocedural management of hemostasis risk in interventional radiology. Prise en charge du risque hémostatique au cours des actes de radiologie interventionnelle. |
Notes on the spontaneous pathology of laboratory dogs. I. Leiomyosarcoma of the mesentery in a bitch. Notes sur la pthologie spontanée du chien de laboratoie. I. Léiomyosarcome du mésentère chez und chienne. |
Pharmacologic study of substances of presumed neuroleptic action belonging to new chemical series. Etude pharmacologique de substances à activité présumée neuroleptique appartenant à des séries chimiques nouvelles. |
Medial approach to the distal deep femoral <term_start> artery <term_end> artère <term_trans>. Abord médial de l'artère fémorale profonde distale. |
Porcine reproductive and respiratory <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>: ten years of <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans> (1986-1996) with this undesirable viral <term_start> infection <term_end> infection <term_trans>. Le syndrome dysgénésique et respiratoire porcin: dix ans ... |
<term_start> Measurement <term_end> Mesure <term_trans> of the sus-hepatic pressure gradient in differential <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of chronic persistent or active <term_start> hepatitis <term_end> hépatites <term_trans>. Mesure du gradient de pression sus-hépatique pour le diagnostic... |
THE INFLUENCE OF A SURGICAL OPERATION AT THE LEVEL OF THE RUMEN ON THE DIGESTIBILITY OF (N AND CELLULOSE) OF THE RATION AND ON THE NITROGEN BALANCE. INFLUENCE D'UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU RUMEN SUR LA DIGESTIBILIT'E (N ET CELLULOSE) DE LA RATION ET SUR LE BILAN AZOTE. |
Post-thrombotic <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> of the legs: complementary examinations and therapeutic options. Syndrome post-thrombotique des membres inférieurs: examens complémentaires et options thérapeutiques. |
Chronicle of the dental school of Lyons. Homage to Prof. Jean Duclos (1891-1968). Chronique de l'école dentaire de Lyon. Hommage au Pr Jean Duclos (1891-1968) |
Structure and physiological role of glucides attached to insoluble proteins of the corneal stroma. Etude sur la structure et le rôle physiologique des glucides attachés aux protéines insolubles du stroma de la cornée. |
Some simple questions about the future of French medicine. Quelques questions naïves sur l'avenir de la médecine française. |
Osteomalacia caused by anticonvulsant drugs. apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. L'ostéomalacie due aux anticonvulsivants. A propos d'un cas. |
Immunological and non immunological mechanisms in urticaria. Mécanismes immunologiques et non immunologiques des urticaires. |
A beginner's <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans> with long colonoscopes. Une expérience de novices avec les longs coloscopes |
Does the recent progress of phthisiotherapy force us to reconsider the structure of our tuberculosis control program. Les récents progrès de la phtisiothérapie doivent-ils faire reconsidérer la structure de notre armement antituberculeux? |
Changes of the membrane potential of myelinized nerve fibres produced by different chemical and pharmacological agents. Les changements du potentiel de membrane de fibres nerveuses myélinisées produits par différents agents chimiques et pharmaco logiques. |
Anemia due to anerythroblastosis (Blackfan-Diamond type) in a child with constitutional chromosomal <term_start> abnormalities <term_end> anomalies <term_trans>. Anémie par anérythroblastose (type Blackfan-Diamond) chez une enfant porteuse d'anomalies chromosomiques constitutionnelles. |
Omphalolith: a bewildering presentation. Omphalolith: Une présentation déroutante. |
Pontine deglutition neurons in sheep. I. <term_start> Activity <term_end> Activité <term_trans> and localization. Etude des neurones déglutiteurs pontiques chez la brebis. I. Activité et localisation. |
Vitamin D deficiency is widespread throughout the world. La déficience en vitamine D est largement répandue dans le monde. |
Modifications of bioelectrical <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of the hippocampus of mice induced by acetoxycycloheximide (author's transl). Perturbations de l'activité bioélectrique de l'hippocampe de la souris, induites par l'acetoxycycloheximide |
75 fundal vagotomies for ulcers of the <term_start> bulb <term_end> bulbe <term_trans> of the duodenum. Operative, clinical, lesional and secretory results (author's transl). 75 vagotomies fundiques pour ulcères du bulbe. Résultats opératoires, cliniques, lésionnels et sécrétoires. |
Canadian <term_start> nephrology <term_end> néphrologie <term_trans> programs in all provinces. Les programmes de néphrologie dans toutes les provinces canadiennes. |
Only 26.5% of respondent institutions reported that they examine the extent to which <term_start> health <term_end> santé <term_trans> policymakers utilize their research results. Seulement 26,5 % des établissements ayant répondu ont mentionné qu’ils cherchaient à savoir dans quelle mesure les responsables politiques e... |
Meta-analysis was not conducted due to study heterogeneity. Les tendances ont été déterminées par les auteurs. |
Ogilvie's <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans>. Primary pseudo-obstruction of the <term_start> colon <term_end> côlon <term_trans>. Syndrome d'Ogilvie. Pseudo-obstruction primitive du côlon. |
Cutaneous immunity and <term_start> environment <term_end> environnement <term_trans>. Immunité cutanée et environnement. |
Sinus bradycardia and sinoauricular block induced by carbamazepine. Bradycardie sinusale et bloc sino-auriculaire induits par la carbamazépine. |
A complication of subclavian catheterization: pulmonary <term_start> embolism <term_end> embolie <term_trans> after removal. Apropos of 2 cases. Une complication du cathétérisme sous-clavier: l'embolie pulmonaire a l'ablation. (A propos de deux cas) |
Medical value of the systematic examination of employee groups. Intérêt médical de l'examen systématique des cadres. |
Peranesthetic monitoring of ventilation in children: value of capnometry. Surveillance peranesthésique de la ventilation chez l'enfant: intérêt de la capnométrie. |
Equilibration in complete dentures. Equilibration en prothèse totale. |
Lichen planus of the oral mucosa. Le lichen plan de la muqueuse buccale. |
Proposal of a new topographic <term_start> classification <term_end> classification <term_trans> of mandibular <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans>. Proposition d'une nouvelle classification topographique des fractures de la mandibule. |
Results of surgical treatment for pulmonary aspergilloma. Résultats du traitement chirurgical de l'aspergillome pulmonaire à Dakar. |
Visible current in static suspensions with free surface. Courant visible dans la suspension statique avec surface libre. |
Neuropathies, myopathies and neuromyopathies in chronic uremic patients. Neuropathies, myopathies et neuromyopathies chez des urémiques chroniques. |
Prospective observational <term_start> cohort <term_end> cohorte <term_trans> study. Il s’agit d’une étude de cohorte observationnelle prospective. |
Modern principles in international standardization of plant drugs. Principes modernes d'une normalisation internationale des drogues végétales. |
Secondary effects of Moditen-Retard. Les effets secondaires du Moditen-Retard. |
New markers of vasculitis: antineutrophil <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans>. Nouveaux marqueurs des vasculites: les anticorps antineutrophiles. |
What <term_start> strategy <term_end> stratégie <term_trans> can be developed by a regional <term_start> health <term_end> santé <term_trans> agency to reduce social inequalities in <term_start> health <term_end> santé <term_trans>? Quelle stratégie peut développer une Agence régionale de santé pour réduire les inégali... |
Roentgenographic study of adrenal glands. Radiologie des surrénales. |
Accidental vitamin D poisoning in an infant. Intoxication accidentelle par la vitamine D chez un nourrisson. |
Faith. A religious and professional involvement. Foi. Un engagement religieux et professionnel. |
Schematic framework for a biological approach of sociology. Cadre schématique pour une aproche biologique de la sociologie. |
Practical value of the <term_start> detection <term_end> détection <term_trans> of silent myocardial ischemia in patients with coronary disease using Holters. Intérêt pratique de la détection de l'ischémie myocardique silencieuse chez le coronarien par les Holters. |
Is circulating a mixture of reliable information but also of misinformation, fed by the obscurantism jeopardizing the implementation of interventions such as <term_start> vaccination <term_end> vaccination <term_trans> or mask-wearing. Circulent un mélange d’informations fiables mais aussi de désinformations, nourries ... |
Trypanolytic <term_start> factor <term_end> facteur <term_trans> of human <term_start> serum <term_end> sérum <term_trans>. Le facteur trypanolytique du sérum humain. |
Neuroplegics and antipsychotic neuroleptics. VIII. Benzamides (1). Neuroplégiques et neuroleptiques antipsychotiques. VIII--Les benzamides (1ère partie). |
Future of endovascular treatments for carotid atherosclerosis lesions. Avenir du traitement endovasculaire dans le traitement des lésions athéroscléreuses de la carotide. |
Sex studies in <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans> of the renal pelvis and the ureter. L'étude du sexe dans les tumeurs du bassinet et de l'uretère. |
The pathophysiology of <term_start> migraine <term_end> migraine <term_trans>: insights from functional neuroimaging. Physiopathologie de la migraine: apports de l'imagerie physiologique. |
Influence of adenine and certain pyrimidine bases on the lysis of Escherichia coli cultures subjected to the action of benzylpenicillin (penicillin G). Influence de l'adénine et de certaines bases pyrimidiques sur la lyse de cultures d'Escherichia coli soumises à l'action de la benzylpénicilline (pénicilline G) |
Therapeutic abortion. Current status of the question. A propos de l'avortement thérapeutique. Etat actuel de la question. |
Massive epidemic of distomatosis hepatica within the boundaries of Lot & Lot-et-Garonne. Une épidémie massive de distomatose hépatique aux confins du Lot et du Lot-et-Garonne. |
Determination of tetracyclines. Dosage des tétracyclines. |
Proteome and transcriptome. Protéome et transcriptome. |
Significant sclerodermiform involvement with bi-trochanteric plaques and with lumbo-sacro-iliac plate in a lumbo-coxarthrosic patient. Importante atteinte sclérodermiforme en plaques bi-trochantériennes et en blindage lombo-sacro-iliaque chez un lombo-coxarthrosique. |
Anterior uveitis and topical brimonidine: a case report. Uvéite antérieure et brimonidine. |
Previous literature has characterized patients who received the service before the enhancements and described the experiences of community pharmacists and physicians, but the experiences of participants in the enhanced MedsCheck <term_start> program <term_end> programme <term_trans> and those of hospital pharmacists an... |
Surgery of intracranial metastases of bronchial origin. La chirurgie des métastases intra-crâniennes d'origine bronchique. |
The 1980 years. Les années 1980. |
General characteristics of second-generation composite materials. Caractéristiques générales des matériaux composites de seconde génération. |
The cerebellum and muscular synergy. Cervelet et synergie musculaire. |
Mothers with psychopathology reported significantly higher levels of 'heightened' caregiving representations (i.e., separation <term_start> anxiety <term_end> anxiété <term_trans> from the child) than did controls. Les mères avec une psychopathologie ont fait état de niveaux bien plus élevés de représentations ‘accrues... |
Retinal detachment in a cardiac transplant <term_start> patient <term_end> malade <term_trans>. Le décollement de rétine d'un malade porteur d'un transplant cardiaque. |
This has negatively impacted both the quality of care that Indigenous people receive as well as how research related to Indigenous populations is conducted. Cela a eu une incidence négative sur la qualité des soins que reçoivent les peuples autochtones, ainsi que sur la façon dont la recherche sur les populations autoc... |
Inhibitors of Ras farnesylation: tomorrow's anticancer agents? Inhibiteurs de farnésylation de Ras: agents anticancéreux de demain? |
Update of myoma management - method and organization. Actualisation de la prise en charge des myomes - méthode et organisation. |
Early treatment of traumatic cataract. Le traitement précoce de la cataracte traumatique. |
Insulinotherapy education for children. L'éducation à l'insulinothérapie fonctionnelle chez l'enfant. |
This article will use national- and state-level data with <term_start> case <term_end> cas <term_trans> examples and the lens of reproductive justice to consider the impact of and potential solutions to historical and institutional inequities related to IPV. Cet article utilise des données nationales et au niveau des é... |
Why does Quebec (still) not have a pro-natalist policy? Pourquoi le Quebec n'a pas (encore) de politique nataliste? |
Prediction of common bile duct calculi using non-invasive methods. Prédiction de lithiase de la voie biliaire principale par des moyens non invasifs. |
A new method of <term_start> measurement <term_end> mesure <term_trans> of ciliary <term_start> activity <term_end> activité <term_trans>: photo-oscillography. Une nouvelle méthode de mesure de l'activité ciliaire: la photo-oscillographie. |
Concerning the treatment of a late dyskinesia by Tiapridal (author's transl). A propos du traitement d'une dyskinésie tardive. |
Neurological examination and brain computed tomography in the initial staging of non-small-cell lung cancer: a prospective study. Apport de l'examen neurologique et du scanner cérébral dans la recherche systématique de métastases cérébrales lors du bilan d'extension initial des carcinomes bronchiques non à petites cell... |
Various infrequent animal <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>. Quelques tumeurs animales peu fréquentes |
Automatic enzyme analysis by successive recordings of reaction kinetics. General method and application to analysis of pancreatic -amylase. Automatisation des dosages enzymatiques par enregistrements successifs de cinétiques réactionnelles. Méthode générale et application au dosage de l' -amylase pancréatique. |
Venous catheterization and congenital <term_start> abnormalities <term_end> anomalies <term_trans> of the superior vena cava. Cathétérisme veineux et anomalies congénitales de la veine cave supérieure. |
However, these applications have to be used with a critical view, because in no <term_start> case <term_end> cas <term_trans> they can be assimilated to clinical evaluation or human presence and <term_start> interaction <term_end> interaction <term_trans> in the therapeutic relation. Cependant, il convient d’adopter un... |
Pseudo-myopathic form of sarcoidosis: apropos of a case. Forme pseudo-myopathique de la sarcoidose: à propos d'une observation. |
Experimental <term_start> eczema <term_end> eczéma <term_trans>. III. The protective <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> of acanthosis. De l'eczéma expérimental. III. A propos de l'effet protecteur de l'acanthose. |
Comparative <term_start> activity <term_end> Activité <term_trans> of ethaverine and papaverine on the effective refractory period of the isolated guinea pig atrium. Activité comparée de l'éthavérine et de la papavérine sur la période réfractaire effective de l'oreillette isolée de cobaye. |
Current Streptococcus pyogenes sensitivity responsible for acute tonsillopharyngitis in France. Sensibilité actuelle en France de Streptococcus pyogenes responsable d'angine aiguë. |
Angiographic <term_start> determination <term_end> Détermination <term_trans> of the character and location of internal hydrocephalus. Détermination angiographique du caractère de l'hydrocéphalie interne et du niveau éventuel de l'obstruction |
Study of the urinary secretagogue power (U.S.P.) after portacaval <term_start> anastomosis <term_end> anastomose <term_trans>. Etude du pouvoir secrétagogue urinaire (P.S.U.) après anastomose porto-cave. |
Urethroperineal <term_start> fistula <term_end> Fistule <term_trans> in the left lateroposition (author's transl). Fistule uréthro-périnéale latéralisée à gauche. |
Asexual cycle of Plasmodium atheruri n. sp. of porcupine Atherurus africanus centralis in Belgium Congo. Le cycle asexué de Plasmodium atheruri n. sp. du porcépic Atherurus africanus centralis au Congo belge. |
Gene therapy in the adrenoleukodystrophy. Une thérapie génique contre l'adrénoleucodystrophie. |
<term_start> Asthma <term_end> Asthme <term_trans> in infants and young children. <term_start> Prevention <term_end> Prévention <term_trans>, challenge of the 21st century? Asthme du nourrisson et du jeune enfant. Prévention, défi du XXIe siècle? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.