text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Acute hepatic ischemia. Ischemie hépatique aiguë.
|
Delysogenization by mutagenic substances, from lysognized Staphylococcus Twort. Comparison between mitomycin C, nalidixic acid, nitrofurazone, nitrofurantoin and novobiocin. Délysogénisation par des substances mutagènes du Staphylocoque Twort lysogénisé. Comparaison entre la mitomycine C, l'acide nalidizique, la nitrofuraone,la nitrofurantoïne et la novobiocine.
|
The public <term_start> health <term_end> santé <term_trans> nurse and her role in health education in Mexico. L'infirmière de santé publique et son role dans l'éducation sanitaire au Mexique.
|
Neurotransmitters of giant neurons in the African giant snail, Achatina fulica Férussac. IV. Supplemental results. Neurotransmetteurs des neurones géants chez l'Escargot géant africain, Achatina fulica Férussac. IV. Résultats complémentaires.
|
3rd Clinical & radiological case of probable pachyesophagus. Sur une troisième observation clinique et radiologique de pachy-oesophage probable.
|
In head and neck <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> patients, multiple surgeries and radiation can leave the neck depleted of recipient vessels appropriate for microvascular reconstruction. Chez les patients atteints d’un cancer de la tête et du cou, les multiples opérations et la radiothérapie peuvent expurger le cou des vaisseaux receveurs convenant à la reconstruction microvasculaire.
|
<term_start> Evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> of chronic <term_start> pain <term_end> douleur <term_trans>. Evaluation du patient ayant une douleur chronique.
|
Role of coronary <term_start> spasm <term_end> spasme <term_trans> in the genesis of myocardial infarction. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> treated with in situ isosorbide dinitrate and endoluminal <term_start> dilatation <term_end> dilatation <term_trans>. Rôle du spasme coronarien dans la genèse de l'infarctus du myocarde. A propos d'un cas traité par isosorbide dinitrate in situ et par dilatation endoluminale.
|
Pre-peritoneal inguinal <term_start> hernioplasty <term_end> Hernioplastie <term_trans> using Rhodergon's prosthesis. Study of a series of 282 hernia operations. Hernioplastie inguinale pré-péritonéale par prothèse de Rhodergon. Etude d'une série de 282 hernies.
|
The lack of proper water and sanitation infrastructures and poor <term_start> hygiene <term_end> hygiène <term_trans> practices in <term_start> health <term_end> santé <term_trans>-care facilities reduces facilities' preparedness and response to <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> outbreaks and decreases the communities' trust in the health services provided. L'absence d'infrastructures d'approvisionnement en eau et d'assainissement adaptées et des pratiques d'hygiène déficientes dans les centres de santé font obstacle à la préparation et à la réponse des centres de santé face à une flambée de maladie et limitent la confiance des communautés envers les services de santé.
|
Congenital cysts of the seminal vesicles with ipsilateral kidney <term_start> agenesis <term_end> agénésie <term_trans>. Clinical aspects of 7 cases. Kystes congénitaux de la vésicule séminale avec agénésie rénale ipsilatérale. Aspects cliniques portant sur 7 cas.
|
Current trends in liver <term_start> biopsy <term_end> biopsie <term_trans> indications in chronic liver diseases. Indications de la ponction biopsie hépatique au cours des maladies parenchymateuses diffuses du foie.
|
Role of culture in psychopathology. La place de la culture dans la psychopathologie.
|
Tetany crisis. La crise de tétanie.
|
Superficial venous <term_start> thrombosis <term_end> Thrombose <term_trans> of the penis: penile Mondor's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>? A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report and literature review. Thrombose veineuse superficielle au niveau de la verge : maladie de Mondor ? À propos d'un cas et revue de la littérature.
|
Ocular peculiarities of Eskimos and Amerindians of the Canadian Far North. Particularités oculaires des esquimaux et des amérindiens du Grand Nord canadien.
|
<term_start> Association <term_end> Association <term_trans> of pulmonary arteriovenous fistulas and hepatic <term_start> angiomatosis <term_end> angiomatose <term_trans>. Association de fistules artério-veineuses pulmonaires et d'angiomatose hépatique.
|
<term_start> Activity <term_end> Activité <term_trans> of the serotype H-14 of Bacillus thuringiensis against the principal species of anthropophilic mosquitoes of the French Mediterranean coast. Activité du sérotype H-14 de Bacillus thuringiensis vis-à-vis des principales espèces de moustiques anthropophiles du littoral méditerranéen français.
|
Placenta praevia: maternal and featal prognosis in University Hospital of Cocody (Abidjan-Cote d'Ivoire). Placenta Praevia: Pronostic Maternel et Foetal au Chu de Cocody (Abidjan- RCI).
|
Use of psychotropic drugs in a residential milieu for the elderly: <term_start> impact <term_end> impact <term_trans> of a vitalization <term_start> program <term_end> programme <term_trans>. Consommation de médicaments psychotropes dans un milieu d'hébergement pour personnes âgées: impact d'un programme d'animation.
|
On the coexistence of unrecognized cataracts and band opacities of the <term_start> cornea <term_end> cornée <term_trans>. De la coexistence des cataractes méconnues et des opacités en bandelettes de la cornée.
|
Spontaneous and complete regression in MRI of thoracic disk herniation. Régression spontanée et complète en irm d'une hernie discale dorsale.
|
Cutaneous lymphoid leukemia; papular and nodular form. Leucémie lymphoide cutanée; forme papuleuse et nodulaire.
|
Parasitic eosinophilia. Les éosinophilies parasitaires.
|
Experimental and observational studies comparing mid-<term_start> level <term_end> niveau <term_trans> <term_start> health <term_end> santé <term_trans> workers and higher level health workers were identified by a systematic review of the scientific literature. Des études expérimentales et observationnelles comparant des agents de santé de niveaux intermédiaire et de niveau supérieur ont été identifiées à l'aide d'une revue systématique de la documentation scientifique.
|
Technic of anesthesia and external ventilation for laryngo-tracheobronchial endoscopies and surgery of the larynx. Technique d'anesthésie et de ventilation par voie externe, pour les endoscopies laryngo-trachéobronchiques et les interventions sur le larynx.
|
Surgical treatment of secretory otitis media in children. Traitement chirurgical de l'otite moyenne sécrétoire chez l'enfant.
|
<term_start> Etiology <term_end> Etiologie <term_trans> and treatment of pre-shock. Etiologie et traitement du préchoc.
|
Arterial <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans> management in patients with type 2 diabetes. Prise en charge de l'hypertension artérielle chez le diabétique de type 2.
|
Obese patients malnourished. Patients obèses mal nourris!
|
Metastasis of visceral tumors in intracranial tumors. Apropos of a metastasis of a lung <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> in an intracranial meningioma. Les métastases des cancers viscéraux dans les tumeurs intracrâniennes. A propos d'une métastase d'une cancer pulmonaire dans un méningiome intracrânien.
|
Our <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans> with inguinal hernia in the Central African Republic. Notre expérience des hernies de l'aine en République Centrafricaine.
|
CHROMATOGRAPHY OF BLOOD AND URINARY AMINO ACIDS IN PITUITARY DWARFISM. LA CHROMATOGRAPHIE DES AMINOACIDES SANGUINS ET URINAIRES DANS LES NANISMES HYPOPHYSAIRES.
|
Electromyographic limits of occlusal equilibration? The use of spectral analysis. Limites électromyographiques de l'équilibration occlusale? Apporte de l'analyse spectrale.
|
Use of cobalt-60 for labeling of serpents. Utilisation du cobalt 60 pour le marquage des serpents.
|
44 hospitals in the National Heart, Lung, and Blood Institute ARDS Clinical Trials Network. Les données proviennent de 44 centres hospitaliers du réseau National Heart, Lung, and Blood Institute ARDS Clinical Trials Network.
|
Mechanisms of psoralen photoreaction. Mécanismes de photoréaction des psoralènes.
|
Technic of measurement of proteic iodine applicable in clinical practice. Technique de dosage de l'iode protéique applicable en clinique.
|
Data on the mechanism of metachromasia of plant nucleolar RNA through the intermediary of uranyl ions. Données sur le mécanisme de la métachromaise de l'ARN nucléolaire végétal par l'intermédiaire des ions d'uranyle.
|
Imaging of hepatic tuberculoma. Imagerie du tuberculome hépatique.
|
Atrial fibrillation, restoration of sinus rhythm. Fibrillation auriculaire, restauration du rythme sinusal.
|
Unexpected properties of red blood cell anion exchanger: The fish lesson. Propriétés inattendues de l'échangeur anionique du globule rouge: la leçon des poissons.
|
Orbital expansion in the treatment of endocrine exophthalmos. L'expansion orbitaire dans le traitement de l'exophtalmie endocrinienne
|
Calculation of the first dose of amikacine: evaluation of the current dosage recommendations. Calcul de la première dose d'amikacine : évaluation des recommandations posologiques actuelles.
|
Changes in culture and biochemical characteristics of Salmonella paratyphi B after incubation in seawater. Modification des caractères culturaux et biochimiques du Salmonella paratyphi B après incubation dans l'eau de mer.
|
Plan of a card accompanying bottles of <term_start> blood <term_end> sang <term_trans> destined for pretransfusional examination at the <term_start> patient <term_end> malade <term_trans>'s bedside. Projet d'une carte accompagnant les flacons de sang destinée au contrôle prétransfusionnel au lit du malade.
|
Laryngeal lesions in newborn infants after nasotracheal intubation. Lésions du larynx chez les nouveau-nés aprés intubation naso-trachéale
|
The antimalarial eye. L'oeil anti-malarique.
|
Refractory Schizophrenias: Assessment and Future Prospects 1995. Sandoz symposium, proceedings. Paris, February 3, 1995. Schizophrenies Resistantes: Bilan et Perspectives 1995. Symposium Sandoz. Paris, fevrier 1995.
|
Sensitive and ultra-rapid test of the carcinogenic power of certain chemical substances. Un test sensible et ultra-rapide du pouvoir cancérigène de certaines substances chimiques.
|
Changes in free and total thyroid hormones and reverse T3 in adult male rats during fasting. Variations des hormones thyroïdiennes libres, totales et de la reverse T3 chez le rat adulte mâle au cours de jeûne.
|
Their presence in humans is a known cause of clinically irrelevant polysensitization to plant allergens. Leur présence chez l'homme est une cause connue de polysensibilisation sans importance clinique aux allergènes de plantes.
|
Comparative study of blood <term_start> cholesterol <term_end> cholestérol <term_trans> changes in Europeans & North Africans as a <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> of sex, age, <term_start> weight <term_end> poids <term_trans> & minimal arterial pressure. Etude comparative des variations du cholestérol sanguin chez l'Européen et le Nord-Africain en fonction du sexe, de l'âge, du poids et de la tension artérielle minimale.
|
Indications and results of excision surgery in chronic primary pancreatitis. Apropos of 47 cases. Indications et résultats de la chirurgie d'exérèse dans les pancréatites chroniques primitives. A propos de quarante-sept observations.
|
Percutaneous angioscopy in the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of arteriopathies of the lower limbs. L'angioscopie percutanée dans le diagnostic des artériopathies des membres inférieurs.
|
A significant decrease in grey head hair was also observed after application of E. angustifolium extract. Une diminution significative des cheveux gris a également été observée après l'application d'extrait d'E. angustifolium.
|
Beta-alanylation, a means for neutralization of histamine in the central nervous system of Carcinus maenas. La beta-alanylation, une voie de neutralisation de l'histamine dans le système nerveux central de Carcinus maenas.
|
Depression, ordinary work or life and happiness pills. Dépression, labeur ordinaire de l'existence et pilule du bonheur.
|
Effect of fenestration on the non-operated ear. Répercussion de la fenestration sur l'oreille non opérée.
|
Bacterial <term_start> hepatitis <term_end> Hépatites <term_trans>. Hépatites bactériennes.
|
Colorimetric determination of two azotriiodothyronines in various media. Dosage colorimétrique de deux azotriiodothyronines dans différents milieux.
|
<term_start> Hyperthyroidism <term_end> Hyperthyroïdie <term_trans> and <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the thyroid. What incidence and what severity? Hyperthyroïdie et cancer de la thyroïde. Quelle fréquence et quelle gravité?
|
To report antimicrobial susceptibilities of major pathogens isolated from nontreated animals with acute clinical signs of skin, wound or ear infections in 2013-2014. Décrire les sensibilités anti-microbiennes de la plupart des pathogènes isolés d'animaux non traités avec des signes cliniques d'infections cutanées, auriculaires ou de plaies en 2013-2014.
|
Trends in the prescription of cardiovascular drugs in a geriatric <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans>. Evolution de la prescription des médicaments cardio-vasculaires dans un hôpital gériatrique.
|
Demography and society: a research note concerning <term_start> population <term_end> population <term_trans> policies. Demographie et societe: une note de recherche a propos des politiques de population.
|
Treatment of anal fissure. Traitement de la fissure anale.
|
Sydenham's ancient conformity of type approach to nosology with its assumption that the symptom cluster and course of a disorder are due to a common etiology, has proven no match for the complicated comorbidities faced in neuropsychiatry. La nosologie ancienne de type Sydenham, postulant que l'étiologie des groupes de symptômes et de l'évolution de la maladie est commune, a montré qu'elle ne s'appliquait pas aux comorbidités compliquées rencontrées en neuropsychiatrie.
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of branchial <term_start> fistula <term_end> fistule <term_trans>. Un cas de fistule branchiale.
|
Cryoanalgesia of the nerves of the feet in distal arteritis in the elderly. La cryo-analgésie des nerfs du pied dans les artérites distales du vieillard.
|
Comparison of venoms of 3 species of Vipera type by electrofocusing. Comparaison des venins de trois espèces du genre Vipera par électrofocalisation.
|
Tomodensitometry will be reserved for emergency cases. La tomodensitométrie sera réservée aux situations d’urgence ou en cas de contre-indication à l’IRM.
|
Compared with femoral neck <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans>, there was a 2.37 times greater risk of blood transfusion in patients with intertrochanteric fractures (p < 0.001) and a 4.03 times greater risk in those with subtrochanteric fractures (p < 0.001). Par rapport aux fractures du col fémoral, le risque de transfusion sanguine était 2,37 fois plus élevé chez les patients présentant une fracture intertrochantérienne (p < 0,001) et 4,03 fois plus élevé chez ceux présentant une fracture sous-trochantérienne (p <0,001).
|
Combined vaccinations & individual & collective prevention. Vaccinations associées et prophylaxie individuelle et collective.
|
Data were analyzed using descriptive <term_start> statistics <term_end> statistiques <term_trans>, McNemar's Chi-square tests for matched pairs, and conditional logistic <term_start> regression <term_end> régression <term_trans>. Les données ont été analysées à l’aide de statistiques descriptives, de tests du chi carré de McNemar pour paires appariées, et de la régression logistique conditionnelle.
|
Fibrinolytic <term_start> chemotherapy <term_end> chimiothérapie <term_trans>. First report of a personal <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans>. La chimiothérapie fibrinolytique. Premier bilan d'une expérience personnelle.
|
Absence of ipsilateral retinal projections after very early prenatal destruction of one eye in mice. Absence de projections réiniennes ipsilatérales après destruction très précoce in utéro d'un aeil chez la souris.
|
The search was conducted on Persian and English language articles, with no time limitation. La recherche a été menée à partir d’articles en persan et en anglais, sans limitation de temps.
|
Subperiosteal <term_start> chondroma <term_end> Chondrome <term_trans>. Diagnostic contribution of x-ray computed tomography. Apropos of 2 cases. Chondrome sous-périosté. Contribution diagnostique de la tomodensitométrie. A propos de 2 observations.
|
Lecture by M. A. Burny, President for 2006. Allocution de M. A. Burny Président pour 2006.
|
Attempted <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> of Chad goats by bovine infections rhinotracheitis virus. Serological survey in West Chad. Essai k'infection de chèvres tchadiennes par le virus de la rhinotrachéite infectieuse bovine. Enquête sérologique dans l'Ouest Tchadien.
|
63,6% had no known cardiovascular antecedent. Soixante et trois virgule six pour cent n'avaient aucun antécédent cardiovasculaire connu.
|
Surgical diagnosis and therapy of stenosis of Oddi's sphincter. Diagnostic chirurgical et traitement de la sténose du sphincter d'Oddi.
|
Rupture of the papillary muscles in myocardial infarct. Apropos of 7 cases. Rupture de pilier dans l'infarctus myocardique. A propos de 7 observations.
|
Acute disseminated multinodular non-recurrent adiponecrosis. Cutaneous manifestations of recent toxoplasmosis. Adiponécrose multinodulaire disséminée aiguë non récidivante. Manifestation cutanée d'une toxoplasmose récente.
|
Factors associated with overweight and <term_start> obesity <term_end> obésité <term_trans> in children in Ouagadougou (Burkina Faso). Facteurs associés au surpoids et à l'obésité des élèves de Ouagadougou (Burkina Faso).
|
Who decides ? Qui décide ?
|
Comment: The slow dissolution of the relationship between <term_start> health <term_end> santé <term_trans> and revenue disparity. Analyse commentée: La relation entre la santé et l'inégalité dans la distribution des revenus disparaît doucement.
|
Kaposi's <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans> associated with a primary <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the <term_start> liver <term_end> foie <term_trans>. Maladie de Kaposi associée à un cancer primitif du foie
|
Struma ovarii: a rare <term_start> tumor <term_end> tumeur <term_trans> that deserves special management. Case report and review of the literature. Goitre ovarien: une tumeur rare et particulière. A propos d'un cas et revue des modalités de prise en charge.
|
Structural study of transplanted dog kidneys following 24 hours <term_start> preservation <term_end> conservation <term_trans> using the Collins and Perfudex methods. Etude structurale des reins de chiens greffés après conservation pendant 24 heures selon deux techniques "Collins et Perfudex"
|
Acquired immunodeficiency <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> (AIDS) in a rural milieu. <term_start> Case <term_end> Cas <term_trans> of Dabou and its surroundings. Syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) en milieu rural. Cas de Dabou et environs.
|
Three cases of seroconversion (0.9%) including two cases at the 22<sup>nd</sup> and one at the 41<sup>th</sup> week of amenorrhea were noted. Trois cas de séroconversion (0,9%) dont deux à la 22 <sup>ème</sup> et un à la 41<sup>ème</sup> semaine d'aménorrhée ont été notés.
|
Permanent arterial <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans> in an internal medicine department for adults in Cotonou. L'hypertension artérielle permanente dans un service de Médecine interne pour adultes à Cotonou.
|
Questioning the universality of the genetic code. Mise en question de l'universalité du code génétique.
|
Clinical <term_start> guidelines <term_end> recommandations <term_trans>: a readers' guide. Les recommandations de pratique clinique: un guide de lecture.
|
Nursing practice. Therapeutic involvement in a trial. Pratique soignante. L'engagement thérapeutique à l'épreuve.
|
Finally, this review has focused on the <term_start> association <term_end> association <term_trans> between semen and sperm functional quality and the seminal plasma proteome, in order to demonstrate cellular and molecular mechanisms of male infertility. Pour finir, la présente revue est centrée sur l’association entre d’une part la qualité fonctionnelle du sperme et des spermatozoïdes et d’autre part le protéome du plasma séminal dans le but de démontrer les mécanismes cellulaires et moléculaires de l’infertilité masculine.
|
Leukemic reticuloendotheliosis. Clinical entity and therapeutic problems. La leucémie à tricholeucocytes. Entité clinique et problèmes thérapeutiques.
|
Assessment of perilymphatic pressure using the MMS-10 tympanic membrane displacement analyzer (Marchbanks' test) in patients with Meniere's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>: preliminary report. Intérêt de l'évaluation de la pression périlymphatique par le test de Marchbanks (MMS-10) dans la maladie de Ménière: étude préliminaire.
|
Value and limitations of sport in cardiac patients. Intérêt et limites du sport chez le cardiaque.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.