ethansimrm/choi_annotated_sampled_train · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 15 1.96k
Congenital fistula of the neck. Technical notes apropos of 20 cases. Fistules congénitales du cou. Notes techniques à propos de 20 cas.
Which diagnostics and which technics in fetal neuro-MRI? Quels diagnostics et quelles techniques en neuroIRM foetale?
The system appears weakly influenced by lighting conditions or facial expressions (coefficients of variations ranging 10-13% for most signs) and leads to global agreements with experts' assessments, even showing a better <term_start> reproducibility <term_end> reproductibilité <term_trans> on some facial signs. RÉSULTATS: Le système apparaît faiblement influencé par les conditions d’éclairage et les expressions faciales (coefficients de variation de l'ordre de 10-13%) et conduit à des valeurs comparables de celles des experts, voire même de meilleure reproductibilité dans certains cas.
Present status of Turner's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Actualité du syndrome de Turner.
Anuria caused by sulfonamides. A propos des anuries sulfamidées.
A rare complication of disk surgery: ureteral <term_start> fistula <term_end> fistule <term_trans>. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> following counter-lateral laminectomy. Une complication rare de la chirurgie discale: la fistule urétérale. A propos d'un cas après laminectomie contro-latérale.
Listeria monocytogenes meningitis. Report of 12 cases (author's transl). Listérioses méningées. 12 observations.
Management of patients with HIV/AIDS by the general practitioner. Prise en charge en médecine générale du patient atteint par le VIH.
These observations suggest that, at least in humans, there is an age window for optimal sperm DNA integrity. Ces observations suggèrent que, au moins chez l’humain, il existe une tranche d’âge dans laquelle l’intégrité de l’ADN des spermatozoïdes est optimale.
Three cases of staphylococcic enterotoxicosis. Considérations à propos de trois cas d'entérotoxicose staphylococcique.
Causes of deaths were classified according to body systems. Les données ont été examinées et validées à des fins d’analyse.
It is recommended to vaccinate pregnant women. Il est recommandé de vacciner les femmes enceintes.
Review of recent investigations on platelet regulators following infarction. Revue des enquêtes récentes sur les régulateurs plaquettaires après infarctus.
Unilateral lymphedema of the upper limb in a rheumatoid arthritis. Lymphœdème unilatéral du membre supérieur au cours d'une polyarthrite rhumatoïde.
New observations on the Myobiidae parasites of rodents (Acarina: Prostigmates). Nouvelles observations sur les Myobiidae parasites des rongeurs (Acarina: Prostigmates).
In vitro demonstration of drug desensitization of the acetylcholine receptor with fragments of excitable membrane from the torpedo fish. Démonstration de la désensibilisation pharmacologique du récepteur de l'acétylcholine in vitro avec des fragments de membrane excitable de Torpille
In the main, pastoralists experience a high poverty rate and have poor access to social services. Les populations pastorales se caractérisent par un niveau élevé de pauvreté et un accès très limité aux services sociaux.
Carotidcavernous arteriovenous aneurysm with unusual symptoms. Anévrysme artério-veineux carotido-caverneux à symptomatologie anormale.
Emergency surgery in necrotico-hemorrhagic <term_start> pancreatitis <term_end> pancréatite <term_trans>. 17 cases. Exérèses d'urgence dans la pancréatite nécrotico-hémorragique. 17 observations.
Role of diet hygiene in diabetes treatment. Place des mesures hygiéno-diététiques dans le traitement du diabète.
What is your <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>? Answer to March e-quid. Quel est votre diagnostic? Réponse du e-quid de mars.
Varenicline. La varénicline.
Anesthesia in a <term_start> patient <term_end> malade <term_trans> treated with monoamine oxidase inhibitors. Anesthésie chez une malade traitée par des I.M.A.O.
Study subjects with confirmed IM were prospectively enrolled. Les sujets atteints d’une MI confirmée ont été enrôlés prospectivement dans l’étude.
Thrombopenic <term_start> purpura <term_end> Purpura <term_trans> probably due to the <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> of diamox. Purpura thrombopénique probablement dû à l'administration de de diamox.
Effects of centripetal <term_start> excitation <term_end> excitation <term_trans> of the vagus on the posterior lobe of the pituitary gland. Effets de l'excitation centripète du vague sur le lobe postérieur de l'hypophyse.
Transpyloric prolapse of a mucous fold of the <term_start> antrum <term_end> antre <term_trans> (apropos of 3 cases). Le prolapsus transpylorique d'un pli muqueux de l'antre (à propos de 3 observations)
A thematic review of the literature was undertaken, with a focus on covering the key concepts and research methods that have been used to date. Une revue thématique de la littérature a été entreprise en mettant l’accent sur les concepts clés et les méthodes de recherche qui ont été utilisées à ce jour.
Dermatofibrosarcoma protuberans developing for 25 years with 27 recurrences. Histological and ultrastructural study. Dermatofibrosarcome protubérant évoluant depuis 25 ans avec 27 récidives. Etude histologique et ultrastructurale.
Documentary analysis or valorization of documents. L'analyse documentaire ou la valorisation des documents.
Man's christian dimension. La dimension chrétienne de la personne.
Deep papillomatosis of the adult and laser (author's transl). Papillomatose profonde de l'adulte et laser.
Labral pathology and impingement. Pathologie labrale et conflits de hanche.
<term_start> Prevention <term_end> prévention <term_trans>: a collective, long, exacting labor. La prévention: un travail collectif et de longue haleine
A <term_start> classification <term_end> classification <term_trans> of allergic conjunctivitis. Une classification des conjonctivites allergiques.
Evolution of laryngo-pulmonary tuberculosis in our days. L'évolution actuelle de la tuberculose laryngo-pulmonaire.
Compensation for occupational respiratory diseases in France. Réparation des maladies respiratoires professionnelles en France.
Osteoradionecrosis. A review of the literature. L'ostéoradionécrose. Une revue de la littérature.
Following communications made at American Society of Clinical Oncology 2010, what will change our practice? The point of view of the editorial board of Bulletin du Cancer. Suite aux communications faites au congrès de l'American Society of Clinical Oncology 2010, qu'est ce qui va changer nos pratiques ? Le point de vue du comité de rédaction du Bulletin du cancer.
To date, no studies have evaluated the efficacy of commercially available mousse products in the treatment of canine pyoderma. A ce jour, aucune étude n'a permis d’évaluer l'efficacité des mousses dans le traitement des pyodermites canines.
Relationship between the induction of micronuclei in marrow <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> by chromium salts and their carcinogenic properties. Relation entre l'induction de micronoyaux dans les cellules de la moelle par les sels de chrome et leur pouvoir cancérigène.
RESULTS AND LESSONS FROM 4 YEARS OF THE APPLICATION OF CRENOTHERAPY TO THE CICATRICIAL SEQUELAE OF BURNS. BILAN ET ENSEIGNEMENT DE QUATRE ANN'EES D'APPLICATION DE LA CR'ENOTH'ERAPIE AUX S'EQUELLES CICATRICIELLES DE BRULURES.
Non-traumatic vertebro-epidural radiculo-spinal cord compressions: value of x-ray computed tomography coupled with myelography for lesion evaluation and therapeutic indications. Compressions médullo-radiculaires vertébro-épidurales non traumatiques: intérêt de l'étude tomodensitométrique couplée à la myélographie pour le bilan lésionnel et les indications thérapeutiques.
Mono-active auditory brainstem evoked response. Etude des dérivations mono-actives en BERA.
Coronary manifestations with myocardial ischemia after inhalation of formaldehyde vapors. Manifestations coronariennes avec ischiémie myocardique après inhalation de vapeurs de formol.
Antihypertensive efficacy of the combination of <term_start> captopril <term_end> captopril <term_trans> 50mg and hydrochlorothiazide 25mg evaluated by ambulatory blood pressure <term_start> measurement <term_end> mesure <term_trans>. Efficacité antihypertensive de l'association captopril 50 mg et hydrochlorothiazide 25 mg par mesure ambulatoire de la pression artérielle.
Toxicity of the intrathecal <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> of aminoglycosides. 3 cases of paraplegia. Toxicité de l'administration intrathécale des aminosides. Trois observations de paraplégies.
An ethics of dialogue sciences-society. Une éthique de dialogue science-société.
The diagnostic value of the EEG in peri- and intraventricular haemorrhage in the newborn (author's transl). Etude de la valeur diagnostique de l'EEG au cours des hémorragies péri et intraventriculaires du nouveau-né.
French Documentation Center. Centre Français de Documentation.
Experimental study of generalized favus; multiple skin & lymph node determinations. Etude expérimentale d'un favus généralise, à multiples déterminations tégumentaires et lymphoganglionnaires.
Cerebral venous <term_start> angioma <term_end> Angiome <term_trans>. Angiographic and x-ray computed tomographic aspects. Apropos of a case. Angiome veineux cérébral. Aspects angiographique et tomodensitométrique. A propos d'une observation.
Aspiration pneumopathy after oesophagogastroscopy (author's transl). Les pneumopathies par inhalation lors des fibroscopies oeso-gastro-duodénales.
The <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of penile <term_start> fracture <term_end> fracture <term_trans> remains clinical. Le diagnostic de la fracture du pénis demeure clinique.
Unilateral posterior-column <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> due to intramedullary neurinoma. Imitative homolateral synkinesias. Syndrome cordonal postérieur unilatéral par neurinome intra-médullaire. Syncinésies homolatérales d'imitation
The zebrafish reveals the odyssey of hematopoietic precursors in developing vertebrate embryos. Le danio zébré révèle l'odyssée des précurseurs hématopoïétiques au cours du développement des embryons de vertébrés.
Significance of funeral rites. La signification des rites funéraires.
"Partial diastematomyelia" in an adult with a posterior bony spur. "Diastématomyélie partielle" de l'adulte avec éperon osseux postérieur.
What is the rate of individuals who exacerbate despite maintenance treatment? Quel pourcentage de patients s'aggrave malgré le traitement?
Results of treatment of duodenal <term_start> ulcer <term_end> ulcère <term_trans> by vagotomy with pyloroplasty. Investigation sur les résultats du traitement de l'ulcère duodénal par la vagotomie avec pyloroplastie.
Very rare cause of diffuse <term_start> goiter <term_end> goitre <term_trans>. Cause très rare de goitre diffus.
If this work does not succeed, the GP remains at the forefront of medical care. Si ce travail n’aboutit pas, le MF reste au premier plan de la prise en charge médicale.
<term_start> Determination <term_end> Détermination <term_trans> of polyvinylpyrrolidone in water and in plasma. Détermination de la polyvinylpyrrolidone dans l'eau et dans le plasma.
The periosteum: the "umbilical cord" of bone. Quantification of the blood supply of cortical bone of periosteal origin. Le périoste: "Cordon ombilical" de l'os quantification de la vascularisation corticale osseuse d'origine périostée.
<term_start> Fractures <term_end> Fractures <term_trans> and pseudarthroses of the carpal scaphoid. Type II, III and IV <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> of the median section. Orthopedic treatment: various possibilities and results. Fractures et pseudarthroses du scaphoïde carpien. Les fractures de la partie moyenne Type II-III et IV. Le traitement orthopédique: différentes possibilités et résultats.
Free-wall rupture during the acute phase of myocardial infarction. Apropos of 2 cases surgically treated with success. Rupture pariétale à la phase aiguë de l'infarctus du myocarde. A propos de 2 cas opérés avec succès.
Lymphosis with an eczematid type of leukemides of the face. Lymphose avec leucémides de la face à type d'eczématides.
Informatics and <term_start> health <term_end> santé <term_trans>, from digitization to information and <term_start> communication <term_end> communication <term_trans> technologies (TIC). Informatique et santé, du numérique aux technologies de l'information et de la communication (TIC).
<term_start> Diabetes <term_end> Diabète <term_trans> in the evening, hope. Diabète du soir, espoir.
Modeling of antiretroviral response from taxonomy of CD4 cells count trajectories in profound immunodeficiency setting. Modélisation de la réponse antirétrovirale en méta-trajectoires de taux de CD4 en situation d'immunodépression profonde.
From 2001 to 2014, the <term_start> proportion <term_end> proportion <term_trans> of children who received all vaccines at the age of 12 months increased from 68.8% (95% confidence interval, CI: 67.5-70.1) to 82.4% (95% CI: 80.7-84.0). De 2001 à 2014, la proportion d'enfants ayant reçu tous les vaccins à l'âge de 12 mois est passée de 68,8% (intervalle de confiance, IC, à 95%: 67,5–70,1) à 82,4% (IC à 95%: 80,7–84,0).
Ehlers-Danlos disease revealed during <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans> through the diagnosis of aortic <term_start> dissection <term_end> dissection <term_trans>. Maladie d'Ehlers-Danlos révélée lors d'une grossesse par une dissection aortique. A propos d'un cas.
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of chloroquinoresistance of Plasmodium falciparum in Ivory Coast. Un cas de chloroquinorésistance de Plasmodium falciparum en Côte d'Ivoire.
Gastroesophageal reflux (II). Major medical therapeutics: efficacy and risks. Reflux gastro-oesophagien (II). Les thérapeutiques médicales majeures: efficacité et risques.
<term_start> Change <term_end> Changement <term_trans> in <term_start> virulence <term_end> virulence <term_trans> of the saprophytic strain Mycobacterium smegmatitis ATCC 607 when mixed with Mycobacterium tuberculosis H37Rv in the mouse peritoneal cavity. Changement de virulence de la souche saprophyte Mycobacterium smegmatis ATCC 607 aprés mélange avec Mycobacterium tubercxulosis H37Rv dans la cavité péritonéale de la souris.
Neonatal anorexia. Apropos of a case. L'anorexie néo-natale. A propos d'une observation.
The wall. Le mur.
Degenerated hepatic adenoma and parathyroid adenoma. Relation to hormonal treatment of polyadenomatosis. Adénome hépatique dégénéré et adénome parathyroïdlen. Relation avec un traitement hormonal ou une polyadénomatose.
Contribution to the study of ontogeny of the <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> synthetizing IgE <term_start> class <term_end> classe <term_trans> immunoglobulins (author's transl). Contribution à l'étude de l'ontogenèse des cellules synthétisant les immunoglobulines de classe IgE.
Extensive mycoses of the face. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Mycose extensive de la face. A propos d'un cas.
Therapeutic care of patients with HIV. Accompagnement thérapeutique de malades atteints de VIH.
Treatment of prolapse after hysterectomy. Le traitement des prolapsus après hystérectomie.
Death of Mr. Hartmann. DECES de M. Hartmann.
<term_start> Fatigue <term_end> Fatigue <term_trans> in burnout and boreout. Fatigue en cas de burnout et boreout.
Carcinoid heart disease (apropos of 1 case). I. Anatomoclinical study. Cardiopathie carcinoïde (à propos d'une observation) I. Etude anatomo-clinique.
Influence of temperature on the fluctuation of <term_start> excitability <term_end> excitabilité <term_trans> in myelinated nerve fiber. Influence de la température sur la fluctuation de l'excitabilité de la fibre neruse myélinisée.
Comparison of PKR and LASIK for the treatment of low myopia: statistic study of refractive and optic results. Comparaison de la photo-kératectomie réfractive et du LASIK pour le traitement des myopies faibles.
With low recurrence rates, it is the method of choice for resection of endoscopically unresectable adenomas. Compte tenu du faible taux de récurrences qui l’accompagne, il s’agit de la méthode de choix pour la résection des adénomes dont l’exérèse endoscopique est impossible.
Chronic kidney failure. L'insuffisance rénale chronique.
Free dispensing of antiretroviral treatments in Africa. Pour une délivrance gratuite des traitements antirétroviraux en Afrique.
The Pasteur Institutes overseas: their aims and operation. Les instituts Pasteur d'outre-mer: leurs objectifs et moyens d'action.
Affective disorders and impulsivity. Troubles affectifs et impulsivité.
Hand: a tool for the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> and evaluation of consequences of diseases. La main : un outil pour le diagnostic et l'évaluation du retentissement des maladies.
The greater omentum & acute <term_start> pancreatitis <term_end> pancréatite <term_trans>. Le grand épiploon dans la pancréatite aiguë.
A new technic for examining breast amputation specimens. Results of 11 cases of Paget's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> of breast. Une nouvelle technique d'examen des pièces d'amputation mammaire. Résultats concernant onze cas de maladie de Paget mammaire.
The most commonly observed diseases included respiratory disease (57.5%), <term_start> diarrhea <term_end> diarrhées <term_trans> (32.8%) and umbilical disease (5.7%). Ce sont le plus souvent des pneumonies (57.5%), des diarrhées (32.8%) et des affections de l’ombilic (5.7%) qui ont été diagnostiquées.
Infant esophageal pH monitoring (author's transl). Enregistrement continu du pH oesophagien chez le nourrisson.
Current aspects of puerperal <term_start> infection <term_end> infection <term_trans>. Aspects actuels de l'infection puerpérale.
Conflict and emerging infectious diseases. Conflits et maladies infectieuses émergentes.
Pharmacoeconomic advantages of recombinant FSH vs urinary derived FSH. Avantages pharmaco-économiques de la FSH d'origine recombinante par rapport à la FSH d'origine urinaire.

Congenital fistula of the neck. Technical notes apropos of 20 cases. Fistules congénitales du cou. Notes techniques à propos de 20 cas.

Which diagnostics and which technics in fetal neuro-MRI? Quels diagnostics et quelles techniques en neuroIRM foetale?

The system appears weakly influenced by lighting conditions or facial expressions (coefficients of variations ranging 10-13% for most signs) and leads to global agreements with experts' assessments, even showing a better <term_start> reproducibility <term_end> reproductibilité <term_trans> on some facial signs. RÉSULTATS: Le système apparaît faiblement influencé par les conditions d’éclairage et les expressions faciales (coefficients de variation de l'ordre de 10-13%) et conduit à des valeurs comparables de celles des experts, voire même de meilleure reproductibilité dans certains cas.

Present status of Turner's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Actualité du syndrome de Turner.

Anuria caused by sulfonamides. A propos des anuries sulfamidées.

A rare complication of disk surgery: ureteral <term_start> fistula <term_end> fistule <term_trans>. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> following counter-lateral laminectomy. Une complication rare de la chirurgie discale: la fistule urétérale. A propos d'un cas après laminectomie contro-latérale.

Listeria monocytogenes meningitis. Report of 12 cases (author's transl). Listérioses méningées. 12 observations.

Management of patients with HIV/AIDS by the general practitioner. Prise en charge en médecine générale du patient atteint par le VIH.

These observations suggest that, at least in humans, there is an age window for optimal sperm DNA integrity. Ces observations suggèrent que, au moins chez l’humain, il existe une tranche d’âge dans laquelle l’intégrité de l’ADN des spermatozoïdes est optimale.

Three cases of staphylococcic enterotoxicosis. Considérations à propos de trois cas d'entérotoxicose staphylococcique.

Causes of deaths were classified according to body systems. Les données ont été examinées et validées à des fins d’analyse.

It is recommended to vaccinate pregnant women. Il est recommandé de vacciner les femmes enceintes.

Review of recent investigations on platelet regulators following infarction. Revue des enquêtes récentes sur les régulateurs plaquettaires après infarctus.

Unilateral lymphedema of the upper limb in a rheumatoid arthritis. Lymphœdème unilatéral du membre supérieur au cours d'une polyarthrite rhumatoïde.

New observations on the Myobiidae parasites of rodents (Acarina: Prostigmates). Nouvelles observations sur les Myobiidae parasites des rongeurs (Acarina: Prostigmates).

In vitro demonstration of drug desensitization of the acetylcholine receptor with fragments of excitable membrane from the torpedo fish. Démonstration de la désensibilisation pharmacologique du récepteur de l'acétylcholine in vitro avec des fragments de membrane excitable de Torpille

In the main, pastoralists experience a high poverty rate and have poor access to social services. Les populations pastorales se caractérisent par un niveau élevé de pauvreté et un accès très limité aux services sociaux.

Carotidcavernous arteriovenous aneurysm with unusual symptoms. Anévrysme artério-veineux carotido-caverneux à symptomatologie anormale.

Emergency surgery in necrotico-hemorrhagic <term_start> pancreatitis <term_end> pancréatite <term_trans>. 17 cases. Exérèses d'urgence dans la pancréatite nécrotico-hémorragique. 17 observations.

Role of diet hygiene in diabetes treatment. Place des mesures hygiéno-diététiques dans le traitement du diabète.

What is your <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>? Answer to March e-quid. Quel est votre diagnostic? Réponse du e-quid de mars.

Varenicline. La varénicline.

Anesthesia in a <term_start> patient <term_end> malade <term_trans> treated with monoamine oxidase inhibitors. Anesthésie chez une malade traitée par des I.M.A.O.

Study subjects with confirmed IM were prospectively enrolled. Les sujets atteints d’une MI confirmée ont été enrôlés prospectivement dans l’étude.

Thrombopenic <term_start> purpura <term_end> Purpura <term_trans> probably due to the <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> of diamox. Purpura thrombopénique probablement dû à l'administration de de diamox.

Effects of centripetal <term_start> excitation <term_end> excitation <term_trans> of the vagus on the posterior lobe of the pituitary gland. Effets de l'excitation centripète du vague sur le lobe postérieur de l'hypophyse.

Transpyloric prolapse of a mucous fold of the <term_start> antrum <term_end> antre <term_trans> (apropos of 3 cases). Le prolapsus transpylorique d'un pli muqueux de l'antre (à propos de 3 observations)

A thematic review of the literature was undertaken, with a focus on covering the key concepts and research methods that have been used to date. Une revue thématique de la littérature a été entreprise en mettant l’accent sur les concepts clés et les méthodes de recherche qui ont été utilisées à ce jour.

Dermatofibrosarcoma protuberans developing for 25 years with 27 recurrences. Histological and ultrastructural study. Dermatofibrosarcome protubérant évoluant depuis 25 ans avec 27 récidives. Etude histologique et ultrastructurale.

Documentary analysis or valorization of documents. L'analyse documentaire ou la valorisation des documents.

Man's christian dimension. La dimension chrétienne de la personne.

Deep papillomatosis of the adult and laser (author's transl). Papillomatose profonde de l'adulte et laser.

Labral pathology and impingement. Pathologie labrale et conflits de hanche.

<term_start> Prevention <term_end> prévention <term_trans>: a collective, long, exacting labor. La prévention: un travail collectif et de longue haleine

A <term_start> classification <term_end> classification <term_trans> of allergic conjunctivitis. Une classification des conjonctivites allergiques.

Evolution of laryngo-pulmonary tuberculosis in our days. L'évolution actuelle de la tuberculose laryngo-pulmonaire.

Compensation for occupational respiratory diseases in France. Réparation des maladies respiratoires professionnelles en France.

Osteoradionecrosis. A review of the literature. L'ostéoradionécrose. Une revue de la littérature.

Following communications made at American Society of Clinical Oncology 2010, what will change our practice? The point of view of the editorial board of Bulletin du Cancer. Suite aux communications faites au congrès de l'American Society of Clinical Oncology 2010, qu'est ce qui va changer nos pratiques ? Le point de vue du comité de rédaction du Bulletin du cancer.

To date, no studies have evaluated the efficacy of commercially available mousse products in the treatment of canine pyoderma. A ce jour, aucune étude n'a permis d’évaluer l'efficacité des mousses dans le traitement des pyodermites canines.

Relationship between the induction of micronuclei in marrow <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> by chromium salts and their carcinogenic properties. Relation entre l'induction de micronoyaux dans les cellules de la moelle par les sels de chrome et leur pouvoir cancérigène.

RESULTS AND LESSONS FROM 4 YEARS OF THE APPLICATION OF CRENOTHERAPY TO THE CICATRICIAL SEQUELAE OF BURNS. BILAN ET ENSEIGNEMENT DE QUATRE ANN'EES D'APPLICATION DE LA CR'ENOTH'ERAPIE AUX S'EQUELLES CICATRICIELLES DE BRULURES.

Non-traumatic vertebro-epidural radiculo-spinal cord compressions: value of x-ray computed tomography coupled with myelography for lesion evaluation and therapeutic indications. Compressions médullo-radiculaires vertébro-épidurales non traumatiques: intérêt de l'étude tomodensitométrique couplée à la myélographie pour le bilan lésionnel et les indications thérapeutiques.

Mono-active auditory brainstem evoked response. Etude des dérivations mono-actives en BERA.

Coronary manifestations with myocardial ischemia after inhalation of formaldehyde vapors. Manifestations coronariennes avec ischiémie myocardique après inhalation de vapeurs de formol.

Antihypertensive efficacy of the combination of <term_start> captopril <term_end> captopril <term_trans> 50mg and hydrochlorothiazide 25mg evaluated by ambulatory blood pressure <term_start> measurement <term_end> mesure <term_trans>. Efficacité antihypertensive de l'association captopril 50 mg et hydrochlorothiazide 25 mg par mesure ambulatoire de la pression artérielle.

Toxicity of the intrathecal <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> of aminoglycosides. 3 cases of paraplegia. Toxicité de l'administration intrathécale des aminosides. Trois observations de paraplégies.

An ethics of dialogue sciences-society. Une éthique de dialogue science-société.

The diagnostic value of the EEG in peri- and intraventricular haemorrhage in the newborn (author's transl). Etude de la valeur diagnostique de l'EEG au cours des hémorragies péri et intraventriculaires du nouveau-né.

French Documentation Center. Centre Français de Documentation.

Experimental study of generalized favus; multiple skin & lymph node determinations. Etude expérimentale d'un favus généralise, à multiples déterminations tégumentaires et lymphoganglionnaires.

Cerebral venous <term_start> angioma <term_end> Angiome <term_trans>. Angiographic and x-ray computed tomographic aspects. Apropos of a case. Angiome veineux cérébral. Aspects angiographique et tomodensitométrique. A propos d'une observation.

Aspiration pneumopathy after oesophagogastroscopy (author's transl). Les pneumopathies par inhalation lors des fibroscopies oeso-gastro-duodénales.

The <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of penile <term_start> fracture <term_end> fracture <term_trans> remains clinical. Le diagnostic de la fracture du pénis demeure clinique.

Unilateral posterior-column <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> due to intramedullary neurinoma. Imitative homolateral synkinesias. Syndrome cordonal postérieur unilatéral par neurinome intra-médullaire. Syncinésies homolatérales d'imitation

The zebrafish reveals the odyssey of hematopoietic precursors in developing vertebrate embryos. Le danio zébré révèle l'odyssée des précurseurs hématopoïétiques au cours du développement des embryons de vertébrés.

Significance of funeral rites. La signification des rites funéraires.

"Partial diastematomyelia" in an adult with a posterior bony spur. "Diastématomyélie partielle" de l'adulte avec éperon osseux postérieur.

What is the rate of individuals who exacerbate despite maintenance treatment? Quel pourcentage de patients s'aggrave malgré le traitement?

Results of treatment of duodenal <term_start> ulcer <term_end> ulcère <term_trans> by vagotomy with pyloroplasty. Investigation sur les résultats du traitement de l'ulcère duodénal par la vagotomie avec pyloroplastie.

Very rare cause of diffuse <term_start> goiter <term_end> goitre <term_trans>. Cause très rare de goitre diffus.

If this work does not succeed, the GP remains at the forefront of medical care. Si ce travail n’aboutit pas, le MF reste au premier plan de la prise en charge médicale.

<term_start> Determination <term_end> Détermination <term_trans> of polyvinylpyrrolidone in water and in plasma. Détermination de la polyvinylpyrrolidone dans l'eau et dans le plasma.

The periosteum: the "umbilical cord" of bone. Quantification of the blood supply of cortical bone of periosteal origin. Le périoste: "Cordon ombilical" de l'os quantification de la vascularisation corticale osseuse d'origine périostée.

<term_start> Fractures <term_end> Fractures <term_trans> and pseudarthroses of the carpal scaphoid. Type II, III and IV <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> of the median section. Orthopedic treatment: various possibilities and results. Fractures et pseudarthroses du scaphoïde carpien. Les fractures de la partie moyenne Type II-III et IV. Le traitement orthopédique: différentes possibilités et résultats.

Free-wall rupture during the acute phase of myocardial infarction. Apropos of 2 cases surgically treated with success. Rupture pariétale à la phase aiguë de l'infarctus du myocarde. A propos de 2 cas opérés avec succès.

Lymphosis with an eczematid type of leukemides of the face. Lymphose avec leucémides de la face à type d'eczématides.

Informatics and <term_start> health <term_end> santé <term_trans>, from digitization to information and <term_start> communication <term_end> communication <term_trans> technologies (TIC). Informatique et santé, du numérique aux technologies de l'information et de la communication (TIC).

<term_start> Diabetes <term_end> Diabète <term_trans> in the evening, hope. Diabète du soir, espoir.

Modeling of antiretroviral response from taxonomy of CD4 cells count trajectories in profound immunodeficiency setting. Modélisation de la réponse antirétrovirale en méta-trajectoires de taux de CD4 en situation d'immunodépression profonde.

From 2001 to 2014, the <term_start> proportion <term_end> proportion <term_trans> of children who received all vaccines at the age of 12 months increased from 68.8% (95% confidence interval, CI: 67.5-70.1) to 82.4% (95% CI: 80.7-84.0). De 2001 à 2014, la proportion d'enfants ayant reçu tous les vaccins à l'âge de 12 mois est passée de 68,8% (intervalle de confiance, IC, à 95%: 67,5–70,1) à 82,4% (IC à 95%: 80,7–84,0).

Ehlers-Danlos disease revealed during <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans> through the diagnosis of aortic <term_start> dissection <term_end> dissection <term_trans>. Maladie d'Ehlers-Danlos révélée lors d'une grossesse par une dissection aortique. A propos d'un cas.

A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of chloroquinoresistance of Plasmodium falciparum in Ivory Coast. Un cas de chloroquinorésistance de Plasmodium falciparum en Côte d'Ivoire.

Gastroesophageal reflux (II). Major medical therapeutics: efficacy and risks. Reflux gastro-oesophagien (II). Les thérapeutiques médicales majeures: efficacité et risques.

<term_start> Change <term_end> Changement <term_trans> in <term_start> virulence <term_end> virulence <term_trans> of the saprophytic strain Mycobacterium smegmatitis ATCC 607 when mixed with Mycobacterium tuberculosis H37Rv in the mouse peritoneal cavity. Changement de virulence de la souche saprophyte Mycobacterium smegmatis ATCC 607 aprés mélange avec Mycobacterium tubercxulosis H37Rv dans la cavité péritonéale de la souris.

Neonatal anorexia. Apropos of a case. L'anorexie néo-natale. A propos d'une observation.

The wall. Le mur.

Degenerated hepatic adenoma and parathyroid adenoma. Relation to hormonal treatment of polyadenomatosis. Adénome hépatique dégénéré et adénome parathyroïdlen. Relation avec un traitement hormonal ou une polyadénomatose.

Contribution to the study of ontogeny of the <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> synthetizing IgE <term_start> class <term_end> classe <term_trans> immunoglobulins (author's transl). Contribution à l'étude de l'ontogenèse des cellules synthétisant les immunoglobulines de classe IgE.

Extensive mycoses of the face. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Mycose extensive de la face. A propos d'un cas.

Therapeutic care of patients with HIV. Accompagnement thérapeutique de malades atteints de VIH.

Treatment of prolapse after hysterectomy. Le traitement des prolapsus après hystérectomie.

Death of Mr. Hartmann. DECES de M. Hartmann.

<term_start> Fatigue <term_end> Fatigue <term_trans> in burnout and boreout. Fatigue en cas de burnout et boreout.

Carcinoid heart disease (apropos of 1 case). I. Anatomoclinical study. Cardiopathie carcinoïde (à propos d'une observation) I. Etude anatomo-clinique.

Influence of temperature on the fluctuation of <term_start> excitability <term_end> excitabilité <term_trans> in myelinated nerve fiber. Influence de la température sur la fluctuation de l'excitabilité de la fibre neruse myélinisée.

Comparison of PKR and LASIK for the treatment of low myopia: statistic study of refractive and optic results. Comparaison de la photo-kératectomie réfractive et du LASIK pour le traitement des myopies faibles.

With low recurrence rates, it is the method of choice for resection of endoscopically unresectable adenomas. Compte tenu du faible taux de récurrences qui l’accompagne, il s’agit de la méthode de choix pour la résection des adénomes dont l’exérèse endoscopique est impossible.

Chronic kidney failure. L'insuffisance rénale chronique.

Free dispensing of antiretroviral treatments in Africa. Pour une délivrance gratuite des traitements antirétroviraux en Afrique.

The Pasteur Institutes overseas: their aims and operation. Les instituts Pasteur d'outre-mer: leurs objectifs et moyens d'action.

Affective disorders and impulsivity. Troubles affectifs et impulsivité.

Hand: a tool for the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> and evaluation of consequences of diseases. La main : un outil pour le diagnostic et l'évaluation du retentissement des maladies.

The greater omentum & acute <term_start> pancreatitis <term_end> pancréatite <term_trans>. Le grand épiploon dans la pancréatite aiguë.

A new technic for examining breast amputation specimens. Results of 11 cases of Paget's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> of breast. Une nouvelle technique d'examen des pièces d'amputation mammaire. Résultats concernant onze cas de maladie de Paget mammaire.

The most commonly observed diseases included respiratory disease (57.5%), <term_start> diarrhea <term_end> diarrhées <term_trans> (32.8%) and umbilical disease (5.7%). Ce sont le plus souvent des pneumonies (57.5%), des diarrhées (32.8%) et des affections de l’ombilic (5.7%) qui ont été diagnostiquées.

Infant esophageal pH monitoring (author's transl). Enregistrement continu du pH oesophagien chez le nourrisson.

Current aspects of puerperal <term_start> infection <term_end> infection <term_trans>. Aspects actuels de l'infection puerpérale.

Conflict and emerging infectious diseases. Conflits et maladies infectieuses émergentes.

Pharmacoeconomic advantages of recombinant FSH vs urinary derived FSH. Avantages pharmaco-économiques de la FSH d'origine recombinante par rapport à la FSH d'origine urinaire.