text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Consequences of the <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> of alpha or beta drenolytic agents on the mobilization of plasma free fatty acids as induced by noradrenaline and isoprenaline in the dog. Conséquence de l'administration d'adrénolytiques alpha ou beta sur la mobilization des acides gras libres plasmatiques induite par la noradrénaline et l'isoprénaline chez le chien
|
We used linear <term_start> regression <term_end> régression <term_trans> modelling to examine factors associated with 30-day changes in QOL, logistic <term_start> regression <term_end> régression <term_trans> modelling to identify predictors of sustaining a poor outcome, and Cox <term_start> regression <term_end> régression <term_trans> modelling to ascertain risk estimates of the effect of QOL on 1-year mortality. Nous avons utilisé le modèle de régression linéaire pour examiner 30 jours après les facteurs associés aux changements dans la QdV, le modèle de régression logistique pour déterminer les prédicteurs du maintien d'issues médiocres et le modèle de régression de Cox pour établir les estimations du risque en fonction des effets de la QdV sur la mortalité 1 un après.
|
<term_start> Alcohol <term_end> Alcool <term_trans> and free radicals. Alcool et radicaux libres.
|
Application of electroimmunodiffusion to the classification of streptococci. Study of 332 strains from hospital origin. Application de l'électro-immunodiffusion au groupage des streptocoques Etude de 332 souches d'origine hospitalière
|
Value of the ultrasensitive assay of plasma TSH for the <term_start> surveillance <term_end> surveillance <term_trans> of replacement treatment in children with congenital <term_start> hypothyroidism <term_end> hypothyroïdie <term_trans>. Intérêt du dosage ultrasensible de la TSH plasmatique pour la surveillance du traitement substitutif des enfants atteints d'hypothyroïdie congénitale.
|
Relationship between the antihypertensive <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of methyldopa and the appearance of its metabolites in the heart and <term_start> brain <term_end> cerveau <term_trans> of the hypertensive rat. Relation entre l'activité antihypertensive de l'a-méthyldopa et l'apparition de ses métabolites dans le coeur et le cerveau des rats hypertendus.
|
This paper investigates the relations between displacement, home, trauma and the self in the <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans> of refugees, which has become an issue of unexpected and far-reaching proportions in recent times. Cet article explore les relations entre le déplacement, le « chez-soi » (home), le traumatisme et le Soi dans l’expérience des réfugiés.
|
Protestant infirmary of Lyon, between tradition and modernity (1935-1970). L'Infirmerie protestante de Lyon, entre tradition et modernité (1935-1970).
|
Retraction nystagmus of vascular origin. Nystagmus retractorius d'origine vasculaire.
|
Youth suicide is highly related to mental disorders. MÉTHODES
|
Lesions predisposing to retinal detachment. Les lésions prédisposantes dans le décollement de la rétine.
|
The alpha blockers. Les alphabloquants.
|
The TI was not significantly reduced. L’index des traitements n’a pas pu être abaissé significativement.
|
Testicular involvement in infectious mononucleosis. Atteinte testiculaire au cours d'une mononucléous infectieuse.
|
Clinical and experimental studies of the significance of changes in serum transaminases. Nos recherches cliniques et expérimentales sur la signification des variations de la transaminasémie dans l'enfance.
|
Hernia of the hiatus of Winslow. Apropos of a further case. La hernie du hiatus de Winslow. A propos d'une nouvelle observation.
|
Gait, balance and muscle assessment in older adults. I evaluation de la marche, de l'équilibre et du muscle chez le sujet âgé.
|
Review of assessment methods used to evaluate feeding for children with pervasive developmental disorder. Revue des méthodes utilisées pour évaluer l'alimentation des enfants présentant un trouble envahissant du développement.
|
At last, the monoclonal <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> targeting immune checkpoint proteins, currently consist of the new therapeutic revolution in 20 to 30% of patients with tumors highly expressing the PD-1/PD-L1 proteins, with a plateau of long term survival, at the cost of immune side effects which do not significantly impair quality of life in most treated patients. Enfin, l’immunothérapie par anticorps monoclonaux ciblant les points de contrôle immunitaires PD-1/PD-L1 est en passe de révolutionner le traitement des cancers bronchiques avec, là encore, un plateau de survie prolongée, pour 20 à 30 % des patients, au prix d’effets indésirables altérant peu la qualité de vie de ces patients..
|
The analyzes were performed retrospectively using medical files. Le nombre de nouveaux cas, la proportion des différents cancers, le sex ratio, l’âge au diagnostic et la survie à 5 et 10 ans ont été les facteurs épidémiologiques étudiés.
|
Radio-carpal amputation and prosthesis. Amputation radio-carpienne et appareillage.
|
Ultrastructure of the superficial layer of the main olfactory bulp in the rabbit. Ultrastructure de la couche superficielle du bulbe olfactif principal chez le lapin.
|
The role of psychoanalysis in institutional treatment. Place de la psychanalyse dans le traitement institutionnel.
|
Recent data on the yellow fever epidemiologic situation in tropical Africa. Données récentes sur la situation épidémiologique de la fièvre jaune en Afrique Noire.
|
Case report of a severe corneoscleral burn caused by the phacoemulsification probe. A propos d'un cas de brûlure cornéo-sclérale grave par sonde de phacoémulsification.
|
Oral contraception and surgery. Contraception orale et chirurgie.
|
Going to school before the age of 3, what's in it for the child? La scolarisation avant 3 ans, quel intérêt pour i'enfant?
|
Quality assurance in drug treatment by prescription drug analysis in a psychiatric treatment facility. Démarche qualité dans le circuit médicament grâce à l'analyse pharmaceutique des ordonnances dans un établissement de soins psychiatriques.
|
Infections in the <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans>. L'infection dans l'hôpital.
|
Transportation of poliomyelitic patients with respiratory disorders. Le transport des poliomyelitiques atteints de troubles respiratoires.
|
We evaluated whether socioeconomic deprivation affected the complications and subsequent management of marginalized/homeless patients following surgery for <term_start> ankle <term_end> cheville <term_trans> <term_start> fracture <term_end> fracture <term_trans>. Nous avons voulu vérifier si une situation socio-économique précaire influait sur les complications et la prise en charge subséquente des patients marginalisés/itinérants après une chirurgie pour fracture de la cheville.
|
The life and work of professor Charles Joyeux (1881-1966). La vie et l'oeuvre du professeur Charles Joyeux (1881-1966)
|
Comparative development of sympathetic and sensitive blocks during spinal anesthesia. Evolution comparative des blocs sympathique et sensitif au cours de l'anesthésie spinale.
|
Giant cell <term_start> tumors <term_end> Tumeurs <term_trans>. Follow-up of 85 cases. Clinical experiences of the Department of Orthopedics at the Cochin Hospital. Tumeurs à cellules géantes. 85 observations suivies. Expérience de la clinique orthopédique de l'hôpital Cochin
|
Medical and surgical treatment of venous malformations. Traitement médical et chirurgical des malformations veineuses.
|
Use of Kevlar fibers in semi-permanent periodontal splinting. Utilisation des fibres de KEVLAR dans les contentions semi-permanentes parodontales.
|
Reticulosarcoma of the eyeball of conjunctival starting point. Réticulo-sarcome du globe à point de départ conjonctival.
|
Gunther's congenital erythropoietic porphyria and carotenoids. Therapeutic attempt of 4 years. Porphyrie érythropoïétique congénitale de Gunther et caroténoïdes. Essai thérapeutique de 4 ans.
|
Post stroke hemiplegia: lower limb benefit from botulinum toxin (review). Hémiplégie vasculaire: membre inférieur et toxine botulique (Revue).
|
Among the other contraceptive methods, sterilization and diaphragms are briefly discussed. Parmi les autres méthodes contraceptives, la stérilisation féminine et le diaphragme sont brièvement discutés.
|
Effect of cortisone on carbohydrate <term_start> metabolism <term_end> métabolisme <term_trans> in the rabbit after injection of subdiabetic doses of alloxan. Action de la cortisone sur le métabolisme des hydrates de carbone chez le lapin après injection de doses subdiabétogènes d'alloxane.
|
Introduction to biological rhythms in the domain of <term_start> health <term_end> santé <term_trans>. Introduction aux rythmes biologiques dans le domaine de la santé.
|
Early treatment with Nd:YAG laser for Valsalva retinopathy: results of five cases and literature review. Traitement précoce par laser Nd:YAG de la rétinopathie de Valsalva : résultats à propos de cinq cas et revue de la littérature.
|
<term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> and evaluation of the extent of cancer of the esophagus. Diagnostic et inventaire d'extension des cancers de l'oesophage.
|
Renin-angiotensin-aldosterone system, blood volume, serum uric acid and urinary <term_start> excretion <term_end> excrétion <term_trans> of prostaglandins and kallikrein in the arterial <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans> induced by <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. Système rénine-angiotensine-aldostérone, volémie, uricémie et excrétion urinaire de prostaglandines et kallicréine au cours de l'hypertension artérielle induite par la grossesse.
|
Sodium dichloroisocyanurate: a major disinfectant for drinking water. Le dichloroisocyanurate de sodium: un désinfectant majeur de l'eau de boisson.
|
Craniocerebral injuries due to war. Les plaies cranio-cérébrales de guerre.
|
Contact dermatitis caused by a peripheral intravenous <term_start> catheter <term_end> cathéter <term_trans> with metallic connector. Dermatite de contact par cathéter intraveineux périphérique à embase métallique.
|
Vascular surgery saw a significant decrease in first choice rankings. On a aussi observé une baisse significative des classements comme premier choix pour la chirurgie vasculaire.
|
Kinetics of the turnover of phosphate of free nucleotides in rat myocardial tissue. Cinétique de renouvellement du phosphate des nucléotides libres dans le tissu myocardique du rat.
|
The challenge of <term_start> chronicity <term_end> chronicité <term_trans>. Le défi de la chronicité
|
Cellular effects of anti-arrhythmia drugs. Their predictive value of therapeutic effects. Effets cellulaires des médicaments anti-arythmiques. Leur valeur prédictive des effets thérapeutiques.
|
Psychosociology of organization and <term_start> management <term_end> management <term_trans>. Psychosociologie des organisations et management.
|
Possibilities and limits of orthodontic treatment in adults. Possibilités et limites des traitements orthodontiques de l'adulte âgé.
|
Educational videos have become valuable resources and can address some of the pitfalls of traditional learning. Les vidéos de formation sont devenues d’inestimables ressources et elles peuvent combler certaines des lacunes de l’enseignement traditionnel.
|
Specificity of monoclonal <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> obtained with the Paster PV rabies virus strain. Etude de la spécificité d'anticorps monoclonaux obtenus avec la souche de virus de rage Pasteur PV.
|
Application of density gradient ultracentrifugation in the analysis of immunoglobulins. Application de l'ultracentrifugation en gradient de densité à l'analyse des immunoglobulines
|
The structure of ribosomes and 5S RNA. La structure des ribosomes et le RNA 5S.
|
Acceptance of <term_start> diabetes <term_end> diabète <term_trans> in the adult: what is the truth? Acceptation du diabète chez l'adulte: quelle actualité?
|
Of 8 civil legal cases, 6 were decided in favour of the plaintiff (75.0%) and 2 were dismissed by consent before proceeding to trial (25.0%). Sur les huit poursuites au civil, six (75 %) ont été jugées en faveur du demandeur, et deux (25 %) ont été rejetées d’un commun accord entre les parties avant le début du procès.
|
Epidemiology of dermatophytosis. Epidémiologie des dermatophyties.
|
Critical study of the concept of the phase object. Etude critique du concept d'objet de phase.
|
Budd-Chiari <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> caused by <term_start> thrombosis <term_end> thrombose <term_trans> of the inferior vena cava due to <term_start> catheter <term_end> cathéter <term_trans> migration and membranous stenosis. Syndrome de Budd-Chiari par thrombose de la veine cave inférieure due à une migration de cathéter et à une sténose membraneuse.
|
Severe cranial trauma in the rehabilitation milieu. Management in the initial phase. Traumatisés crâniens graves en milieu de rééducation. Conduite de la prise en charge à la phase initiale.
|
Gastroesophageal reflux and alcoholic <term_start> cirrhosis <term_end> cirrhose <term_trans>. Study by manometry, radiology and esophageal pH measurement in 33 cirrhotic patients (author's transl). Reflux gastro-oesophagien et cirrhose alcoolique. Etude manométrique, radiographique et par enregistrement du pH oesophagien chez 33 malades cirrhotiques.
|
Curative treatment of non-metastatic esophageal <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>: concomitant chemoradiotherapy and high-dose-rate endoluminal curietherapy boost. Traitement à visée curative du cancer de l'oesophage non métastatique: chimio-radiothérapie concomitante et surdosage par curiethérapie endoluminale à haut débit de dose.
|
Evolution of the repartition of enteropathogenic enterobacteria serotypes isolated in Algeria from 1974 to 1977. Evolution de la répartition des sérotypes d'entérobactéries entéropathogénes isolés en Algérie de 1974 a 1977.
|
Crohn's <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans> of the colon. Maladie de Crohn colique.
|
What has become of inflammatory <term_start> amyloidosis <term_end> amylose <term_trans>? Qu'est devenue l'amylose de l'inflammation?
|
Klinefelter's <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> in an African of the black <term_start> race <term_end> race <term_trans> (first <term_start> case <term_end> cas <term_trans> reported). Syndrome de Klinefelter chez un Africain de race noire (premier cas rapporté)
|
These plans should include <term_start> surveillance <term_end> surveillance <term_trans>, biosecurity measures, <term_start> communication <term_end> communication <term_trans> channels and <term_start> training <term_end> formation <term_trans> for personnel. Ces plans doivent inclure des mesures de surveillance et de biosécurité, en plus de se doter de moyens de communication et de formation du personnel.
|
Study of the <term_start> behavior <term_end> comportement <term_trans> in the course of time of the holding power of cortical screws in vivo. Etude du comportement au cours du temps de la force de serrage appliquée par des vis corticales "in vivo".
|
Trans-scapho-perilunar dislocations with internal instability of the carpal bones. Les luxations trans-scapho-péri-lunaires avec instabilité interne du carpe.
|
Hirschsprung's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> in children. La maladie de Hirschsprung de l'enfant.
|
Reflections on the <term_start> measurement <term_end> mesure <term_trans> of the germicidal action of antiseptic or disinfectant substances. Réflexions sur la mesure de l'action germicide des substances antiseptiques ou désinfectantes.
|
Correct procedure in the presence of a fetal <term_start> goiter <term_end> goitre <term_trans> associated with hypothyroidism. Observations from three cases. Conduite à tenir en présence d'un goitre foetal hypothyroïdien. A propos de trois observations.
|
Natural and iatrogenic factors interfering in the natural evolution of the cutaneous reaction to pneumo-allergens, studied for a decade in a cohort of 150 atopic asthmatics. Facteurs naturels et latrogènes d'interférence sur l'évolution naturelle de la réaction cutanée aux pneumoallergènes, étudiée au cours d'une décennie: chez un lot de 150 asthmatiques atopiques.
|
<term_start> Changes <term_end> Altérations <term_trans> in kidney glomerular structure in diabetics. Altérations de la structure des glomérules rénaux chez les diabétiques.
|
Universal distribution of polynucleotide phosphorylase in <term_start> bacteria <term_end> bactéries <term_trans>. A propos de la répartition universelle de la polynucléotide phosphorylase chez les bactéries.
|
Phytotherapy becomes increasingly popular in veterinary medicine. To fully exploit the therapeutic potential of medicinal plants and ensure their safe use, knowledge about the effective plant parts and preparations is required. Exploiter le potentiel thérapeutique des plantes médicinales et assurer leur utilisation en toute sécurité nécessite toutefois une connaissance particulière des parties de plantes ou des préparations efficaces.
|
Negative symptoms in schizophrenia and substance-related disorders. Symptômes négatifs dans la schizophrénie et addiction.
|
This study provides the first overview of the perceived general and mental <term_start> health <term_end> santé <term_trans>, activity limitations, work-related restrictions and level of disability, as well as factors associated with disability severity, among Canadian adults with mood and/or <term_start> anxiety <term_end> anxiété <term_trans> disorders, using a <term_start> population <term_end> population <term_trans>-based household sample. Cette étude fournit, au moyen d’un échantillon de ménages fondé sur la population, le premier aperçu, chez des Canadiens adultes atteints de troubles de l’humeur ou d'anxiété, de leur état de santé globale et de santé mentale perçu, de leurs limitations fonctionnelles, de leurs restrictions professionnelles et de leur degré d’invalidité, ainsi que des facteurs associés à une invalidité grave.
|
Fractionation by electrophoresis on polyacrylamide gel of RNA of low molecular <term_start> weight <term_end> poids <term_trans> present in KB cell nuclei. Fractionnement par électrophorèse sur gel de polyacrylamide des RNA de faible poids moléculaire présents dans les noyaux de cellules KB.
|
From Brownian motion to mind imaging: diffusion MRI. Du mouvement Brownien aux images de la pensée: l'IRM de diffusion.
|
A swollen, febrile leg. Une grosse jambe fébrile.
|
Advanced liver <term_start> cirrhosis <term_end> Cirrhose <term_trans> secondary to heterozygote alpha 1-antitrypsin deficiency in a young woman: treatment by liver transplantation. Cirrhose évoluée secondaire à un déficit hétérozygote en alpha-1-antitrypsine chez une jeune femme: traitement par transplantation hépatique.
|
The palpebromalar suspension by the use of the orbicularis oculi muscle. La technique de suspension palpébromalaire par utilisation du muscle orbiculaire des paupières.
|
Low back pain is the leading cause of years lived with <term_start> disability <term_end> incapacité <term_trans> globally. Les lombalgies sont la principale cause d'années de vie vécues avec une incapacité dans le monde.
|
Treatment by nucleolysis using chymopapain of disk hernias of purely lumbalgic form. Traitement par nucléolyse à la chymopapaïne des hernies discales à forme purement lombalgique.
|
Present status of sleeping <term_start> sickness <term_end> maladie <term_trans> control in Zaire. Situation actuelle de la lutte contre la maladie du sommeil au Zaire.
|
Ambulatory treatment of burns in children. Traitement ambulatoire des brûlures de l'enfant.
|
Methodological coherence: establishing a unified research frame. La société Luxembourgeoise de Medecine du Sport (SLMS) a 60 ans.
|
Effects of <term_start> malaria <term_end> paludisme <term_trans> on blood proteins, determined by paper micro-electrophoresis. Influence du paludisme sur les protéines sériques étudiées par micro-électrophorese sur papier.
|
Spectral and electrophoretic analysis of normal and pathologic human hemoglobins: summary review. Analyses spectrale et électrophorétique des hémoglobines humaines normales et pathologiques: revue sommaire.
|
Destruction by ethyl p-nitrophenylphosphonothioic acid of the larvae of the house mosquito, Culex pipiens autogenicus. Destruction par l'E. P. N. des larves du moustique citadin, Culex pipiens autogenicus.
|
Common aspects of connective hyperplasia of Proteus <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> and collagenoma. Aspects communs des hyperplasies conjonctives du syndrome Protée et des collagénomes.
|
Some amino acid stimulators and inhibitors of <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> of Corynebacterium sepedonicum (Spieck, and Kott., Skapt. and Burkh.) in synthetic media. Des acides aminés stimulateurs et inhibiteurs à la croissance de Corynebacterium sepedonicum (Spieck. et Kott., Skapt. et Burkh.) dans des milieux synthétiques.
|
The other causes of <term_start> death <term_end> décès <term_trans> found were hepatitis B (4,20%) and neuro-meningeal cryptococcosis (2,52%). Les autres causes de décès retrouvées étaient l'hépatite B (4,20%) et la cryptococcose neuro-méningée (2,52%).
|
Clinical study of some cases of porphyria cutanea. Etude clinique de quelques cas de porphyrie cutanee.
|
What do we actually know about out-of-hospital cardiac arrest? Arrêt cardiaque extrahospitalier: la situation actuelle.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.