text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Polyamines in <term_start> psoriasis <term_end> psoriasis <term_trans>. Les polyamines dans le psoriasis.
|
Efficacy of indomethacin in neoplastic <term_start> fever <term_end> fièvre <term_trans>. Efficacité de l'indométacine sur une fièvre néoplasique.
|
Computer analysis of cases of myocardial infarct. I. Statistical study. Factors capable of affecting the mortality in the 1st month. Exploitation par ordinateur d'observatins d'infarctus du myocarde. I. Etude statistique. Facteurs susceptibles d'intervenir sur la mortalité du premier mois.
|
Experimental study on the cicatrizant action of an aortic extract <term_start> ointment <term_end> pommade <term_trans>. Etude experimentale de l'action cicatrisante d'une pommade à l'extrait d'aorte.
|
Reply. Réponse.
|
Fibrosing adenosis (eleven cases reported) (author's transl). L'adénose fibrosante du sein. A propos de onze cas.
|
Duodenal stenosis disclosing rheumatoid <term_start> purpura <term_end> purpura <term_trans> in an adult. Sténose duodénale révélatrice d'un purpura rhumatoïde de l'adulte.
|
Use of gamma-globulin in recurring respiratory infections and allergic states in children. Utilisation des gamma-globulines dans les infections respiratoires à répétition et les états d'allergie chez l'enfant.
|
Morphological changes of the terminations of afferent pathways in a neurodegenerative <term_start> lesion <term_end> lésion <term_trans> induced by kainic acid. Altérations morphologiques des terminaisons de voies afférentes lors d'une lésion neurodégénérative induite par l'acide kaïnique.
|
THE NEVUS OF THE TAIL OF THE EYEBROW AND ITS PATHOLOGICAL ASSOCIATIONS. LE NAEVUS DE LA QUEUE DU SOURCIL ET SES ASSOCIATIONS PATHOLOGIQUES.
|
<term_start> Expression <term_end> Expression <term_trans> and rehabilitation in <term_start> geriatrics <term_end> gériatrie <term_trans>. Expression et animation en gériatrie.
|
Post-professional follow-up after asbestos <term_start> exposure <term_end> exposition <term_trans>. Suivi post-professionnel après exposition à l’amiante.
|
Uncommon aetiology of peroneal compartment <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Une étiologie peu courante de syndrome des loges de la jambe.
|
Extrapelvic sentinel lymph nodes in cervical <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>: a review. Ganglion sentinelle de localisation extra-pelvienne dans le cancer du col utérin.
|
Ultrasonic retrieval of a broken <term_start> instrument <term_end> instrument <term_trans>: apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Eviction ultrasonore d'un bris d'instrument: à propos d'un cas.
|
A medium for rapid and economic identification of Escherichia coli lactose+ colonies: brilliant green-bile-lactose-tryptophan broth. Un milieu permettant l'identification rapide et économique des colonies lactose+ de Escherichia coli: le bouillon lactose bilié vert brillant tryptophane.
|
Gastric or duodenal metastases from clear cell renal cell carcinoma. Report of two cases and review of the literature. Métastases gastriques et duodénales de cancer du rein à cellules conventionnelles.
|
Long-term <term_start> impact <term_end> Impact <term_trans> of the diagnostic announcement on the insight of patients suffering from schizophrenic disorders. Impact à long terme de l'annonce diagnostique sur l'insight de patients atteints de troubles schizophréniques.
|
The organizational culture is strongly implicated in inhibiting empathy. La culture organisationnelle est fortement impliquée dans l’inhibition de l’empathie.
|
When women's schools were schools of mothers. The influence of education on the fertility of Quebec women (1850-1940). Quand l'ecole des femmes etait une ecole des meres. Influence de l'instruction sur la fecondite des Quebecoises (1850-1940).
|
Takayasu's <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans> localized exclusively in the pulmonary artery. Maladie de Takayasu à localisation artérielle pulmonaire exclusive.
|
<term_start> Metabolism <term_end> Métabolisme <term_trans> of water and electrolytes. Métabolisme de l'eau et des électrolytes.
|
Surgical orientation in active fibroadhesive otitis. Orientations chirurgicales dans l'otite fibro-adhésive active.
|
MEN-1-jun D: an <term_start> association <term_end> association <term_trans> of benefactors? MEN-1-jun D: une association de bienfaiteurs?
|
<term_start> Distribution <term_end> Distribution <term_trans> and correlations of serum uric-acid in two French adult populations: 13,885 men and 6,861 women (author's transl). Distribution et corrélations de l'uricémie dans deux populations françaises d'adultes: 13,885 hommes et 6,861 femmes.
|
Amniotic <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans> in the mother and severe heart abnormalities in 2 infants. Maladie amniotique chez la mère et cardiopathies graves chez deux enfants.
|
Doppler echocardiographic study of arterial distensibility. Comparison with ambulatory arterial pressure monitoring. Etude par échocardiographie doppler de la distensibilité artérielle. Comparaison avec la mesure ambulatoire de la pression artérielle.
|
Sexual function after transobturator tape procedure for stress urinary incontinence and overall patients' satisfaction. Sexualité après cure d'incontinence urinaire par bandelette sous-urétrale transobturatrice et satisfaction des patientes.
|
Indications for axillary node dissection in breast cancers. Indications du curage axillaire dans les cancers du sein.
|
Adult histiocytosis X with multiple localizations. 6 year course and therapeutic discussion. Histiocytose X de l'adulte á localisations multiples. Evolution sur 6 ans et discussion thérapeutique.
|
Nutritional effect of refinement of dietary fats. Influence nutritionnelle du raffinage des corps gras alimentaires.
|
Radiological aspects of intestinal scleroderma. Aspects radiologiques de la sclérodermie intestinale.
|
A consultation ... unlike the others. Une consultation ... pas comme les autres.
|
The concept and function of the psychiatric service for adolescents in Geneva. Conception et fonctionnement du service de psychiatrie pour adolescent de Genève.
|
Methyldopa-induced <term_start> hepatitis <term_end> Hépatites <term_trans>: 3 <term_start> case <term_end> cas <term_trans> reports. Hépatites médicamenteuses à la méthyldopa: à propos de 3 cas.
|
Scintillation counting in a liquid medium: technics and applications in radioprotection. La scintillation en mileiu liquide: techniques et applications en radioprotection.
|
Selective arteriography and benign expansive avascular lesions of the <term_start> liver <term_end> foie <term_trans>. Artériographie sélective et lésions expansives bénignes avasculaires du foie.
|
On the <term_start> frequency <term_end> fréquence <term_trans> of aflatoxin and <term_start> Aspergillus <term_end> Aspergillus <term_trans> in foods. Sur la fréquence de l'aflatoxine et des Aspergillus dans les aliments.
|
Long-term (35 years) prognosis in a case of depression of the <term_start> skull <term_end> crâne <term_trans> with meningeal hemorrhage treated at birth with craniotomy and repeated lumbar punctions. Pronostic éloigné (35 ans) d'un enfoncement du crâne avec hémorragie méningée traité à la naissance par craniotomie et ponctions lombaires répétées.
|
Physiology of the gingivo-dental sulcus. La physiologie du sillon gingivo-dentaire.
|
Interpretation & importance of Laségue's sign in sciatica caused by herniated disk with lateral antalgic attitude. Interprétation et intérêt du signe de Laségue dans les sciatiques par hernie discale avec attitude antaligique latérale.
|
The responsibility of the physician in complications of vibro-massage. La responsabilité du médecin dans les accidents de la sismothérapie.
|
Repair of a complex vesicovaginal <term_start> fistula <term_end> fistule <term_trans> using a musculocutaneous flap of the gracilis muscle. Réparation d'une fistule vésico-vaginale complexe grâce à un lambeau musculo-cutané de droit interne.
|
In vitro <term_start> activity <term_end> Activité <term_trans> of penicillin G and amoxicillin against 14 strains of Streptococcus milleri. Activité in vitro de la pénicilline G et de l'amoxicilline vis-à-vis de quatorze souches de Streptococcus milleri.
|
Five-year <term_start> recovery <term_end> Guérison <term_trans> from <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the base of the tongue. Guérison à 5 ans d'un cancer de la base de la langue.
|
Cellular contacts in myelinated fibers of the peripheral nervous system. Contacts cellulaires des fibres myélinisées du système nerveux périphérique.
|
Pancreatic tumours. Tumeurs du pancreas.
|
Injuries to the <term_start> diaphragm <term_end> diaphragme <term_trans>. Les traumatismes du diaphragme.
|
Nycthemeral variations of the physiological effects or muscular work & of environmental <term_start> heat <term_end> chaleur <term_trans>. Variations nycthémérales des effets physiologiques du travail musculaire et de la chaleur ambiante.
|
Vascularization of the uterine tube in women. La vascularisation de la trompe utérine chez la femme.
|
Sterilization of stored bone. Cranioplasty by homograft. Stérilisation des os de banque. Crânioplasties par homogreffes.
|
Value of methylprednisolone perfusions in the corticodependent forms of Horton's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Intérêt des perfusions de méthylprednisolone dans les formes corticodépendantes de maladie de Horton.
|
Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of chronic schizophrenia of the dementia praecox type. A propos d'un cas de schizophrénie chronique type démence précoce.
|
In contrast with conventional models, the economic models of behavioural economics incorporate psychological and social determinants to produce more accurate predictions of individual behaviour. En effet, contrairement aux modèles classiques, cette discipline intègre les déterminants psychosociaux dans les modèles économiques pour mieux prédire les comportements des individus.
|
<term_start> Thrombosis <term_end> Thrombose <term_trans> of urethral hemorrhoids during <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. Thrombose des "hémorroîdes urétrales" au cours de la grossesse.
|
The treatment of failures of the filtering surgery. Traitement des échecs de la chirurgie filtrante.
|
Parathyroid adenoma of the upper mediastinum with blood-filled <term_start> cyst <term_end> kyste <term_trans> causing dyspnoea. Adénome parathyroïdien du médiastin supérieur avec kyste hématique suffocant.
|
Antagonistic effects of extracts of walnut leaves. Les actions antagonistes des extraits de feuilles de noyer.
|
We applied a time-stratified <term_start> case <term_end> cas <term_trans>-crossover study design to investigate whether statutory holidays were predictive of opioid-related hospitalizations using the Canadian Discharge Abstract Database (excluding Quebec) for fiscal years 2011/2012 to 2016/2017. MéTHODES: Nous avons appliqué une étude cas croisés stratifiée dans le temps pour déterminer si les jours de fêtes étaient prédictifs des hospitalisations liées aux opioïdes enregistrées dans la Base de données canadienne sur les congés des patients (à l’exclusion du Québec) durant les années 2011/2012 à 2016/2017.
|
Nonadherence is associated with adverse outcomes, including exacerbation of psychiatric symptoms, impaired functioning, increased hospitalizations and emergency room use, and increased health care costs. La non-observance est associée à des événements indésirables, y compris l'exacerbation des symptômes psychiatriques, la détérioration fonctionnelle, l'augmentation des hospitalisations et des passages aux urgences et l'augmentation des coûts des soins de santé.
|
Transformation of testosterone into oestrogens by incubated human breast tumor slices (author's transl). Transformation de testostérone en oestrogènes par des coupes de tumeurs mammaires humaines
|
Normobaric oxygen therapy in adults. Oxygénothérapie normobare chez l'adulte
|
Dysimmune neuromuscular disorders: diagnostic challenges and new ways of management. Maladies auto-immunes neuromusculaires: diagnostic et prise en charge.
|
Pulsed laser in in vitro coronary recanalization. Utilisation d'un laser impulsionnel dans la recanalisation coronaire "in vitro".
|
Effect of a few common penicillins on the assay of urine proteins. Influence de quelques pénicillines usuelles sur le dosage des protéinuries.
|
Anti-tetanus vaccine <term_start> coverage <term_end> Couverture <term_trans> of mothers of infants under 23 months of age in the Bamako District. Couverture vaccinale anti-tetanique des meres d'enfants de moins de 23 mois dans le District de Bamako.
|
Pleuropulmonary manifestations in ornithosis (apropos of 33 cases). Les manifestations pleuro-pulmonaires de l'ornithose (à propos de 33 observations)
|
Nasopharyngeal carcinoma: clinico-pathological study of 47 cases. The problem of lymphoepithelioma. Carcinome du cavum: révision anatomo-clinique de 47 cas. Problème du lymphoépithéliome
|
The stethoscope in detecting arteriopathy by measuring systolic pressure at the <term_start> ankle <term_end> cheville <term_trans>. Place du stéthoscope dans le dépistage de l'artériopathie par la mesure des pressions systoliques à la cheville.
|
The harm profile of the all interventions remains inconclusive. Le profil de risque de toutes les interventions reste peu concluant.
|
Despite this strong public interest, the evidence supporting this practice remains preliminary. Malgré ce vif intérêt public, les évidences soutenant cette pratique restent préliminaires.
|
Surgical management of secondary disorders due to extensive intestinal resections by means of a functional sphincter. Experimental study in dogs (author's transl). Le traitement des troubles secondaires aux résections intestinales étendues par création d'un sphincter fonctionnel. Travail expérimental chez le chien.
|
The concept of acidity. Notion d'acidité.
|
Usefulness of intravenous cholangiography for exploration of the main bile duct. De l'utilité de la cholangiographie intraveineuse pour l'exploration de la voie biliaire principale.
|
Articulation of the scaphoid. Remarques sur lárticulation du scaphoïde.
|
Presentation for the use of a clinical laboratories of standards of metrology (Document A). Présentation, à l'usage des laboratoires d'analyses de biologie médicale, des normes de métrologie (Document A).
|
Efficacy of recombinant activated <term_start> factor <term_end> facteur <term_trans> VII in diffuse alveolar <term_start> haemorrhage <term_end> hémorragie <term_trans>. Efficacité du facteur VII activé recombinant dans l'hémorragie alvéolaire diffuse.
|
Aspects of sickle cell anemia in Lebanon. Apropos of 15 personal cases. Aspects de la sicklanemie au Liban. A propos de quinze cas personnels.
|
Physiopathology of angor. Physiopathologie de l'angor.
|
In people at risk, simple non-drug interventions can prevent the occurrence of delirium. Chez les personnes à risque, il existe des interventions non médicamenteuses simples pour limiter la survenue du delirium.
|
Juvenile idiopathic <term_start> arthritis <term_end> arthrite <term_trans> and Lyme <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>: a case report. Association arthrite idiopathique juvenile et maladie de Lyme: a propos d'une observation.
|
Evolution and <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans> of rabies in domestic and wild animals in Spain. Evolution et contrôle de la rage des animaux domestiques et sauvages en Espagne.
|
Management of severe acute <term_start> asthma <term_end> asthme <term_trans> in adults. Conduite à tenir devant une crise d'asthme aigu grave de l'adulte.
|
Cerclage of the uterine cervix and its indications. Le cerclage du col utérin et ses indications.
|
Electron-microscopic study of a plasmocytic sarcoma. Contribution de la microscopie électronique à l'étude d'un sarcome plasmocytaire.
|
Endoscopic aspects of vesical bilharziosis. Les aspects endoscopiques de la bilharziose vésicale.
|
Fundus of the eye in periarteritis nodosa. Le fond d'oeil dans la périartérite noueuse.
|
NMR and oral medicine: indications and contraindications. R.M.N. et odonto-stomatologie: indications et contreindications.
|
Tick-borne arboviruses associated with marine birds; a general review (author's transl). Arbovirus transmis par des tiques et associés a des oiseaux de mer; une revue générale.
|
Hypoxemic acute diffuse pneumopathy in therapeutic <term_start> aplasia <term_end> aplasie <term_trans> for acute myeloid leukemia. Pneumopathie aiguë diffuse hypoxémiante au cours de l'aplasie thérapeutique d'une leucémie aiguë myéloïde.
|
The concept of critical arterial stenosis: value of a model of measures obtained by an angiographic method and the Doppler technic before and after transluminal <term_start> angioplasty <term_end> angioplastie <term_trans> of the iliac <term_start> arteries <term_end> artères <term_trans>. Notion de sténose artérielle critique: intérêt d'une modélisation des mesures obtenues par méthode angiographique et technique Doppler, avant et après angioplastie endoluminale des artères iliaques.
|
Sarcoptic scabies. Epidemiology, <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>, principle of the treatment. Gale sarcoptique. Epidémiologie, diagnostic, principes du traitement.
|
Instead of receiving recognition for these assets, such students often feel they do not belong in higher education in the host society. Loin d’être reconnus pour ces acquis, ils ont souvent l’impression de ne pas être à leur place dans l’enseignement supérieur de leur société d’accueil.
|
The Review of Neurology exists since 1883 and is therefore 130 years old, a more than respectable age that should not represent a brake to evolution and <term_start> change <term_end> changement <term_trans>. La Revue Neurologique existe depuis 1883 et a donc 130 ans, âge plus que respectable qui ne doit pas représenter un frein à l’évolution et au changement.
|
Bacteriocins of Enterobacter liquefaciens. Taxonomic interest of their study. Les bactériocines d'Enterobacter liquefaciens. Intérêt taxonomique de leur étude.
|
Cutaneous aplasia in newborn infants associated with hereditary epidermolysis bullosa. Aplasie cutanée du nouveau-né associée avec une épidermolyse bulleuse familiale.
|
Alopecia areata onset and stressful life events: a pilot study. Poussée de pelade et événement de vie traumatique: étude pilote.
|
Post-angina septicemia caused by Fusobacterium necrophorum in a 7-year-old child. Septicémie post-angineuse à Fusobacterium necrophorum chez un enfant de 7 ans.
|
The apparent efficiency of <term_start> absorption <term_end> absorption <term_trans> of IgG was greater in the MC group than in the CR group, although the difference was not significant. L’efficacité d’absorption apparente d’IgG était plus grande dans le groupe MC que dans le groupe CR, bien que la différence ne fût pas significative.
|
Experiences of the Fribourg Hospital. L'expérience de l'hôpital de Fribourg.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.