ethansimrm/choi_annotated_sampled_train · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 15 1.96k
Epidemiological research on viral hepatitis (VH). Recherches épidémiologiques sur l'hépatite viral (H.V.)
Digital neurotrophic ulcerations after surgical intervention in neurinoma of the median nerve. Ulcérations neurotrophiques digitales après intervention chirurgicale sur un neurinome du nerf médian.
The Laborit rhapsody of knowledge. La rhapsodie laboritienne du savoir.
Study of cutaneous microangiopathy in <term_start> diabetes <term_end> diabète <term_trans> and <term_start> obesity <term_end> obésité <term_trans>. Etude de la micro-angiopathie cutanée dans le diabète et l'obésité.
Geographical inequality in cataract surgery among Iranians between 2006 and 2011. Opération de la cataracte parmi les Iraniens en 2006 et 2011 : inégalités géographiques.
Anesthesia and myotonic <term_start> dystrophy <term_end> dystrophie <term_trans>. Anesthésie et dystrophie myotonique
Surgical techniques used for the treatment of varicose veins: <term_start> survey <term_end> enquête <term_trans> of practice in France. Résultats d'une enquête sur les techniques chirurgicales utilisées dans le traitement des varices.
The Capgras <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Le syndrome de Capgras.
Calcinosis of the anteroexternal bed of the right leg forty years after a war wound. Calcinose de la loge antéro-externe de la jambe droite consécutive à une blessure de guerre datant de quarante ans.
Ecological specificity of the Ophryoscolescides ciliate. Contribution a l'étude de la spécificité ecologique des ciliés Ophryoscolescides.
Use of <term_start> amikacin <term_end> amikacine <term_trans> in a clinic for infectious diseases. Utilisation de l'amikacine en clinique des maladies infectieuses.
Malignant arterial <term_start> hypertension <term_end> Hypertension <term_trans> and unilateral renal atrophy in the child. Hypertension artérielle maligne et atrophie rénale unilatérale chez l'enfant.
Should the antipapillomavirus <term_start> vaccination <term_end> vaccination <term_trans> after the age of 25 be advised? Place de la vaccination antipapillomavirus après 25 ans.
Cellular dysplasias caused by Trichomonas. Etude des dysplasies cellulaires dues aux Trichomonas.
In all studies, naturally flea-infested domestic cats were treated with the novel formulation at the label dose and conditions of use. Dans toutes les études, des chats domestiques naturellement infestés de puces ont été traités avec la nouvelle formulation à la dose et aux conditions d’utilisation indiquées sur l’étiquette.
Selective sclerotomy, technic and surgical statistics. La sclérotomie en volet, technique et statistique opératoire.
Is it possible to individualize microvillous large-cell <term_start> lymphoma <term_end> lymphome <term_trans> among sinusoid lymphomas? Faut-il individualiser le lymphome à grandes cellules microvilleuses parmi les lymphomes intrasinusaux?
Neuroendocrinology of puberty. Role of melatonin in man. Neuro-endocrinologie de la puberté. Rôle de la mélatonine chez l'homme.
Lethal congenital bullous ichthyosiform erythroderma. L'érythrodermie ichtyosiforme congénitale bulleuse létale.
A new mechanism of resistance to <term_start> ampicillin <term_end> ampicilline <term_trans> by production of beta-lactamase ROB-1 in a <term_start> strain <term_end> souche <term_trans> of Haemophilus influenzae isolated in France. Un nouveau mécanisme de résistance à l'ampicilline par production de bêta-lactamase ROB-1 chez une souche d'Haemophilus influenzae isolée en France.
Medical education and Maimonides and its topicality in regard to physical <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> and <term_start> health <term_end> santé <term_trans>. La formation médicale de maïmonide et son actualité au regard de l'activité physique et de la santé.
New studies on the survival of erythrocytes in prolonged <term_start> protein <term_end> protéines <term_trans> starvation. II. Demonstration of extra-erythrocytic factors in the production of <term_start> hemolysis <term_end> hémolyse <term_trans> in protein-deprived rats. Nouvelles études sur la durée de vie des érythrocytes dans la carence prolongée en protéines. II. Démonstration d'une intervention de facteurs extra-érythrocytaires dans l'hémolyse in vivo chez des rats carencés en protéines.
Sexual outcome after pelvic organ prolapse surgery. Conséquences sexuelles de la chirurgie du prolapsus.
A child <term_start> elbow <term_end> coude <term_trans> calcific <term_start> bursitis <term_end> Bursite <term_trans>: no hasty surgical option. A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report. Bursite calcifiante du coude chez l'enfant : ne pas se precipiter pour operer. A propos d'un cas.
5 Personal cases of cardiomyopathies in children and adolescents. A propos de 5 observations personnelles de cardiomyopathies de l'enfant et de l'adolescent.
Exception indications of pacing. Chagas' <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> in South America. Indications particulières de l'entraînement. La maladie de Chagas en Amérique du Sud.
<term_start> Nephrology <term_end> Néphrologie <term_trans>, interfaces and integral medicine. Néphrologie, interfaces et médecine d'ensemble.
"SENILE ARTERITIS" OF THE EXTREMITIES. I. GENERALITIES AND MORPHOLOGICAL DATA. LES "ART'ERITES S'ENILES" DES MEMBRES. I. G'EN'ERALIT'ES ET DONN'EES MORPHOLOGIQUES.
Studies of the specificity of rat thyroid and hepatic iodotyrosine desiodase. Recherches sur la spécificité de l'iodotyrosine désiodase thyroïdienne et hépatique de rat.
Complicated gastric ulcers. Therapeutic measures. Ulcerès gastriques compliqués. Attitude thérapeutique.
Reflections on mental retardation and congenital <term_start> hypothyroidism <term_end> hypothyroïdie <term_trans>: effects of trace mineral deficiencies. Réflexions sur le retard mental et le crétinisme de l'hypothyroïdie congénitale et de la carence des minéraux à l'état de traces.
Finally, I draw attention to dreams as a huge psychological resource for humankind. Finalement j’attire l’attention sur la ressource potentielle énorme que sont les rêves pour l’humanité dans sa totalité.
Epidemiologic considerations on Mediterranean boutonneuse exanthematic <term_start> fever <term_end> fièvre <term_trans>. 2. Considérations épidémiologiques sur la fièvre exanthématique boutonneuse Méditerranéene. 2.
A rare cause of chylothorax: the yellow nail <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Une cause rare de chylothorax: le syndrome des ongles jaunes.
Bronchial epithelium role in <term_start> asthma <term_end> asthme <term_trans> pathogenesis. Rôle de l'épithélium bronchique dans la pathogébie de l'asthme.
Cosmetic dentistry: composites or porcelain? La dentisterie cosmétique: composite ou porcelaine?
AVIATION, THE IDEAL METHOD OF TRANSPORT OF THE SICK AND WOUNDED. LA VOIE A'ERIENNE, MOYEN ID'EAL DE TRANSPORT DES MALADES ET DES BLESS'ES.
Clinical and therapeutic history of a carotidocavernous <term_start> fistula <term_end> fistule <term_trans> caused by a direct isolated wound. Histoire clinique et thérapeutique d'une fistule carotido-caverneuse par plaie directe et isolée.
The assistance of school and society for amblyopics in Milan. Assistance scolaire et sociale pour les amblyopes dans la commune de Milan.
Differentiation of inclusion <term_start> bodies <term_end> corps <term_trans> of virus diseases of insects by phase <term_start> contrast <term_end> contraste <term_trans>. Différenciation des corps d'inclusion des viroses d'insectes au contraste de phase.
Carcinoid <term_start> cardiopathy <term_end> Cardiopathie <term_trans>. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Cardiopathie carcinoïde. A propos d'un cas.
EEG of the very premature infant born at 24 to 30 weeks gestational age. Definitions and normal area. EEG normal du grand prématuré de 24 à 30 semaines d'âge gestationnel. Définitions et maturation.
Microperimetry in age-related macular <term_start> degeneration <term_end> dégénérescence <term_trans>. La micro-périmétrie dans la dégénérescence maculaire liée à l'âge.
ACUTE VIRAL AND BACTERIAL NONTUBERCULOUS PNEUMOPATHIES. (PRESENT AND COMPARATIVE FREQUENCY. <term_start> CLASSIFICATION <term_end> CLASSIFICATION <term_trans>, ETIOLOGIC DIAGNOSIS AND GENERAL EPIDEMIOLOGY). LES PNEUMOPATHIES AIGUUES NON TUBERCULEUSES, VIRALES ET BACT'ERIENNES. (FR'EQUENCE ACTUELLE ET COMPAR'EE. CLASSIFICATION, DIAGNOSTIC 'ETIOLOGIQUE ET 'EPID'EMIOLOGIE G'EN'ERALE)
Renal angiomyolipomas. 9 cases (author's transl). Les angiomyolipomes rénaux. Apropos de 9 observations.
Tendon and nervous complications of <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> of the distal end of the radius (author's transl). Complications tendino-nerveuses des fractures de l'extrémité inférieure du radius.
Pitfalls of the normal electrocardiogram. Les pièges de l'électrocardiogramme normal
Philippe-Nicolas Pia (1721-1799), creator of the first-aid service to rescue drowned people. Philippe-Nicolas Pia (1721-1799), échevin de Paris, pionnier du secourisme en faveur des noyés.
<term_start> Cardiology <term_end> Cardiologie <term_trans> and conservative dentistry. The impact of cardiopathies on dental treatment. Cardiologie et odontologie conservatrice. L'encidence des cardiopathies sur les traitements dentaires.
The main factors associated with high satisfaction scores were patient reception (OR: 0.27, 95% CI=0.14 to 0.52; p <0.001), and the management of symptoms (OR: 0.28, 95 % CI=from 0.14 to 0.58; p < 0.001). Les principaux éléments associés à une bonne satisfaction étaient l'accueil (OR: 0,27; IC95%= 0,14 – 0,52; p<0,001) et la prise en charge de la symptomatologie (OR: 0,28; IC95% = 0,14 – 0,58; <i>p</i><0,001).
Papers of the University of Geneva medico-therapeutic clinic. Clinical presentations. Travaux de la clinique médicale thérapeutique universitaire de Genève. Présentations cliniques.
Comparative trial of 2 series of ruptures of surgically and non-surgically treated rotary cuffs. Essai comparatif de deux séries de ruptures de coiffes opérées et non opérées.
Indications for daytime hospitalization. Les indications de l'hospitalisation de jour.
Papillary edema, diabetes & hypoglycemia. Oedème papillaire, diabète et hypoglycémie.
Sexual function, autonomic dysreflexia and <term_start> catecholamines <term_end> catécholamines <term_trans> in traumatic medullary lesions. Fonction sexuelle, dysréflexie autonome et catécholamines dans les lésions médullaires traumatiques.
The treatment of HIV <term_start> infection <term_end> infection <term_trans>. Traitement de l'infection à VIH.
Relational care, a <term_start> model <term_end> modèle <term_trans> to question. Le soin relationnel, un modèle à questionner.
Could the evaluation of the cost of complications be a worthwhile means to improve <term_start> radiotherapy <term_end> radiothérapie <term_trans>? L'évaluation du coût des complications peut-elle contribuer à la poursuite du développement de la radiothérapie?
Cellular immunity in sarcoidosis. L'immunologie cellulaire dans la sarcoïdose.
Gastric retention and gastroplegia in diabetus mellitus (author's transl). Les gastroparésies et les gastroplégies chez les diabétiques.
The management of unexplained sterility. Conduite a tenir devant le cas d'une sterilite inexpliquee.
Modifications of the blood flow of the cerebral cortex by hydergine. Modifications du débit sanguin du cortex cérébral par l'hydergine.
Elements of cosmetology with its utilization by physicians; cosmetology & medicine. Eléments de cosmétologie à l'usage des médecins; cosmétologie et médecine.
The tested products were PIP AHC® and PIP AHS® produced by "Chrisal AG" in Lommel, Belgium. On a utilisé pour ce faire les produits PIP AHC® et PIP AHS® de la maison „Chrisal SA“ à Lommel en Belgique.
Clinical <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of the month. Fatal pertussis infection in a 2 month old infant. Le cas clinique du mois. Coqueluche fatale chez un nourrisson de deux mois.
The 20th century... or the time of conceptual revolutions. Le XXe siècle ... ou le temps des révolutions conceptuelles.
On some pharmacologic properties of 12 homologues of (2-oxo-pyrrolidine) (4-pyrrolidine) butyne (oxotremorine). Sur quelques propriétés pharmacologiques de douze homologues de l'(oxo-2'-pyrrolidine-1) (pyrrolidine-4) butyne (oxotrémorine)
Nontumorous pathology of the aqueduct of Sylvius in hydrocephalus in infant. Pathologie non tumorale de l'aqueduc de Sylvius dans l'hydrocéphalie du nourrisson.
Lutz-Miescher perforating elastoma. Elastome perforant de Lutz-Miescher.
Associated congenital myxedema and Klinefelter's syndromes. Syndrome de myxoedème congénital et de Klinefelter, associés.
Is <term_start> alcoholism <term_end> alcoolisme <term_trans> hereditary? L'alcoolisme est-il hèrèditaire?
Effects of psychotropic drugs on testicular and ovarian function and reproduction (author's transl). Effets des drogues psychotropes sur les fonctions testiculaire et ovarienne et sur la reproduction.
Angiolymphoid <term_start> hyperplasia <term_end> Hyperplasie <term_trans> with eosinophilia. Apropos of 1 case with immunohistochemical and ultrastructural study. Hyperplasie angio-lymphoïde avec éosinophilie. A propos d'une observation avec étude immunohistochimique et ultrastructurale.
New anticoagulants: stop or more? Nouveaux anticoagulants : stop ou encore ?
Toxoplasma <term_start> seroepidemiology <term_end> Séroépidémiologie <term_trans> in women who intend to marry in Jahrom, Islamic Republic of Iran. Séroépidémiologie de la toxoplasmose chez des femmes ayant l'intention de se marier à Jahrom (République islamique d’Iran).
Role of fatty acids in the energy <term_start> metabolism <term_end> métabolisme <term_trans> of the <term_start> heart <term_end> coeur <term_trans>. Rôle des acides gras dans le métabolisme énergétique du coeur.
Apparatus for recording displacement of large amplitudes. Dispositif enregistreur de déplacement de larges amplitudes.
Mean globular volume and epitheliomas of the oral cavity. Volume globulaire moyen et épithéliomas de la cavité buccale.
Hydatid cyst of the pancreas. Report of a case. Kyste hydatique du pancréas. A propos d'une observation.
Importance of tomodensitometry for the <term_start> detection <term_end> détection <term_trans> of a foreign <term_start> body <term_end> corps <term_trans> of vegetable nature responsible for a jejunal occlusion. Intérêt de la tomodensitométrie pour la détection d'un corps étranger de nature végétale responsable d'une occlusion jéjunale.
Analeptic activity of dimefline in acute respiratory decompensation and toxic coma. Activité analeptique de la dimefline dans les décompensations respiratoires aigues et les comas toxiques.
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of Kimmelstiel-Wilson <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. II. Study of glucide extracts from urine, blood and kidney. Sur un cas de syndrome de Kimmelstiel-Wilson. II. Etude des glucides extraits des urines, du plasma et du rein.
<term_start> Etiology <term_end> Etiologie <term_trans> and fate of true perilymphatic fistulae. Etiologie et devenir des vraies fistules de fenêtres.
The accidents during endotracheal intubation in urgent interventions are considerable, hence the acquisition of more suitable material and good <term_start> training <term_end> formation <term_trans> would decrease incidence. Les accidents au cours de l'intubation endotrachéale en urgence sont considérables dont l'acquisition de matériel adapté et une bonne formation diminueraient.
Cutaneous, pulmonary and bone aspergillosis in a <term_start> patient <term_end> malade <term_trans> presumed immunocompetent presenting subacute cutaneous lupus erythematosus. Aspergillose cutanée, pulmonaire et osseuse chez un malade ayant un lupus érythémateux cutané subaigu sans déficit immunitaire associé.
Pigmented villonodular synovitis of the wrist invading bone. <term_start> Case <term_end> cas <term_trans> report. Synovite villonodulaire hémopigmentée du poignet envahissant l'os. A propos d'un cas.
Several concepts of the physiology of salivary secretion. Quelques notions de physiologie de la sécrétion salivaire.
Recurrent zona. Zona récidivant.
Calcium, magnesium and salivary uptake: influence of <term_start> age <term_end> age <term_trans> and pathologic status. Calcisialie, magnesisialie et tampon salivaire: influence de l'age et de l'état pathologique.
On pi currents in purine and pyrimidine bases of biochemical interest. Sur les courants pi dans les bases puriques et pyrimidiques d'intérêt biochimique.
Therapeutic <term_start> failure <term_end> échec <term_trans> in scabies : An observational study. Gales en échec de traitement : étude observationnelle.
Effect of pibobroman on human plasma cholinesterase <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> in vitro. Effet du pibobroman sur l'activité de la cholinestérase plasmatique humaine in vitro
Data regarding costs were extracted, indexed to the year 2018 using cumulative inflation <term_start> rate <term_end> taux <term_trans> and converted to US dollars at the exchange <term_start> rate <term_end> taux <term_trans> of 2018. Les données concernant les coûts ont été extraites, indexées pour l'année 2018 en utilisant le taux d'inflation cumulé et converties en dollars US au taux de change de 2018.
Inflammatory and infectious breast mastitis outside of <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans> and lactation: <term_start> Guidelines <term_end> recommandations <term_trans>. Mastites inflammatoires et infectieuses du sein en dehors de la grossesse et de la période d'allaitement : recommandations.
Squamous cell carcinoma of the esophagus: palliative and maintenance treatment. Cancers épidermoïdes de l'oesophage: traitements palliatifs et de soutien.
Ulcero-mutilative acropathy (<term_start> case <term_end> cas <term_trans> for <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>), non-hereditary paramyloid neuropathy. Acropathie ulcéro-mutilante (cas pour diagnostic), neuropathie paramyloïde non familiale.
Chronic polyradiculoneuropathy in a patient with Hodgkin's disease. Polyradiculonévrite chronique survenant au cours d'une maladie de Hodgkin.
Prosecution of psychiatric patients: elements of reflections and practical applications.. La judiciarisation des patients psychiatriques : éléments de réflexion et applications pratiques.
My first T.O.T. Mon premier T.O.T.
Panoramic intra-oral radiography, a forgotten technic. Le panoramique avec foyer endobuccal, cet oublié.

Epidemiological research on viral hepatitis (VH). Recherches épidémiologiques sur l'hépatite viral (H.V.)

Digital neurotrophic ulcerations after surgical intervention in neurinoma of the median nerve. Ulcérations neurotrophiques digitales après intervention chirurgicale sur un neurinome du nerf médian.

The Laborit rhapsody of knowledge. La rhapsodie laboritienne du savoir.

Study of cutaneous microangiopathy in <term_start> diabetes <term_end> diabète <term_trans> and <term_start> obesity <term_end> obésité <term_trans>. Etude de la micro-angiopathie cutanée dans le diabète et l'obésité.

Geographical inequality in cataract surgery among Iranians between 2006 and 2011. Opération de la cataracte parmi les Iraniens en 2006 et 2011 : inégalités géographiques.

Anesthesia and myotonic <term_start> dystrophy <term_end> dystrophie <term_trans>. Anesthésie et dystrophie myotonique

Surgical techniques used for the treatment of varicose veins: <term_start> survey <term_end> enquête <term_trans> of practice in France. Résultats d'une enquête sur les techniques chirurgicales utilisées dans le traitement des varices.

The Capgras <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Le syndrome de Capgras.

Calcinosis of the anteroexternal bed of the right leg forty years after a war wound. Calcinose de la loge antéro-externe de la jambe droite consécutive à une blessure de guerre datant de quarante ans.

Ecological specificity of the Ophryoscolescides ciliate. Contribution a l'étude de la spécificité ecologique des ciliés Ophryoscolescides.

Use of <term_start> amikacin <term_end> amikacine <term_trans> in a clinic for infectious diseases. Utilisation de l'amikacine en clinique des maladies infectieuses.

Malignant arterial <term_start> hypertension <term_end> Hypertension <term_trans> and unilateral renal atrophy in the child. Hypertension artérielle maligne et atrophie rénale unilatérale chez l'enfant.

Should the antipapillomavirus <term_start> vaccination <term_end> vaccination <term_trans> after the age of 25 be advised? Place de la vaccination antipapillomavirus après 25 ans.

Cellular dysplasias caused by Trichomonas. Etude des dysplasies cellulaires dues aux Trichomonas.

In all studies, naturally flea-infested domestic cats were treated with the novel formulation at the label dose and conditions of use. Dans toutes les études, des chats domestiques naturellement infestés de puces ont été traités avec la nouvelle formulation à la dose et aux conditions d’utilisation indiquées sur l’étiquette.

Selective sclerotomy, technic and surgical statistics. La sclérotomie en volet, technique et statistique opératoire.

Is it possible to individualize microvillous large-cell <term_start> lymphoma <term_end> lymphome <term_trans> among sinusoid lymphomas? Faut-il individualiser le lymphome à grandes cellules microvilleuses parmi les lymphomes intrasinusaux?

Neuroendocrinology of puberty. Role of melatonin in man. Neuro-endocrinologie de la puberté. Rôle de la mélatonine chez l'homme.

Lethal congenital bullous ichthyosiform erythroderma. L'érythrodermie ichtyosiforme congénitale bulleuse létale.

A new mechanism of resistance to <term_start> ampicillin <term_end> ampicilline <term_trans> by production of beta-lactamase ROB-1 in a <term_start> strain <term_end> souche <term_trans> of Haemophilus influenzae isolated in France. Un nouveau mécanisme de résistance à l'ampicilline par production de bêta-lactamase ROB-1 chez une souche d'Haemophilus influenzae isolée en France.

Medical education and Maimonides and its topicality in regard to physical <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> and <term_start> health <term_end> santé <term_trans>. La formation médicale de maïmonide et son actualité au regard de l'activité physique et de la santé.

New studies on the survival of erythrocytes in prolonged <term_start> protein <term_end> protéines <term_trans> starvation. II. Demonstration of extra-erythrocytic factors in the production of <term_start> hemolysis <term_end> hémolyse <term_trans> in protein-deprived rats. Nouvelles études sur la durée de vie des érythrocytes dans la carence prolongée en protéines. II. Démonstration d'une intervention de facteurs extra-érythrocytaires dans l'hémolyse in vivo chez des rats carencés en protéines.

Sexual outcome after pelvic organ prolapse surgery. Conséquences sexuelles de la chirurgie du prolapsus.

A child <term_start> elbow <term_end> coude <term_trans> calcific <term_start> bursitis <term_end> Bursite <term_trans>: no hasty surgical option. A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report. Bursite calcifiante du coude chez l'enfant : ne pas se precipiter pour operer. A propos d'un cas.

5 Personal cases of cardiomyopathies in children and adolescents. A propos de 5 observations personnelles de cardiomyopathies de l'enfant et de l'adolescent.

Exception indications of pacing. Chagas' <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> in South America. Indications particulières de l'entraînement. La maladie de Chagas en Amérique du Sud.

<term_start> Nephrology <term_end> Néphrologie <term_trans>, interfaces and integral medicine. Néphrologie, interfaces et médecine d'ensemble.

"SENILE ARTERITIS" OF THE EXTREMITIES. I. GENERALITIES AND MORPHOLOGICAL DATA. LES "ART'ERITES S'ENILES" DES MEMBRES. I. G'EN'ERALIT'ES ET DONN'EES MORPHOLOGIQUES.

Studies of the specificity of rat thyroid and hepatic iodotyrosine desiodase. Recherches sur la spécificité de l'iodotyrosine désiodase thyroïdienne et hépatique de rat.

Complicated gastric ulcers. Therapeutic measures. Ulcerès gastriques compliqués. Attitude thérapeutique.

Reflections on mental retardation and congenital <term_start> hypothyroidism <term_end> hypothyroïdie <term_trans>: effects of trace mineral deficiencies. Réflexions sur le retard mental et le crétinisme de l'hypothyroïdie congénitale et de la carence des minéraux à l'état de traces.

Finally, I draw attention to dreams as a huge psychological resource for humankind. Finalement j’attire l’attention sur la ressource potentielle énorme que sont les rêves pour l’humanité dans sa totalité.

Epidemiologic considerations on Mediterranean boutonneuse exanthematic <term_start> fever <term_end> fièvre <term_trans>. 2. Considérations épidémiologiques sur la fièvre exanthématique boutonneuse Méditerranéene. 2.

A rare cause of chylothorax: the yellow nail <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Une cause rare de chylothorax: le syndrome des ongles jaunes.

Bronchial epithelium role in <term_start> asthma <term_end> asthme <term_trans> pathogenesis. Rôle de l'épithélium bronchique dans la pathogébie de l'asthme.

Cosmetic dentistry: composites or porcelain? La dentisterie cosmétique: composite ou porcelaine?

AVIATION, THE IDEAL METHOD OF TRANSPORT OF THE SICK AND WOUNDED. LA VOIE A'ERIENNE, MOYEN ID'EAL DE TRANSPORT DES MALADES ET DES BLESS'ES.

Clinical and therapeutic history of a carotidocavernous <term_start> fistula <term_end> fistule <term_trans> caused by a direct isolated wound. Histoire clinique et thérapeutique d'une fistule carotido-caverneuse par plaie directe et isolée.

The assistance of school and society for amblyopics in Milan. Assistance scolaire et sociale pour les amblyopes dans la commune de Milan.

Differentiation of inclusion <term_start> bodies <term_end> corps <term_trans> of virus diseases of insects by phase <term_start> contrast <term_end> contraste <term_trans>. Différenciation des corps d'inclusion des viroses d'insectes au contraste de phase.

Carcinoid <term_start> cardiopathy <term_end> Cardiopathie <term_trans>. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Cardiopathie carcinoïde. A propos d'un cas.

EEG of the very premature infant born at 24 to 30 weeks gestational age. Definitions and normal area. EEG normal du grand prématuré de 24 à 30 semaines d'âge gestationnel. Définitions et maturation.

Microperimetry in age-related macular <term_start> degeneration <term_end> dégénérescence <term_trans>. La micro-périmétrie dans la dégénérescence maculaire liée à l'âge.

ACUTE VIRAL AND BACTERIAL NONTUBERCULOUS PNEUMOPATHIES. (PRESENT AND COMPARATIVE FREQUENCY. <term_start> CLASSIFICATION <term_end> CLASSIFICATION <term_trans>, ETIOLOGIC DIAGNOSIS AND GENERAL EPIDEMIOLOGY). LES PNEUMOPATHIES AIGUUES NON TUBERCULEUSES, VIRALES ET BACT'ERIENNES. (FR'EQUENCE ACTUELLE ET COMPAR'EE. CLASSIFICATION, DIAGNOSTIC 'ETIOLOGIQUE ET 'EPID'EMIOLOGIE G'EN'ERALE)

Renal angiomyolipomas. 9 cases (author's transl). Les angiomyolipomes rénaux. Apropos de 9 observations.

Tendon and nervous complications of <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> of the distal end of the radius (author's transl). Complications tendino-nerveuses des fractures de l'extrémité inférieure du radius.

Pitfalls of the normal electrocardiogram. Les pièges de l'électrocardiogramme normal

Philippe-Nicolas Pia (1721-1799), creator of the first-aid service to rescue drowned people. Philippe-Nicolas Pia (1721-1799), échevin de Paris, pionnier du secourisme en faveur des noyés.

<term_start> Cardiology <term_end> Cardiologie <term_trans> and conservative dentistry. The impact of cardiopathies on dental treatment. Cardiologie et odontologie conservatrice. L'encidence des cardiopathies sur les traitements dentaires.

The main factors associated with high satisfaction scores were patient reception (OR: 0.27, 95% CI=0.14 to 0.52; p <0.001), and the management of symptoms (OR: 0.28, 95 % CI=from 0.14 to 0.58; p < 0.001). Les principaux éléments associés à une bonne satisfaction étaient l'accueil (OR: 0,27; IC95%= 0,14 – 0,52; p<0,001) et la prise en charge de la symptomatologie (OR: 0,28; IC95% = 0,14 – 0,58; <i>p</i><0,001).

Papers of the University of Geneva medico-therapeutic clinic. Clinical presentations. Travaux de la clinique médicale thérapeutique universitaire de Genève. Présentations cliniques.

Comparative trial of 2 series of ruptures of surgically and non-surgically treated rotary cuffs. Essai comparatif de deux séries de ruptures de coiffes opérées et non opérées.

Indications for daytime hospitalization. Les indications de l'hospitalisation de jour.

Papillary edema, diabetes & hypoglycemia. Oedème papillaire, diabète et hypoglycémie.

Sexual function, autonomic dysreflexia and <term_start> catecholamines <term_end> catécholamines <term_trans> in traumatic medullary lesions. Fonction sexuelle, dysréflexie autonome et catécholamines dans les lésions médullaires traumatiques.

The treatment of HIV <term_start> infection <term_end> infection <term_trans>. Traitement de l'infection à VIH.

Relational care, a <term_start> model <term_end> modèle <term_trans> to question. Le soin relationnel, un modèle à questionner.

Could the evaluation of the cost of complications be a worthwhile means to improve <term_start> radiotherapy <term_end> radiothérapie <term_trans>? L'évaluation du coût des complications peut-elle contribuer à la poursuite du développement de la radiothérapie?

Cellular immunity in sarcoidosis. L'immunologie cellulaire dans la sarcoïdose.

Gastric retention and gastroplegia in diabetus mellitus (author's transl). Les gastroparésies et les gastroplégies chez les diabétiques.

The management of unexplained sterility. Conduite a tenir devant le cas d'une sterilite inexpliquee.

Modifications of the blood flow of the cerebral cortex by hydergine. Modifications du débit sanguin du cortex cérébral par l'hydergine.

Elements of cosmetology with its utilization by physicians; cosmetology & medicine. Eléments de cosmétologie à l'usage des médecins; cosmétologie et médecine.

The tested products were PIP AHC® and PIP AHS® produced by "Chrisal AG" in Lommel, Belgium. On a utilisé pour ce faire les produits PIP AHC® et PIP AHS® de la maison „Chrisal SA“ à Lommel en Belgique.

Clinical <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of the month. Fatal pertussis infection in a 2 month old infant. Le cas clinique du mois. Coqueluche fatale chez un nourrisson de deux mois.

The 20th century... or the time of conceptual revolutions. Le XXe siècle ... ou le temps des révolutions conceptuelles.

On some pharmacologic properties of 12 homologues of (2-oxo-pyrrolidine) (4-pyrrolidine) butyne (oxotremorine). Sur quelques propriétés pharmacologiques de douze homologues de l'(oxo-2'-pyrrolidine-1) (pyrrolidine-4) butyne (oxotrémorine)

Nontumorous pathology of the aqueduct of Sylvius in hydrocephalus in infant. Pathologie non tumorale de l'aqueduc de Sylvius dans l'hydrocéphalie du nourrisson.

Lutz-Miescher perforating elastoma. Elastome perforant de Lutz-Miescher.

Associated congenital myxedema and Klinefelter's syndromes. Syndrome de myxoedème congénital et de Klinefelter, associés.

Is <term_start> alcoholism <term_end> alcoolisme <term_trans> hereditary? L'alcoolisme est-il hèrèditaire?

Effects of psychotropic drugs on testicular and ovarian function and reproduction (author's transl). Effets des drogues psychotropes sur les fonctions testiculaire et ovarienne et sur la reproduction.

Angiolymphoid <term_start> hyperplasia <term_end> Hyperplasie <term_trans> with eosinophilia. Apropos of 1 case with immunohistochemical and ultrastructural study. Hyperplasie angio-lymphoïde avec éosinophilie. A propos d'une observation avec étude immunohistochimique et ultrastructurale.

New anticoagulants: stop or more? Nouveaux anticoagulants : stop ou encore ?

Toxoplasma <term_start> seroepidemiology <term_end> Séroépidémiologie <term_trans> in women who intend to marry in Jahrom, Islamic Republic of Iran. Séroépidémiologie de la toxoplasmose chez des femmes ayant l'intention de se marier à Jahrom (République islamique d’Iran).

Role of fatty acids in the energy <term_start> metabolism <term_end> métabolisme <term_trans> of the <term_start> heart <term_end> coeur <term_trans>. Rôle des acides gras dans le métabolisme énergétique du coeur.

Apparatus for recording displacement of large amplitudes. Dispositif enregistreur de déplacement de larges amplitudes.

Mean globular volume and epitheliomas of the oral cavity. Volume globulaire moyen et épithéliomas de la cavité buccale.

Hydatid cyst of the pancreas. Report of a case. Kyste hydatique du pancréas. A propos d'une observation.

Importance of tomodensitometry for the <term_start> detection <term_end> détection <term_trans> of a foreign <term_start> body <term_end> corps <term_trans> of vegetable nature responsible for a jejunal occlusion. Intérêt de la tomodensitométrie pour la détection d'un corps étranger de nature végétale responsable d'une occlusion jéjunale.

Analeptic activity of dimefline in acute respiratory decompensation and toxic coma. Activité analeptique de la dimefline dans les décompensations respiratoires aigues et les comas toxiques.

A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of Kimmelstiel-Wilson <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. II. Study of glucide extracts from urine, blood and kidney. Sur un cas de syndrome de Kimmelstiel-Wilson. II. Etude des glucides extraits des urines, du plasma et du rein.

<term_start> Etiology <term_end> Etiologie <term_trans> and fate of true perilymphatic fistulae. Etiologie et devenir des vraies fistules de fenêtres.

The accidents during endotracheal intubation in urgent interventions are considerable, hence the acquisition of more suitable material and good <term_start> training <term_end> formation <term_trans> would decrease incidence. Les accidents au cours de l'intubation endotrachéale en urgence sont considérables dont l'acquisition de matériel adapté et une bonne formation diminueraient.

Cutaneous, pulmonary and bone aspergillosis in a <term_start> patient <term_end> malade <term_trans> presumed immunocompetent presenting subacute cutaneous lupus erythematosus. Aspergillose cutanée, pulmonaire et osseuse chez un malade ayant un lupus érythémateux cutané subaigu sans déficit immunitaire associé.

Pigmented villonodular synovitis of the wrist invading bone. <term_start> Case <term_end> cas <term_trans> report. Synovite villonodulaire hémopigmentée du poignet envahissant l'os. A propos d'un cas.

Several concepts of the physiology of salivary secretion. Quelques notions de physiologie de la sécrétion salivaire.

Recurrent zona. Zona récidivant.

Calcium, magnesium and salivary uptake: influence of <term_start> age <term_end> age <term_trans> and pathologic status. Calcisialie, magnesisialie et tampon salivaire: influence de l'age et de l'état pathologique.

On pi currents in purine and pyrimidine bases of biochemical interest. Sur les courants pi dans les bases puriques et pyrimidiques d'intérêt biochimique.

Therapeutic <term_start> failure <term_end> échec <term_trans> in scabies : An observational study. Gales en échec de traitement : étude observationnelle.

Effect of pibobroman on human plasma cholinesterase <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> in vitro. Effet du pibobroman sur l'activité de la cholinestérase plasmatique humaine in vitro

Data regarding costs were extracted, indexed to the year 2018 using cumulative inflation <term_start> rate <term_end> taux <term_trans> and converted to US dollars at the exchange <term_start> rate <term_end> taux <term_trans> of 2018. Les données concernant les coûts ont été extraites, indexées pour l'année 2018 en utilisant le taux d'inflation cumulé et converties en dollars US au taux de change de 2018.

Inflammatory and infectious breast mastitis outside of <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans> and lactation: <term_start> Guidelines <term_end> recommandations <term_trans>. Mastites inflammatoires et infectieuses du sein en dehors de la grossesse et de la période d'allaitement : recommandations.

Squamous cell carcinoma of the esophagus: palliative and maintenance treatment. Cancers épidermoïdes de l'oesophage: traitements palliatifs et de soutien.

Ulcero-mutilative acropathy (<term_start> case <term_end> cas <term_trans> for <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>), non-hereditary paramyloid neuropathy. Acropathie ulcéro-mutilante (cas pour diagnostic), neuropathie paramyloïde non familiale.

Chronic polyradiculoneuropathy in a patient with Hodgkin's disease. Polyradiculonévrite chronique survenant au cours d'une maladie de Hodgkin.

Prosecution of psychiatric patients: elements of reflections and practical applications.. La judiciarisation des patients psychiatriques : éléments de réflexion et applications pratiques.

My first T.O.T. Mon premier T.O.T.

Panoramic intra-oral radiography, a forgotten technic. Le panoramique avec foyer endobuccal, cet oublié.