text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Benefits and limits of single chamber atrial pacing with adaptive rate. Bénéfices et limites de la stimulation monochambre auriculaire à fréquence asservie.
|
Fusarium solani fusariosis in a leukemic adolescent. Fusariose à Fusarium solani chez un adolescent leucémique.
|
Pharma-clinics. How I treat... rosacea. Pharma-clinics. Comment je traite... la rosacée.
|
These sequences had at least five different mutations showing that all sequences were putative CPV1 variants. Ces séquences avaient au moins cinq différentes mutations montrant que toutes les séquences étaient des variants de CPV1.
|
Vitamin K antagonists: from discovery to pharmacogenetics. Les antagonistes de la vitamine K : de leur découverte à la pharmacogénétique.
|
Self criticism and real role of the same drug. Autocritique et place réelle du même médicament
|
Dystrophic epidermolysis bullosa. Eppidermolyse bulleuse dystrophique.
|
Congenital toxoplasmosis: a new <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> during <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans> in an previously immunized and immunocompetent woman. Toxoplasmose congénitale: un nouveau cas d'infection pendant la grossesse chez une femme antérieurement immunisée et immunocompétente.
|
Experimental hydrocephaly in rats: study of dental displacement in so-called slow cases, by the vestibular method. Hydrocéphalie expérimentale chez le rat: Etude des déplacements dentaires dans les cas dits: "lents", par la méthode vestibulaire
|
Breast infections. Infections du sein.
|
Esophagogastric tears and ruptures induced by vomiting (and other causes producing abdominal hyperpressure). Lacérations et ruptures oeso-gastriques provoguées par les vomissements (et d'autres causes génératrices d'hyperpression abdominale)
|
A tool for the management of patients with pulmonary <term_start> embolism <term_end> embolie <term_trans>. Un outil pour la prise en charge d'un patient atteint d'une embolie pulmonaire.
|
The breast and the breasts. Le sein et les seins.
|
"When Christiane arrived at my house...". "Lorsque Christiane est arrivée a mon domicile...".
|
Danger of cellular telephones and their relay stations. Danger des téléphones cellulaires et de leurs stations relais.
|
Recurrent ulcers after gastrectomy and primary hyperparathyroidism (author's transl). Ulcères récidivants après gastrectomie et hyperparathyroïdie primaire.
|
Dopexamine: a new dopaminergic <term_start> agonist <term_end> agoniste <term_trans>. La dopexamine: un nouvel agoniste dopaminergique.
|
Hemorrhagic papilledema caused by oral contraceptives. Oedème papillaire hémorragique par anticonceptionnels oraux.
|
Intra-corneal rings for the correction of weak myopias. Les anneaux intracornéens pour la correction des faibles myopies.
|
Kidney & <term_start> glucose <term_end> glucose <term_trans>. Rein et glucose.
|
Changes in the diet in Africa, the southern Sahara (Sahel countries). Its effects on <term_start> health <term_end> santé <term_trans>. Evolution des consommations alimentaires dans l'Afrique au sud du Sahara (pays Saheliens). Ses effets sur la santé.
|
Congenital adrenal hyperplasia due to lack of 21-hydroxylation. Study of 3 cases, 2 of them familial, at the adult stage. Hyperplasia surrénale congénitale par défaut de la 21-hydroxylation. Etude de trois cas à l'âge adulte, dont deux familiaux.
|
Polarity of epithelial <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> of the <term_start> liver <term_end> foie <term_trans>. Cellular and molecular mechanisms, and pathologic <term_start> changes <term_end> altérations <term_trans>. Polarité des cellules épithéliales du foie. Mécanismes cellulaires, moléculaires et altérations en pathologie.
|
The "lethality" of attempted suicide. La "léthalité" des tentatives de suicide.
|
Craniofacial injuries and cerebral tomographic scintigraphy using N-isopropyl-iodo-amphetamine 123 I-AMP. Traumatismes cranio-faciaux et tomoscintigraphie cérébrale à la N. isopropyl-iodo-amphétamine 123 I. AMP.
|
Financing and organizing nursing research: the obstacles to overcome. Financer et organiser la recherche en soins: des obstacles á surmonter.
|
Psychiatry and aggressology: documents for an operational technic of action--semantic and cybernetic aspects. Psychiatrie et agressologie: documents pour une technique opérationnelle d'action. Aspects sémantiques et cybernétiques.
|
The role of culture in psychiatric epidemiology: an examination of research on Latin American mental <term_start> health <term_end> santé <term_trans>. Le rôle de la culture en épidémiologie psychiatrique: examen de la recherche sur la santé mentale des Latino-Américains.
|
Atheroma with 0% of fat content. Un athérome à 0% de matière grasse.
|
Losses of gastric fluid. XI. <term_start> Measurement <term_end> Mesure <term_trans> of resistivity of the gastric juice of dogs. Les pertes de liquide gastrique. XI. Mesure de la résistivité du suc gastrique du chien.
|
Early <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of generalized bone diseases. Le diagnostic précoce des ostéopathies généralisées.
|
Patient characteristics, operative details, and complication rates were reviewed and analyzed. Ils ont étudié et analysé les caractéristiques de patientes, les détails des opérations et le taux de complications.
|
Statistical study of results of Hemalog D (author's transl). Etude statistique des résultats de l'Hemalog D.
|
Readjustment of resin prosthetic bases. Réadaptation des bases prothétiques en résine.
|
Optimization of medical personnel to the hospital structure of the future. Adéquation du personnel médical aux structures hospitalières de l'avenir.
|
Renal amylosis and periodic <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Amylose rénale et maladie périodique.
|
Study of intrarenal <term_start> circulation <term_end> circulation <term_trans> after prolonged experimental ischemia. Etude de la circulation intrarénale après ischémie expérimentale prolongée.
|
The objectives of the present statement are to illustrate the principles of antimicrobial stewardship and to offer practical examples of how to make antimicrobial stewardship part of everyday hospital and outpatient practice. Le présent document de principes vise à exposer les principes de la gestion des antimicrobiens et à donner des exemples pratiques pour les intégrer à la pratique quotidienne en milieu hospitalier et en milieu ambulatoire.
|
Consensus conference on anesthesia recovery and emergency medicine. 6th conference. Emergency thoracic and <term_start> skull <term_end> crâne <term_trans> radiographies (Tours, May 4, 1990). Conférence de consensus en réanimation et médecine d'urgence. Sixième conférence: Radiographies thoraciques et radiographies du crâne en urgence (Tours, 4 mai 1990).
|
Malignant mesothelioma: study of prognostic factors in a series of 188 cases. Mésothéliome malin: étude des facteurs pronostiques sur une série de 188 cas.
|
Treatment for generalized seizures: the best of four methods. Traitement de l'état de mal convulsif généralisé: le meilleur de quatre.
|
Relation between the depolarizing <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> of lithium and its depressive action on frog nerves. Relation entre l'effet dépolarisant du lithium et son action dépressive sur le nerf de grenouille.
|
Can lasers have a place in the treatment of pigmentation? Le laser peut-il avoir une place dans le traitement des pigmentations?
|
Needs and aims of industrial medicine; its application in Switzerland. La nécessité et les buts de la médecine du travail; les applications de cette branche en Suisse.
|
Ano-rectal gonococcia. La gonococcie ano-rectale.
|
Thrombin plays a crucial role in primary <term_start> hemostasis <term_end> hémostase <term_trans>, and impaired thrombin generation can be an important cause of post-CPB coagulopathy. La thrombine joue un rôle essentiel d’hémostase primaire, et une génération de thrombine altérée peut constituer une cause importante de coagulopathie post-CEC.
|
The predominant <i>dru</i> types identified were similar in Ontario; however, cluster 9a appears to be less common in Atlantic Canada. Les types prédominants de <i>dur</i> identifiés étaient similaires à ceux de l’Ontario, Canada, bien que le regroupement 9a semble moins fréquent dans les provinces maritimes.
|
Fetal monitoring during labor (author's transl). Le monitoring foetal au cours de l'accouchement
|
Psychopharmacology of autism. Psychopharmacologie de l'autisme.
|
Unusual pneumonia by Pasteurella multocida. Pneumopathie d'étiologie inhabituelle à Pasteurella multocida.
|
Acute drug-induced hepatitis: a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of acute <term_start> cytolysis <term_end> cytolyse <term_trans> after ingestion of fipexide. Hépatite aiguë médicamenteuse: un cas de cytolyse aiguë après prise de fipexide.
|
The <term_start> computer <term_end> ordinateur <term_trans> in the dental office. 1. Ergonomics and microprocessing. L'ordinateur au cabinet dentaire. 1re partie. Ergonomie et microinformatique.
|
Spinal cord compression in malignant plasmacytic diseases. Apropos of 6 cases. Compression médullaire des maladies plasmocytaires malignes. A propos de 6 observations.
|
The aim of the present study was to investigate the patterns of blood flow and nerve tissue regeneration in split-skin grafts up to 15 years following the original procedure. Le but de la présente étude était d’explorer les modes de régénération de la circulation sanguine et des tissus nerveux dans des greffes de demi-épaisseur, jusqu’à 15 ans après l’intervention originale.
|
Concerning the significance of seranu in Mesopotamian medical texts: a question of <term_start> anatomy <term_end> anatomie <term_trans>. A propos de la signification de ser'anu dans les textes médicaux mésopotamiens: une question d'anatomie.
|
Severe tuberculous lesions of the fundus oculi favorably modified by specific therapy; manifested by exudative chorioretinitis with periphlebitis. Graves lésions tuberculeuses du fond d'oeil favorablement modifiées par une therapeutique spécifique (placards de chorio-rétinite exsudative avec périphlébite).
|
Cervical osteophytes and ENT disease: three surgery cases. Ostéophytes cervicaux et pathologie du carrefour aéro-digestif.
|
<term_start> Protein <term_end> protéines <term_trans>-magnesium binding in <term_start> serum <term_end> sérum <term_trans>. Parameters influencing the level of diffusible magnesium. Liaisons protéines-magnésium dans le sérum. Paramètres influençant le taux du magnésium diffusible.
|
Other factors were antibiotic prophylaxis, electric versus manual shaving, American Society of Anaesthesiologists physical status <term_start> classification <term_end> classification <term_trans>, type of intervention, duration of the intervention and preoperative stay. Les autres facteurs pris en compte ont été l'antibioprophylaxie, le type de rasage (électrique ou manuel), la santé physique d'après la classification de l'American Society of Anesthesiologists, le type et la durée d'intervention et le séjour préopératoire.
|
The French College of vascular disease (CFPV): the rupture? Le collège français de pathologie vasculaire (CFPV) : la rupture ?
|
Antiparasitic drugs in pediatrics. Principales thérapeutiques antiparasitaires en pratique pédiatrique.
|
Autonomous hepatic tuberculosis: miliary form and abscessed rumoral form. Tuberculose hépatique autonome: forme miliare et forme tumorale abcédée.
|
Jaundice of neoplastic appearance caused by tuberculous lymph node compression of the hepatic pedicle. Ictère d'allure néoplasique par compression ganglionnaire tuberculeuse du pédicule hépatique.
|
Headache in spontaneous cerebrospinal fluid <term_start> hypotension <term_end> hypotension <term_trans>. Céphalées de l'hypotension spontanée du liquide cérébro-spinal.
|
Dose finding methods for targeted agents: new perspectives. Méthodes pour la recherche de dose de traitements ciblés : nouvelles pistes.
|
Sarcoidosis treatment. Traitement de la sarcoïdose.
|
Current aspects of learning to write in 5-year-old children. Aspects actuels de l'apprentissage de l'écriture chez l'enfant de cinq ans.
|
Hemocytochemical analysis of the ascorbic acid of cellular elements of peripheral <term_start> blood <term_end> sang <term_trans> in certain occupational diseases (saturnism, silicosis, poisoning by cyanides & by sulfur dioxide). Analyse hémocytochimique de l'acide ascorbique des éléments cellulaires du sang périphérique dans certaines maladies professionnelles (saturnisme, silicose, intoxication par cyanures et par anhydride sulfureux).
|
Serotonin <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>: critical review of the literature. Le syndrome sérotoninergique: revue critique de la littérature.
|
Relation between the expert and the industrial physician. Relation médecin expert et médecin du travail.
|
Effects of metoprolol, practolol, and propranolol after isoprenaline injections in asthmatic patients (author's transl). Effets du métoprolol, du practolol et du propranolol après injection d'isoprènaline chez des asthmatiques.
|
Child abuse. Les enfants maltraités.
|
Significance of focal <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> in cardiovascular pathology. Importance de l'infection focale en pathologie cardio-vasculaire.
|
Pleuropulmonary manifestations in leukemia. Les manifestations pleuro pulmonaires au cours des leucémies.
|
The ship. La navire.
|
Management of an HTLV-1 infected man in assisted reproductive technology. Prise en charge en assistance médicale à la procréation d'un patient infecté par HTLV-1.
|
Precautions before starting a treatment for <term_start> osteoporosis <term_end> ostéoporose <term_trans>. Precautions à prendre avant de commencer un traitement de l'ostéoporose.
|
Listeriosis. Occurrence in spontaneous interruptions of <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. La listériose. Incidence dans les interruptions spontanées de la grossesse.
|
Preparation of urinary extracts and determination of pituitary and chorionic gonadotropins. Préparation des extraits urinaires et dosage des hormones gonadotropes chorioniques et hypophysaires.
|
<term_start> Morbidity <term_end> Morbidité <term_trans>, mortality and social <term_start> class <term_end> classe <term_trans>. Bibliographical review covering differents aspects of pathology, and discussion (author's transl). Morbidité, mortalité et classe sociale. Revue bibliographique portant sur divers aspects de la pathologie, et discussion.
|
Emphysematous pyelonephritis of single kidney: review of literature about one <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Pyélonéphrite emphysémateuse sur rein unique : revue de la littérature à propos d'un cas.
|
79 cases of invasive cancer of the cervix uteri in the Department of Oncology in Antananarivo. Can diagnostic delays be improved? Etude de 79 dossiers de cancers invasifs du col utérin dans le Service de cancérologie d'Antananarivo. Peut-on améliorer les délais diagnostiques?
|
Surgical possibilities in the treatment of decubitus ulcers. Les possibilités chirurgicales dans le traitement de l'escarre.
|
Are the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> and <term_start> measurement <term_end> mesure <term_trans> of portal <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans> of interest? Le diagnostic et la mesure de l'hypertension portale ont-ils un intérêt?
|
True primary hypoparathyroidism and premature <term_start> menopause <term_end> ménopause <term_trans>. Search for the dysimmune context. Hypoparathyroïdie primitive vraie et ménopause precoce. Recherche du contexte dysimmunitaire.
|
Treatment of malignant melanoma at the Fondation Curie. Le traitement des mélanomes malins à la Fondation Curie.
|
Biochemical & electrophoretic research during carbutamide (BZ 55) <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> in diabetic vascular <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> in advanced age. Recherches biochimiques et électrophorétiques au cours de l'administration de carbutamide (B Z 55) dans la maladie vasculaire diabétique de l'âge mur.
|
Serological research on the epidemiological role of a newly discovered respiratory virus: strain EA 102 of type 3 para-influenza myxovirus. Enquête sérologique sur le rôle épidémiologique d'un virus respiratoire nouvellement reconnu: souche EA 102 des myxovirus parainfluenzae type 3.
|
What attitude to take in symptomless HIV infection? Quelle attitude adopter devant un sujet séropositif asymptomatique?
|
Epidemiology, <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> and treatment of drug abuse in the French army. Epidémiologie, prévention et traitement des conduites toxicophiliques dans les Armées françaises.
|
Imaging features of CNS tuberculosis. Les aspects en imagerie de la tuberculose du système nerveux central.
|
While specialty hospitals may have better outcomes for treatment of common surgical conditions than general hospitals, these benefits must be weighed against potential negative impacts on clinical care and the financial sustainability of general hospitals. Les hôpitaux spécialisés peuvent avoir de meilleurs résultats lors du traitement des problèmes chirurgicaux courants comparativement aux hôpitaux généraux, mais ces avantages doivent être soupesés en tenant compte des impacts négatifs potentiels sur les soins cliniques et la viabilité financière des hôpitaux généraux.
|
Comparative study of the development of rifomycin blood levels in humans by 2 different microbiologic methods. Etude comparative de l'évolution des taux sanguins de rifampicine chez l'homme par deux méthodes microbiologiques différentes.
|
The nephropathies of reflux. La néphropathie du reflux.
|
Analysis of various trends in the evolution of hospital facilities in Europe. Analyse de quelques tendances de l'évolution de l'équipement hospitalier en Europe.
|
Tuberculosis and cutaneous mycobacterium infections. Tuberculose et mycobactérioses cutanées.
|
Physiological effects of various gases on fruit and their practical applications. Les effets physiologiques de divers gaz sur les fruits et leurs applications pratiques.
|
Localization and physiopathological role of protein-acetaldehyde complexes in hepatocytes. Localisation et rôle physiopathologique des complexes acétaldéhyde-protéine hépatocytaires.
|
Respiratory manifestation of Crohn's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> in an adolescent. Manifestations respiratoires de la maladie de Crohn. A propos d'un cas chez un adolescent.
|
<term_start> Reliability <term_end> Fiabilité <term_trans> and interpretation of the amylase-to-<term_start> creatinine <term_end> créatinine <term_trans> clearance ratio (author's transl). Fiabilité et interprétation du rapport instantané des clearances d'amylase et de créatinine.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.