text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
The CHU-CRLCC-UNSA tumour/tissue bank of the Nice area. La tumorothèque/tissuthèque CHU-CRLCC-UNSA de la Région niçoise.
|
Spontaneous hypothermia: a series of ten cases, place of Shapiro's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Hypothermies spontanées: dix observations, place du syndrome de Shapiro.
|
On the Stewart-Trèves <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Apropos of a case of probable traumatic origin. Sur le syndrome dit de Stewart et Trèves. A propos d'une observation d'origine traumatique probable.
|
Typical primary synovial sarcoma of the orbit. Synovialosarcome typique et primitif de l'orbite.
|
Hydrogen ion concentration of the aqueous humor of ocular burns caused by sodium hydroxide. La concentration des ions d'hydrogène dans l'humeur aqueuse des yeux brûlés par la soude.
|
Buprenorphine abuse: high dose intravenous administration of <term_start> buprenorphine <term_end> buprénorphine <term_trans>. Substitution et mésusage: l'injection intraveineuse de buprénorphine haut dosage.
|
The non-insulin-dependent diabetic patient: current etiopathogenic concepts. Le diabète non insulino-dépendant: conceptions étio-pathogéniques actuelles.
|
Taking care of drug addict in odontology. Prise en charge du toxicomane en odontologie.
|
Intellectual predictions of 71 children between the ages of 2 and 13 years afflicted at birth with non-complicated Rh hemolytic <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Devenir intellectuel de 71 enfants ages de 2 a 13 ans atteints a la naissance de maladie hemolytique Rh, non compliquee.
|
Maternal and infantile protection in Poland. La protection maternelle et infantile en Prologne.
|
The anatomist and the problems of language. L'anatomiste devant les problèmes du langage.
|
Retention and locking of short crowns. Verrouillage et vissage des couronnes courtes.
|
Study of lipid <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> in functional exploration of <term_start> liver <term_end> foie <term_trans> in minor hepatic patients. Contribution à l'étude de la fonction lipidique dans l'exploration fonctionnelle du foie chez des hépatiques légers.
|
Effect of isolated hormones on the <term_start> development <term_end> développement <term_trans> and experimental metamorphosis of axolotls in relation to successive deficiency of the principle salts of the environment; suppression of calcium and magnesium. Action d'hormones isolées sur le développement et la métamorphose expérimentale de l'axolotl, en fonction de la carence successive des principaux sels du milieu ambiant; suppression du calcium et du magnésium.
|
Perforation of esophagus by foreign <term_start> bodies <term_end> corps <term_trans>. Perforations de l'oesophage par corps étranges.
|
Calcified ovarian <term_start> fibroma <term_end> Fibrome <term_trans>. Apropos of 1 <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Fibrome calcifié de l'ovaire. A propos d'un cas.
|
Randomized clinical trial of two malaria prophylaxis regimens for pregnant women in Faladie, Mali. Essai clinique randomisé de deux schémas de prévention contre le paludisme au cours de la grossesse à Faladiè (Mali).
|
Hemothorax during subclavian catheterization. Risk factors not be neglected. Hémothorax au cours du cathétérisme sous-clavier. Des facteurs de risque à ne pas négliger.
|
Drug circuit in Lebanese hospitals. Le circuit du médicament dans les hôpitaux libanais.
|
Caryometric study of thymic reticular <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> in the rat: action of GH and ACTH (author's transl). Caryométrie des cellules réticulaires thymiques de rat: influence des hormones somatotrope et corticotrope
|
In doing so, we hope to contribute to the discussion of how digital technology may best be used in medical education in the future. Ce faisant, nous espérons contribuer à la discussion sur la meilleure façon d'utiliser la technologie numérique en éducation médicale à l'avenir.
|
Nursing study. A special case of burns. Etude de nursing. Cas spécifique de brûlures.
|
We report a unique <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of combined intestinal-spinal delayed complications following a high-voltage electrical injury, a possible explanation being a greater current flow through the right hemisoma. Nous rapportons le cas de complication tardive touchant à la fois l’intestin et la moëlle épinière, pouvant être expliqué par le passage préférentiel du courant dans l’hémicorps droit.
|
A total of 645 adult (≥18 years old) living donor KTR between January 1, 2006 and December 31, 2016 with follow-up until December 31, 2017 were included in the study. L’hôpital général de Toronto, membre du réseau universitaire de santé de Toronto (Ontario), Canada.
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of punctate <term_start> chondrodysplasia <term_end> chondrodysplasie <term_trans>. A propos d'un cas de chondrodysplasie ponctuée.
|
Reflections apropos of <term_start> measles <term_end> rougeole <term_trans> in Africa. Réflexions à propos de la rougeole en Afrique.
|
Hyponatremia in acute leukemia. Les hyponatrémies au cours des leucémies aiguës.
|
Narcolepsy. La narcolepsie.
|
Olfactory esthesioneuroma manifesting as Schwartz-Bartter <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Esthésioneurome olfactif révélé par un syndrome de Schwartz-Bartter.
|
Electroretinography without contact lens. L'electro-retinographie sans verre de contact.
|
The procedure of hospital admission. L'entretien d'accueil.
|
Study of <term_start> metabolism <term_end> métabolisme <term_trans> of synthetic human iodized gastrin injected into the canine portal vein. Etude chez le chien du métabolisme de la gastrine synthétique humaine iodée injectée par voie parte.
|
the painful big <term_start> bursa <term_end> bourse <term_trans> is the number one cause for a urology pediatric consultation. la grosse bourse aigue est le 1er motif de consultation en urologie pédiatrique.
|
Acute arterial mesenteric ischemia. Ischémie aiguë artérielle mésentérique.
|
Contribution of echocardiography to the study of the impact of sports on the <term_start> heart <term_end> coeur <term_trans>. Contribution de l'échocardiographe à l'étude du retentissement du sport sur le coeur.
|
Statistical investigation of biological data on preclinical occupational lead poisoning. Exploitation statistique de données biologiques sur le pré-saturnisme clinique professionnel.
|
Male and female fertility too late? <term_start> Effect <term_end> Effet <term_trans> of parental age at conception on the <term_start> health <term_end> santé <term_trans> and mortality of children. Une fécondite féminine et masculine trop tardive? Effet des ages parentaux a la conception sur la santé et la mortalité des enfants.
|
<term_start> Stress <term_end> stress <term_trans> and how to cope! Le stress ... et si on s'arrĕtait!
|
The system was designed and developed with feedback from surgeons and OR personnel and with consideration of the principles of aseptic technique and gestural controls in mind. Le système a été conçu et développé en collaboration avec des chirurgiens et du personnel du bloc opératoire et tient compte des principes de l’asepsie et des contrôles gestuels.
|
Burns. Les brûlures.
|
Visceral <term_start> pain <term_end> douleur <term_trans>. La douleur viscérale.
|
Dental malocclusions in France from the Neolithic to the Bronze <term_start> Age <term_end> Age <term_trans>. Les malpositions dentaires en France du Néolithique à l'Age du Bronze.
|
Reaction to foreign <term_start> body <term_end> corps <term_trans> and latero-vaginal mass. Cytological diagnosis. A case report (author's transl). Réaction à corps étranger et masse latéro-vaginale. Diagnostic cytologique. A propos d'une observation.
|
<term_start> Development <term_end> Développement <term_trans> and application of the passive <term_start> smoking <term_end> tabagisme <term_trans> monitor MoNIC. Développement et application du moniteur de tabagisme passif MoNIC.
|
Neurosurgery in strict <term_start> asepsis <term_end> asepsie <term_trans>. First trials in an operation isolator during the placement of 10 ventriculoperitoneal derivations. Neuro-chirurgie en asepsie stricte Premiers essais d'un isolateur d'opération dans la pose de dix dérivations ventriculo-péritonéales
|
All HIV-HCV coinfected individuals should be assessed for HCV therapy. Toutes les personnes co-infectées par le VIH et le VHC devraient subir une évaluation en vue de recevoir un traitement du VHC.
|
Structure-<term_start> activity <term_end> activité <term_trans> relations in the field of local anesthetics. II. Amidines and amides. A propos des relations "structure-activité" dans le domaine des anesthésiques locaux. II. Amidines et amides.
|
New method for paper chromatography of PAS and its derivatives. Nouvelle méthode de chromatographie sur papier du P.A.S. et de ses dérivés.
|
Pathology of the processus vaginalis in urological practice. La pathologie du canal péritonéo-vaginal en pratique urologique.
|
Mycosis fungoides: could continuous antigenic stimulation be the cause of this? Mycosis fongoïde: une stimulation antigénique continue ne pourrait-elle pas en être à l'origine?
|
The snares in Latin anatomic terminology. Les piéges de la terminologie anatomique latine.
|
<term_start> Association <term_end> Association <term_trans> of mycosis fungoides and Jaccoud <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Association d'un mycosis fongoïde et d'un syndrome de Jaccoud.
|
Skin expansion prosthesis and their use outside breast reconstruction. Apropos of 54 cases. Les prothèses d'expansion cutanée et leur utilisation en dehors de la reconstruction mammaire. A propos de cinquante-quatre cas.
|
Traumatic events in childhood and suicidal behavior in adolescence. Evénements traumatiques de l'enfance et conduites suicidaires à l'adolescence.
|
Treatment of herpes zoster infections in patients infected with HIV. Traitement des infections à VZV chez les patients infectés par le VIH.
|
Tranexamic acid is a synthetic drug that inhibits fibrinolysis. CONSTATATIONS PRINCIPALES: L’acide tranexamique est un médicament synthétique inhibant la fibrinolyse.
|
Another source for <term_start> population <term_end> population <term_trans> size estimates is the Statistics Canada <term_start> census <term_end> recensement <term_trans>. Le recensement de Statistique Canada constitue quant à lui une autre source d’estimation de la taille de la population.
|
Primary malignant <term_start> melanoma <term_end> Mélanome <term_trans> of the <term_start> bladder <term_end> vessie <term_trans>. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Mélanome malin primitif de la vessie. A propos d'un cas.
|
Multiple simultaneous urinary lithiasis. Lithiase multiple simultanée de l'appareil urinaire.
|
Doppler color. Semiology of color--traps and artifacts. Le Doppler couleur. Séméiologie de la couleur--pièges et artéfacts.
|
Adult T-cell <term_start> lymphoma <term_end> Lymphome <term_trans> associated with HTLV-1: a familial form. Lymphome à cellules T de l'adulte associé à l'HTLV-1: une forme familiale.
|
Suicide attempts in the Fribourg Canton. II. Suicide attempts in patients of the Marsens psychiatric <term_start> hospital <term_end> Hôpital <term_trans> in the period from August 1st 1977 till July 31st 1978. Les tentatives de suicide dans le canton de Fibourg. II. La tentative de suicide chez les malades de l'Hôpital psychiatrique de Marsens dans la période du ler aout 1977 au 31 juillet 1978.
|
New method of phlebography: extended carboxyangiography for exploration of the venous system and especially for study of the supra-hepatic veins. Méthode nouvelle de phlébographie: la carboxyangiographie élargie à l'exploration du système veineux et plus particulièrement à l'étude des veines sus-hépatiques.
|
To investigate <term_start> coverage <term_end> couverture <term_trans> and equity of India's Integrated Child Development Services programme across the continuum of care from <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans> to early childhood, before and after the programme was expanded to provide universal access. Étudier la couverture et l'équité du programme indien de services intégrés pour le développement de l'enfant (<i>Integrated Child Development Services</i>) tout au long du continuum de soins, depuis la grossesse jusqu'à la petite enfance, avant et après l'extension du programme visant à garantir un accès universel.
|
Of the 76% of physicians who had never referred a patient for FT, the most common reason (50%) was lack of awareness of where to access the treatment. Des 76 % de médecins qui n’avaient jamais orienté un patient vers une TF, 50 % affirmaient manquer de connaissance quant à l’accès au traitement.
|
Adolescent <term_start> confidentiality <term_end> confidentialité <term_trans> may present practice challenges for health care providers related to family, medical, ethical, legal, social and bureaucratic processes. Le respect de la confidentialité des adolescents peut présenter des problèmes dans le cadre de la pratique des dispensateurs de soins auprès de la famille et des processus médicaux, éthiques, juridiques, sociaux et bureaucratiques.
|
Ossicle bank for homografts in tympanoplastic surgery. Banque d'osselets pour homogreffe en chirurgie tympanoplastique.
|
Treatment of Raynaud's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Le traitement du syndrome de Raynaud.
|
Professional integration difficulties for young graduate nurses. Difficultés d'insertion professionnelle pour les jeunes infirmiers diplômés.
|
Pharmacologic and clinical characteristics of direct inhibitors of <term_start> factor <term_end> facteur <term_trans> Xa: rivaroxaban, apixaban, edoxaban and betrixaban. Caractéristiques pharmacologiques et cliniques des inhibiteurs directs du facteur Xa : rivaroxaban, apixaban, edoxaban et betrixaban.
|
Scleroderma in plaques. Sclérodermie en plaques.
|
Effect of epinephrine on the electric <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of the tench heart perfused with physiologic solutions. Effets de l'adrénaline sur l'activité électrique du coeur de tanche perfusé par des solutions physiologiques.
|
Medical education 2.0. Apports d'une formation en éthique biomédicale investigations, considérations et perspectives.
|
Thermovaccination and serotherapy of experimental burns in rats. Thermovaccination et traitement sérothérapique des brûlures expérimentales du rat.
|
Thirteen year study of the effects of irradiation of the fetus in utero. 13 Ans d'evolution d'une enfant irradiee "in utero".
|
Thrombophlebitis and pulmonary <term_start> embolism <term_end> embolie <term_trans> after lumbar spinal phlebography. Thrombose veineuse et embolie pulmonaire après phlébographie rachidienne lombaire.
|
Shoulder dislocation after cardioversion. Luxation d'épaule après cardioversion.
|
Treatment of aortic insufficiency by means of aortic annuloplasty. Le traitement de l'insuffisance aortique par l'annuloplastie aortique.
|
In memoriam: Louis Capet, 1921-1968. In memoriam: docteur Louis Capet, 1921-1968.
|
The place of the nurse within the hospital. Quelle place pour l'infirmière dans le champ hospitalier?
|
Hypercortisonism caused by adrenal metastases of a bronchial carcinoma. Hypercorticisme provoqué par des métastases surrénaliennes d'un carcinome bronchique.
|
Determining factors for adjuvant treatment of breast <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> in the Côte d'Or region 1982-1990. Registry of gynecologic cancers at the Côte d'Or. Facteurs déterminant les traitements adjuvants du cancer du sein dans le département de la Côte d'Or entre 1982 et 1990. Registre des cancers gynécologiques de Côte d'Or.
|
Illicit hormone receptors in adrenal Cushing's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Récepteurs illicites dans le syndrome de Cushing surrénalien.
|
The task of the Study Committee is only beginning. Proposals on the <term_start> improvement <term_end> amélioration <term_trans> of methods and the rights of consumers. La tâche du comité d'étude ne fait que commencer. Quelques propos sur l'amélioration des méthodes et sur les droits des contribuables.
|
Pathogenesis of the <term_start> increase <term_end> augmentation <term_trans> of the glycoprotein and alpha-globulin levels of the blood <term_start> serum <term_end> sérum <term_trans>. Quelques considérations concernant la pathogénie de l'augmentation du taux des glucoprotéides et des alpha-globulines du sérum sanguin.
|
A study of the indications for and results of speech reeducation in children. Une expérience des indications et résultats de la rééducatin orthophonique chez l'enfant.
|
<term_start> Angiography <term_end> Angiographie <term_trans> of the retinal periphery using a biomicroscope with a xenon lamp and laser light. Angiographie de la périphérie rétinienne avec un biomicroscope à lampe à xénon et en lumière laser.
|
Anemias from dietary vitamin <term_start> B12 <term_end> B12 <term_trans> deficiency and inherited disorders of vitamin <term_start> B12 <term_end> B12 <term_trans> <term_start> metabolism <term_end> métabolisme <term_trans> in pediatric patients (author's transl). Les anémies par carence et anomalie congénitale du métabolisme de la vitamine B12 chez l'enfant.
|
Amebiasis and the dysenteric amoeba. L'amibiase et l'amibe dysentérique.
|
Professor Joseph Bougault, 1870-1955. Le professeur Joseph Bougault; 1870-1955.
|
Serum trace elements and myocardial infarction. Oligoéléments sériques et infarctus du myocarde.
|
Assessment of the Patho-TB kit for <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of tuberculosis. Evaluation du kit Patho-TB dans le cadre du diagnostic de la tuberculose.
|
Fatal poisoning by Nigella seed. Intoxication mortelle par la graine de Nigelle.
|
Jeune'disease (asphyxiating thoracic <term_start> dystrophy <term_end> dystrophie <term_trans>) and respiratory failure: importance of early respiratory management with periodic hyperinsufflation. Maladie de Jeune (dystrophie thoracique asphyxiante) et insuffisance respiratoire: intérêt de la ventilation précoce par hyperinsufflations périodiques.
|
No hierarchy in mammalian circadian system. Ni maître ni esclave chez les horloges biologiques.
|
Treatment of Pott's disease by posterior vertebral graft (study of 120 patients; late results). Traitement du mal de Pott par la greffe vertébrale postérieure (étude de 120 malades: résultat tardif).
|
<term_start> Explanation <term_end> Explication <term_trans> of micro- and macro-angiopathies in <term_start> diabetes <term_end> diabète <term_trans> by connective <term_start> tissue <term_end> tissu <term_trans> damage. Explication par l'atteinte du tissu conjonctif de la micro et la macro-angiopathie du diabète.
|
Analysis of the <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> and stabilization of the composition of a <term_start> population <term_end> population <term_trans> heterologous from the genetic viewpoint. L'analyse de la croissance et de la stabilisation de la composition d'une population hétérogène du point de vue génétique
|
The problem of anesthesia in bronchoesophagoscopy in infants. Le problème de l'anesthésie dans la bronchooesophagoscopie infantile.
|
Obtaining a high-quality BPMH is often labour- and resource-intensive. Pharmacy students are now being assigned to obtain BPMHs, as a cost-effective means to increase BPMH completion, despite limited information to support the quality of BPMHs obtained by students relative to other <term_start> health <term_end> santé <term_trans> care professionals. Des étudiants en pharmacie se voient maintenant confier l’élaboration de MSTP, une façon peu coûteuse d’accroître les taux de réalisation de MSTP; or, il n’y a que peu d’information pour valider le degré de qualité des MSTP obtenus par des étudiants en comparaison avec ceux produits par d’autres professionnels de la santé.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.