text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
The prevalence of antimicrobial use differed significantly according to area of specialty, with the highest prevalence occurring in intensive care wards (47.2%, 50/106) and surgical wards (43.4%, 179/412), as compared with medical wards (27.9%, 192/687) and "other" specialty wards (11.1%, 32/289) (p < 0.001). La prévalence d’utilisation d’antimicrobiens variait significativement selon les unités de soins : en tête de liste, les unités de soins intensifs (47,2 %, 50/106) et les unités de chirurgie (43,4 %, 179/412) comparativement aux unités de médecine (27,9 %, 192/687) et aux « autres » unités de soins (11,1 %, 32/289) (p < 0.001).
|
Trumpet nail deformity during the course of Dowling-Meara type epidermolysis bullosa simplex. A report of two cases. Ongles en cornet au cours de l'épidermolyse bulleuse de Dowling Meara: 2 cas.
|
This review discusses the logic of non-targeted <term_start> screening <term_end> dépistage <term_trans> in the context of the UNAIDS 2016-2021 <term_start> strategy <term_end> stratégie <term_trans> to end the AIDS epidemic by 2030. L’article explore le rationnel d’une stratégie de dépistage non ciblé pour espérer éradiquer cette épidémie en 2030, comme énoncé dans le plan d’ONUSIDA.
|
What do French chest physicians read? Que lisent les pneumologues français?
|
<term_start> Development <term_end> développement <term_trans> of behavioral therapies. Le développement des thérapies compartementales.
|
Oesophageal atresia (1972-1976). Les atrésies de l'oesophage (1972-1976).
|
Advocacy is needed for provision of shoes as a health intervention. Des actions de sensibilisation sont nécessaires en vue de la distribution de chaussures comme mesure sanitaire.
|
Histological and histochemical studies on neurosecretion in phasma, Clitumnus extradentatus: neurosecretions of C type. Recherches histologiques et histochimiques sur la neurosécretion chez le Phasme, Clitumnus extradentatus: les neurosécrétions de type C.
|
Posterior subcapsular cataract in a case of ulcerative colitis treated with corticosteroid enema. Cataracte sous-capsulaire postérieure dans le cadre d'une rectocolite hémorragique traitée par lavements de corticoïdes.
|
Prevention of spinal problems. Prophylaxie des troubles vertébraux.
|
Robertsonian translocation and genetic counseling. Translocations robertsoniennes et conseil génétique.
|
Based on our findings, we recommend that written and well-informed <term_start> consent <term_end> consentement <term_trans> be sought before performing cfDNA screening, and we offer minimal and recommended standards for patient education and <term_start> consent <term_end> consentement <term_trans> materials. D’après nos résultats, nous recommandons que le consentement écrit et bien informé peut rechercher avant d’effectuer le dépistage des cfDNA, et nous offrons des normes minimales et recommandées pour l’éducation du patient et consentement des matériaux. Une de nos neuf recommandations est que quelle que soit la question de savoir si une signature est requise, les documents de consentement éclairé devraient inclure une instruction simple consentement ne pas associée à des accords juridiques ou financières. Figurant en bonne place devrait être aussi le nom et les coordonnées d’un fournisseur local de clinique qui est disponible pour d’autres questions.
|
Ventilatory responses of fish to various doses of <term_start> catecholamines <term_end> catécholamines <term_trans>: the role of alpha and beta effects in the seasonal variations of responsiveness. Réponses ventilatoires du poisson aux apports de catécholamines: participation respective des effets alpha et beta dans les modifications saisonnières de réactivité.
|
Lung carcinosarcoma. A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report. Le carcinosarcome du poumon. A propos d'un cas.
|
The 2 RCTs did not demonstrate adequate random sequence generation and allocation concealment. Les 2 ERC ne disposaient pas de séquences aléatoires adéquates et l’attribution des traitement n’y était pas effectuée à l’insu.
|
Limiting factors in moderately disabled pulmonary patients without hypoxia at <term_start> rest <term_end> repos <term_trans> (author's transl). Les facteurs limitants chez de petits handicapés pulmonaires non hypoxiques au repos.
|
Physiopathologic aspects of ulcers in domestic animals. Aspects physio-pathologiques des ulcères chez les animaux domestiques.
|
Principles of tests of hypotheses in statistics. Principes des tests d'hypothèse en statistique.
|
Maladjusted urinary <term_start> excretion <term_end> Excrétion <term_trans> due to a hormonal disorder. Excrétion urinaire inadaptée liée à un trouble hormonal.
|
The role of microflora during hair loss remains to be understood. Le rôle de la microflore lors de la chute des cheveux reste à comprendre.
|
Spermatozoid penetration of cervical mucus under chlormadinone <term_start> acetate <term_end> acétate <term_trans>. Etude de la pénétration des spermatozoïdes dans le mucus cervical sous acétate de chlormadinone.
|
The <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of abnormalities in the 1st trimester of pregnancy. Le diagnostic des malformations au cours du premier trimestre de la gestation.
|
2 cases of giant cell tumors of the jaws associated with osteolytic lesions over the whole body. Tumeurs a cellules geantes des maxillaires conjointes a des lesions ostéolytiques de l'ensemble du squelette à propos de deux cas.
|
Aortic thrombi associated with thoracic gunshot wound. Thrombus aortique compliquant un traumatisme thoracique balistique.
|
The <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans> MRI performed at 15 months showed no more damage. L'IRM de contrôle réalisée à 15 mois ne montrait plus de lésion.
|
Efficacy at six months of the botulinum toxin A in the post-stroke lower limb's muscular overactivity. Efficacité à six mois de la toxine botulique A dans le traitement de lhyperactivité musculaire du membre inférieur après accident vasculaire cérébral.
|
Experience with 1000 x-ray computed tomographic examinations of the brain in a general radiology service. Réflexions à propos de 1,000 examens tomodensitométriques de l'encéphale dans un service de radiologie générale.
|
Electron microscopy of mucoid substances in nodular epitheliomas after treatment with lanthane nitrate and ruthenium red. Preliminary note. Microscopie électronique des substances mucoïdes dans l'épithéliome nodulaire après traitement au nitrate de lanthane et au rouge de ruthénium. Note préliminaire.
|
Ambulatory emergency surgery. Quelle place pour les urgences en chirurgie ambulatoire ?
|
Chronic respiratory insufficiency in France. L'insuffisance respiratoire chronique en France.
|
Flaccid paralysis in early <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>: think of <term_start> hypokalemia <term_end> hypokaliémie <term_trans> due to vomiting in pregnancy, about two observations in a developing country. Paralysie flasque en début de grossesse: penser à l'hypokaliémie due aux vomissements gravidiques, à propos de deux observations dans un pays en voie de développement.
|
From juvenile delinquency to criminal adulthood.. De la délinquance juvénile à la criminalité adulte.
|
Retropubic suspension of the urethra and bladder neck in women. (Marshall-Marchetti-Krantz operation). La suspension rétropubienne de l'urètre et du col vésical chez la femme. (Intervention de Marshall-Marchetti-Krantz)
|
First Consensus Conference on the anti-infectious treatment organized by the Infectious Pathology Society of French language (S.P.I.L.F.). May 11, 1990. Xavier-Bichat Medicine Faculty. 16, Henri-Huchard, F-75018 Paris. Pneumocystosis in HIV <term_start> infection <term_end> infection <term_trans>. The text of the consensus. Première Conférence de Consensus en thérapeutique anti-infectieuse organisée par la Société de Pathologie Infectieuse de langue française (S.P.I.L.F.). 11 mai 1990. Faculté de Médecine Xavier-Bichat, 16, rue Henri-Huchard, F-75018 Paris. La pneumocystose au cours de l'infection à VIH. Texte de consensus.
|
Complexes between L (+) lactate: cytochrome c oxidoreductases from the yeasts Saccharomyces cerevisiae or Hansenula anomala and horse heart cytochrome c. Complexes entre les L (+) lactate: cytochrome c oxydoréductase extraite des levures Saccharomyces cerevisiae ou Hansenula anomala et le cytochrome c de coeur de cheval.
|
Procedure to follow in the presence of scoliosis in children or adolescents. Conduite à tenir en présence d'une scoliose de l'enfant ou de l'adolescent.
|
Osseous radiation injuries after treatment of mammary and pelvic cancers. Les radiolésions osseuses après traitement des cancers mamaires et pelviens.
|
What will be the role of nurses in <term_start> vaccination <term_end> Vaccination <term_trans>? Vaccination, quel sera le rôle des infirmiers?
|
Major depression. Synthesis. Les dépressions majeures. Synthèse.
|
Mechanisms of placental iron transfer in mustelids. Modalités du passage du fer à travers le placenta des mustélidés
|
Spectrum analysis: Fast Fourier Transform. Analyse spectrale: Fast Fourier Transform.
|
Posterior contusional <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans>. Syndrome contusif postérieur.
|
Introduction to the biological & vitaminological study of dairy products in Lebanon & Syria. Introduction à l'étude biologique et vitaminologique des produits laitiers du Liban et de la Syrie.
|
Pulmonary <term_start> hypertension <term_end> Hypertension <term_trans> caused by talcoma in a couple of drug addicts. Hypertension artérielle pulmonaire sur talcome chez un couple de toxicomanes.
|
Digitalis poisoning and deviations of the therapeutic effect of digitalin. Correlations with plasma levels. Intoxications digitaliques et déviations de l'activité thérapeutique de la digitaline. Corrélations avec les concentrations plasmatiques
|
Music that heals. La musique qui soigne.
|
Connecting isolated congenital asplenia to the ribosome. De l'asplénie congénitale isolée au ribosome⋆⋆.
|
The nursing supervisors, unifiers of the day and night teams. Le cadre infirmier, fédérateur des équipes de jour et de nuit.
|
New experimental documents on circulatory reversal by arteriovenous <term_start> fistula <term_end> fistule <term_trans> in ischemia of the extremities. Nouveaux documents expérimentaux sur l'inversion circulatoire par fistule artério-veineuse dans l'ischémie du membre.
|
Lambert-Eaton myasthenic <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>, an immune pathology of neuromuscular junctions. Pathologie dysimmunitaire de la jonction neuro-musculaire : le syndrome de Lambert-Eaton.
|
Studies on solvent residues from plastic materials and coatings in drugs with gas-liquid head space chromatography. Recherche des solvants résiduels des matières plastiques et enrobages dans les médicaments par chromatographie gaz liquide d'espace de tête.
|
The economic evaluation of prostatic hyperthermia. L'évaluation économique de l'hyperthermie prostatique.
|
Documentary research and self-instruction. Critical reading of a medical article. Practice <term_start> guidelines <term_end> Recommandations <term_trans>. Part 2: documentary research and self-instruction. Recherche documentaire et autoformation. Lecture critique d'un article médical. Recommandations pour la pratique. Les maladies orphelines. 2e partie--Recherche documentaire et autoformation.
|
The revolution of immunotherapy in cancer treatment and the recent use of <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> as first-line treatment are the major turning points in oncology. La révolution de l’immunothérapie dans le traitement des cancers et la récente utilisation d’anticorps en première ligne thérapeutique dans celui-ci sont les tournants majeurs de l’oncologie.
|
Depression in multiple sclerosis. Dépression et sclérose en plaques.
|
Disabling segmental occlusion of the vertebral <term_start> artery <term_end> artère <term_trans>. Surgical treatment using a venous by pass from the external carotid to the C1-C2 portion if the vertebral artery (2 cases) (author's transl). Les occlusions vertébrales segmentaires mal tolérées. Traitement par pontage veineux entre la carotide externe et le segment C1-C2 de l'artère vertébrale (2 observations).
|
Method of automatic and instantaneous determination of carbon monoxide in <term_start> blood <term_end> sang <term_trans>. Sur une méthode de dosage automatique et instantanée de l'oxyde de carbone dans le sang.
|
The institutional sites allow to identify a part of these structures. Les sites institutionnels de l’Agence régionale de santé, des départements et des collectivités locales recensent une partie de ces structures.
|
Schizophrenia through the ages. Encephale. Schizophrénies à travers les âges. Editorial.
|
Gender was limited to females in 10 studies and males in 1 study. Dix études impliquaient les femmes et une les hommes.
|
Congenital cataracts, subluxation of the crystalline lens, infantile <term_start> glaucoma <term_end> glaucome <term_trans>. Cataractes congénitales, subluxations du cristallin, glaucome infantile.
|
To alleviate and reconstruct by sensory comunication. Apaiser et reconstruire par la communication sensorielle.
|
Chloracne due to tetrachloro-2,3,7,8-dibenzo-p-dioxin in children (author's transl). Chloracné au tétrachloro-2,3,7,8-dibenzo-p-dioxine chez les enfants.
|
Surgery for retinal detachment in 1983. La chirurgie du décollement de la rétine en 1983.
|
The value of mycobacteria serology in the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of tubercular <term_start> hepatitis <term_end> hépatites <term_trans>. Apport de la sérologie mycobactérie au diagnostic des hépatites tuberculeuses.
|
Loan at interest. Interest. Necessary clauses. Usury. Definition. Repression. Le prêt a intérêts. Intérêts. Convention necessaire. Usure. Définition. Répression.
|
Mullerian "inclusions" within an intramammary lymph <term_start> node <term_end> ganglion <term_trans>. "Inclusions" müllériennes dans un ganglion lymphatique intra-mammaire.
|
Duodenal <term_start> cancer <term_end> Cancer <term_trans>. A case. Cancer du duodénum. Une observation.
|
Nerve <term_start> conduction <term_end> conduction <term_trans> blocks and peripheral neuropathies. Blocs de conduction nerveuse et neuropathies.
|
Enterolith ileus: a rare complication of small <term_start> bowel <term_end> intestin <term_trans> diverticulosis. Iléus par entérolithe: une complication rare de la diverticulose de l'intestin grêle.
|
Turcot's <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans>. Syndrome de Turcot.
|
Papillary cystadenolymphoma of the parotid gland; clinical and cytological study. Cystadenolymphomes papillaires de la parotide; étude clinique et cytologique.
|
2 histories. Deux histoires....
|
Confirmed cholera and measles outbreaks that met an investigation threshold comprised respectively 90% and 76% of alerts; 59% of measles investigations were followed by a delayed outbreak response of ⩾14 days (<i>n</i> = 10 outbreaks). Ont été suivies 59% des investigations relatives à la rougeole d’une réponse à la flambée retardée de ⩾14 jours (<i>n</i> = 10 flambées).
|
Confinement, interdiction and trusteeship. Necessity to avoid the return to the arbitrary apropos of the laws on the "incompetent". Internement, interdiction et curatelle. Nécessité d'éviter le retour à l'arbitraire à propos des lois sur les "incapables".
|
Aspirin in France: a confrontation between France and Germany. L'Aspirine en France : un affrontement franco-allemand.
|
Hard of hearing children & retarded phonetic integration. L'enfant mal entendant et le retard d'intégration phonétique.
|
Beta-catenin and cell proliferation in normal and transformed intestinal <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans>. Beta-caténine et contrôle de la prolifération des cellules intestinales normales et cancéreuses.
|
Eating is also incorporating values. Manger, c'est incorporer des valeurs.
|
Barriers and facilitators were classified as occurring at the manufacturer- or country-<term_start> level <term_end> niveau <term_trans>. Les obstacles et les facteurs facilitants ont été classés comme survenant au niveau du fabricant ou du pays.
|
Impuberism with hypergonadotrophic eunuchoidism, associated dystrophy, female gonophoric sex, gonad <term_start> agenesis <term_end> agénésie <term_trans> & male genetic sex. Impubérisme avec eunuchoIdisme hypergonadotrophique, dystrophies associées, sexe gonophorique féminin, agénésie gonadique et sexe génétique måle.
|
Acquired Pelger anomaly in sideroblastic anemia with partial myeloblastosis. Presence of an abnormality of granulocyte mobility. Anomalie de Pelger acquise au cours d'une anémie sidéroblastique avec myéloblastose partielle. Existence d'une anomalie de la motilité granulocytaire
|
A rare complication of ophthalmic zona: scleral perforation with <term_start> hernia <term_end> hernie <term_trans> of the ciliary <term_start> body <term_end> corps <term_trans>. Une complication rare du zona ophtalmique: la perforation sclérale avec hernie du corps ciliaire.
|
Origin of interstitial <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> in the <term_start> development <term_end> développement <term_trans> of the intestinal plexuses in the guinea pig. Origine des cellules interstitielles lors du développement des plexus intestinaux chez le Cobaye.
|
Acute encephalitic <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> in children due to thrombophlebitis of the cerebral veins. Syndrome encéphalitique aigu de l'enfant par thrombophlébite des veines cérébrales.
|
The first reports of Daniel and Babès, in 1927, on the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the uterine cervix with smears. (Rumanian method). Les premières communications de Daniel et Babès, en 1927, sur le diagnostic du cancer du col utérin par les frottis. (Méthode roumaine)
|
Glycogen synthesis in adult <term_start> mammal <term_end> mammifère <term_trans> hepatocytes associated experimentally with the mesenchyme of the metanephros of chick and mouse embryos. La synthèse du glycogène dans des hépatocytes de mammifère adulte associés expérimentalement au mésenchyme du méthanéphros d'embryons de poulet et d'embryons de souris.
|
Large-form histoplasmosis (H. duboisii) in Madagascar (apropos of 3 cases). L'histoplasmose à grandes formes (H. duboisii) à Madagascar (à propos de 3 cas).
|
Intestinal stenosis during ulceronecrotizing enterocolitis. Sténoses intestinales au cours des entérocolites ulcéronécrosantes.
|
Surgery in unusual circumstances. La chirurgie en situation d'exception.
|
Major design and methodological issues were identified and discussed for all the nine studies; only four were considered as (potentially) appropriate for further scrutiny. Des problèmes de <i>design</i> et de méthodologie ont été identifiés et discutés pour ces neuf études; seules quatre ont été considérées comme (potentiellement) appropriées pour une évaluation de leur qualité méthodologique.
|
Pelvic echography. L'échographie pelvienne.
|
Emission of 2 axons by magnocellular neurons of the rat hypothalamus in culture. Emission de deux axones par des neurones magnocellulaires de l'hypothalamus du rat en culture.
|
Sixty-seven cohorts of people who inject drugs were identified, 14 of them from low- and middle-income countries. Soixante-sept cohortes de personnes qui s'injectent des drogues ont été identifiées, dont 14 appartenant à des pays à revenu faible et intermédiaire.
|
Transsymphyseal of transpublic approach in the treatment of old traumatic lesions of the posterior urethra. La voie trans-symphysaire ou trans-pubienne dans la cure des lésions traumatiques aciennes de l'urètre postérieur
|
Psychological aspect of prevention of labor pains. L'aspect psychologique de la prophylaxie des douleurs de l'accouchement.
|
Eales' <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> and photocoagulation. Apropos of 29 cases. Le syndrome d'Eales et photocoagulation. A propos de 29 cas.
|
Prenatal conflict of interest between twins: malformations and chromosome anomalies. Conflits d'intérêt prénatals entre les jumeaux: malformations et anomalies chromosomiques.
|
Orbitopalpebral rhabdomyosarcoma in a 17-year-old adolescent. Rhabdomyosarcome orbito-palpébral chez un adolescent de 17 ans.
|
We identified 4977 admitted patients of which 275 cases for psychiatric emergencies, that is a <term_start> frequency <term_end> fréquence <term_trans> of 5.52% of the cases. Nous avons recensé 4977 patients admis dont 275 cas pour les urgences psychiatriques, soit une fréquence globale de 5,52% des cas.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.