text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
The hydrobicarbonate secretion of the pancreas. Clinical aspects. Maximal stimulation. La sécrétion hydrobicarbonatée du pancréas. Clinique. Stimulation maximale.
|
The origin of femoral trochlear dysplasia: comparative <term_start> anatomy <term_end> anatomie <term_trans>, evolution, and <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> of the patellofemoral joint. Origine des dysplasies de la trochlée fémorale: anatomie comparée, évolution et croissance de l'articulation fémoro-patellaire.
|
Supracondylar femoral <term_start> fractures <term_end> Fractures <term_trans> in children before the age of walking. Fractures supra-condyliennes du fémur de l'enfant avant l'âge de la marche.
|
Dental mobility and periodontometry. La mobilité dentaire et la périodontométrie
|
Bolus of methylprednisolone and Horton's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>/rhizomelic pseudo-polyarthritis. Preliminary results of a pilot study of treating the bolus with low doses of corticoids. Bolus de méthylprednisolone et maladie de Horton/pseudo-polyarthrite rhizomélique. Résultats préliminaires d'une étude pilote de relais des bolus par de faibles doses de corticoïdes.
|
Comparison of the standard culture for <term_start> isolation <term_end> isolement <term_trans> of Salmonella and Shigella with non-selective media with tinctorial properties. Comparaison des milieux standard pour l'isolement des salmonella et shigella avec un milieu non sélectif á propriétés tinctoriales.
|
Prolapse in the young woman: study of risk factors. Gynécol Obstét Fertil 2002; 30:673-6. Prolapsus de la femme jeune: étude des facteurs de risque. B. Deval et al. Gynécol Obstét Fertil 2002; 30:673-6.
|
Cryptogenetic major condensing osteosis associated with a <term_start> cirrhosis <term_end> cirrhose <term_trans>. Ostéose condensante majeure cryptogénétique au cours d'une cirrhose.
|
Establishment of prognosis in threatened abortion. Value of the combined use of diagnostic ultrasound and quantitative determination of chorionic gonadotropin hormone. Etablissement du pronostic de la menace d'avortement spontané. Intérêt de l'emploi combiné du diagnostic ultrasonique et du dosage quantitatif de l'H.C.G
|
<term_start> Health <term_end> santé <term_trans>: the reason for summoning ethics. La santé: lieu d'interpellation éthique.
|
Allosteric transitions of phosphofructokinase of E. coli and phosphorylase B of rabbitmuscle. Transitions allostériques chez la phosphofructokinase d'E. coli et la phosphorylase B du muscle de lapin.
|
A systematic review was performed by searching electronic databases, along with hand-searching of journals and reference tracking for any study that assessed ACL integrity throughout the menstrual cycle from 1998 until 2011. Studies that met the pre-defined inclusion criteria were evaluated using the Modified Sackett Score (MSS) instrument that assessed their methodological quality. Un examen systématique a été effectué en recherchant des bases de données électroniques, ainsi qu’en effectuant une recherche manuelle des revues et un suivi de références pour toute étude de 1998 jusqu’en 2011 qui a évalué l’intégrité du ligament croisé antérieur LCA tout au long du cycle menstruel. Les études qui repondaient aux criteres d’inclusion predefinis ont ete evaluees en utilisant le score modifie de Sackett (MSS) qui a évalué la qualité de leur méthodologie.
|
Diseases of the <term_start> heart <term_end> coeur <term_trans> and vessels. Maladies du coeur et des vaisseaux.
|
Proceedings: Sulpiride effects on plasmatic gonadotropins in women (author's transl). Evolution des gonadotrophines plasmatiques féminines sous sulpiride
|
We assessed predictive <term_start> validity <term_end> validité <term_trans> using measures of discrimination and calibration, and performed sensitivity analyses to assess the <term_start> impact <term_end> impact <term_trans> of replacing analytically complex methods (multiple imputation, shrinkage estimates and flexible modelling) with simple models that can be implemented locally. Nous avons évalué la validité prédictive à l'aide de critères discriminants et de paramètres d'étalonnage et nous avons procédé à des analyses de sensibilité pour évaluer l'impact du remplacement de méthodes analytiques complexes (imputation multiple, estimations par contraction des coefficients et modélisation flexible) par des modèles simples applicables à l'échelle locale.
|
Of the 15 studies reviewed, there were seven definitions of RTW. Elles comportaient sept définitions différentes du RAT.
|
Fixed time schedules and variable schedules in the hospital. Les horaires à la carte et les horaires variables dans les hôpitaux.
|
Barotrauma and decompression <term_start> illness <term_end> maladie <term_trans>: <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> and adjuvant medical treatment in recompression. Barotraumatismes et maladie de décompression: diagnostic et traitement médical adjuvant à la recompression.
|
<term_start> Population <term_end> population <term_trans> in the Benelux countries: past, present, and future. Bevolking in de Benelux landen: verleden, heden en toekomst/La population des pays du Benelux: le passe, le present et l'avenir
|
Malignant <term_start> tumors <term_end> Tumeurs <term_trans> of the main bile duct. Apropos of 18 cases. Tumeurs malignes de la voie biliaire principale. A propos de 18 observations.
|
Cost of medical imaging practices in acute abdominal syndromes. Coût des pratiques d'imagerie médicale dans les syndromes abdominaux aigus.
|
Reversible posterior <term_start> encephalopathy <term_end> encéphalopathie <term_trans> <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> and cardiomyopathy after bevacizumab therapy. Syndrome d'encéphalopathie postérieure et atteinte cardiaque réversibles sous bévacizumab.
|
Unusual clinical angiographic manifestations during the development of choroidal neovascularization. Certaines manifestations cliniques angiographiques assez exceptionneles au cours de l'évolution de la néo-vascularisation choroïdienne.
|
Fatal acute pneumonopathies in disseminated lupus erythematosus. Pneumopathies aiguës mortelles au cours du lupus érythémateux disséminé.
|
Anaphylactic shock in the rabbit & liberation of tissular histamine. Choc anaphylactique du lapin et libération de l'histamine tissulaire.
|
Non-immunologic functions associated with the MHC. Fonctions non immunologiques associées au CMH.
|
The time for surgery in relation to treatment of shock in patients with major wounds. L'heure de l'intervention en fonction du déchocage chez les grands traumatisés.
|
Variations in the circulating eosinophil count after the injection of antigen, of histamine or of 5-hydroxytryptamine. Les variations numeriques des eosinophiles circulants apres injection d'antigene, d'histamine ou de 5-hydroxytryptamine.
|
<term_start> Evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> of results after treatment of intraepithelial lesions by <term_start> cryotherapy <term_end> cryothérapie <term_trans>: a preliminary study at the University Hospital Centre in Yaounde: about 21 cases. Evaluation des résultats après traitement des lésions intra épithéliales du col utérin par la cryothérapie: étude préliminaire au Centre Hospitalier Universitaire de Yaoundé: A propos de 21 cas.
|
Urinary CXCR3 chemokines are measured by simple and cost-effective ELISA <term_start> methodology <term_end> méthodologie <term_trans>, which can readily be implemented in clinical labs. Les chimiokines urinaires CXCR3 se mesurent grâce à la méthodologie ELISA, simple et efficiente, et dont la mise en œuvre peut se faire sans tarder dans les laboratoires cliniques.
|
Heat exchanges and thermoregulation in the neonate. Echanges thermiques et thermorégulation chez le nouveau-né.
|
Technical problems posed by cobalt teletherapy in the cervical region. Problèmes techniques posés par la télécobalthérapie dans la région cervicale.
|
Decubitus dorsal hypotensive <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> in the pregnant woman. Le syndrome hypotensif du décubitus dorsai chez la femme enceinte.
|
Nursing diagnoses in mental health. Diagnostics infirmiers en santé mentale.
|
Treatment of a double periapical <term_start> abscess <term_end> abcès <term_trans>. Traitement d'un double abcès périapical.
|
The renin <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of the plasma. L'activité rénine du plasma.
|
Our results confirm the presence of natural <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> by Leishmania sp. in bats of the city of Corrientes which reveals the possibility of these animal species fulfilling a reservoir role for this <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Nos résultats confirment la présence d’une infection naturelle par Leishmania sp. chez les chauves-souris de la ville de Corrientes, ce qui révèle la possibilité que ces espèces animales jouent un rôle de réservoir pour cette maladie.
|
A case of melorheostosis. Une observation de mélorhéostose.
|
Seven new cases of histoplasmosis in French West Africa. Sept nouveaux cas d'histoplasmose observés en A.O.F.
|
Uterine inversion. 4 cases. L'inversion utérine. A propos de 4 observations.
|
Gradenigo <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> and petrositis in a child. Syndrome de Gradenigo au cours d'une apicite chez un enfant.
|
SOME CLINICAL ASPECTS OF PLACENTAL INSUFFICIENCY AND URINARY EXCRETION OF ESTRIOL. QUELQUES ASPECTS CLINIQUES DE L'INSUFFISANCE PLACENTAIRE ET L'EXCR'ETION URINAIRE DE L'OESTRIOL.
|
Psychological help in prosthetic and reparative surgery of disfigured patients. L'aide psychologique à la chirurgie réparatrice et prothésique du défiguré.
|
Antibiotic therapy, intestinal microbial pullulation and risk of infection in children. Antibiotheérapie, pullulation microbienne intestinale et risque infectieux chez l'enfant.
|
Reevaluation of hypoglycemic risk in the course of intensive insulin therapy. Réévaluation du risque hypoglycémique au cours de l'insulinothérapie intensive.
|
<term_start> Allergy <term_end> allergie <term_trans> in rhinology. A propos de l'allergie en rhinologie.
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of acidosis and severe <term_start> hypokalemia <term_end> hypokaliémie <term_trans> after uterosigmoidostomy. Treatment and development. Un cas d'acidose et d'hypokaliémie sévère après urétéro-sigmoïdostomie. Traitement et évolution.
|
Cryopreserved tumor cell and tissue bank. An essential role for pathologists in cancer research (Recommendations ANAES). Banques de cellules et tissus tumoraux cryopréservés. Un rôle essentiel des pathologistes dans les réseaux de cancérologie (recommandations ANAES).
|
Aims and functions of Regional Child and Adolescent Welfare Associations. Buts et fonctionnement des Associations Régionales pour la Sauvegarde de l'Enfance et de l'Adolescence.
|
Drawing on data from The Longitudinal Immigration Database (IMDB), this analysis focuses on PEQ immigrants' employment rates and employment income compared to the Quebec <term_start> population <term_end> population <term_trans> aged 25 and 44, other economic immigrants admitted to Quebec, and candidates for the Canadian <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans> <term_start> program <term_end> programme <term_trans> admitted in another province. S'appuyant sur les données de la Banque de données administratives longitudinales (BDIM), cette analyse s'intéresse plus spécifiquement à l’évolution de leur taux d'emploi et de leur revenu d'emploi en regard de la population québécoise âgée de 25 à 44 ans, d'autres immigrants économiques admis au Québec et des candidats au programme de l'expérience canadienne admis dans une autre province.
|
Complications following subchondral, not intra-articular, injections of <term_start> corticosteroids <term_end> corticostéroïdes <term_trans>. Observation d'accidents consécutifs à des injections sous-chondrales de corticostéroïdes et non intra-articulaires
|
Anatomopathology of salivary gland <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>. Anatomo-pathologie des tumeurs des glandes salivaires.
|
Bronchobiliary <term_start> fistula <term_end> Fistule <term_trans> of echinococcal origin; choledochotomy and <term_start> cure <term_end> guérison <term_trans>. Fistule bronchobiliaire d'origine hydatique; cholédocotomie; guérison.
|
Increased <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of adenine phosphoribosyl transferase in a child trisomic for 16q22.2 to 16qter due to malsegregation of a t(16;21) (q22.2;q22;2)pat. Augmentation d'activité de l'adénine phosphoribosyl transférase chez un enfant trisomique 16q22.2 à 16qter par translocation t(16;21) (q22.2;q22.2)pat.
|
To end the matter of the '3' maxillae. Pour en finir avec les "trois" maxillaires.
|
Acute thrombopenic purpura in pediatrics in children; 4 <term_start> case <term_end> cas <term_trans> reports & discussion. Purpuras trombopéniques aigus en pédiatrie; rapport de quatre cas et discussion.
|
Acne. Les acnés.
|
The <term_start> purpose <term_end> but <term_trans> of this research was to identify the savings group members' characteristics that have <term_start> impact <term_end> impact <term_trans> on default risk. Le but de cette étude est d'identifier les caractéristiques des membres de groupes d'épargne qui ont un impact sur le risque de défaut de paiement.
|
Blood transaminases. Les transaminases sériques.
|
Treatment of ventricular extrasystole. Traitement de l'extrasystolie ventriculaire.
|
MRI-guided targeted prostate biopsies in the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of prostate <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>: a systematic literature review. Biopsies prostatiques ciblées guidées par IRM dans le diagnostic du cancer de prostate : revue de la littérature.
|
Study of the antilipidogenic and hypolipidemic effects of Insoal in diabetics and atherosclerotics. Etude des effets antilipidogènes et hypolipidémints de l'Insoral chez les diabétiques et les athéroscléreux.
|
Peritoneal tumor pathology. Pre-test answers. Pathologie tumorale du péritoine. Réponses au pré-test.
|
Robotics in neurosurgery: current status and future prospects. La robotisation de la neurochirurgie: état actuel et perspectives d'avenir.
|
Improving communication skills is possible: "clinical" <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans> and scientific assessment. Améliorer les compétences communicationnelles: expérience "clinique" et evaluation scientifique.
|
Can the Lyon theory explain the exceptionally observed disparity of color perception in univitelline twins? La théorie de Lyon peut-elle expliquer la disparité, exceptionnellement observée, de la perception colorée chez des jumelles univitellines?
|
Pulmonary <term_start> hypertension <term_end> Hypertension <term_trans> in left heart disease: how to define it and how to manage it in 2013? Hypertension pulmonaire associée aux maladies du coeur gauche: quelle définition et quelle prise en charge en 2013?
|
Ocular metastases of breast <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>: 2 cases. Métastases oculaires dans le cancer du sein: deux observations.
|
Chromosome hyper-radiosensitivity in mice at the end of pregnancy. Hyper-radiosensibilité chromosomique des souris en fin de gestation.
|
Immunoscintigraphy, an aid to the oncologist--the Rennes <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans> in using anti-CEA, anti-CA 19.9 monoclonal <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> and radiolabelled OC-125. L'immunoscintigraphie, une aide pour le cancérologue--expérience rennaise de l'utilisation des anticorps monoclonaux anti-ACE, anti-CA 19.9 et OC-125 radiomarqués.
|
Research on the chromatographic separation of intra-thyroid iodothyronines in the Peking duck. Recherches sur la séparation chromatographique des iodothyronines intra-thyroïdiennes chez le canard Pékin.
|
Standard speech and pure-tone audiometry in acoustic neurinoma (statistical study of 120 cases). L'audiométrie tonale et vocale standard du neurinome de l'acoustique (étude statistique de 120 observations).
|
Autoradiographic study of the metabolism of proteins and nucleic acids during oogenesis in batracians. Etude autoradiographique dumétabolisme des protéines et des acides nucléiques au cours de l'oogénèse chez les batraciens.
|
Supplement to the antigenic schema of Yersinia enterocolitica. Supplément au schéma antigénique de "Yersinia enterocolitica".
|
A simple procedure for study of the nitrogen balance of the rat. Un dispositif simple en vue de l'étude du bilan d'azote chez le rat.
|
Exclusion of certain autosomal localizations of blood and serum group genes. Exclusion de certaines localisations autosomiques des gènes de groupes sanguins et sériques.
|
Traumatic rupture of the small intestine included in a Treitz <term_start> hernia <term_end> hernie <term_trans>. Rupture traumatique de l'intestin grêle inclus dans une hernie de Treitz.
|
Multiple cerebral venous thrombosis revealing an HIV <term_start> infection <term_end> infection <term_trans>. Thromboses veineuses cérébrales multiples révélatrices d'une infection à VIH.
|
Diseases transmitted by non-conventional agents ("prions"): nosology and <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>. Les maladies à agents transmissibles non conventionnels ("Prions"): nosologie et diagnostic.
|
Longitudinal excursion of the sciatic nerve: an experimental study in the adult rat. L'excursion longitudinale du nerf sciatique: étude expérimentale chez le rat adulte.
|
The Kidney Disease Improving Global Outcomes (KDIGO) clinical guideline recommends that over<term_start> weight <term_end> poids <term_trans> and obese patients pursue <term_start> weight <term_end> poids <term_trans> loss before donation and maintain a healthy post-donation weight. Les lignes directrices cliniques du KDIGO recommandent que ces derniers perdent du poids avant l’intervention et qu’ils maintiennent un poids santé par la suite.
|
Lithium and thyroid <term_start> function <term_end> fonction <term_trans>. Significance of the TRH test in the diagnosis of lithium-induced thyroid dysfunction. Lithium et fonction thyroïdienne. Intérêts du test à la TRH dans le dépistage des dysthyroïdies lithio-induites.
|
Transplantation of pediatric kidneys into adult patients (author's transl). Transplantation de reins d'enfant chez l'adulte.
|
Chiropractors have to assume their role as evidence-based clinicians and the leaders of the profession must accept that it is harmful to the profession to imply a public health importance in relation to the <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> of such diseases through manipulative therapy/chiropractic treatment. Les chiropracteurs doivent adopter une pratique evidence based, et les dirigeants de la profession devraient accepter qu’il soit dangereux d’affirmer avoir un rôle dans la prévention des maladies non musculo-squelettiques par la thérapie manuelle.
|
The most updated prevalence of tobacco smoking in Egypt is 22% in 2010 and is increasing. Notre recherche a permis d’extraire 44 études pertinentes.
|
Hemolytic complications of PAS; concerning two cases, one fatal, after <term_start> absorption <term_end> absorption <term_trans> of solutions of ascorbic PAS. Les accidents hémolytiques du P.A.S.; à propos de 2 observations, dont une mortelle, après absorption d'ampoules buvables de P.A.S. ascorbique.
|
Neoadjuvant treatment in osteosarcomas. Traitement néoadjuvant des ostéosarcomes.
|
The coronary patient six months after cardiac rehabilitation: rehabilitation evaluation research (RER study). Le patient coronarien six mois après la réadaptation cardiaque : recherche sur l'évaluation de la réadaptation (étude RER).
|
Regulation of immune responses with antigens administered orally. Régulation des réponses immunitaires par contact antigénique digestif.
|
The various forms of <term_start> osteoporosis <term_end> ostéoporose <term_trans> and their treatment. Les différentes formes d'ostéoporose et leurs traitements.
|
Adenocarcinoma of the rectum. Analysis of the selective <term_start> criteria <term_end> critères <term_trans> in surgical curative treatment (106 cases) (author's transl). Adénocarcinome du rectum. Analyse des critères de sélection du traitement chirurgical à visée curatrice. Etude rétrospective de 106 malades.
|
Pitfalls in the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> and treatment of urogenital trichomonas infections in males. Piéges de diagnostic et de traitement de la trichomonase uro-génitale de l'homme.
|
Glucagon. Le glucagon
|
Of the 65 hamsters seen in California, 34 (54%) had skin disease; of a total of 164 hamsters in Nantes, 67 (41%) had skin disease. RÉSULTATS: Sur les 65 hamsters examinés en Californie, 34 (54%) avaient des lésions cutanées ; sur un total de 164 hamsters à Nantes, 67 (41%) avaient des lésions cutanées.
|
Aortic <term_start> dissection <term_end> Dissection <term_trans> at 6 months gestation in a women with Marfan's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Simultaneous Bentall intervention and cesarean section. Dissection aortique au 6e mois d'une grossesse chez une femme atteinte d'un syndrome de Marfan. Intervention de Bentall et césarienne simultanées.
|
Facing Alzheimer's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. 6/6--support for families. Faire face à la maladie d'Alzheimer. 6/6--L'aide aux familles.
|
Clinical detection of transverse pelvic contraction. Le dépistage clinique des rétrécissements transversaux du bassin.
|
Depressive symptoms and sexuality. Dépression et sexualité
|
Why look for secondary <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans>? Pourquoi chercher une hypertension artérielle secondaire?
|
Meniscal surgical fixation using <term_start> arthrotomy <term_end> arthrotomie <term_trans>: impact on the movement of the temporomandibular joint. La pexie méniscale par arthrotomie : conséquences sur la cinématique de l'articulation temporomandibulaire.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.