text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
The objective of this study was to evaluate the proportion of major noncardiac surgery patients that would meet recommendations for troponin testing and to assess the rates of troponin testing before guideline adoption. L'objectif de la présente étude était d’évaluer le nombre de patients subissant une intervention chirurgicale non cardiaque importante qui répondraient aux recommandations sur le dosage de la troponine et de déterminer la fréquence des dosages de la troponine avant l'adoption des lignes directrices.
|
Prevalence, treatment and <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans> of <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans> in family practice patients in France during 1994. Prévalence, traitement et contrôle de l'hypertension artérielle chez les consultants en médecine générale en France en 1994.
|
The inachievement of man as a structure of his time. L'inachèvement de l'homme comme structure de son temps.
|
The <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans> of <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> vectors. Le contrôle des vecteurs de l'infection.
|
'I'm worthless' and other forms of self-criticism: Current knowledge and therapeutic interventions. « Je ne vaux rien » et autres formes d'auto-critique : état des lieux et interventions thérapeutiques.
|
Hyperoxaluria causes a large spectrum of diseases, from isolated hyperoxaluria to kidney stones and nephrocalcinosis formation, eventually leading to kidney failure and systemic oxalosis with life-threatening deposits in vital organs. L'hyperoxalurie induit un large spectre de maladies allant de l'hyperoxalurie isolée, formation de calculs rénaux, voire d'une néphrocalcinose, à l'insuffisance rénale et l'oxalose systémique avec des dépôts s'accumulant dans de nombreux organes.
|
Anesthesia and intensive care in surgery of the abdominal <term_start> aorta <term_end> aorte <term_trans>. Anesthésie-réanimation dans la chirurgie de l'aorte abdominale.
|
The survival of patients with extensive burns involving the perineal region was improved using FMS. No significant complications were reported in relation to the use of FMS. FMS allows faecal diversion, reduced perineal soiling and improved personal <term_start> hygiene <term_end> hygiène <term_trans>. La survie des patients atteints de brûlures étendues impliquant la région périnéale a été améliorée en utilisant FMS. Aucune complication significative n’a été signalée en ce qui concerne l’utilisation du FMS. FMS permet diversion fécale, réduit les salissures du périnée et améliore l’hygiène personnelle.
|
Interest of humoral <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> assay for <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> and survey of urinary tract infections by gram negative bacilli and <term_start> streptococcus <term_end> streptocoque <term_trans> D in children (author's transl). Intérêt du dosage des anticorps sériques dans le diagnostic et al surveillance des infections urinaires à bacilles gram négatif et à streptocoque D chez l'enfant.
|
Comparative study in man of acid phosphatase levels in the colonic mucosa and corresponding tumor <term_start> tissue <term_end> tissu <term_trans>. Etude comparative chez l'homme du taux d'une phosphatase acide dans la muqueuse colique et le tissu tumoral correspondant.
|
The relevant available data are less reliable than those from countries that have recently improved systems for <term_start> case <term_end> cas <term_trans> reporting or recently invested in national surveys of tuberculosis prevalence. Les données disponibles pertinentes sont moins fiables que celles obtenues dans les pays qui ont récemment amélioré leur système de signalement de cas ou qui ont récemment investi dans des enquêtes nationales de prévalence de la tuberculose.
|
Study of ethyl <term_start> alcohol <term_end> alcool <term_trans> <term_start> metabolism <term_end> métabolisme <term_trans> by radioactive ethyl <term_start> alcohol <term_end> alcool <term_trans>. Quelques considérations sur l'étude du métabolisme de l'alcool éthylique au moyen d'alcool éthylique radioactif.
|
EGFR inhibitors in non-small cell lung <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>: more than yesterday (but less than tomorrow). Les inhibiteurs d'EGFR dans le cancer bronchique non à petites cellules: plus qu'hier et moins que demain.
|
Febrile renal colic of pregnancy. A severe emergency. La colique néphrétique fébrile de la femme enceinte. Une grande urgence.
|
None of the tests were able to detect open cows properly at this stage. Aucune des deux méthodes n'était, à ce stade, à même de distinguer une vache non portante avec justesse.
|
For example, <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> of ketamine and nitrous oxide is generally not associated with the aforementioned alpha-spindle coupled with delta wave pattern. Par exemple, l’administration de kétamine et de protoxyde d’azote n’est généralement pas associée au tracé de fréquence alpha couplé à l’onde delta susmentionné.
|
Five key recommendations were put forth regarding immunization strategies to protect children from meningococcal serogroup B disease. Il a formulé cinq grandes recommandations sur les stratégies de vaccination pour protéger les enfants des méningococcies du sérogroupe B (MenB).
|
Depression and depressive episodes in children and adolescents. Etude des dépressions et des épisodes dépressifs chez l'enfant et l'adolescent.
|
Perfusion and ventilation lung scanning in the preoperative evaluation of bronchogenic carcinoma (author's transl). Les scintigraphies pulmonaires de perfusion et de ventilation dans le diagnostic d'opérabilité des cancers bronchiques primitifs.
|
A space to construct desire.... Un espace à construire pour le désir....
|
Secretion of two different monokines. Effect of TPA and silica. Sécrétion de deux monokines différentes. Influence du TPA et de la silice.
|
Perfusional diagnostic urography in primary glomerular nephropathies with various degrees of renal insufficiency verified by transcutaneous kidney <term_start> biopsy <term_end> biopsie <term_trans>. Diagnostic urographique, perfusionnel, dans les néphropathies glomerulaires primitives à différents degrés d'insuffisance rénale, verifiées par la biopsie rénale transcutanée
|
Nurse's role, the psychiatric system and its requirements in society. Le travail infirmier, le système psychiatrique et son mandat dans la société.
|
Primary anterior pituitary dysgenesis. La dysgénésie antéhypophysaire primitive.
|
Rôle of otorhinolaryngology in legislation for the protection of workers subjected to noise. Le rôle de l'oto-rhino-laryngologiste dans le législation sur la protection des travailleurs soumis au bruit.
|
Functional exploration in asthmatic patients. Exploration fonctionnelle chez les asthmatiques.
|
This article intends to review some general clinical principles in prescription and monitoring of patients treated with cephalosporins. Cet article propose une synthèse de quelques principes généraux utiles pour la prescription et le suivi de patients traités par céphalosporines.
|
Effects of various adrenergic beta receptor blockers on hypertensive reflexes induced by the stimulation of neural afferences. Actions de quelques agents beta-bloqueurs adrénergiques sur les réflexes hypertenseurs provoqués par stimulations d'afférences nerveuses
|
Concerning national quality <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans> of glycosylated hemoglobin (HBA1C). A propos du contrôle de qualité national de l'hémoglobine glyquée (HbA(1C)).
|
Angiographic and therapeutic study of exophthalmos of endocranial vascular origin. Etude angiographique et thérapeutique des exophtalmies d'origine vasculaire endocrânienne.
|
Demonstration, by ultrastructural cytochemistry, of RNA and polysaccharides in the cytoplasmic constituents of the virgin ovum of Paracentrotus lividus (echinoderm). Mise en évidence, par la cytochimie ultrastructurale, de l'ARN et des polysaccharides, dans les constituants cytoplasmiques de l'oeuf vierge de Paracentrotus lividus (Echinoderme)
|
Problems of private practice organization in France and the U.S.A. Problèmes d'organisation des cabinets privés en France et aux U.S.A
|
Mothers with resentful or apprehensive representations (<term_start> factor <term_end> facteur <term_trans> 2 and <term_start> factor <term_end> facteur <term_trans> 3) reported more <term_start> stress <term_end> stress <term_trans>. Les mères avec des représentations rancunières ou appréhensives (facteur 2 et facteur 3) ont fait état de plus de stress.
|
Therapeutic perspectives of sickle cell anemia. Perspectives thérapeutiques de la drépanocytose.
|
Congenital immunodeficiency manifested in the adult by acute anterior poliomyelitis. Déficit immunitaire congénital révélé chez l'adulte par une poliomyélite antérieure aiguë.
|
Maffucci <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> and ovarian tumor. Syndrome de Maffucci et tumeur ovarienne.
|
Influence of drugs modifying the rate of depolymerization of a <term_start> collagen <term_end> collagène <term_trans> gel on its radiosensitivity. Influence de substances modifiant la vitesse de dépolymérisation d'un gel de collagène sur sa radiosensibilité.
|
Some overall effects of x-irradiation on Bombyx mori larvae as a <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> of the physiological condition of the insect. II. Study of <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans>. Quelques effets globaux d'une irradiation X sur les cheniles de Bombyx mori, en fonction de l'état physiologique de l'insecte. II. Etude de la croissance.
|
New therapeutic guidelines in lower limb arteriopathy. Actualités thérapeutiques à propos de l'artériopathie des membres inférieurs.
|
Lactic acid polymer implants in the repair of traumatic defects of the orbital floor. Intérêt des implants en polymères d'acide lactique dans la réparation des pertes de substance traumatiques du plancher de l'orbite.
|
Comparative action of phospholipases A and C on NADH2-oxidase systems and succinate-oxidase of myocardium. Action comparée des phospholipases A et C sur les systèmes NADH2-oxydases et la succinate-oxydase du myocarde.
|
Hemangio-endotheliomas and hemangiopericytomas of the orbit. Hémangio-endothéliomes et hémangiopéricytomes de l'orbite
|
Should prescription of oral hypoglycemies be continued? A social pharmacology problem. <term_start> Experience <term_end> expérience <term_trans> of the diabetes outpatient clinic of the Sousse C.H.U. Faut-il continuer à prescrire les hypoglycémiants oraux? Un probleme de pharmacologie sociale. L'expérience de la consultation de diabétologie du C.H.U. de Sousse.
|
Complete obliteration of the internal orifice of the uterine cervix: cesarean section. Oblitération complète de l'orifice interne du col: césarienne.
|
Infections in nurseries and the vaccines of tomorrow. L'infection dans les crèches et les vaccins de demain.
|
Massive <term_start> hemoptysis <term_end> Hémoptysie <term_trans> 10 days after the removal from the bronchus of an iron protosulfate tablet accidentally inhaled. Hémoptysie massive 10 jours après extraction bronchique d'un comprimé de sulfate ferreux inhalé accidentellement.
|
Drepanocytosis in children. Drépanocytose de l'enfant.
|
The trans-esophageal approach opens new clinical perspectives in echocardiography. La voie oesophagienne ouvre de nouvelles perspectives cliniques à l'échocardiographie.
|
Intestinal <term_start> barotrauma <term_end> Barotraumatisme <term_trans> after diving--mechanical ileus in incarceration of the last loop of the small intestine between a mobile cecum and sigmoid. Barotraumatisme intestinal après plongée sous-marine--iléus mécanique sur incarcération de la dernière anse du grêle entre un caecum mobile et le sigmoïde.
|
Causes and consequences of orbital injuries. Causes et conséquences des traumatismes orbitaires
|
Transport of cytostatic agents by plasma proteins. I. Penetration of serum albumins into tumor <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans>. Transport d'agents cytostatiques par les protéines plasmatiques. I. Pénétration de la sérumalbumine dans les cellules tumorales.
|
The electronic cigarette becomes a more political practice by the day. La cigarette électronique devient une pratique chaque jour plus politique.
|
In vitro multiplication of group A streptococci. The eclipse phenomenon. La multiplication in vitro des streptocoques du groupe A. Le phénomène d'éclipse.
|
To assess, within communities experiencing Ebola virus outbreaks, the risks associated with the disposal of human <term_start> waste <term_end> déchets <term_trans> and to generate recommendations for mitigating such risks. Évaluer, au sein des communautés touchées par des flambées de maladie à virus Ebola, les risques liés à l'élimination des déchets et excreta humains et formuler des recommandations pour limiter ces risques.
|
Comment on the article entitled by S. Abdelmoula-Marzouki et al.: Tubo-ovarian actinomycosis ruptured into the sigmoid <term_start> colon <term_end> côlon <term_trans> (Ann chir 2003; 128: 719-721). A propos de l'article de S. Abdelmoula-Marzouki et al. : Actinomycose tubo-ovarienne pseudotumorale fistulisée au côlon (Ann chir 2003; 128 : 719-721).
|
Clinical value of the <term_start> determination <term_end> détermination <term_trans> of urinary antitrypsin <term_start> activity <term_end> activité <term_trans>. Intérêt clinique de la détermination de l'activité antitrypsique urinaire.
|
Specific role of sex steroids on the pituitary level. Sex steroids and anterior pituitary secretion. Rôle spécifique des stéroïdes sexuels au niveau hypophysaire. Stéroïdes sexuels et sécrétion adénohypophysaire.
|
Urologic nephropathies and arterial <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans>. Analysis of 50 cases submitted to urological operation. Néphropathies urologiques et hypertension artérielle. Analyse de 50 observations ayant subi une intervention urologique.
|
Life <term_start> hygiene <term_end> Hygiène <term_trans> of the asthmatic. Hygiène de vie de l'asthmatique.
|
Etiopathogenic aspects of Basedow's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Aspects étio-pathogéniques de la maladie de Basedow.
|
The difficulty in diagnosing heart failure in the elderly. Les difficultés du diagnostic de l'insuffisance cardiaque du sujet âgé.
|
The role of the physical therapist in a day <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans> for the aged. Rôle du kinésithérapeute en hôpital de jour pour personnes âgées.
|
Giant hemangioma of the <term_start> liver <term_end> foie <term_trans> disclosed by fever and an inflammatory <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Apropos of 3 cases. Angiomes géants du foie révélés par de la fiévre et un syndrome inflammatoire. A propos de 3 cas.
|
Indications for exeresis in university sanatorial centers. Les indications d'exérèse en milieu sanatorial universitaire.
|
Etiologic aspects of Reiter <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Role of yersinial infections (author's transl). Aspects étiologiques du syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter. Place de l'infection yersinienne.
|
Urodynamic study of the <term_start> behavior <term_end> comportement <term_trans> of detubulated ileocystoplasties according to feeding. Etude urodynamique du comportement des iléocystoplasties détubulées en fonction de l'alimentation.
|
<term_start> Validity <term_end> Validité <term_trans> of immunochemical methods for bloody progesterone: a study performed in 1998. Validité des dosages immunochimiques de la progestérone dans le sang: étude réalisée en 1998.
|
Attempt at terminology concerning the vocabulary for the dental arts. Essais de terminologie concernant le vocabulaire de l'art dentaire.
|
<term_start> Cancer <term_end> cancer <term_trans> of the urachus. A rare form of <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans> of the <term_start> bladder <term_end> vessie <term_trans>. Le cancer de l'ouraque. Une forme rare des tumeurs de vessie.
|
Guidelines for hospital molecular <term_start> genetics <term_end> génétique <term_trans> platforms of cancers.Institut National du Cancer. Charte des plateformes hospitalières de génétique moléculaire des cancers.
|
<term_start> Anaemia <term_end> Anémie <term_trans> following BCG infection in mice: need for presence of thymodependent lymphocytes (author's transl). Anémie induite par le BCG chez la souris: nécessité de la présence de lymphocytes thymodépendants.
|
The renin-angiotensin system. Application in pediatrics. 1. Le système rénine-angiotensines. Applications en pédiatrie (première partie).
|
A Cochrane review published in 2021 shows its equivalence to conventional pulmonary rehabilitation. Une revue <i>Cochrane</i> parue en 2021 montre son équivalence à la réhabilitation pulmonaire conventionnelle.
|
Septic sacroiliac <term_start> arthritis <term_end> Arthrite <term_trans> in an adolescent. Arthrite septique sacro-iliaque chez une adolescente.
|
Adress from the president for 2001. Allocution du Président de la Société Française de Neurologie en 2001.
|
Nasomental <term_start> fistula <term_end> Fistule <term_trans> in relation with the <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> of the first superior premolar. Fistule naso-génienne en rapport avec l'infection de la première prémolaire supérieure.
|
In some instances, interesting treatment responses have been observed with BV in CD30 negative patients. Certains patients négatifs pour le CD30 ont également montré une réponse thérapeutique intéressante.
|
Malnutrition is a serious problem among TB patients in peri-urban areas of Dhaka City. Dans les zones périurbaines de la ville de Dhaka, la malnutrition constitue un problème grave chez les patients TB.
|
Synopsis. <term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of liver nodules: techniques, approach and main practical problems. Diagnostic des nodules hépatiques: techniques, démarche et principaux problèmes pratiques.
|
Exploration of some cases of old syphilis by the study of Treponema in the CSF, the response of the luo-test and the anamnestic serological reaction. Exploration de quelques cas de vieille syphilis par la recherche des tréponèmes dans le L.C.R., la réponse du luo-test et la réaction sérologique anamnestique.
|
Erythropoietin and recombinant <term_start> erythropoietin <term_end> érythropoïétine <term_trans>: new effects, new indications. Erythropoïétine et érythropoïétine recombinante: nouveaux effets, nouvelles indications.
|
Round & generalized opacities in bronchial <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. Opacités rondes et systématisées dans le cancer bronchique.
|
Diagnostic elements obtained from the examination of synovial fluid. Critical study. Eléments diagnostiques fournis par l'examen du liquide synovial. Etude critique.
|
In young people with chronic condition, the transition from childhood to adulthood is a double challenge: challenge of adolescent <term_start> development <term_end> développement <term_trans>, impaired by <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> or <term_start> disability <term_end> handicap <term_trans>, and challenge of transition from pediatric to adult healthcare. Pour les jeunes atteints de maladie chronique, le passage de l’enfance à l’âge adulte représente un double défi : défi du développement adolescent, impacté par la maladie ou le handicap, et défi du passage des services de pédiatrie aux services d’adultes.
|
Effective dose and dose to the crystalline lens during angiographic procedures. Dose efficace et dose au cristallin lors des procedures angiographiques.
|
First results apropos of 23 observations on the possibilities of fibrinolytic treatment during retinal venous thrombosis. Nos premiers resultats à propos de 23 observations sur les possibilités du traitment fibrinolytique au cours des thromboses veineuses rétiniennes
|
Effects of <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> of 2 derivatives of the carbamate series on glycemia in rabbits. Effets de l'administration de deux dérivés de la série des carbamates sur la glycémie du lapin.
|
How to act, in the emergency service, in front of a patient with altered consciousness. Conduite à tenir, en service d'urgences, face à un patient présentant une altération de conscience.
|
The <term_start> measurement <term_end> Mesure <term_trans> of dust. The physics of dust. Mesure des poussiéres. Physique de la poussiere.
|
<term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of ocular toxoplasmosis with the immunoenzyme ELISA technique. Diagnostic de la toxoplasmose oculaire au moyen de la méthode immuno-enzymatique ELISA.
|
Immunotherapy of the future: new immunosuppression strategies. L'immunotherapie du futur: les nouvelles stratégies d'immunosuppression.
|
<term_start> Case <term_end> cas <term_trans> of a rare maxillary <term_start> tumor <term_end> tumeur <term_trans>: osteocementofibroma. Un cas de tumeur rare du maxillaire: l'ostéocémentofibrome.
|
Experiments with injectable 8065 C.B. in genito-urinary infections. Expérímentation du 8065 C.B. injectable dans les infections génito-urinaires.
|
Eculizumab: <term_start> effectiveness <term_end> efficacité <term_trans> of a shortened dosing schedule in the treatment of atypical haemolytic uremic <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> of unknown origin. Eculizumab : efficacité d'un schéma court dans le traitement d'un syndrome hémolytique et urémique atypique d'origine indéterminée.
|
Clear definitions of chronic bronchopulmonary diseases: a necessity for practice, teaching and research in pneumology. Définitions claires des bronchopneumopathies chroniques: un impératif pour la pratique pneumologique, l'enseignement et la recherche.
|
<term_start> Anatomy <term_end> anatomie <term_trans> of the thalamus and its pathology in degenerative diseases designated as abiotrophic. Contribution à l'étude de l'anatomie du thalamus et de sa pathologie au cours des maladies dégénératives dites abiotrophiques.
|
Iliac venous leiomyosarcoma revealed by cruralgia: a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report. Cruralgie secondaire à une compression par un léiomyosarcome de la veine iliaque: à propos d'un cas.
|
Anesthesia and postoperative cognitive dysfunction in the elderly: a review of clinical and epidemiological observations. Anesthésie et troubles cognitifs postopératoires chez le sujet agé: état des connaissances cliniques et épidémiologiques.
|
Presentation of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of peritoneal mesothelioma. Review of the literature. Présentation d'un cas de mésothéliome péritonéal. Revue de litérature.
|
Evolution of susceptibility of aerobic gram-negative aerobic bacilli to quinolones and fluoroquinolones in a university <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans> (1992-2000). Evolution de la sensibilité aux quinolones et aux fluoroquinolones des bacilles à Gram négatif aérobies isolés dans un hôpital universitaire (1992-2000).
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.