text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Treatment of functional colonic diseases and colonic diverticulosis. Comparative effects of bran and Kaologeais using a crossover method. Traitement des colopathies fonctionnelles et des diverticuloses coliques. Effets comparés d'un son et du Kaologeais en protocole croisé.
|
Etiology of infections in the neonatal period. L'étiologie des infections à la période néo-natale.
|
Demonstration of a group odor in mice by the <term_start> measurement <term_end> mesure <term_trans> of locomotor <term_start> activity <term_end> activité <term_trans>. Mise en évidence dune odeur de groupe chez les souris par la mesure de l'activité locomotrice.
|
Corn, raw material of starch and glucose manufacture. Le Maïs, matière première de l'amidonnerie-glucoserie.
|
A literature search was performed using the MEDLINE, Cochrane Database of Systematic Reviews, Cochrane Database of Clinical Trials, Embase and CINAHL databases. Les chercheurs ont effectué une analyse bibliographique dans les bases de données de MEDLINE, de la Cochrane Database of Systematic Reviews, de la Cochrane Database of Clinical Trials, d’Embase et de CINAHL.
|
The demographic analysis of migration: demographic data and demographic facts. L'analyse demographique de la migration: donnees demographiques et faits demographiques
|
There were no major complications in the most recent 50 procedures. Aucune complication majeure n’a été signalée lors des 50 plus récentes interventions.
|
Surgical indications for chronic suppurative otitis in children. Indications chirurgicales de l'otite chronique suppurée de l'enfance.
|
Time and level of response of plasma, liver bone, leachable and stable hair fractions to copper deficiency and loading in the rat (author's transl). Carence et surcharge alimentaire en cuivre chez le rat: réponses plasmatique, hépatique, osseuse, pilaire
|
In memory of Doctor Mazengo Bwanga, Zaire physician who died of exhaustion following the <term_start> cholera <term_end> choléra <term_trans> epidemic of Shaba (Zaire) in 1981. A la mémoire du Docteur Mazengo Bwanga, médecin zaïrois mort d' "épuisement" a la suite de l'épidémie de choléra du Shaba (Zaïre) de 1981.
|
French <term_start> survey <term_end> Enquête <term_trans> on current <term_start> equipment <term_end> équipement <term_trans> and progress to be made in matters of safety. Enquête française sur l'équipement actuel et les progrès à faire en matière de sécurité.
|
Physiology of the ciliary muscle as studied by gonioscopy. La physiologie du muscle ciliaire étudiée par la gonioscopie.
|
Complete urinary retention secondary to lumbosacral zona. Rétention vésicale complète secondaire à un zona lombo-sacré.
|
Use of botulinum toxin in ophthalmology: current concepts and problems. Utilisation de la toxine botulique en ophtalmologie: concepts et problèmes actuels.
|
Pigmented epithelial cyst of the iris; 2 cases. Kyste de l'épithélium pigmenté de l'iris; deux cas.
|
<term_start> Screening <term_end> Dépistage <term_trans> of hepatocellular carcinoma in the middle of a high risk <term_start> population <term_end> population <term_trans> in Cameroon. Dépistage du carcinome hépatocellulaire au sein d'une population de sujets à haut risque au Cameroun.
|
Central retinal vein <term_start> thrombosis <term_end> thrombose <term_trans> and <term_start> glaucoma <term_end> glaucome <term_trans> caused by angle closure without rubeosis. La thrombose de la veine centrale de la rétine et le glaucome par fermeture de l'angle sans rubéose.
|
7 questions to Yolanda Hartmann. Sept questions à Yolanda Hartmann.
|
Botulinum toxin in ophthalmology. La toxine botulique en ophtalmologie.
|
Professor Vincent. Le Professeur Vincent.
|
Effects of an estrogen <term_start> hormone <term_end> hormone <term_trans>, estradiol benzoate, on the Moorish turtle (Testudo graeca L.) <term_start> embryo <term_end> embryon <term_trans> urogenital <term_start> apparatus <term_end> appareil <term_trans>. Effets d'une hormone estrogène, le benzoate d'aestradiol, sur l'appareil urogénital de l'embryon de tortue mauresque (Testudo graeca L.)
|
Personality crisis and structure. Crise et structure de personnalité.
|
The ABC of health economics. L'ABC en matière d'économie de la santè.
|
Mean age was 3.7 years (range 3 wk-5 yr), and mean <term_start> weight <term_end> poids <term_trans> was 11.2 (range 2.8-54) kg. Median procedural time was 20 (range 12-76) minutes. L’âge moyen était de 3,7 ans (de 3 semaines à 5 ans) et le poids moyen était de 11,2 (de 2,8 à 54) kg. La durée médiane de l’intervention a été de 20 minutes (entre 12 et 76 minutes).
|
Cortisone <term_start> glaucoma <term_end> Glaucome <term_trans>: epidemiological, clinical, and therapeutic study. Glaucome cortisonique: étude épidémiologique, clinique et thérapeutique.
|
Localized epidemic of hepatic distomiasis and two cases of hepatic distomiasis with subcutaneous manifestations. Une épidémie localisée de distomatose hépatique et deux cas de distomatose hépatique à manifestations sous-cutanées.
|
A rigorous investigative approach while the worker is still exposed at work and appropriate medical care require a multi-disciplinary collaboration. Une investigation rigoureuse, pendant que le travailleur est encore exposé sur son lieu de travail, et un suivi médical approprié nécessitent une collaboration pluridisciplinaire.
|
Comparative statistical study of various parameters of auriculo-ventricular <term_start> conduction <term_end> conduction <term_trans> in subjects with or without retrograde <term_start> conduction <term_end> conduction <term_trans>. Etude statistique comparative de diffénts paramètres de la conduction auriculo-ventriculaire chez les sujets avec ou sans conduction rètrograde.
|
Nicotinamide is a small molecule with a molar mass of 122.1 g/mol. Le nicotinamide est une petite molécule d’une masse molaire de 122,1 g/mol.
|
This article aims to review the different bariatric surgical techniques, complications and their specific endoscopic treatment options. Dans cet article, nous passerons en revue les différentes techniques chirurgicales bariatriques, les complications qu’elles peuvent induire et les traitements endoscopiques qu’il est possible de réaliser.
|
Primary biphasic synovial sarcoma of the pleura. Synovialosarcome biphasique primitif de la plèvre.
|
Founding Medicine on values: yes, but which ones? Fonder la médecine sur des valeurs: oui, mais lesquelles?
|
The isolated proteinuria (author's transl). Les protéinuries isolées
|
Imaging of subarachnoid hemorrhage. Imagerie de l'hémorragie sous-arachnoïdienne.
|
Diffuse mastocytosis with monoblastic leukosis. Mastocytose diffuse avec leucose monoblastique.
|
Prise en charge of children with poor vision. Example of the pedagogic center for visually handicapped patients in Lausanne. La prise en charge des enfants malvoyants. L'exemple du centre pédagogique pour handicapés visuels de Lausanne.
|
Improvement of the results of surgical treatment of adenomas of the pituitary gland and of craniopharyngiomas by preoperative and postoperative adrenal cortex hormone therapy. Progrès apportés aux résultats du traitement chirurgical des adénomes de l'hypophyse et des craniopharyngiomes par l'hormonothérapie cortico-surrénalienne pré- et post-opératoire.
|
Given the <term_start> association <term_end> association <term_trans> between fluid overload and AKI, we aimed to determine if positive fluid balance can complement the known parameters in assessing outcomes of AKI. Étant donné l’association entre l’hyperhydratation et l’IRA, nous cherchons à déterminer si une balance liquidienne positive peut complémenter les paramètres connus dans l’évaluation des résultats de l’IRA.
|
Osmolality and <term_start> brain <term_end> cerveau <term_trans>. Osmolalité et cerveau.
|
Perinatal interventions. The importance of convincing data. Intervenir en périnatalité. L'importance des données probantes.
|
Identification of types of aphthous virus. Identification des types de virus aphteux.
|
Effects of pharmacodynamic agents on leukocyte <term_start> activity <term_end> activité <term_trans>. Action d'agents pharmacodynamiques sur l'activité des leucocytes.
|
Utero-enteric <term_start> fistula <term_end> Fistule <term_trans> due to obstetrical trauma: a case report. Fistule iléo-utérine d'origine traumatique obstétricale.
|
Hierarchy of <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans> mechanisms of insulin secretion by <term_start> glucose <term_end> glucose <term_trans>. Hiérarchie des mécanismes de contrôle de la sécrétion d'insuline par le glucose.
|
Special beds for palliative care in a <term_start> dermatology <term_end> dermatologie <term_trans> department. Lits dédiés aux soins palliatifs dans un service de dermatologie.
|
S.F.O.M. camera, type 340. Appareil photographique S.F.O.M., type 340.
|
Trans-sphenoidal pituitary resections. Various problems in anesthesia and resuscitation. Study in 1,193 cases (author's transl). La chirurgie trans-sphénoïdale. Problèmes posés à l'anesthésiste-réanimateur. A propos de 1193 cas.
|
1st Single Congress of Pneumology of the French Languages. Paris, 5-8 February 1997. Abstracts. 1er Congrès Unique de Pneumologie de Langue Française. Paris, 5-8 février 1997.
|
Normal tissue tolerance to external beam radiation therapy: cardiac structures. Dose de tolérance des tissus sains : le coeur.
|
Possibilities of corneal grafts. Possibilités des greffes cornéennes.
|
Historical points in the field of organic chemistry. II. Origin of the names given to compounds of the uric acid group by early authors; etymology of the term barbituric acid. Points d'histoire dans le domaine de la chimie organique. II. Origine des dénominations données par les anciens auteurs aux composés du groupe de l'acide urique.
|
Emigration from Burkina Faso from 1960 to 1985. Analysis of demographic and socioeconomic consequences. L'emigration des Burkinabe (1) de 1960 a 1985. Analyses des retombees demographiques et socio-economiques.
|
Sleep in elderly. Sommeil du sujet âgé consultant en première ligne : A propos de 50 cas.
|
Medical treatment for hydatidosis? Un traitement médical pour l'hydatidose?
|
Antagonistic effects of acetylcholine and caffeine on the contractility of the auricular myocardium of rats. Effets antagonistes de l'acétylcholine et de la caféine sur la contractilité du myocarde auriculaire de rat.
|
Contribution to the study of valerian alcaloids (Valeriana officinalis, L.): actinidine and naphthyridylmethylketone, a new <term_start> alkaloid <term_end> alcaloïde <term_trans> (author's transl). Contribution à l'étude des alcaloïdes de la Valériane (Valeriana officinalis L.): actinidine et naphtyridylméthylcétone, nouvel alcaloïde.
|
Risk and prevention of complications in gynecologic laparoscopy. <term_start> Survey <term_end> Enquête <term_trans> of 100,000 cases. Le risque et la prophylaxie des accidents en coelioscopie gynécologique. Enquête portant sur 100,000 cas
|
Epidemiology of cerebral cysticercosis in an Andean community in Ecuador. Epidémiologie de la cysticercose cérébrale dans une communauté des Andes en Equateur.
|
The "reequilibration" test and its use in the treatment of certain forms of <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> and other afflictions. Le test de rééquilibration et son emploi dans le traitement de certaines formes de cancer et d'autres affections.
|
T lymphocyte sub-population in Basedow's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Sous-populations lymphocytaires T dans la maladie de Basedow.
|
Treatment of chronic primary open angle <term_start> glaucoma <term_end> glaucome <term_trans> with argon laser trabeculo-retraction--preliminary study of 12 eyes. Traitement du glaucome chronique primitif à angle ouvert par trabéculo-rétraction au laser à l'argon-étude préliminaire à propos de 12 yeux.
|
Procalcitonin in invasive candidosis. Procalcitonine et candidoses invasives en milieu de réanimation.
|
Use of iodine 131-labelled erythrocyte-blood ratio & of conversion ratio for the study of thyroid <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> in pigeons. Sur l'utilisation du rapport de l'iode 131 des hématies sur l'iode 131 du plasma et du rapport de conversion pour l'étude de la fonction thyroidienne chez les Colombidés.
|
<term_start> Behavior <term_end> Comportement <term_trans> of iron in the guinea pig duodenal mucosa during experimental anemia induced by hemorrhage. Comportement du fer dans la muqueuse duodénale du cobaye au cours de l'anémie expérimentale par hémorragie.
|
Ulnar parametacarpal flap. Anatomical study and clinical application. Le lambeau paramétacarpien ulnaire. Etude anatomique et application clinique.
|
<term_start> Evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> of postoperative <term_start> pain <term_end> douleur <term_trans>. Evaluation de la douleur postopératoire.
|
Obstetric care in Mali: <term_start> effect <term_end> Effet <term_trans> of organization on in-hospital maternal mortality. Effet de l'organisation des services de gynéco-obstétrique sur la mortalité maternelle hospitalière au Mali.
|
The <term_start> utility <term_end> utilité <term_trans> and <term_start> effectiveness <term_end> efficacité <term_trans> of bedside ultrasound examination by the emergency physician («POCUS») are reviewed in view of recent literature data. L’utilité et l’efficacité d’un examen échographique pulmonaire par l’urgentiste au chevet du malade («POCUS») sont revues à la lumière des données récentes de la littérature.
|
Despite the long history of OES bead production on the continent and the abundance of land snails available throughout the Pleistocene, LSS beads appear only in the late Holocene and are almost exclusively found in Iron Age contexts. Malgré la longue histoire de la production de perles d’OES sur le continent et l’abondance d’escargots terrestres disponibles tout au long du Pléistocène, les perles de LSS n’apparaissent qu’à la fin de l’Holocène et sont presque exclusivement trouvées dans des contextes de l’âge du fer.
|
Nontumorous cystic lesions of the cervical marrow. Syringomyelia. Hydromyelia. Lésions kystiques on tmorales de la modelle cervicale. Syringomyélie Hydromyélie.
|
Capsulodesis versus proximal activation? (author's transl). Capsulodèse ou activation proximale
|
Liberation of histamine by certain acridine derivatives. Libération d'histamine par certains dérivés d'acridine.
|
Value of gadolinium magnetic resonance imaging of the lumbosacral roots in acute polyradiculoneuritis. Intérêt de l'imagerie en résonance magnétique avec gadolinium des racines lombo-sacrées dans les polyradiculonévrites aiguës.
|
Periodic familial paralysis with <term_start> hypokalemia <term_end> hypokaliémie <term_trans>. Hemodynamic and metabolic studies: favourable <term_start> effect <term_end> Effet <term_trans> of acetazolamide (author's transl). Paralysie périodique familiale avec hypokaliémie. Etudes hémodynamiques et métaboliques. Effet favorable de l'acétazolamide.
|
Thoracic actinomycosis: Thinking of it earlier? Actinomycose thoracique : est-il possible d'y penser plus tôt ?
|
Tooth injuries in children. Traumatismes dentaires de l'enfant.
|
Electron microscopic demonstration of intracellular <term_start> development <term_end> développement <term_trans> of grasserie virus. Démonstration au microscope électronique du développement intranucléaire du virus de la grasserie.
|
When considering blood transfusion requirements in isolation, we suggest a potential <term_start> benefit <term_end> avantage <term_trans> in using a DHS for intertrochanteric and femoral neck <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> amenable to DHS fixation. Mais lorsqu’on évalue la nécessité d’une transfusion sanguine sans tenir compte des facteurs de risque, nos résultats semblent indiquer qu’on aurait avantage à utiliser une vis dynamique de hanche pour consolider les fractures intertrochantériennes et les fractures du col fémoral.
|
<term_start> Guidelines <term_end> recommandations <term_trans> for the care of patients with diabetes mellitus are believed to improve clinical practice and patient care. Les recommandations pour les soins aux patients atteints de diabète sont réputées améliorer la pratique clinique et les soins aux patients.
|
Hepatic lesions in chronic pancreatitis. 50 cases. Les lésions hépatiques des pancréatites chroniques. 50 observations.
|
Role of tuberculosis control in the <term_start> development <term_end> développement <term_trans> of general programs of <term_start> health <term_end> santé <term_trans>: historical data. Le rôle de la lutte antituberculeuse dans le développement des programmes généraux de santé: données historiques.
|
A prognostic study of cryptogenic infantile spasms. Etude pronostique des spasmes infantiles cryptogéniques.
|
Cutaneous metastasis as the first manifestation of adenocarcinoma in Barrett esophagus. Métastase cutanée, première manifestation d'un adénocarcinome sur oesophage de Barrett.
|
Family planning and the mothers of the town of Toamasina (1988). Planification familiale et les meres de la ville de Toamasina (1988).
|
<term_start> Dermis <term_end> Derme <term_trans> and aging. Augmentation technics. Preface. Derme et vieillissement. Techniques de comblement. Avant-propos.
|
Acute, lethal catatonia: clinical, psychopathological and preventive considerations. La catatonie aiguë léthale: considérations cliniques, psychopathologiques et préventives.
|
Small cell bronchial <term_start> cancer <term_end> Cancer <term_trans>: epidemiology. Cancer bronchique à petites cellules: épidémiologie.
|
Morphostructural study of the lingual papillae in the buffalo (Bubalus bubalus). Etude morpho-structurale des papilles linguales chez le buffle (Bubalus bubalis).
|
Are combinations more effective than monotherapy in the matter of antiocancer <term_start> chemotherapy <term_end> chimiothérapie <term_trans>? Les associations sont-elles plus actives que des monothérapies en matière de chimiothérapie anticancéreuse?
|
How I diagnose...precordialgias in children. Comment j'explore...des précordialgies chez l'enfant.
|
Can the head cold be prevented by <term_start> vaccination <term_end> vaccination <term_trans>? Peut-on prévenir par la vaccination le rhume de cerveau?
|
Quantitative study of biological denitrification in soils with the aid of acetylene. II.--Evolution of inhibitory <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> of acetylene on N2O-reductase; influence of acetylene on denitrification rate and on nitrate immobilisation (author's transl). Etude quantitative de la dénitrification biologique dans le sol à l'aide de l'acétylène. II.--Evolution de l'effet inhibiteur de l'acétylène sur la N2O-réductase; incidence de l'acétylène sur la vitesse de dénitrification et sur la réorganisation de l'azote nitrique.
|
Cryofibrinogenemia revealed by digital ischemia with stroke. Accident vasculaire cérébral et ischémie digitale révélant une cryofibrinogénémie essentielle.
|
Biomedical research: the debate on the reduction and emergence concepts. Recherche biomédicale: le débat autour des notions de réduction et d'émergence.
|
The elderly and dementia: clinical approach. Sujets âgés et syndrome démentiel: approche du clinicien.
|
Medical practices and expectations of general practitioners in relation to hepatitis C virus infection in the Auvergne region. Pratiques et attentes des médecins généralistes en matière d'hépatite C dans la région Auvergne.
|
Acute parvovirus myocarditis with fatal outcome. Myocardite aiguë à parvovirus d'évolution létale.
|
<term_start> Diuretics <term_end> Diurétiques <term_trans>, potassium depletion and ventricular hyperexcitability. Diurétiques, déplétion potassique et hyperexcitabilité ventriculaire.
|
Vascular access for haemodialysis. Abords vasculaires pour hémodialyse.
|
<term_start> Prevention <term_end> Prévention <term_trans> of substance dependence in primary school: work implement. Prévention des assuétudes à l'école primaire: outil de travail.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.