text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Etiologic study of 275 cases of endo-uterine hemorrhage by uterine curettage. Etude étiologique de 275 cas d'hémorragie endo-utérine par le curetage utérin.
|
The results of the applied <term_start> pedigree <term_end> pedigree <term_trans> analysis do not show that a single gene <term_start> mutation <term_end> mutation <term_trans> is the cause for the <term_start> development <term_end> développement <term_trans> of CFT, but rather a complex hereditary pattern has to be assumed. Les résultats de l’analyse du pedigree ne montrent pas qu’une seule mutation du gène soit la cause du développement de la CTF, mais plutôt qu’un schéma héréditaire complexe doit être supposé.
|
Study of residual levels of delayed-action neuroleptics. Etude des taux résiduels de neuroleptiques à action prolongée.
|
Clinical approach and epidemiological aspects of mood and anxiety disorders during <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans> and postpartum. Review and synthesis. Clinique et épidémiologie des troubles anxieux et dépressifs de la grossesse et du post-partum. Revue et synthèse.
|
Cytochemical study of synovial ragocytes. Etude cytochimique des ragocytes synoviaux.
|
Renal manifestations of lead poisoning. Clinical, biological and infrastructural studies. Les manifestations rénales du saturnisme. Etudes clinique, biologique et infrastructurale
|
Vesicogenital <term_start> fistula <term_end> Fistule <term_trans> and stress incontinence after subtotal abdominal hysterectomy (author's transl). Fistule vésico-génitale après hystérectomie subtotale par voie abdominale associée à une incontinence à l'effort.
|
<term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of extruded herniated disks. Diagnostic des hernies discales exclues.
|
Serum beta-2-microglobulin in multiple myeloma. Practical value. Bêta-2-microglobuline sérique au cours du myélome multiple. Intérêt pratique.
|
Perspectives on atypical routes of insulin <term_start> administration <term_end> administration <term_trans>. Oral, rectal, and nasal routes. Perspectives concernant les voies d'administration inhabituelles de l'insuline. Les voies orale, rectale et nasale.
|
Trichophyton soudanense contracted in non-African subjects: apropos of 4 cases in France. Trichophyton soudanense contracté par des sujets non africains: à propos de quatre cas survenus en France.
|
Discovery of a yellow nail <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> with major hypothyroidism. Découverte d'un syndrome des ongles jaunes lors d'une insuffisance thyroïdienne majeure.
|
Postpartum and postabortion contraception. La contraception du post-partum et du post-abortum.
|
A new classification for better care. The promises of the translational psychiatric neuroscience. Classer autrement pour mieux soigner. Les promesses des neurosciences psychiatriques translationnelles.
|
The heart in hemochromatosis. Pigment myocardiopathy. Le coe des hémochromatoses. Myocardiopathie pigmentaire
|
Angiogenesis: from research to pathology. L'angiogenèse: de la recherche à la pratique anatomopathologique.
|
Hemodynamic and hormonologic basis of the treatment of arterial <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans>. Bases hémodynamiques et hormonologiques du traitement de l'hypertension artérielle
|
Limits of surgical treatment of kidney <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. Limites du traitement chirurgical du cancer du rein.
|
Mandibular tumours: epidemology, diagnostic and therapeutic aspects concerning 91 cases. Tumeurs mandibulaires: aspects epidemiologiques, diagnostiques et therapeutiques a propos de 91 cas.
|
To investigate how attitudes towards psychostimulant medication influence the adherence to psychostimulant treatment in children with Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD). Rechercher comment les attitudes à l’égard des psychostimulants influencent l’observance du traitement par psychostimulants chez les enfants souffrant du trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH).
|
Invasive carcinoma of the conjunctivo-corneal limbus. Apropos of a case. Carcinome invasif du limbe conjonctivo-cornéen. A propos d'une observation.
|
Oral therapy for multiple sclerosis! Des traitements par voie orale dans la sclérose en plaques!
|
Smith-Magenis <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Le syndrome de Smith-Magenis.
|
Semi-conductor <term_start> behavior <term_end> Comportement <term_trans> of cellular catalytic structures, and Arrhenius' law. Comportement semi-conducteur des structures catalytiques cellulaires, et loi d'Arrhenius.
|
Entamoeba polecki <term_start> infestation <term_end> Infestation <term_trans> in man. Review of the literature apropos of 2 case in Brest. Infestation à Entamoeba polecki chez l'homme. Revue de la littérature à propos d'une observation brestoise.
|
Different types of insulin used in clinical medicine; present concepts of their mechanism of action. Les différents types d'insuline utilisés en clinique; conceptions actuelles sur leur mode d'action.
|
Follicular basaloid hamartoma localized in the sacral region with papular plaque-type. Hamartome basaloide folliculaire localisé en plaque papuleuse de la région sacrée.
|
Facial neuralgia manifesting an acoustic neuroma. Névralgie faciale révélatrice d'un neurinome de l'acoustique.
|
Recent data in <term_start> hematology <term_end> hématologie <term_trans>. Données récentes en hématologie.
|
15 years of exercise for cardiac patient in the Grand Duchy of Luxembourg: balance sheet and perspectives. 15 ans de sport pour cardiaques au Grand-Duché de Luxembourg: bilan et perspectives.
|
The psychologic problem of rural subjects in the modern world. Le problème psychologique des ruraux devant le monde moderne.
|
Colonic <term_start> tumors <term_end> Tumeurs <term_trans> after ureterosigmoidostomy. Value of coloscopy in their detection and treatment. Tumeurs coliques après urétéro-sigmoïdostomie. Intérêt de la coloscopie dans leur dépistage et leur traitement.
|
Experimental study on the effect of short waves on the formation of callus. Etude expérimentale de l'action des ondes courtes sur la formation du cal.
|
Gastritis and immediate hypersensitivity. Gastrites et hypersensibilité immédiate.
|
13 Cases of diaphragmatic eventrations. A propos de 13 éventrations diaphragmatiques.
|
Assisted ventilation during an asthmatic attack with the aid of sodium oxybutyrate and pancuronium bromide. Ventilation assistée au cours de l'état de mal asthmatique à l'aide de l'association gamma-hydroxy-butyrate de sodium--bromure de pancuronium.
|
Ideas about future preparedness for such pandemics are also discussed. Des idées sur la préparation future à de telles pandémies sont également discutées.
|
Cholinesterase in megakaryocytes and blood platelets. La cholinestérase dans le mégacaryocyte et la plaquette sanguine.
|
Anti-platelet and anticoagulant therapy in acute cerebral ischemia. Antiplaquettaires et anticoagulants dans l'ischémie cérébrale aiguë.
|
Organization for home care and <term_start> surveillance <term_end> surveillance <term_trans>. L'organisation de la surveillance et des soins à domicile.
|
<term_start> Embryology <term_end> Embryologie <term_trans> of the cerebral veins. Embryologie des veines cérébrales.
|
Using data from the Canadian Chronic Disease Surveillance System (CCDSS), national <term_start> incidence <term_end> incidence <term_trans> rates were estimated to have decreased over time for diagnosed <term_start> asthma <term_end> asthme <term_trans>, chronic obstructive pulmonary <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>, hypertension, ischemic heart disease, and stroke, but not for diabetes. D’après les estimations réalisées à partir des données du Système canadien de surveillance des maladies chroniques (SCSMC), les taux d’incidence ont diminué dans le temps à l’échelle nationale pour les cas diagnostiqués d’asthme, de maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), d’hypertension, de cardiopathie ischémique et d’accident vasculaire cérébral (AVC), mais pas de diabète.
|
Finally, tocilizumab is recommended as a steroid-sparing agent in giant cell arteritis. Enfin, le tocilizumab est plébiscité comme traitement d’épargne cortisonique dans l’artérite gigantocellulaire.
|
When and why should one require an ophthalmological examination? Quand et pourquoi fault-il demander un examen ophtalmologique?
|
Ultrastructural and cytochemical study of muscle <term_start> cell <term_end> cellule <term_trans> in Westphal's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Etude ultra-structurale et cytochimique de la cellule musculaire dans la maladie de Westphal.
|
Surgery of the smile. La chirurgie du sourire.
|
Limitations of passive treponema haemagglutination test (TPHA) in the detection of early syphilis (author's transl). Les limites du test d'hémagglutination passive (T.P.H.A) dans le déspistage précoce de la syphilis.
|
Cytodiagnosis of uterine <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. A propos du cyto diagnostic du cancer utérin.
|
Considerations on bilateral jugular evidement, with prevention & therapeutic standards, for lymph node metastases of cancers of the throat. Considérations sur les évidements jugulaires bilatéraux, à titre thérapeutique et prophylactique, pour métastases ganglionnaires des cancers de la gorge.
|
<term_start> Prevention <term_end> Prévention <term_trans> of hereditary congenital amputations in rabbits with maternal hyperoxia. Prévention des amputations congénitales héréditaires du lapin par une hyperoxie maternelle.
|
Platelet phenol sulfotransferase activities: a migraine marker? Activités PST plaquettaires: le "trait" migraineux?
|
Parapsoriasis guttata with papulo-necrotic elements leaving cicatrices in relief, patches of spotty parapsoriasis, zones of poikilodermic conditions; evolution for 9 years in a 20-year-old man. Parapsoriasis en gouttes avec éléments papulo-nécrotiques laissant des cicatrices en relief, plaques de parapsoriasis en plaques, zones d'état poïkilodermiques; évolution depuis 9 ans chez un homme de 20 ans.
|
Value of the pentagastrin test in familial hypercalcitoninemia. Intérêt du test à la pentagastrine en cas d'hypercalcitoninémie familiale.
|
Haiti, still hard times. Haïti encore de durs lendemains.
|
Anatomical and clinical study of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of Creutzfeldt-Jakob <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Ultrastructural aspects. Etude anatomo-clinique d'un cas de maladie de Creutzfeldt-Jakob. Aspects ultra-structuraux.
|
Carotinemia in a pregnant woman. Carotinémie chez une femme enceinte.
|
Age group distribution of Glossina palpalis palpalis females in plantations and shallow water of the forest region of Côte d'Ivoire. Relation to the prevalence of sleeping <term_start> sickness <term_end> maladie <term_trans>. Répartition des groupes d'âge de Glossina palpalis palpalis femelle dans les plantations et les talwegs en zone forestière de Côte d'Ivoire. Relation avec la prévalence de la maladie du sommeil.
|
Septal perforations and rhinoplasty. Perforations septales et rhinoplasties.
|
Problems posed by plastics, paper and cardboard. Problèmes posés par les plastiques, papiers et cartons.
|
Histology of bone metastases (technical aspects, searching for a primary). Anatomopathologie des métastases osseuses (particularités techniques, recherche du primitif).
|
Total palpebral reconstruction. Reconstruction palpébrale totale.
|
Surgical treatment of traumatic cutaneous substance losses. Apropos of 100 cases. Le traitement chirurgical des pertes de substance cutanées traumatiques. A propos de cent cas.
|
Test-retest <term_start> reliability <term_end> fiabilité <term_trans> revealed no significant differences. Le coefficient alpha de Cronbach était compris entre 0,70 et 0,93 pour les sous-échelles. La fiabilité test–retest n'a pas révélé de différences significatives.
|
Modalities of startle suppression: explorations of the bulbar medulla oblongata. Modalités de suppression du sursaut: explorations au niveau de la formation réticulée bulbaire.
|
Myocardial dysfunctions in septic shock. Les dysfonctions myocardiques au cours du choc septique.
|
Since these data represent a substantial change in the management of CRC-C, the objectives of this study were to determine physicians' awareness of S+HIPEC for CRC-C and physician characteristics predictive of awareness of S+HIPEC for CRC-C. Comme ces données représentent une modification importante de la prise en charge de la C-CCR, l'étude visait à déterminer si les médecins connaissent la technique S+HIPEC contre la C-CCR et les caractéristiques des médecins qui prédisent une connaissance de la technique S+HIPEC contre la C-CCR.
|
Elevated CA19.9 without a malignant tumor. Augmentation du CA19.9 sans tumeur maligne associée.
|
Immunosuppressive treatment for heterologous cardiac transplantation. Its possible efficacy in a rejection crisis. Traitement immuno-dépresseur pour transplantation cardiaque allogénique. Son efficacité probable sur une crise de rejet.
|
Respiratory variant of constrictive pericarditis. Report of 4 cases. Forme respiratoire des péricardites constrictives. A propos de 4 cas.
|
Despite the <term_start> availability <term_end> disponibilité <term_trans> of standard treatment guidelines for <term_start> malaria <term_end> paludisme <term_trans> in Pakistan adherence to protocols by prescribers is poor. Malgré la disponibilité de guides thérapeutiques normalisés pour le paludisme au Pakistan, le respect des protocoles de soins par les prescripteurs est médiocre.
|
Early perversions and late parkinsonism. Perversités précoces et Parkinson tardif.
|
Implant sparing in prosthetic joint infection: Yes, if you use <term_start> ciprofloxacin <term_end> ciprofloxacine <term_trans>! Traitement conservateur des infections de prothèse articulaire à bacilles Gram négatif: oui, mais avec ciprofloxacine!
|
Such measures provide enhanced information for planning and monitoring of harm reduction programmes and have now been used in multiple international research studies. Ce type de mesures offre des informations plus fiables pour la planification et le suivi des programmes de réduction des risques et il est aujourd'hui utilisé dans plusieurs études de recherche internationales.
|
Treatment of chronic arteritis of the legs. Traitement des artérites chroniques des membres inférieurs.
|
Effect of localized cooling on starting respiration in lambs at birth. Action du refroidissement localisé dans le déclenchement de la respiration chez l'agneau à la naissance.
|
The primary endpoint is to compare nicotine e-cigarettes to counselling alone in terms of biochemically validated point-prevalence smoking abstinence at 12 weeks; the primary endpoint was changed from 52 weeks after early termination (77% of targeted enrollment) due to a prolonged delay in e-cigarette manufacturing. L'objectif principal est de comparer les e-cigarettes nicotinique au conseils seul, en termes d’abstinence tabagique ponctuelle de 7 jours confirmée par un indicateur biochimique validée à 12 semaines; changé de la 52 semaines en raison d’une fin anticipée (77 % des inscriptions ciblées) dû à un retard prolongé dans la fabrication des e-cigarettes.
|
Attempt at <term_start> classification <term_end> classification <term_trans> of pneumocins. Relationship of these antibiotics with certain types of colicins. Essai de classification des pneumocines. Relations de ces antibiotiques avec certains types de colicines.
|
<term_start> Registration <term_end> enregistrement <term_trans> of ocular movements through the corneal reflection. Analysis of systematic errors in gaze localization. L'enregistrement des mouvements oculaires par le reflet cornéen. Analyse des erreurs systématiques de la localisation du regard
|
Leiomyosarcoma of the inferior vena cava (author's transl). Léiomyosarcome de la veine cave inférieure.
|
Direct spectrophotometric method for the simultaneous determination of L-ascorbic acid and dehydro L-ascorbic acid. Méthode spectrophotométrique directe de dosage simultané de l'acide l-ascorbique et de l'acide déhydro-l-ascorbique
|
Cellular immunity in mouse plasmocytomas. Immunité à médiation cellulaire dans les plasmocytomes de la souris.
|
Kidney Care Centre of London Health Sciences Centre in London, Ontario, Canada. Le Kidney Care Centre du London Health Sciences Centre de London en Ontario (Canada).
|
This literature review discusses various paediatric treatable organic disorders that may have an isolated psychiatric presentation, to finally propose a decision tree algorithm based on somatic and psychiatric complaints reported. Elle propose, par la suite, un algorithme décisionnel orienté en fonction des plaintes somatiques et psychiatriques rapportées.
|
Eosinophilic <term_start> ascites <term_end> ascite <term_trans>. A case report. L'ascite à éosinophiles. Une observation.
|
Treatment of syphilis in Morocco in the early 20th century. Traitement de la syphilis au Maroc au début du 20(e) siècle.
|
Authorizations for interruption of <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans> in Czechoslovakia. Study of their effects and consequences. Les autorisations d'interruptions de grossesse en Tchécoslovaquie. Etude de ses effets et conséquences.
|
Food and beverage <term_start> hygiene <term_end> hygiène <term_trans>: standards of freshness for fish. Bread. L'hygiène des denrées alimentaires et des boissons: normes de fraîcheur du poisson. Le pain.
|
Effect of pentagastrin on the survival of allogenic grafts from fetal rat intestine. Influence de la pentagastrine sur la survie des greffons allogéniques d'intestin foetal chez le rat.
|
Mammography and thermography in the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of breast lesions. La mammographie et la thermographie dans le diagnostic des lésions mammaires
|
Functional properties of negatively reinforcing fiber systems: a behavioral study (author's transl). Caractéristiques fonctionnelles des systèmes de renforcement: etude comportementale
|
Scientific activities and publications of the College of the pulmonologists of the general French hospital centers (CPHG). Activités scientifiques et publications du Collège des pneumologues des hôpitaux généraux (CPHG).
|
Surgical treatment of blepharoptosis in patients with mitochondrial myopathies. Apropos of 4 cases. Traitement chirurgical du ptosis palpébral chez les patients atteints de myopathies. Mitochondriales. A propos de quatre cas.
|
Pulmonary manifestations of hereditary hemorrhagic telangiectasia. Manifestations vasculaires pulmonaires de la maladie de Rendu-Osler.
|
Among the C-sections carried out in conflict settings, neonatal mortality was slightly higher in war zones compared to areas of minor conflict (<i>P</i> = 0.02); there was no difference in maternal mortality (<i>P</i> = 0.38). Parmi les césariennes réalisées dans un contexte de conflit, la mortalité néonatale a été légèrement plus élevée dans les zones de guerre comparées aux zones de conflits mineurs (<i>P</i> = 0,02) ; il n'y a pas eu de différence en termes de mortalité maternelle (<i>P</i> = 0,38).
|
Hospital practices and breastfeeding cessation risk within 6 months of delivery. Observance des pratiques professionnelles recommandées en maternité et réduction du risque de sevrage de l'allaitement maternel dans les six premiers mois de vie.
|
The concept of the schizo-affective disorder. Le concept de trouble schizo-affectif.
|
Characteristics of the food ration of children. Results of surveys made of children aged 5, 10 and 15 years in the population of Dijon. Caractéristiques de la ration alimentaire de l'enfant. Résultats d'enquêtes effectuées chez des enfants de 5, 10 et 15 ans dans l'agglomération dijonnaise.
|
Sexual diversity and school <term_start> health <term_end> santé <term_trans>: the largely unknown vulnerabilities. Diversité sexuelle et santé scolaire: Des fragilités largement méconnues.
|
Hepatic regeneration after partial resection under the protection of Aspatofort. I. Régénération hépatique après résection partielle sous protection d'aspatofort. Note I
|
Ophthalmic medications. Les médicaments ophtalmiques.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.