text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Direct cost of the ambulatory management of <term_start> diabetes <term_end> diabète <term_trans> at the outpatient clinic of the National Social Security Fund of Sfax (Tunisia). Coût direct de la prise en charge ambulatoire du diabète à la policlinique de la caisse nationale de sécurité sociale de Sfax (Tunisie).
|
Tiapride and alcoholism in surgical practice (author's transl). Tiapride et éthylisme en milieu chirurgical.
|
Effect of isolated hormones on the experimental <term_start> development <term_end> développement <term_trans> and metamorphosis of the axolotl as a <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> of a deficiency of the main salts of the medium, potassium and sodium. Action d'hormones isolées sur le développement et la métamorphose expérimentale de l'axolotl, en fonction de la carence successive des principaux sels du milieu ambiant: suppression du potassium et du sodium.
|
Several recent problems in psychophysics of form. Quelques problémes récents de la psychophysique de la forme.
|
Apropos of a malignant pericardial coelothelioma. (Anatomo-clinical data). A propos d'un coelothéliome malin du péricarde. (Fait anatomo-clinique)
|
Postural shock. Apropos of 2 cases. Le choc postural. A propos de deux observations.
|
Second, the pandemic has fueled populism, nationalism, and the return of the interventionist state in the economy, which has paved the way for a rise in protectionism. Deuxièmement, la pandémie a alimenté le populisme, le nationalisme et le retour de l'État interventionniste dans l'économie, ce qui a ouvert la voie à une montée du protectionnisme.
|
Responses were qualitatively analyzed, and the causes of each incident were classified as immediate (unsafe work acts and/or unsafe working conditions) or contributing (related to the management of the organization, the <term_start> environment <term_end> environnement <term_trans>, and/or the physical and mental status of the worker). Les réponses ont été analysées qualitativement et chaque incident était classé comme de causes : immédiates (gestes dangereux au travail ou conditions de travail dangereuses) ou secondaires (liées à la gestion de l’organisation, de l’environnement ou de l’état physique ou mental du travailleur).
|
Schooling of patients exhibiting Autism Spectrum Disorders without mental retardation. La scolarisation des patients atteints par des troubles du spectre autistique sans retard mental.
|
Giant <term_start> angioma <term_end> angiome <term_trans> with thrombopenia. L'angiome géant thrombopéniant.
|
Labyrinthine fistulae. Les fistules labyrinthiques.
|
Pheochromocytoma and Recklinghausen's cutaneous neurofibromatosis. Localizing value of abdominal reflexes in a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Phéochromocytome et neurofibromatose cutanée de Recklinghausen. Valeur localisatrice des réflexes abdominaux dans un cas
|
Three studies in type 2 diabetes: DREAM the wash-out results. Trois études dans le diabéte de type 2: DREAM Résultats de suivi post-intervention (wash-out).
|
Modifications of the molecular state and localization of ribonucleic acids in the <term_start> cytoplasm <term_end> cytoplasme <term_trans> of KB culture <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans>, according to the phase of <term_start> development <term_end> développement <term_trans> of the culture. Modifications de l'état moléculaire et de la localisation des acides ribonucléiques dans le cytoplasme des cellules de culture KB, suivant la phase de développement de la culture.
|
<term_start> Vaccination <term_end> vaccination <term_trans> immunology. Immunologie de la vaccination.
|
Hyponatremia and probable inappropriate secretion of antidiuretic <term_start> hormone <term_end> hormone <term_trans> due to citalopram. Hyponatrémie et probable sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique due au citalopram.
|
Clinical nursing center. Clinique hôtel.
|
The Malthus of the "Principles", as referee to the conflict between the two Malthuses of the "Essay". Le Malthus des "Principes", arbitre du conflit des deux Malthus de l'"Essai"
|
Against the <term_start> measurement <term_end> mesure <term_trans> of the CO2 arterio-alveolar difference in clinical medicine. Contre la mesure de la différence artério-alvéolaire de CO2 en clinique.
|
Cerebral thrombophlebitis associated with a protein C deficiency during <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. Thrombophlébite cérébrale associée à un déficit en protéine C au cours de la grossesse.
|
Medical <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans> of the return to work: relation between industrial medicine & social security & medical care. Le contrôle médical de la reprise du travail: liaisons de la médecine du travail avec la sécurité sociale et la médecine de soins.
|
Inactivation of the calcium-sodium current during cardiac action potential. Inactivation du courant calcico-sodique au cours du potentiel d'action cardique.
|
Retrograde acute invagination of the efferent loop. Invagination aiguë rétrograde de l'anse efférente.
|
Sexuality and contraception: a prospective study of 85 cases. Impact de la pilule œstroprogestative sur la sexualité: Étude prospective à propos de 85 cas.
|
Diaphyseal pseudoarthrosis of the <term_start> humerus <term_end> humérus <term_trans>. Clinical and radiographic results in 147 surgical cases. La pseudarthrose diaphysaire de l'humérus. Résultats cliniques et radiographiques sur 147 cas opérés.
|
Dracunculiasis eradication in selected African countries. Etude comparative de différentes méthodes d'evaluation de la sensibilité aux antibiotiques des bacteries anaérobies strictes de la flore sous-gingivale.
|
The 4th International Paris Symposium on Coronary Risk Factors. 22 May 1989. Proceedings. 4e Symposium International de Paris sur les Facteurs de Risque Coronarien. 22 mai 1989.
|
A method of culture in vitro of entire blastoderms of chick embryos and the experimental procedures made possible by it. Sur une technique de culture in vitro de blastodermes entiers d'embryons de poulets et sur les interventions expérimentales qu'elle rend possibles.
|
The pin was inserted from the medial surface of the <term_start> femur <term_end> fémur <term_trans> at an inclination of approximately 30 to 45° relative to the long <term_start> axis <term_end> axe <term_trans> of the <term_start> femur <term_end> fémur <term_trans> in the anteroposterior direction; the pin exit was set proximal to the origin of the long digital extensor tendon. La tige a été insérée à partir de la surface médiale du fémur à une inclinaison d’environ 30 à 45° par rapport au grand axe du fémur dans la direction antéropostérieure; la sortie de la tige était localisée en amont de l’origine du tendon extenseur digital long.
|
Palliative tendon transfer for reanimation of the wrist and finger extension lag. Report of 14 transfers for radial nerve palsies and ten transfers for brachial plexus lesions. Les transferts palliatifs de réanimation de l'extension du poignet et des doigts. A propos de 14 transferts pour paralysie radiale et dix transferts pour lésion plexique.
|
Animal models of Charcot-Marie-Tooth <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> and their relevance for understanding the <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> in humans. Modèles animaux dans la maladie de Charcot-Marie-Tooth et applications de la compréhension de la maladie chez l'homme.
|
Late gastric metastasis of <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the kidney. Métastase gastrique tardive d'un cancer du rein.
|
The difference between arterial and end-tidal partial pressure of carbon dioxide (ΔCO<sub>2</sub>) is a measure of alveolar dead space, commonly evaluated intraoperatively. RéSUMé: OBJECTIF: La différence entre la pression partielle artérielle et télé-expiratoire en dioxyde de carbone (ΔCO<sub>2</sub>) est une mesure de l’espace mort alvéolaire couramment évaluée en période peropératoire.
|
Diffused osteitis of the mandible. Ostéite diffusée de la mandibule.
|
Value of microalbuminuria determination in the non-insulin-dependent <term_start> diabetic <term_end> diabétique <term_trans>. Interêt du dosage de la microalbuminurie chez le diabétique non insulinodépendant.
|
Intrazonular foreign body. Corps étranger intra-zonulaire.
|
Acute <term_start> pancreatitis <term_end> Pancréatite <term_trans> induced by major hypertriglyceridemia during <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report. Pancréatite aiguë secondaire à une hypertriglycéridémie majeure au cours de la grossesse. A propos d'un cas.
|
Pancreatic <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> is projected to become the second leading cause of cancer-related death by 2030. Il devrait devenir la deuxième cause de mortalité par cancer en 2030.
|
Effect of lysine on <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> of Saccharomyces cerevisiae. Influence de la lysine sur la croissance de Saccharomyces cerebisiae.
|
Mental <term_start> health <term_end> santé <term_trans> teams in the Chaudières-Appalaches region : Evaluation of a networking <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans>.. Les équipes MRC en santé mentale dans la région Chaudière-Appalaches. Bilan d'une expérience de mise en réseau.
|
Early rejection crises and prognosis of the renal graft. Crises de rejet précoces et pronostic de la greffe rénale.
|
Intra-orbital explosion of a rocket. Eclat de roquette intra-orbitraire.
|
Abstracts of the 4th Francophone Conference on HIV/AIDS, Paris, France, 29-31 March 2007. 4eme Conférence Francophone VIH/SIDA, 29-31 mars 2007, Paris, France.
|
Intelligence and affect. Intelligence et affectivité.
|
<term_start> Effect <term_end> Effet <term_trans> of insulin sensitivity on bone mineralization in prepubertal obese children. Effet de la sensibilité à l'insuline sur la minéralisation osseuse de l'enfant obèse prépubère.
|
Isometric isotonic <term_start> contraction <term_end> contraction <term_trans> and anisotonic isometric contraction: an electromyographic comparison. Contraction isométrique isotonique et contraction isométrique anisotonique: une comparaison électromyographique.
|
Consequences of the disappearance, under the influence of acriflavin, of penicillinase production, in strains with heterogenous resistance to methicillin, oxacillin and cephalothin. Conséquences de la disparition, sous l'influence de l'Acriflavine, de la production de pénicillinase chez les souches résistantes hétérogènes a la méthicilline, oxacilline et céphalothine.
|
Our <term_start> survey <term_end> enquête <term_trans> of trainees who participated in these sessions suggests that it may be a feasible and acceptable method for EPA <term_start> assessment <term_end> évaluation <term_trans>. Notre enquête auprès des stagiaires ayant participé à ces sessions suggère qu'il s'agit d'une méthode réalisable et acceptable pour l'évaluation de l'APE.
|
A new abnormal hemoglobin: hemoglobin Ja-Paris 12 ala---asp. Une nouvelle hémoglobine anormale: l'hémoglobine Ja-Paris 12 ala---asp.
|
The overall risk ratios were 1.11 (95% confidence interval [CI], 0.82 to 1.51) and 1.06 (95% CI, 0.37 to 3.02) for the <term_start> incidence <term_end> incidence <term_trans> of POST-1h and POSTMS-1h, respectively; 0.99 (95% CI, 0.83 to 1.17) and 0.49 (95% CI, 0.16 to 1.50) for POST-24h and POSTMS-24h, respectively; and, 1.09 (95% CI, 0.71 to 1.66) and 0.91 (95% CI, 0.66 to1.24) for postoperative <term_start> cough <term_end> toux <term_trans> (PC)-24h and postoperative <term_start> hoarseness <term_end> enrouement <term_trans> (PH)-24h, respectively. Les rapports de risque globaux étaient de 1,11 (intervalle de confiance [IC] 95 %, 0,82 à 1,51) et de 1,06 (IC 95 %, 0,37 à 3,02) pour l’incidence de POST-1h et de POSTMS-1h, respectivement; de 0,99 (IC 95 %, 0,83 à 1,17) et de 0,49 (IC 95 %, 0,16 à 1,50) pour les POST-24h et POSTMS-24h, respectivement; et de 1,09 (IC 95 %, 0,71 à 1,66) et 0,91 (IC 95 %, 0,66 à 1,24) pour la toux postopératoire (PC)-24h et l’enrouement postopératoire (PH)-24h, respectivement.
|
X-ray observations over a long period of primary tuberculous lymphadenitis of the neck. Examen radiologique systématique des adénites tuberculeuses primaires du cou.
|
Castleman's disease (giant lymph node <term_start> hyperplasia <term_end> hyperplasie <term_trans>): clinical, biological and developing polymorphism. Apropos of 4 cases. Maladie de Castleman (hyperplasie lymphoïde angiofolliculaire): polymorphisme clinique, biologique et évolutif. A propos de 4 observations.
|
Similarly, traditional pastoral rangeland management practices, such as the use of seasonal grassland reserves and livestock mobility, influence vegetation composition, <term_start> coverage <term_end> couverture <term_trans> and abundance in rangelands and offer tools for biomass and soil carbon restoration, contributing to the mitigation of climate change. De même, les pratiques pastorales traditionnelles de gestion des prairies telles que la rotation saisonnière des parcelles et les déplacements des troupeaux influent sur la répartition, la couverture et l’abondance de la végétation des prairies et constituent des outils permettant de réparer la biomasse et de séquestrer le carbone des sols, contribuant ainsi à atténuer le réchauffement climatique.
|
Paper microchromatographic separation of various ethylene oxide polymers. Séparation microchromatographique sur papier de quelques polymères de l'oxyde d'éthléne.
|
Antidiuresis of either atipamezole or yohimbine was not related to the area under the curve for AVP concentration, although the highest dose of both atipamezole and yohimbine increased plasma AVP concentration initially and temporarily, suggesting that this may in part influence antidiuretic effects of both agents. The diuretic effect of xylazine in cats may be mediated by α2-adrenoceptors but not α1-adrenoceptors. L’antidiurèse de l’atipamezole ou la yohimbine n’était pas liée à la surface sous la courbe de la concentration d’AVP, bien que les doses les plus élevées d’atipamezole et de yohimbine augmentèrent initialement et de manière temporaire la concentration d’AVP plasmatique, suggérant ainsi que ceci pourrait influencer partiellement les effets antidiurétiques de ces deux agents.
|
Acute complications caused by a mucilaginous <term_start> laxative <term_end> laxatif <term_trans>. Complication aiguë d'un traitement par laxatif mucilagineux.
|
Relation, in postcruciate cortex cat neurons, between the organization of sensory afferences and the type of efferent projection tested by means of antidromic electric stimulation of the pyrimidal fasciculus. Relation, au niveau des neurones du cortex postcrucié du chat, entre l'organisation des afférences sensorielles et le type de projection efférente testé au moyen de la stimulation électrique antidromique du faisceau pyramidal.
|
Acid mucopolysaccharides. Value of their urinary determination in rheumatology. Les mucopolysaccharides acides. Intérêt de leur dosage urinaire en rhumatologie.
|
Application of the Bierman theory to the curves of survival obtained in Chlorella pyrenoidosa after action of x-rays. Application de la théorie de Bierman aux courbes de survie obtenues sur Chlorella pyrenoidosa après action des rayons X.
|
Pathogenesis of gastrointestinal lesions in influenza. Contribution à la pathogénie des lésions gastro-intestinales dans la grippe.
|
Stephane Leduc (1853-1939), from medicine to synthetic biology. Stéphane Leduc (1853-1939), de la médecine à la biologie synthétique.
|
Study of hepatic tolerance after 4 years of treatment with procetofene. Etude de la tolérance hépatique après ans de traitem:nt par procétofène.
|
We report a rare <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of a 33 year-old man victim of a public assault resulting in bilateral enucleation of the orbits. Nous rapportons le cas rare d’un patient de 33 ans victime d’une énucléation des deux yeux par agression sur la voie publique.
|
Male infertility. Treatments and assistance. L'infertilité masculine. Traitements et assistance.
|
Pulmonary haemodynamics during <term_start> exercise <term_end> exercice <term_trans> and maximum tolerated <term_start> power <term_end> puissance <term_trans> in chronic broncho-pulmonary disease (author's transl). Hémodynamique pulmonaire à l'exercice et puissance maximale tolérée dans les bronchopneumopathies chroniques
|
Phagocytic defense against bacterial <term_start> infection <term_end> infection <term_trans>: a new in vitro experimental <term_start> model <term_end> modèle <term_trans>. Alveolar macrophages. Défense phagocytaire contre l'infection bactérienne : un nouveau modèle d'étude expérimentale "in vitro". Des macrophages alvéolaires.
|
Physician's office practice. Insurance--<term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> and accident. Le cabinet médical. Prevoyance. La maladie et l'accident.
|
<term_start> Obesity <term_end> obésité <term_trans> increases the <term_start> incidence <term_end> incidence <term_trans> of fungal and bacterial skin infections (abscesses, erysipelas). L’obésité augmente l’incidence des infections cutanées mycosiques et bactériennes (furoncles, abcès, érysipèle).
|
A multivariate analysis approach to antineoplastic and antiviral structure-activity relationships to a series of podophyllotoxins. Approche par analyse multivariée des relations structure-activités antitumorale et antivirale dans la série de la podophyllotoxine.
|
The present paper highlights some fundamental points of necessary steps: listening, understanding and analysing the suffering; the collegiate procedure - multi professional deliberative process, the pharmacological administration. Le présent article reprend quelques points fondamentaux des étapes incontournables : l’écoute, la compréhension et l’analyse de la souffrance, la procédure collégiale – processus délibératif pluriprofessionnel, la mise en oeuvre pharmacologique.
|
In vivo antitumor <term_start> activity <term_end> Activité <term_trans> of hydrosoluble derivatives of 7-hydroxycholesterols. Activité antitumorale in vivo de dérivés hydrosolubles de 7-hydroxycholestérols.
|
Recent demographic trends in Italy according to the results of the October 1981 <term_start> census <term_end> recensement <term_trans>. L'evolution demographique recente de l'Italie d'apres les resultats du recensement d'octobre 1981
|
Normative notation. How to determine succes at an examination? La notation normative. Comment décider du succés à un examen
|
Minor mothers, who are we? Mères mineures, qui sommes-nous
|
Peroperative exploration of the <term_start> liver <term_end> foie <term_trans> in hepatic tumor surgery. Les moyens d'exploration per-opératoire du foie dans la chirurgie des tumeurs hépatiques.
|
Critical <term_start> illness <term_end> maladie <term_trans> was defined by ICU admission. La maladie grave a été définie par l’admission aux soins intensifs.
|
The anti-epileptic and psychotropic properties of carbamazepine (Tegretol). Propriétés antiépileptiques et psychotropes de la carbamazépine (Tégrétol)
|
This is best achieved in a multidisciplinary setting of neurologists, rehabilitation specialists, physiotherapists and surgeons. Avec une équipe multidisciplinaire comportant des neurologes, des médecins réhabilitateurs, des thérapeutes et des chirurgiens on a la capcité d'offrir une solution vaste pour chaque patient.
|
Apropos of blue tympanum. A propos des tympans bleus.
|
The Mayfield swivel horseshoe headrest (Integra, USA) provides cranial support in either the supine or prone position for <term_start> excision <term_end> excision <term_trans> and skin grafting of the circumferential burns of the neck. Un appui-tête pivotant de Mayfield en forme de fer à cheval (Integra, É.-U.) fournit le soutien crânien nécessaire en décubitus ventral ou dorsal pour l’excision et les greffes cutanées des brûlures cir-conférentielles du cou.
|
Prognosis for infants treated in pediatric intensive care units. Le devenir des nouveau-nes traites en unite de soins intensifs.
|
Digital mammography: performance evaluation parameters and available systems in France. La mammographie numérique: paramètres utiles à l'évaluation des systèmes et offre industrielle en France.
|
Accreditation of a <term_start> hygiene <term_end> hygiène <term_trans> hospital laboratory for sampling and analysis activities for the detection and counting of Legionella in water. Accréditation d'un laboratoire d'hygiène hospitalière pour le prélèvement et l'analyse de recherche et dénombrement des légionelles dans l'eau.
|
Some modern concepts in the treatment of occlusions of the pelvic and thigh <term_start> arteries <term_end> artères <term_trans> (author's transl). Conception actuelle du traitement dans l'obstruction mixte des artères du bassin et de la cuisse.
|
Benign xantho-granuloma with spontaneous regression in adults. Xantho-granulome bénin à régression spontanée de l'adulte.
|
The diversities of Phacomatosis (Hamartosis). Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> likely to represent a new <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. La diversite des phacomatoses (Hamartoses). A propos d'un cas susceptible de representer un syndrome nouveau
|
Super <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans> in cardiology department in Burkina Faso. La super hypertension artérielle en milieu cardiologique au Burkina Faso.
|
The first worldwide double hand transplant, 5 years later. La première double greffe mondiale de mains, cinq ans après (3)
|
Arthralgias, cutaneous lesions and Raynaud's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> associated with myxoma of the left <term_start> atrium <term_end> oreillette <term_trans>. Arthralgies, lésions cutanées et syndrome de Raynaud associés à un myxome de l'oreillette gauche.
|
Creativity as a response to <term_start> illness <term_end> maladie <term_trans>. La créativité comme réponse à la maladie.
|
Leiomyoma of the rectum. A diagnostic and therapeutic dilemma. Léiomyome du rectum. Un dilemme diagnostique et thérapeutique.
|
The fine structure of the ur-l <term_start> locus <term_end> locus <term_trans> in Coprinus radiatus. Structure fine du locus ur-l chez Coprinus radiatus.
|
Septal rupture after myocardial infarct. Early operation; 31 cases. Rupture septale après infarctus du myocarde. Intervention précoce - 31 cas.
|
The psychological crisis of adolescence. La crise psychologique de l'adolescence.
|
This automatic scoring system, still in <term_start> development <term_end> développement <term_trans>, seems offering a new quantitative approach in the quantified description of facial signs, independent from human vision, in many applications, being individual, cosmetic oriented or dermatological with regard to the follow-up of medical anti-ageing corrective strategies. Ce système de scorage automatique, encore en développement, semble offrir une nouvelle approche dans la description quantitative de signes du visage, indépendante de l’œil humain, dans de nombreuses applications, comme la personnalisation, à visée cosmétique ou dermatologique, dans le suivi de certaines stratégies médicales de l'antivieillissement cutané.
|
Antagonism of soil fungi to Verticillium albo-atrum R. and B., agent of verticillium wilt of alfalfa. Antagonisme des champignons du sol envers Verticillium albo-atrum R. et B., agent de la flétrissure verticillienne de la luzerne.
|
Outcome in 64 chronic psychotics treated with delayed action Moditen or Modecate. Devenir de 64 psychotiques chroniques sous Moditen retard ou Modécate
|
Attempt at <term_start> classification <term_end> classification <term_trans> of hematologic syndromes. Essai d'une classification des syndromes hématologiques.
|
<term_start> Death <term_end> Décès <term_trans> of M. Léon Launcy. Décès de M. Léon Launcy.
|
Neurosis and character. Névrose et caractère.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.