text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Cognitive disorders, new demands for individualized home care. Troubles cognitifs, des nouvelles demandes d'aide individualisée à domicile.
|
Mini-forum: rhinoplasty by external approach. External or endonasal approach for rhinoplasty? Mini forum: rhinoplastie par voie externe. Voie d'abord externe ou endonasale pour la rhinoplastie?
|
Atrial fibrillation, <term_start> frequency <term_end> fréquence <term_trans>, etiologic factors, evolution and treatment in a <term_start> cardiology <term_end> cardiologie <term_trans> department in Dakar, Senegal. La fibrillation atriale, fréquence, facteurs étiologiques, évolution et traitement dans un service de cardiologie de Dakar, Sénégal.
|
<term_start> Evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> of the Ultracision ultrasonic dissector in thyroid surgery. Prospective randomized study. Evaluation de l'utilisation du dissecteur ultrasonique Ultracision en chirurgie thyroïdienne. Etude prospective randomisée.
|
Fluorescent in situ hybridization in cancerology. L'hybridation in situ fluorescente en cancérologie.
|
<term_start> Fractures <term_end> Fractures <term_trans> and pseudarthroses of the carpal scaphoid. Type II, III and IV <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> of the median section. Surgical treatment. The routes of approach and various osteosynthesis possibilities. Fractures et pseudarthroses du scaphoïde carpien. Les fractures de la partie moyenne Type II-III et IV. Traitement chirurgical. Les voies d'abord et les diffx708tes possibilités d'ostéosynthèses.
|
Churg-Strauss <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans>: personnel case report and literature review. Syndrome de Churg-Strauss: observation personnelle et revue de la littérature.
|
Antifungal treatments of candidemia in non-neutropenic patients: evaluation of practice in intensive care units. Traitements antifongiques des candidémies chez les patients non neutropéniques : évaluation des pratiques en réanimation.
|
ORL disorders and air travel. Affections ORL et voyages aériens.
|
Study of diacetylthiamine (Nevriton) in current ambulatory rheumatic pathology. Etude de la diazetylthiamine (Nevriton) en pathologie rhumatismale ambulatoire courante.
|
The use and indication of psychotropic medicines in the Federal Republic of Germany. Utilisation et indication des médicaments psychotropes dans la République Fédérale Allemande.
|
Eosinophilic fasciitis (Shulman's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>): Diagnostic and therapeutic review. Fasciite à éosinophiles (maladie de Shulman): mise au point diagnostique et thérapeutique.
|
Clients were assessed with the Resident Assessment Instrument-Home Care (RAI-HC) between January 2003 and December 2010. Descriptive analyses examined the distribution of these characteristics among clients with dementia relative to several comparison groups, as well as clients with other recorded neurological conditions. Les clients ont été évalués à l’aide de l’Instrument d’évaluation des résidents – Soins à domicile (RAI-HC) entre janvier 2003 et décembre 2010. Les analyses descriptives fournissent la répartition de ces caractéristiques en comparant les clients atteints de démence et ceux de plusieurs autres groupes ainsi que ceux atteints d’autres maladies neurologiques documentées.
|
The goal of the present study was to evaluate the potential use of slow release <term_start> buprenorphine <term_end> buprénorphine <term_trans> in sheep. L’objectif de la présente étude était d’évaluer l’utilisation potentielle de buprénorphine à relâchement lent (RL) chez le mouton.
|
Mitoxantrone in metastatic cylindromas. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Mitoxantrone dans les cylindromes métastases. A propos d'un cas.
|
Uveitis in the child. Les uvéites chez l'enfant.
|
Tumor seeding on trocar scars: epidemiology, clinical significance and <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans>. Greffe tumorale sur les cicatrices de trocarts: Epidémioilogie, signification clinique, prévention.
|
Isolated congenital curvature of the penis. An abnormality that should not be missed. La coudure congénitale isolée de la verge. Une anomalie à ne pas méconnaître
|
Erythrocyte and plasma magnesium of the American Indian population of the Interandean Corridor. Le magnésium érythrocytaire et plasmatique des populations amerindiennes du Corridor Interandin.
|
Cystic lymphangioma of the ureter in a 14-year-old child, treated by segmental ureterectomy. Un cas de lymphangiome kystique de l'uretère chez un enfant de 14 ans, traité par uretèrectomie segmentaire.
|
From blind knowledge to experiential knowledge. De la cécité des connaissances à des savoirs par l'expérience.
|
Suppressive effects of graft versus host reaction on humoral immunity: consequences of homograft of chicken spleen on differentiation of the <term_start> bursa <term_end> bourse <term_trans> of Fabricius. Effets dépresseurs de la réaction du greffon contre l'hôte sur l'immunité humorale : étude des conséquences de l'homogreffe de rate de poulet sur la différenciation de la bourse de Fabricius.
|
Using sex, Z-score for length for age (LAZ), and PMNL percentage, we used random forest and linear <term_start> regression <term_end> régression <term_trans> models to achieve a cross-validated AUC of 0.83 (95% CI: 0.82, 0.84) for prediction of 30-day mortality. En utilisant le sexe, le score Z de la taille pour l'âge (LAZ) et le pourcentage de LPMN, nous avons utilisé des modèles de régression linéaire et de forest aléatoires pour obtenir une AUC validée croisée de 0,83 (IC95%: 0,82-0,84) pour la prédiction de la mortalité à 30 jours.
|
Treatment of Volkmann contracture. A propos du traitement de la maladie de Volkmann.
|
Congenital scoliosis due to vertebral anomalies may occur in less than 0.1% of the <term_start> population <term_end> population <term_trans>. La scoliose congénitale due à des anomalies vertébrales peut se produire chez moins de 0,1 % de la population.
|
Pseudo-tumor form of bladder scleroderma: unusual cause of <term_start> hematuria <term_end> hématurie <term_trans>. La forme pseudo-tumorale de la sclérodermie vésicale: cause rare d'hématurie.
|
Multinodular hemangiomatosis of the <term_start> liver <term_end> foie <term_trans>. Favorable course in infancy. Hémangiomatose multinodulaire du foie. Evolution favorable dans la premierè enfance
|
Platelet <term_start> enzymes <term_end> Enzymes <term_trans> in common <term_start> migraine <term_end> migraine <term_trans>. Enzymes plaquettaires au cours de la migraine commune.
|
Surgical treatment of thrombo-obliterating arteriopathies of the extremities. Traitement chirurgical des artériopathies thrombo-oblitérantes des membres.
|
Indeed, appropriate management consists of treating the functional discomfort, <term_start> pain <term_end> douleur <term_trans> and preventing irreversible long-term effects. Sa prise en charge optimale vise à supprimer toute gêne fonctionnelle, à lutter contre la douleur et prévenir ses effets irréversibles à long terme.
|
Haemostasis. A search for an ideal antithrombotics agent. Hémostase. A la recherche de l'antithrombotique idéal.
|
Home dialysis is being increasingly promoted among patients with end-stage renal disease, but the comparative <term_start> effectiveness <term_end> efficacité <term_trans> of home <term_start> hemodialysis <term_end> hémodialyse <term_trans> and peritoneal dialysis is unknown. Toutefois, l’efficacité de ce traitement par rapport à l’hémodialyse péritonéale est inconnue.
|
Bladder paraganglioma with multiple foci (proceedings). Paragangliome vésical à foyers multiples.
|
New profile radiography angle of <term_start> incidence <term_end> incidence <term_trans> of the <term_start> femur <term_end> fémur <term_trans> neck. Sellier's angle of incidence. Nouvelle incidence de radiographie de profil du col du fémur. Incidence de Sellier
|
Access to equal employment: retrospective studies and perspectives. L'accès à l'égalité en emploi: rétrospective et perspectives d'avenir.
|
<term_start> Case <term_end> cas <term_trans> of alveolar carcinoma. A propos d'un cas de carcinome alvéolaire.
|
Unadjusted and adjusted differences among patients with no MB, access-site MB, non-access-site MB, and in-hospital clinical outcomes were assessed. Nous avons évalué les différences non ajustées et ajustées entre les cas sans SM, les cas de SM liés à l'accès vasculaire et les cas de SM non liés à l'accès vasculaire, et les résultats cliniques intrahospitaliers.
|
Alternative methods, the present and future. Les méthodes alternatives, présent et avenir.
|
Vitamin A: perspectives in tropical medicine. Vitamine A: perspectives en médecine tropicale.
|
Allergy problems on the Moroccan Atlantic littoral. Les problèmes allergéniques du Maroc atlangique.
|
Meta-analysis and dose-response functions of air <term_start> pollution <term_end> pollution <term_trans> respiratory effects. Méta-analyse et fonctions dose-réponse des effets respiratoires de la pollution atmosphérique.
|
Augmentation of the <term_start> urea <term_end> urée <term_trans> retention capacity of the kidney in <term_start> protein <term_end> protéines <term_trans>-deficient sheep: role of the kidney pelvis. Augmentation du pouvoir de rétention rénale de l'urée chez le mouton carencé en protéines: rôle du bassinet.
|
Contraception: yes, but.... Contraception: oui, mais...
|
The virus causes a febrile hepatitis, which can lead to hemorrhagic complications and death. Elle se manifeste principalement par une fièvre associée à une hépatite, à l’origine de potentielles complications hémorragiques parfois mortelles.
|
<term_start> Prevention <term_end> Prévention <term_trans> of infections of the lower urinary tract. Prévention des infections du bas appareil urinaire.
|
Appropriateness of antibiotic prescribing, as measured by <term_start> concordance <term_end> concordance <term_trans> of decisions between the expert panel and prescribers, was more common among patients with negative urine culture results than among those with positive results. La pertinence de la prescription d’antibiotiques, telle qu’elle a été mesurée en fonction de la concordance des décisions entre le panel d’experts et les prescripteurs, était plus fréquente dans le cas des patients ayant obtenu des résultats négatifs à la culture d’urine que chez ceux dont ces résultats étaient positifs.
|
<term_start> Dysplasia <term_end> dysplasie <term_trans> should not be discounted in the presence of LM. Il ne faut pas sous-estimer la dysplasie en présence de ML.
|
In a previous study that used butorphanol in pigs before castration performed under isoflurane <term_start> anaesthesia <term_end> anesthésie <term_trans>, severe adverse effects were recorded. Le butorphanol induit des comportements anxieux et de la détresse chez les porcelets Dans une précédente étude utilisant le butorphanol chez les porcs avant la castration réalisée sous anesthésie à l’isoflurane, des effets indésirables sévères ont été rapportés.
|
The action of <term_start> urea <term_end> urée <term_trans> on x-irradiated trypsin. Action de I'urée sur la trypsine irradiée par les rayons X.
|
Value of transbronchial pulmonary <term_start> biopsy <term_end> biopsie <term_trans> under fiberscopy (apropos of 50 cases). Intérêt de la biopsie pulmonaire transbronchique sous fibroscopie (à propos de 50 cas).
|
Study of iron <term_start> metabolism <term_end> métabolisme <term_trans> in experimental lead poisoning during prophylactic use of CaNa-2 EDTA. Examination with Fe-59. Etude du métabolisme du fer dans le saturnisme expérimental au cours de l'applicationprophylactique de CaNa2 EDTA. Exploration par le 59Fe.
|
Neurosecretory elements of the nervous mass and their cycle of <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> in Araneida. Les éléments neurosécréteurs de la masse nerveuse et leur cycle d'activité chez les Aranéides.
|
Contribution of radiology in carcinoid <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans> of the small intestine. Apport de la radiologie dans les tumeurs carcinoïdes du grêle
|
Abdominal <term_start> contusions <term_end> Contusions <term_trans>. Traumatic splenic rupture. Signs, <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> and treatment. Contusions de l'abdomen. Rupture traumatique de la rate. Signes, diagnostic et traitement
|
"Sophrology", a method to cure <term_start> stress <term_end> stress <term_trans>? La sophrologie, une méthode pour gérer le stress?
|
Is <term_start> appendectomy <term_end> appendicectomie <term_trans> by laparoscopy a dangerous technique? L'appendicectomie per-coelioscopique est-elle une technique dangereuse?
|
Education of the young blind child. L'éducation du jeune enfant aveugle.
|
Retino-cerebral <term_start> photosensitivity <term_end> Photosensibilité <term_trans> and photosensitivity <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>: an example of the role of environment in safety and hygiene of work. Photosensibilité rétino-cérébrale et syndrome photosensible: un exemple du rôle de l'environmement sur la sécurité et l'hygiénedu travail.
|
Congenital nonfunctional colon and pseudo-Hirschsprung disease. Colons non fonctionnels congéntiaux et pseudo-maladie de Hirschsprung.
|
In the last decades, interventional <term_start> cardiology <term_end> cardiologie <term_trans> has received fast and wide implementation as an effective alternative treatment to surgery for several congenital and acquired diseases. Au cours des dernières décennies, la cardiologie interventionnelle s’est rapidement développée, et est devenue une alternative efficace à la chirurgie pour le traitement de plusieurs maladies congénitales et acquises.
|
Portal arterialization using the repermeabilized umbilical vein. Artérialisation portale par le veine ombilicale reperméabilisée.
|
A novel caspase-independent apoptotic pathway triggered by Granzyme A. Comment les granzymes tuent leurs cibles.
|
Value of the anterior approach in the treatment of <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> of the thoracolumbar spine. Intérêt de l'abord antérieur dans le traitement des fractures du rachis thoraco-lombaire.
|
Complications caused by prochlorpemazine; three cases. A propos des accidents dus à la prochlorpémazine; trois observations.
|
Pharmacological action of corticoids. Action pharmacologique des corticoïdes.
|
Economy <term_start> class <term_end> classe <term_trans> <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>: myth or reality and what <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans>? Le syndrome de la classe économique: mythe ou réalité et quelle prévention?
|
Transrectal puncture biopsy of the prostate; 300 cases. Ponctionbiopsie de la prostate par voie transrectale; 300 cas.
|
Importance of echocardiography and MRI in periventricular leukomalacia. Apport de l'échographie et de I'IRM dans la leucomalacie périventriculaire.
|
Onset of reticulosis? Réticulose débutante?
|
The contribution of the clinical examination, electroencephalogram, and brain MRI in assessing the prognosis in term newborns with neonatal <term_start> encephalopathy <term_end> encéphalopathie <term_trans>. A cohort of 30 newborns before the introduction of treatment with <term_start> hypothermia <term_end> hypothermie <term_trans>. Évaluation du pronostic de l'encéphalopathie précoce du nouveau-né à terme avant l'avènement de l'hypothermie.
|
Partial motor epilepsy, immediate postoperative complication in frontal sinusitis. Physiopathologic considerations. Etat de mal partiel moteur, complication post-opératoire immédiate d'un sinusite frontale. Considérations physio-pathologiques.
|
AIDS. Preventive measures in the dental office and laboratory. Le SIDA. Mesures préventives au cabinet dentaire et au laboratoire.
|
Human work at high temperatures. Le travail humain aux températures élevées.
|
On the borders of Thailand. Aux frontières de la Thaïlande.
|
Does scrotal blunt trauma require surgical treatment? Faut-il opérer les traumatismes fermés des bourses?
|
Variations of basal and post-stimulative insulin blood levels, during prolonged treatment with hypoglycemic sulfamides. Variations de l'insulinémie basale et post-stimulative au cours des traitements prolongés aux sulfamides hypoglycémiants
|
Monomelic epidermotropic metastasis of malignant <term_start> melanoma <term_end> mélanome <term_trans>. Developmental study for 7 years. Métastases épidermotropes monoméliques d'un mélanome malin. Etude évolutive sur 7 ans.
|
Viral particles of the <term_start> herpes <term_end> herpès <term_trans> group demonstrated again by the ultrastructural study in a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of acute necrozing encephalitis. Particules virales du groupe de l'herpès à nouveau montrées par l'étude ultra-structurale d'un cas d'encéphalite aiguë nécrosante.
|
The use of <term_start> hydrocortisone <term_end> hydrocortisone <term_trans> in traumatology; clinical study of 300 cases. Les applications de l'hydrocortisone en traumatologie; etude clinique de 300 cas.
|
A case of dicentric Y in a male pseudohermaphrodite with complex gonosomal mosaicism. A propos d'une observation d'Y dicentrique chez un pseudohermaphrodite masculin avec mosaïque gonosomale complexe.
|
<term_start> Spasm <term_end> Spasme <term_trans> at the tip of the sound during coronarography. A probable manifestation of spastic <term_start> angina <term_end> angor <term_trans>? Spasme en bout de sonde pendant la coronarographie. Probable manifestation de l'angor spastique?
|
Current problems of the public health nurse. Problèmes actuels de l'infirmière sociale.
|
<term_start> Correlation <term_end> corrélation <term_trans> between microhardness and X-ray transparency of the proximal portion of the human <term_start> femur <term_end> fémur <term_trans>. Etude de la corrélation entre la microdureté et la transparence aux rayons X de l'extrémité supérieure du fémur humain.
|
Keloid scars continue to pose a challenge to clinicians as the treatment armamentarium lacks a formidable agent to tackle them. Les cicatrices chéloïdes restent un défi pour les cliniciens car il n’existe pas encore un agent efficace pour les traiter.
|
Use of molecular subtyping methods to investigate two nosocomial outbreaks due to Salmonella Livingstone in Sfax hospital, Tunisia. Application de marqueurs génotypiques dans l'investigation de deux épidémies d'infections nosocomiales à Salmonella Livingstone dans le CHU de Sfax, Tunisie.
|
A total of 10 123 primary THA and 17 243 primary TKA procedures were performed during the study period. En tout, 10 123 PTH primaires et 17 243 PTG primaires ont été effectuées pendant la période de l'étude.
|
Night vision of automobile drivers. L'aptitude visuelle nocturne des conducteurs d'automobile.
|
Effect of restoring duodenal continuity after total gastrectomy in the rat. Influence de la remise en circuit du duodénum après gastrectomie totale chez le rat.
|
Informed nurses. Reports of sickness insurance cases and paramedical personnel. Law 71-525, July 3, 1971. Infirmières libérales. Rapports entre les caisses d'assurance maladie et les auxiliaires médicaux. Loi 71-525 du 3 juillet 1971.
|
Allergy-immunology. New therapies for acute attacks in hereditary angioedema. Allergo-immunologie. 1. Nouveautés dans le traitement des crises aiguës d'angioedème héréditaire.
|
Swiss Association of Nursing Service Administrators. Association suisse des directrices et directeurs des services infirmiers.
|
Classification of <term_start> pain <term_end> douleur <term_trans> in clinical pancreatic symptomology. Essai de typologie de la douleur en séméiologie clinique pancréatique
|
Hemangiosarcoma in a geriatric Labrador retriever. RésuméHémangiosarcome chez un Labrador retriever gériatrique.
|
Medicine and driving: <term_start> Alcohol <term_end> alcool <term_trans> and other toxins. Médecine et conduite automobile : alcool… et autres toxiques.
|
Over a 4-year sampling frame (January 2010 to December 2013), we systematically searched the medical literature (top 5 <term_start> nephrology <term_end> néphrologie <term_trans> and top 10 general medicine journals accessed through MEDLINE via Ovid), international randomized controlled trial (RCT) registries, and national government and kidney research funding organizations (Canada, U.S., Australia, and U.K.) for published clinical studies, registered RCTs, and funded clinical studies, respectively. Pour ce faire, nous avons dressé un portrait de la situation sur une période de quatre ans (de janvier 2010 à décembre 2013). Nous avons passé en revue de façon systématique la littérature médicale (les cinq meilleures revues scientifiques en néphrologie et les dix journaux de médecine générale les plus cités accessibles sur MEDLINE via Orbid) ainsi que les registres internationaux d’essais cliniques.
|
Medical <term_start> surveillance <term_end> Surveillance <term_trans> of people exposed to substances. Surveillance médicale des personnes exposées aux substances.
|
Value of celioscopic surgical treatment of ovarian <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans> at the beginning of <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. Intérêt du traitement coeliochirurgical des tumeurs ovariennes en début de grossesse.
|
Radial keratotomy for the treatment of Excimer laser undercorrections. Kératotomie radiaire pour le traitement des sous-corrections après le laser Excimer.
|
Infectious complications of parenteral feeding--various infections and catheters: something to reflect on. Complications infectieuses de la nutrition parentérale--infection veineuse et cathéters: éléments de réflexion.
|
Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of pseudocystic dilation of the lower extremity of the ureter. A propos d'un cas de dilatation pseudo-kystique de l'extrémité inférieure de l'uretère.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.