text stringlengths 15 1.96k |
|---|
Congenital cystic dialatation of the choledochus. New case report (author's transl). La dilatation kystique congénitale du cholédoque. A propos d'une nouvelle observation |
Microbiol resistance. Les résistances microbiennes |
Quantitiative study of iliac bone <term_start> biopsy <term_end> biopsie <term_trans> in 79 patients with chronic renal failure. Rarity of osteomalacia. Etude quantitative de la biopsie assense iliaque chez 79 insuffisants rénaux chroniques Rareté de l'ostéomalacie |
The mandibular prosthetic space in removable complete dentures and piezography. Espace prothétique mandibulaire en prothèse dentaire adjointe totale et piézographie. |
Anesthesia of brief duration and hospitalization. Les anesthésies de courte durée et l'hospitalisation. |
Systematic cultures in Löwenstein-Jensen and Coletsos (base, ossein, monkey) media of 4,067 diverse pathological products for the purpose of revealing Mycobacterium tuberculosis. Cultures systématiques sur milieux de Löwenstein-Jensen et de Coletsos (base, osséine, singe) de 4 067 produits pathologiques divers, en vue de la mise en évidence de Mycobacterium tuberculosis. |
A new <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of kidney <term_start> contusion <term_end> contusion <term_trans>. Un nouveau cas de contusion rénale. |
Use of transparent resins in the dental <term_start> histology <term_end> histologie <term_trans> laboratory. Utilisation des résines transparentes au laboratoire d'histologie dentaire. |
Introduction of Greek medicine to Rome: political and ideologic discord. L'introduction de la médecine grecque à Rome: une dissension politique et idéologique. |
Severe infectious manifestations during <term_start> embolization <term_end> embolisation <term_trans> of the bronchial arteries. Manifestation infectieuse sévère au décours d'une embolisation artérielle bronchique. |
Principles of a new surgical laparoscope. Principes d'un nouveau laparoscope opérateur. |
Left ventricular <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> in obstructive chronic bronchopneumopathy. Etude de la fonction ventriculaire gauche en cas de bronchopneumopathie chronique obstructive. |
Adenomatous polyposis. Familial recto-colonic polyposis. Polyposes adénomateuses. Polypose recto-colique familiale. |
From the epigenome to the exposome. De l'épigénome à l'exposome. |
<term_start> Interaction <term_end> Interaction <term_trans> of ATP:guanidine phosphotransferases with their substrates, studies by differential spectrophotometry. Interaction des ATP: guanidine phosphotransférases avec leurs substrats, étudiée par spectrophotometrie différentielle. |
It is a genetic <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> due to the <term_start> mutation <term_end> mutation <term_trans> of the RB1gene. Today survival is excellent (98%) in developed countries, however lower survival rates are observed in the developing world where children still die of the disease. Il s’agit d’une maladie génétique liée à une mutation du gène RB1. Son pronostic vital est excellent (98 %) dans les pays développés, il reste par contre menacé dans le pays émergents où les décès sont encore fréquents. |
Imaging and arterial <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans>: algorithms and <term_start> conclusions <term_end> conclusions <term_trans>. Imagerie et hypertension arterielle: algorithme et conclusions. |
Treatment of corneal fistula. Contribution au traitement des fistules cornéennes. |
Inhibition of esophageal keratinization by actinomycin D in vitro. Inhibition de la kératinisation oesophagienne par l'actinomycine D, in vitro. |
Electron microscopy study of the reconstruction of the mucosa in the isolated gastric pouch in the rabbit. I. Persistence or priority of argyrophil <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans>. Etude, au microscope électronique, de la reconstitution de la muqueuse dans la poche gastrique isolée chez le lapin. I. Persistance ou priorité des cellules argyrophiles. |
Identifying the sources of outbreaks plays an important role in <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> control; however, this can be confounded by the ease with which FMDV can spread via movement of infected livestock and animal products, aerosols or fomites, e.g. contaminated persons and objects. La détection des sources des foyers est un aspect important de la lutte contre cette maladie ; l’efficacité de cette stratégie est toutefois compromise par la facilité avec laquelle le virus de la fièvre aphteuse se propage à la faveur des mouvements d’animaux ou de produits d’origine animale infectés, d’aérosols ou de personnes ou matières contaminées. |
Dilated myocarditis and cardiomyopathies. The dysimmune hypothesis. Myocardites et cardiomyopathies dilatées. La conception dysimmunitaire. |
Regarding the report of Mr. Bacq, Fischer and Beaumariage on: "X-rays, adrenal glands and cysteine". A propos de la communication de MM. Bacq, Fischer et Beaumariage sur: "Rayons x, surrénales et cystéamine". |
Resection of the vidian nerve in nasal polyposis. La section du nerf vidien dans la polypose nasale. |
Psychiatric society of Marseille and the southeast Mediterranean. Meeting of January 11, 1978. Abstracts. Société de psychiatrie de Marseille et du Sud-Est méditerranéen. |
To examine the change in equity of insecticide-treated net (ITN) ownership among 19 <term_start> malaria <term_end> paludisme <term_trans>-endemic countries in sub-Saharan Africa before and after the launch of the Cover The Bed Net Gap initiative. Examiner les changements au niveau de l'égalité de possession de moustiquaires imprégnées d'insecticide (MII) dans 19 pays d'Afrique subsaharienne où le paludisme est endémique, avant et après le lancement de l'initiative <i>Cover the bed net gap</i>. |
Idiopathic pulmonary hemosiderosis; case report and review of literature. L'hémosidérose pulmonaire idiopathique; une observation avec revue de la littérature. |
Clinical and therapeutic characteristics of pneumococcal infections. A propos of a case. Particularités cliniques et thérapeutiques des infections à pneumocoque. A propos d'une observation. |
Crude rates for all-cause hospitalization and <term_start> infection <term_end> infection <term_trans>-related hospitalization were determined per patient year (PPY) at 7 and 30 days, and at 3, 6, and 12 months postdialysis initiation. Les taux bruts d’hospitalisations toutes causes confondues (global) et d’hospitalisations liées à une infection ont été calculés en années-patients (HAP) à différents moments suivant le début de la dialyse (7 jours, 30 jours, 3 mois, 6 mois et 12 mois). |
Letter: Side-to-side portacaval <term_start> anastomosis <term_end> Anastomose <term_trans> with interposed venous prosthesis, in 2 cases of chronic Budd-Chiari <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Anastomose porto-cave latero latérale avec greffon veineux interposé dans 2 cas de syndrome de Budd-Chiari chronique |
Mood disorders. Bipolar psychosis. Trouble de l'humeur. Psychose maniaco-depressive. 1re partie--psychose maniaco-dépressive. |
Rare and orphan diseases--a national priority. Maladies rares, maladies orphelines: une priorité nationale. |
General aspects of the problem of aflatoxins. Quelques aspects généraux du problème des aflatoxines |
Neurosurgical complications of purulent meningitis in the tropical zone. Complications neurochirurgicales des méningites purulentes en zone tropicale. |
Immunoanalytical profile of free tri-iodothyronine. Profil immunoanalytique de la tri-iodothyronine libre. |
Idiopathic hypercalciuria. Correlative study of bone <term_start> tissue <term_end> tissu <term_trans> and phosphocalcium investigations. Hypercalciurie idiopathique. Etude corrélative du tissu osseux et des explorations phosphocalciques. |
Management of delivery after previous caesarean section in France. État des lieux en France de la prise en charge des utérus cicatriciels. |
The TRH test in 60 depressed adolescents. Etude du test à la TRH chez 60 adolescents déprimés. |
Thermometer induced rectal ulceration & several other unusual causes of rectal hemorrhage. A propos de l'ulcération rectale thermométrique et de quelques autres causes inhabituelles de rectorragie. |
Cystic fibrosis: current treatment and perspectives. La mucoviscidose: traitement actuel et perspectives. |
The purpose of this study is to determine if EI scores at admissions predicts performance on a medical licensure examination. L’objectif de cette étude est de déterminer si les résultats de l’IÉ lors des admissions prédisent la performancelors d’un examen de certification. |
Natural progesterone. La progestérone naturelle. |
CLINICAL AND EXPERIMENTAL BASES FOR INCISIONS AND SUTURES IN THE CATARACT OPERATION. BASES CLINIQUES ET EXP'ERIMENTALES DES INCISIONS ET DES SUTURES DANS L'OP'ERATION DE LA CATARACTE. |
The "late" drug <term_start> weight <term_end> poids <term_trans>. "Feu" le poids médicinal. |
Councils of Nursing Assistants (N.A.C's) Pronostic à long terme des cancers du rein avec thrombus cave. A propos de 30 cas. |
Value of selective cinecoronarography in the exploration of <term_start> angina <term_end> angine <term_trans> pectoris. Place de la cinécoronarographie sélective dans l'investigation d'une angine de poitrine. |
Is paradoxical sleep responsible for a genetic programming of the <term_start> brain <term_end> cerveau <term_trans>? Le sommeil paradoxal est-il responsable d'une programmation génétique du cerveau? |
Inflammatory pseudotumors of the kidney. Report of 2 cases. Les pseudotumeurs inflammatoires du rein: à propos de 2 cas. |
Seniors who were living alone were also more likely to report poor perceived <term_start> health <term_end> santé <term_trans> and social well-being. Les aînés vivant seuls étaient également plus susceptibles de faire état d’une perception défavorable de leur santé et de leur bien-être social. |
Hierarchical strategy for treating elevated intracranial pressure in severe traumatic brain injury. Hiérarchisation des traitements de l'hypertension intracrânienne chez le traumatisé crânien grave. |
Sodium dodecyl sulfate, concurrent inhibitor of several dehydrogenases. Le dodécylsulfate de sodium, inhibiteur concurrent de quelques déshydrogénases. |
Adipokines: some players of inflammation in inflammatory rheumatic diseases and systemic autoimmune diseases? Adipocytokines : des acteurs de l'inflammation dans les rhumatismes inflammatoires chroniques et les maladies auto-immunes ? |
Checks on gastrectomy. Echecs de la gastrectomie. |
Indications for rigid prosthetic connector attachments in relation to their dimensional schema. Indications des attachements à liaison prothétique rigide, en fonction de leur étude dimensionnelle. |
Congenital anomalies of the occipito-vertebral joint; <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report. Anomalie congénitale de la charmiere occipito-vertébrale; à propos d'un cas. |
Ozone therapy in odontostomatology, especially in treatments of infected root canals. L'ozonotherapie en odontostomatologie, particulièrement dans les traitements des canaux radiculaires infectés. |
Notes on hiatal hernia; the hiato-esophageal <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>; 16 cases, including two surgical cases. En marge des hernies hiatales: le syndrome hiatooesophagien; a propos de seize observations, dont deux opérées. |
Breast feeding for babies who have cleft lips or cleft palates. L'allaitement d'enfants porteurs d'une fente labiale ou palatine. |
To increase clinicians' awareness of the differences in image <term_start> resolution <term_end> résolution <term_trans> and potential diagnostic accuracy between small and large-field MR Scanners. Sensibiliser les cliniciens aux différences de résolution d’image et de précision potentielle du diagnostic entre les petits et grands imageurs par résonnance magnétique (IRM). |
Meningioma of the clivus revealed by manipulations of the cervical rachis spine. Meningiome du clivus révélé par des manipulations du rachis cervical. |
Persistence of morphogenetic <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> after cessation of general metabolic <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> of thyroxine in newborn rat. Persistance de l'effet morphogénétique après cessation de l'effet métabolique général de la thyroxine chez le rat nouveau-né |
Study of proteins in some synovial fluids. Etude des protéines dans quelques liquídes synoviaux. |
<term_start> Endoscopy <term_end> Endoscopie <term_trans> of the sphenoidal sinus. Diagnosis and therapeutic contribution. Endoscopie du sinus sphénoïdal. Apport diagnostique et thérapeutique. |
The survey questions were based on domains of Royal College of Physicians and Surgeons of Canada's CanMEDS <term_start> criteria <term_end> critères <term_trans>. Les questions du sondage s’inspiraient des domaines des critères CanMEDS du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. |
MuHi screen projection of endoscopy in chronic urethritis and male impotence. Diaporama sur l'endocopie dans les uréthrites chroniques et l'impuissance chez l'homme. |
Migrant women: an international bibliography (1965-1982). Les femmes migrantes: bibliographie internationale (1965-1982). |
The scientific evidence of physical <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> as a non medicamentous treatment of chronic diseases is not any more to make. Les preuves scientifiques des effets de l’activité physique comme thérapeutique non médicamenteuse dans la prise en charge des maladies chroniques ne sont plus à faire. |
<term_start> Radiotherapy <term_end> Radiothérapie <term_trans>: its effects on pathological and psychological aspects. Radiothérapie: son incidence sur le plan pathologique et psychologique. |
Smallpox in metropolitan areas; recent studies on its epidemiology. La variole métropolitaine; enseignements épidémiologique récents. |
Clinical and biological study of seven cases of alcoholic <term_start> cirrhosis <term_end> cirrhose <term_trans> observed three years after <term_start> cure <term_end> guérison <term_trans> of <term_start> ascites <term_end> ascite <term_trans>. Etude clinique et biologique de sept cas de cirrhose alcoolique observés trois ans après la guérison d'une ascite. |
Importance of the anoxemic <term_start> factor <term_end> facteur <term_trans> in anesthesia. Importance du facteur anoxémique en anesthésie. |
Partial tachysystole of one auricle with persistence of sinus rhythm. Tachysystolie partielle d'une oreillette avec persistance du rhythme sinusal. |
Answer to June e-quid: ciliated <term_start> cyst <term_end> kyste <term_trans> of the <term_start> liver <term_end> foie <term_trans>: a solid <term_start> tumor <term_end> tumeur <term_trans> with cystic ultrasonography in MRI. Réponse du e-quid de juin: kyste à revêtement cilié du foie: une tumeur solide à l'échographie kystique à l'IRM. |
General mechanisms of bronchomotricity (author's transl). Généralités sur la bronchomotricité |
Diet therapy and intestinal inflammatory diseases. Diététique des maladies inflammatoires de l'intestin. |
Riga-Fede <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans>. Maladie de Riga-Fede. |
Characteristics of nucleic acids excreted by non-stimulated normal human lymphocytes. Caractéristiques des acides nucléiques excrétés par des lymphocytes non stimulés de sang humain normal. |
Carotid surgery. Why? For whom? La chirurgie carotidienne. Pourquoi? Pour qui? |
Substitution rhythms of coronary and nodal origin during sinusal deficiency; esophageal and intracavitary electrocardiographic analysis. Rythmes de substitution d'origine coronarienne et nodale au cours d'une déficience sinusale; analyse électrocardiographique oesophagienne et endocavitaire. |
The <term_start> computer <term_end> ordinateur <term_trans> in the management of the office. L'ordinateur dans la gestion du cabinet. |
Cytogenetics, cytogenomics and cancer: 2004 update. De la cytogénétique à la cytogénomique des tumeurs : le point en 2004. |
The startle response also evokes a descending pattern of muscle recruitment and changes in autonomic <term_start> activity <term_end> activité <term_trans>. La réaction de sursaut évoque aussi un recrutement musculaire descendant et modifie l’activité du système nerveux autonome. |
A simple hemolytic plate method for complement activity estimation (author's transl). Application de l'immuno-hémolyse radiale au dosage courant du complément sérique. |
Subcapsular <term_start> hematoma <term_end> Hématome <term_trans> of the <term_start> liver <term_end> foie <term_trans>, complication of toxemia of pregnancy. Hématome sous-capsulaire du foie, complication de la dysgravidie. |
Sexual functions and reproduction in diabetics. Fonctions sexuelles et de reproduction chez les diabétiques. |
Exploring the prospects for general practitioners over 55 years old from three counties of western France. Perspectives d'activité pour les médecins généralistes de plus de 55 ans dans l'ouest de la France. |
The mechanisms of endometriosis. Mécanismes de l'endométriose. |
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of thymolipoma in a child (author's transl). Un cas de thymolipome chez l'enfant. |
The <term_start> heart <term_end> coeur <term_trans>. Le coeur. |
Research on saponin, an adjuvant and immunity-stimulating substance. II. Recherches sur la saponine, substance adjuvante et stimulante de l'immunité. II. |
Is it possible for aphakic patients to wear permanent lenses in the early postoperative period? En postopératoire récent, le port permanent des lentilles d'aphaques est-il possible? |
Vestibular orientation of neanderthal skulls by the radiologic method. Orientation vestibulaire de crânes de néanderthaliens par methode radiographique. |
Apropos of mediastinal tuberculous adenopathy with fatal outcome. A propos d'une adénopathie médiastinale tuberculeuse a evolution fatale. |
Natural history of intramedullary cavernomas. Results of the French Multicentric Study. Histoire naturelle des cavernomes intramédullaires et traitement chirurgical. Résultats de l'étude française multicentrique. |
Direct quantification of gap with the double inclusion technic: application to thermomechanical compaction. Quantification directe du hiatus par la technique de double inclusion: application au compactage thermomécanique. |
Study Selection and Data Extraction Sélection des études et extraction des données |
Burnout among psychiatric nurses. "Burnout" chez les infirmières psychiatriques. |
Composition of main foods. Composition des principaux aliments. |
Indications for curarization for intratracheal intubation. Scheduled surgery, patients without particular risk during the preanesthetic examination. Indications de la curarisation pour l'intubation trachéale. Chirurgie programmée, patients sans risque particulier lors de l'examen préanesthésique. |
<term_start> Acne <term_end> Acné <term_trans> and diet. Acné et nutrition. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.