text stringlengths 15 1.96k |
|---|
Aortic-pulmonary chemodectoma (non-chromaffin paraganglioma). Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> which followed an adrenal pheochromocytoma. Chémodectomes (paragangliomes non chromaffines) aortico-pulmonaires. A propos d'un cas faisant suite à un phéochromocytome surrénalien. |
Atypical manifestations of contact allergies. Les manifestations atypiques de l'allergie de contact. |
Role of the p53 <term_start> gene <term_end> gène <term_trans> in human malignant <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>. A major discovery in oncology. Le rôle du gène p53 dans les tumeurs malignes humaines. Une découverte majeure en cancérologie. |
N-allyl-normorphine (nalorphine): importance in surgical & medical anesthesiology; 59 personal case reports. La N-allyl-nor-morphine (nalorphine); intérét en anesthésiologie chirurgicale et médicale; à propos de 59 observations personnelles. |
Two cases of tuberculosis, suffocating form, treated with cortisone. Deux observations de granulie à forme suffocante traitées par cortisone. |
NMR spectrometry in vivo with a resistive magnet at 1,2 T. Spectrométrie RMN in vivo avec un aimant résistif à 1,2 T. |
Gingival retraction and impression technic with elastomeric materials. Technique de rétraction gingivale et prise d'empreinte avec les máteriaux du type élastomère. |
Comparative study of different classes of anti-arrhythmia agents on the vulnerability of ischemic ventricular fibrillation. Etude comparative des diverses classes d'antiarythmiques sur la vulnérabilité à la fibrillation ventriculaire ischémique. |
A new look at aerosol therapy. Le renouveau de l'aérosolthérapie. |
Influence of isoflurane on the neuromuscular block induced by vecuronium in the child. Influence de l'isoflurane sur le bloc neuromusculaire induit par le vécuronium chez l'enfant. |
Iconography of the intrasynctial evolution of the Loa loa in Chrysops; preliminary note on the internal and external factors determining the evolutive cycle of Filariata (Scrjabin) in their intermediary hosts. Iconographie de l'évolution intrasyncytiale de Loa loa chez Chrysops; note préliminaire sur les facteurs, interne et externe, déterminants du cycle évolutif des Filariata (Scrjabin) chez leurs hôtes intermédiaires. |
<term_start> Frequency <term_end> Fréquence <term_trans> of cardiac accidents during <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans> in mitral stenosis; statistical study. Fréquence des accidents cardiaques au cours de la grossesse chez les mitrales; etude statistique. |
Leptin, a new therapeutic agent for treatment of <term_start> diabetes <term_end> diabète <term_trans>? La leptine, nouvelle perspective thérapeutique dans le traitement du diabète ? |
Value and role of echo-Doppler in the <term_start> screening <term_end> dépistage <term_trans> of renovascular hypertension. A prospective study of 144 <term_start> arteries <term_end> artères <term_trans> with reference to <term_start> angiography <term_end> angiographie <term_trans>. Intérêt et place de l'écho-Doppler dans le dépistage des hypertensions réno-vasculaires. Une étude prospective portant sur 144 artères, en référence à l'angiographie. |
Eyelid neurofibroma affecting a young woman. Neurofibrome palpébral chez une femme jeune. |
Nevus of Ota. Apropos of a bilateral <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Le naevus de Ota. A propos d'un cas bilatéral. |
Sociological approach to exclusion. L'approche sociologique de l'exclusion. |
14-3-3sigma (stratifin), a potential tumor suppressor frequently inactivated by methylation in cancer of the breast. 14-3-3sigma (stratifine), un suppresseur potentiel de tumeur fréquemment inactivé par méthylation dans les cancers du sein. |
Treatment of <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans> with polythiazide-reserpine combination. Le traitement de l'hypertension avec l'association polythiazide-réserpine. |
Hospitalization of children. The parents, visitors like no other. Interview by Marie-France Guerel. Hospitalisation des enfants. Les parents, des visiteurs pas comme les autres. |
Poisoning by mercuric chloride. Empoisonnements par le sublimé. |
<term_start> Effect <term_end> Effet <term_trans> of adrenocorticotropin on the morphology of the adrenocortical content of ascorbic acid and cholesterol esters in normal rats. Effet de l'hormone adrénocorticotrope sur la morphologie du cortex surrénalien son contenu en acide ascorbique et en esters de cholésterol chez le rat normal. |
Bronchodilator effect of fenoterol. Duration of activity and use in the basic treatment of <term_start> bronchospasm <term_end> bronchospasme <term_trans>. Effet bronchodilatateur du fenoterol duree d'action et utilisation dans le traitement de fond du bronchospasme |
<term_start> Prevention <term_end> prévention <term_trans> of mother-to-child transmission of HIV: reviewing a programme in Benin.. La prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant : état des lieux au Bénin. |
Endometriomas of the abdominal wall: Imaging findings. Endométriomes de la paroi abdominale: apport de l'imagerie. |
On the margin of the Encyclical Sollicitudo Rei Socialis. Nursing workers and solidarity. Glomérulonéphrite extramembraneuse (GNEM) au cours d'un traitement par le diclofénac. |
Polyarticular <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> with bilateral hydarthrosis, splenomegaly and <term_start> fever <term_end> fièvre <term_trans>; effects of sodium salicylate; Streptococcus viridans septicemia; penicillin therapy. Syndrome polyarticulaire avec hydarthrose bilatérale, splénomégalie, fièvre; effets du salicylate de soude: septicémie à Streptocoque viridans; traitement pénicilliné. |
Delays of treatment of acute myocardial infarction with ST elevation admitted to the CCU (coronary care unit) in Alsace. Délais de prise en charge de l'infarctus aigu du myocarde avec sus-décalage persistant du segment ST admis dans les USIC d'Alsace. |
Hypernatremia risk factors in burned patients are not well studied. Ses facteurs de risque n’ont pas été bien étudiés chez les brûlés. |
Neuro-psychiatric complications of Paget's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> of bone. Les complications neuro-psychiatriques de la maladie osseuse de Paget. |
Use of ultrasonography in Schistosoma mansoni infections: from the past to the present and future perspectives. Utilisation de l'échographie dans l'infection à Schistosoma mansoni: du passé au présent, perspectives d'avenir. |
Results of a medical and social <term_start> survey <term_end> enquête <term_trans> of coronary disorders. Résultats d'une enquête médicale et sociale sur les affections coronariennes. |
Care of migrants. L'accueil des gens du voyage. |
Complications following cementing of joint prosthesis. Accidents consécutifs au scellement des prothéses articulaires. |
Comparative histochemical study of mucopolysaccharides in the ampullary sense organs of weakly electric fish: Gnathonemus petersii (Mormyridae), Gymnotus carapo (Gymnotidae) and Gymnarchus niloticus (Gymnarchidae). Etude histochimique comparée des mucopolysaccharides des organes récepters de type ampullaire de certains poissons électriques à faible décharge: Gnathonemjs petersii (Mormyridés), Gymnotus carapo (Gymnotidés) et Gymnarchus niloticus (Cymnarchidés) |
The atropine-like <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> seen in patients treated in a psychiatric environment. L'effet atropinique observé chez des malades traités en milieu psychiatrique. |
Among the 21 pharmacists who completed the <term_start> program <term_end> programme <term_trans>, the average test score (± standard deviation) was 27.2 ± 8.1 before the <term_start> program <term_end> programme <term_trans>, increasing to 39.2 ± 8.7 after the program (p < 0.001). Parmi les 21 pharmaciens ayant complété le programme, la note moyenne (± l’écart-type) obtenue au test était de 27,2 ± 8,1 avant le programme d’enseignement pour ensuite atteindre 39,2 ± 8,7 après le programme (p < 0,001). |
Electroshock therapy and delinquency of common law. Electrochocthérapie et délinquance de droit commun. |
Nocardiasis. Apropos of a case report. Literature review. La nocardiose. A propos d'une observation. Revue de la litterature. |
<term_start> Diarrhea <term_end> Diarrhée <term_trans> and ECHO 11 virus. Diarrhée et virus ECHO-11. |
Erythromycin and latamoxef in the initial treatment of diffuse peritonitis with visceral failure. Erythromycine et latamoxef en traitement d'attaque des péritonites diffuses avec défaillances viscérales. |
Notes on the role and modalities of psychotherapy in the treatment of asthma. Remarques sur le place et les modalités de la psychothérapie dans le traitement de l'astheme. |
Familial polymorph ventricular extrasystole associated with Pierre Robin syndrome. Extrasystolie ventriculaire polymorphe familiale associée à un syndrome de Pierre Robin. |
Preliminary notes on the ontogenetic aspects of the concept of proxemics. Notes préliminaires sur les aspects ontogénétiques du concept de proxémie |
During the initial assessment several complementary examinations and various brain imaging exams (CT, MRI) were performed in the course of the treatment, showing a focal <term_start> lesion <term_end> lésion <term_trans> of the splenium of the corpus callosum, with transient aspect and spontaneously resolving during iterative control. Lors du bilan initial, plusieurs examens complémentaires et imageries cérébrales (TDM, IRM) ont été réalisées dans le décours de la prise en charge, démontrant une lésion focale du splénium du corps calleux, d’aspect transitoire et spontanément résolutive, lors de contrôles itératifs. |
Power Doppler sonography and acute pyelonephritis in children: comparison with Tc-DMSA scintigraphy. Echographie doppler énergie et pyélonéphrite aiguë de l'enfant: comparaison avec la scintigraphie au DMSA-Tc. |
Symptomatic and concurrent depressions. Dépressions symptomatiques et associées. |
Therapeutic touch in palliative care. Le toucher thérapeutique en soins palliatifs. |
Medical <term_start> ethics <term_end> Ethique <term_trans> and disabled persons. Ethique médicale et handicap. |
Results of erythromycin treatment of trachoma; clinical and microbiological research. Résultats de la thérapie erythromycinique dans le trachome; recherches microbiologiques et cliniques. |
Pharmacologic properties of heterocyclic cardiotonic agents. Propriétés pharmacologiques des hétérosides cardiotoniques |
Gene <term_start> therapy <term_end> Thérapie <term_trans> in lysosomal diseases. Thérapie génique des maladies lysosomales. |
This was a cross-sectional study of 138 children with <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> who were treated at the Pediatric Oncology Unit, Oncology Center of Mansoura University, Egypt. La présente étude transversale a été menée auprès de 138 enfants atteints de cancer et traités dans l’Unité d’oncologie pédiatrique du Centre d’oncologie de l’Université de Mansoura, en Égypte. |
3 new species of Ophryoglenes: O. gelifera n. sp., O. mucosa n. sp., O. multimicronucleata n. sp. (Cilies Holotriches Peniculiens). Trois especes nouvelles d'Ophryoglenes: O. gelifera n. sp., O. mucosa n. sp., O. multimicronucleata n. sp. (Cilies Holotriches Peniculiens) |
Severe <term_start> bronchospasm <term_end> Bronchospasme <term_trans> provoked by <term_start> exposure <term_end> exposition <term_trans> to isocyanates in a subject treated with a beta-blocking drug for ocular use. Bronchospasme sévère provoqué par l'exposition aux isocyanates chez un sujet traité par un médicament beta-bloquant à usage oculaire. |
Using BI-RADS in French. Le système BI-RADS en imagerie mammaire: initiation à son utilisation en version française. |
Depression in pregnant women and mothers: How children are affected. Les récepteurs dopaminergiques centraux: Aspects généraux (Partie I). |
There was no <term_start> correlation <term_end> corrélation <term_trans> between the reduction in cumulative morphine consumption at 48 hours and the mean number of hypoxemic events in any treatment group (all p > 0.1). Aucune corrélation n'a été observée entre la réduction de la quantité totale de morphine consommée à 48 heures et le nombre moyen d'épisodes d'hypoxémie pour tous les groupes (p > 0,1 pour tous). |
Research on the mechanism of production of a bacterial protease. II. Demonstration of a zymogen of the protease of Coccus P. Recherches sur le mécanisme de production d'une protéinase bactérienne. II. Mise en évidence d'un zymogène précurseur de la protéinase de Coccus P. |
Ano-rectal and colonic complications of suppositories and enemas. Complications ano-rectales et coliques des suppositoires-et des lavements. |
Cardiovascular complications of <term_start> diabetes <term_end> diabète <term_trans>. Les complications cardio-vasculaires du diabète |
Phenoxymethyl penicillin or penicillin V, acid-resistant, new active penicillin for oral administration. La phénoxyméthyl-pénicilline ou pénicilline V acido-résistante, nouvelle pénicilline active par voie orale. |
Special aspects of primary <term_start> glaucoma <term_end> glaucome <term_trans> in Somalis. Aspects particuliers du glaucome primitif chez les Somalis. |
Hypothyroidism: clinical and etiological aspects in Cotonou (Republic of Benin). Les hypothyroïdies: aspects cliniques et étiologiques à Cotonou (Bénign). |
Surveillance of nonpoliomyelitis enteroviruses 1993-1996. Les pathologies de la marche. |
Influence of actinomycin D on the modifications of glycemia induced in the dog by 2 neurohypophyseal peptides. Influence de l'actinomycine D sur les modifications de la glycémie provoquée chez le chien par deux peptides neuro-hypophysaires. |
Constant-rate enteral feeding in buccopharyngeal cancer. L'alimentation entérale à débit constant dans les cancers bucco-pharyngés. |
Controlled study of the effect of a single puncure system on the efficacy of <term_start> hemodialysis <term_end> hémodialyse <term_trans>. Etude contrôle du retentissement des systèmes à ponction unique sur l'efficacité d l'hémodialyse. |
Pyloric stenosis in infants. Contribution of ultrasonography and video-surgery. Sténose du pylore du nourrisson. Apport de l'échographie et de la vidéochirurgie. |
Discussion of certain works on the physiopathology of traumatic shock. Discussion de certains travaux concernant la physio-pathologie du choc traumatique. |
Major dysrythmia or <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> of spasms in <term_start> flexion <term_end> flexion <term_trans>. La dysrythmie majeure ou syndrome des spasmes en flexion. |
Study of a new anesthetic agent: Etomidate (R 26490). Unusual electroencephalic aspects. Etude d'un nouvel agent anesthésique: l'etomidate (R 26490). Aspects électroencéphalographiques particuliers |
Inguinal tumor due to synovial cysts of the <term_start> hip <term_end> hanche <term_trans>. Tumeur inguinale par kyste synovial de la hanche |
Therapeutic trial of a new <term_start> antidiabetic <term_end> antidiabétique <term_trans> with vascular action: 1702 SE. Essai thérapeutique d'un nouvel antidiabétique oral à visée vasculaire: le 1702 S. |
Superfetation in a sow. Superfétation chez une truie. |
This study evaluated whether <term_start> health <term_end> santé <term_trans> <term_start> surveillance <term_end> surveillance <term_trans> assistants (HSAs) could provide antiretroviral therapy (ART) efficiently and safely for stable patients. Cette étude a évalué dans quelle mesure les assistants de surveillance de santé (HSA) pourraient distribuer un traitement antirétroviral (ART) de manière efficiente et sûre à des patients en état stable. |
Secondary effects of Dimer X radiculography after premedication. A study of hundred patients (author's transl). Effets secondaires de la radiculosaccographie au Dimer X après prémédication. A propos de cent malades. |
In 2013, the Chinese Government combined these two systems into an integrated national mortality <term_start> surveillance <term_end> surveillance <term_trans> system to provide a provincially representative picture of total and cause-specific mortality and to accelerate the development of a comprehensive vital registration and mortality <term_start> surveillance <term_end> surveillance <term_trans> system for the whole country. En 2013, le gouvernement chinois a fusionné ces deux systèmes dans un système national intégré de surveillance de la mortalité afin d'obtenir une image représentative à l'échelle provinciale de la mortalité totale et de la mortalité par cause et d'accélérer la création d'un système exhaustif d'enregistrement des données d'état civil et de surveillance de la mortalité pour tout le pays. |
Segmental small intestine transplantation in dogs: comparison between a jejunal graft and an ileal graft. Transplantation d'intestin grêle segmentaire chez le chien: comparaison d'un greffon jejunal et d'un greffon iléal. |
Rights of the aged sick dependents. Les droits du malade âgé dépendant. |
Polypharmacy and Potentially Inappropriate Medication (PIM) are major public <term_start> health <term_end> santé <term_trans> concerns. La polypharmacie et la prescription médicamenteuse inappropriée (PMI) sont des problèmes majeurs de santé publique. |
Discriminative ability and goodness-of-fit of the prediction models were determined by receiver operating characteristic curve analysis and Hosmer-Lemeshow tests. Deux cent trente huit patients de 38,3 +/- 18,39 ans, brûlés sur 58,27 +/- 24,55% de SCT ont été inclus. |
Clonogenic assay and chemosensitivity of breast <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. Test clonogénique et chimiosensibilité du cancer de sein. |
Adolescents and nursing care. Are there specific forms of care? Adolescents et soins infirmiers. Existe-t-il des soins spécifiques? |
The cost of <term_start> endoscopy <term_end> endoscopie <term_trans> in gastroduodenal ulcer, or how to rationalize without rationing? Le coût de l'endoscopie dans la maladie ulcéreuse gastroduodénale, ou comment rationaliser sans rationner? |
Importance of pharmacokinetic studies in the clinical phase of experimentation with anti-arrhythmia agents. Intérêt des études pharmacocinétiques en phase clinique d'expérimentation des anti-arythmiques. |
Automated <term_start> hematology <term_end> hématologie <term_trans> analysers and spurious counts Part 3. Haemoglobin, red blood cells, cell count and indices, reticulocytes. Anomalies et erreurs de détermination de l'hémogramme avec les automates d'hématologie cellulaire Partie 3. Hémoglobine, hématies, indices érythrocytaires, réticulocytes. |
The <term_start> frequency <term_end> Fréquence <term_trans> of the appearance of perforating foot ulcers in patients with Hansen's disease as a <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> of treatment with disulone alone or with polychemotherapy. Fréquence d'apparition de maux perforants plantaires chez des malades hanséniens en fonction du traitement par disulone seule ou polychimiothérapie. |
The psychotic, laws and the Law. Le psychotique, les lois et la Loi. |
Obstructive jaundice following a fistulization of hydatid cyst into the bile ducts. Ictère par rétention consécutif a une fistulisation dans les voies biliaiares d'un kyste hydatique. |
Hepatic aldolase in fructose intolerance. L'aldolase hépatique dans l'intolérance au fructose. |
<term_start> Incidence <term_end> Incidence <term_trans> of radiodermatitis following interventional radiology. Results of a feasibility study among members of the French Dermatology Society. Incidence des radiodermites secondaires à un geste de radiologie interventionnelle. Résultat d'une étude de faisabilité auprès des dermatologues français adhérents de la Société française de dermatologie. |
Postoperative thromboembolic accident observed during estro-progestative treatment. Apropos of a case. Accident thrombo-embolique post-opératoire observé au cours de traitement oestro-progestatif. A propos d'une observation. |
Multiple sclerosis and pelviperineology: Urinary and sexual dysfunctions and pregnancy. Sclérose en plaques et pelvipérinéologie : troubles vésico-sphinctériens, sexuels et maternité |
Presence of acetyl radicals in human erythrocytic carbonic anhydrases and characterization of an acetylated N-terminal peptide in the B <term_start> enzyme <term_end> enzyme <term_trans>. Présence de radicaux acétyle dans les anhydrases carboniques érythrocytaires humaines et caractérisation d'un peptide N-terminal acétylé dans l'enzyme B. |
Maternal oligo-elements and fetal malformations. Oligo-éléments maternels et malformations foetales. |
Total hip prosthesis in patients less than 50 years of age. Value of ceramic materials. La prothèse totale de hanche avant 50 ans. Intérêt des matériaux céramiques. |
Maternal factors in congenital malformations. Facteurs maternels des malformations congénitales. |
Lunarectomy with prosthetic replacement. Lunarectomie avec remplacement prothétique. |
Emergency treatment of duodenal ulcer complications by vagotomy. 31 cases. Traitement d'urgence des complications des ulcères duodénaux par la vagotomie. A propos de 31 cas. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.