text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
How to apply the 4th March 2002 French law, making information to patients mandatory after the identification of a new risk? Comment appliquer la loi sur l'information des patients en cas de risque nouveau identifié?
|
Treatment of chronic <term_start> bronchitis <term_end> bronchites <term_trans> and obstructive respiratory insufficiency. Traitement des bronchites chroniques et des insuffisances respiratoires obstructives.
|
Myxomas of the left <term_start> ventricle <term_end> ventricule <term_trans>. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>, review of the literature. Les myxomes du ventricule gauche. A propos d'un cas, revue de la littérature
|
Counseling during anonymous detection of HIV: a fitting role for the nurse. Le counselling lors du dépistage anonyme du VIH. Un rôle sur mesure pour l'infirmière.
|
Improving the management of depression in primary care: review and prospects. Prise en charge de la dépression en soins primaires: revue et perspectives.
|
Acetonemic vomiting and the Vichy thermal cure. Vomissements acétonémiques et cure thermale de Vichy.
|
Study of bile proteins and complex. Etude des protéines et du complexe de la bile.
|
Pyxigraphy; a procedure for examining the contents of the gastrointestinal system by means of a sampling capsule. La pyxigraphie: procédé d'exploration du contenu du tube digestif au moyen de capsules de prélèvement.
|
Interstitium of the testicles was decreased in all experimental groups. L’interstitium des testicules était diminué dans tous les groupes expérimentaux.
|
The pathogenesis of noma and Silvermann's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>: a subject for discussion (author's transl). Du noma au syndrome de Silvermann: une pathogénie à discuter.
|
How to assess insulin action in man in research and clinical practice. Comment apprécier chez l'homme l'action de l'insuline en recherche et en pratique.
|
Vogt-Koyanagi-Harada <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Epidemiological, clinical and disease progression aspects. Twenty cases. Le syndrome de Vogt-Koyanagi-Harada. Aspects épidémiologiques, cliniques et évolutifs. A propos de 20 cas.
|
Diet in diseases of the esophagus. Diététique dans les maladies de l'oesophage.
|
Therapeutic trial of EU 2200. Essais thérapeutiques de l'EU 2200.
|
Keratoplasty in acute eye disease. Kératoplastie à chaud
|
The place of psychosomatic medicine in <term_start> cardiology <term_end> cardiologie <term_trans>. La place de la médecine psychosomatique en cardiologie.
|
Syphilis: clinical, biological and therapeutical aspects. Syphilis: aspects cliniques, diagnostiques et thérapeutiques.
|
Osseous senescence. La sénescence osseuse.
|
Nucleolar lesions induced by ribonuclease in living cultured <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans>. Lésions nucléolaires induites par la ribonucléase dans les cellules vivantes en culture.
|
Current status of soft implants in cataract surgery. Place actuelle des implants souples dans la chirurgie de la cataracte.
|
Myocardial scintigraphy using cesium-131. Experimental and clinical study. La scintigraphie du myocarde au Caesium-131. Etude expérimentale et clinique.
|
<term_start> Availability <term_end> disponibilité <term_trans> of CVD and <term_start> diabetes <term_end> diabète <term_trans> EMs fall short of WHO's 80% target in both sectors. La disponibilité des ME pour les MCV et le diabète est inférieure à l'objectif de 80% de l'OMS dans les deux secteurs.
|
Pulmonary alveolar proteinosis: eleven-year follow-up in one <term_start> case <term_end> cas <term_trans> (author's transl). La protéinose alvéolaire. A propos d'un cas suivi depuis onze ans.
|
Vitelliform <term_start> degeneration <term_end> Dégénérescence <term_trans> of the macula and neovascular choroidal membrane. Dégénérescence vitelliforme de la macula et membrane neo-vasculaire choroïdienne.
|
Effect of an early ACTH injection on mammary and adrenal gland <term_start> development <term_end> développement <term_trans> in the mouse <term_start> fetus <term_end> foetus <term_trans> in utero. Action, sur le développement mammaire et surrénalien, d'une injection précoce d'ACTH au foetus de souris in utero.
|
Polyvalent immunoglobins in general pediatrics: what place, what risk, and what cost? Immunoglobulines polyvalentes en pédiatrie générale: quelle place, pour quel risque, et à quel coût?
|
Joseph Babinski: a complex personality. Joseph Babinski: une personnalité complexe.
|
Eating habits and <term_start> frequency <term_end> fréquence <term_trans> of dental caries. Les habitudes alimentaires et la fréquence de la carie dentaire.
|
<term_start> Epilepsy <term_end> Epilepsie <term_trans> and hypertensive crisis after intracavernous injection of metaraminol in the treatment of priapism secondary to a papaverine test. Epilepsie et poussée hypertensive après injection intracaverneuse de métaraminol dans le traitement d'un priapisme secondaire à un test à la papavérine.
|
On a new color reaction of paracetamol. Application to its determination in drug forms. Sur une nouvelle réaction colorée du paracétamol. Application à son dosage dans les formes médicamenteuses.
|
New packaging in drug trafficking. Nouvel emballage chez les passeurs de drogue.
|
Diagnosis value of Doppler signal. From the finger pulp (author's transl). Signal Doppler pulaire. De son intérêt diagnostique.
|
<term_start> Criteria <term_end> Critères <term_trans> of <term_start> selection <term_end> sélection <term_trans> of the means of contraception for the purpose of <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans>. Critères de sélection des modes de contraception dans un but de prévention
|
Contribution to investigation of leprosy ocular disease in madagascar (author's transl). Contribution à l'étude des manifestations oculaires de la lèpre à Madagascar.
|
Ambulatory surgery in otorhinolaryngology. Chirurgie ambulatoire en oto-rhino-laryngologie.
|
Physical, abdominal ultrasonographic, thoracic radiographic, ultrasonographic and computed tomographic examinations, histopathological assessment of the skin and mediastinal mass. MATÉRIEL ET MÉTHODE: Examens physique, échographique abdominal, radiographique, échographique et tomodensitométrie thoracique, histopathologique cutané et de la masse médiastinale.
|
Fludarabine and severe autoimmune hemolytic anemia: a new case. Fludarabine et anémie hémolytique auto-immune grave: une nouvelle observation.
|
What is the future for liberals? Quelles mesures a venir pour les libéraux?
|
Chromatography of urinary phenolic acids: ortho-hydroxyphenylacetic acid in the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of phenylketonuria. Chromatographie des acides phénoliques urinaires: intêret de l'acide ortho-hydroxyphénylacétique a propos du diagnostic de phénylcétonurie
|
Pan-spinal ependymoma. Apropos of 2 cases with complete exeresis. L'épendymome pan-médullaire. A propos de deux cas d'exérèse compléte
|
A significant positive <term_start> correlation <term_end> corrélation <term_trans> (r = 0.64) between the serum levels of Flt3L and Scoring Feline Allergic Dermatitis (SCORFAD) score was observed. Une corrélation significative positive (r = 0.64) entre les niveaux sériques de Flt3L et le SCORFAD (Scoring Feline Allergic Dermatitis) a été observée.
|
<term_start> Case <term_end> cas <term_trans> of benign <term_start> tumor <term_end> tumeur <term_trans> of the trachea. A propos d'un cas de tumeur bénigne de la trachée.
|
The memorization of the imaginary. Study of the cerebral mechanisms of the creation and mnemonic retention of a pictorial work suggested by intermittent luminous stimulation. La mémoration de l'imaginaire. Etude des mécanismes cérébraux de la création et de la rétention mnésique d'une oeuvre picturale suggérée par la stimulation lumineuse intermittente.
|
Giant-cell <term_start> tumor <term_end> Tumeur <term_trans> of the hand: midterm results in five patients. Tumeur à cellules géantes de la main: résultats du traitement: 5 cas au recul moyen de 7, 8 ans.
|
Ambulatory opiate withdrawal. Le sevrage ambulatoire d'opiacés.
|
Epidemiology of accidental falls from heights among children, Paris Region, May to September 2005. Epidémiologie des chutes accidentelles de grande hauteur chez les enfants en île-de-France entre mai et septembre 2005.
|
What is involved in the <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> and <term_start> screening <term_end> dépistage <term_trans> of colorectal cancer? Où en sont la prévention et le dépistage des cancers rectocoliques?
|
The iron <term_start> status <term_end> statut <term_trans> of the diabetic pregnant woman. Le statut martial de la femme enceinte diabétique.
|
Social problem of drugs. A propos du probleme social de la drogue.
|
<term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of a clear hemithorax in adults. Diagnostic d'un hémithorax clair chez l'adulte.
|
Comparative structure and ultrastructure of <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans> initiated by polyoma virus in the golden hamster and maintained by transplantation. Structure et ultrastructure comparative des tumeurs induites primitivement par le virus polyome chez le hamster doré et entretenues par transplantation.
|
State of research in various countries. United States of America. Etat de la recherche dans différents pays du monde. Etats-Unis d'Amerique.
|
Panic disorder in general medicine. Epidemiological data and treatment with clomipramine. Etude du trouble panique en médecine générale. Données épidémiologiques et traitement par la clomipramine.
|
Weaning syndromes and states of requirement seen during chronic <term_start> alcoholism <term_end> alcoolisme <term_trans>. Syndromes de sevrage et états de besoin observés au cours de l'alcoolisme chronique.
|
Logic of the anorexic person as opposed to that of her physicians. La logique de l'anorexique face à celle de ses médecins.
|
Chronobiology and its medical applications in children. La chronobiologie et ses applications médicales chez l'enfant.
|
Amyotrophic pain <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> of the scapular zone. Le syndrome amyotrophique douloureux de la ceinture scapulaire.
|
Conception of a decompression table. Conception d'une table de décompression.
|
Blood relapses and modifications of the pre-erythrocytic shizonts of Plasmodium yoelii using ethionine. Rechutes sanguines et modifications de la schizogonie pré-érythrocytaire de Plasmodium yoelii sous l'action de l'ethionine
|
2 pulpotomy technics for the temporary tooth. Deux techniques de pulpotomie au niveau des dents temporaires.
|
Sciatica cured by vitamin <term_start> B12 <term_end> B12 <term_trans>. Une sciatique guérie par vitamine B12.
|
Electrical treatment for ventricular <term_start> tachycardia <term_end> tachycardies <term_trans> (author's transl). Le traitement électrique des tachycardies ventriculaires
|
Study and results of a standard antibiotic treatment after perforation of the eyeball. Etude et résultats d'un traitement antibiotique standardisé après plaie perforante du globe oculaire
|
Investigation and analysis of an outbreak of cutaneous leishmaniasis in Ksar Ouled Dabbab, Tataouine (Tunisia), 2012-2013. Investigation et analyse d'une épidémie de leishmaniose cutanée à Ksar Ouled Dabbab, Tataouine (Tunisie), 2012-2013.
|
Practical value of ventilatory tests using allergen aerosols for indication of desensitization of asthma patients. De l'intérét pratique des "tests ventilatoires" par aérosols d'allergènes dans l'indication de la désensibilisation de l'asthmatique.
|
Complex ventricular extrasystole. Value of technics of programmed electric stimulation. Extrasystolie ventriculaire complexe. Intérêt des techniques de stimulation électrique programmée.
|
Bipolar disorder and suicide risk. Trouble bipolaire et risque suicidaire.
|
It is an interesting case because of this acute transformation into SCC, and may be considered as different to the usual presentation of Marjolin's ulcers. Cette survenue précoce est inhabituelle au regard du temps de latence habituellement décrit.
|
International days of light Paris, 25-29 September 1951. JOURNéES internationales de la lumiére Paris, 25-29 septembre 1951.
|
Tumoral calcinosis: case report with histologic and ultrastructural study. La calcinose tumorale: à propos d'une observation avec étude histologique et ultrastructurale.
|
Four temporal data-analysis options were used: visualization of trends in 12-month rolling averages, logistic-<term_start> regression <term_end> régression <term_trans> modeling, temporal-scan <term_start> statistics <term_end> statistiques <term_trans>, and a scan with the 'What's strange about recent events?' Quatre options temporelles d’analyse des données ont été utilisées : visualisation des tendances des moyennes mobiles de 12 mois, modélisation de régression logistique, statistiques d’un scan temporel, et un scan avec l’algorithme «Qu’y a-t-il d’étrange avec des évènements récents?»
|
Postpartum pleated abdomen. Clinical individualization. Surgical possibilities. Les ventres plissés post-gravidiques. Individualisation clinique. Possibilités chirurgicales.
|
A familial <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of botulism with severe toxemia. Au sujet d'une cas familial de botulisme à serologie elevee.
|
Saliuresis in the less common forms of edema. La saliurèse dans les formes moins fréquentes des oedèmes.
|
Uveitis complicating posterior segment neovascularization. Six cases. Uvéites compliquées d'une néovascularisation du segment postérieur. A propos de 6 cas.
|
The therapeutic modalities depend on both a better <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> in high-risk <term_start> population <term_end> population <term_trans>, a faster <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> through new approaches in medical imaging, and interdisciplinary collaboration by an « endocarditis team. » Elles dépendent à la fois d’une meilleure prévention dans la population à haut risque, d’un diagnostic plus rapide au moyen de nouvelles approches d’imagerie médicale et d’une collaboration interdisciplinaire par l’« endocarditis team ».
|
Justification of the therapeutic follow-up of cyclosporine. Justification du suivi thérapeutique de la ciclosporine.
|
The decalcifying form of <term_start> chondromatosis <term_end> chondromatose <term_trans> of the <term_start> hip <term_end> hanche <term_trans>; apropos of 3 cases. La forme décalcifiante de la chondromatose de la hanche; à propos de 3 observations.
|
We documented sampling methods at the <term_start> level <term_end> niveau <term_trans> of clusters, households and individual children. Nous avons documenté les méthodes d'échantillonnage appliquées au niveau des grappes, des ménages et des enfants considérés individuellement.
|
Headaches caused by analgesic <term_start> abuse <term_end> abus <term_trans>. Les céphalées par abus médicamenteux (CAMs).
|
Data on <term_start> audit <term_end> audit <term_trans> type and <term_start> health <term_end> santé <term_trans> workers' perceptions were extracted and analysed using thematic synthesis. Les données sur le type d'audit et les perceptions des agents de santé ont été extraites et analysées à l'aide d'une synthèse thématique.
|
Optimising therapy in patients with haematological malignancies. Personnalisation des thérapeutiques en hématologie.
|
Discontinuous electroencephalograms in the premature newborn and at term. Electro-anatomo-clinical correlations. Electroencéphalogrammes discontinus du nouveau-né prématuré et à terme. Corrélations électro-anatoma-cliniques
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of Behcet's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. A propos d'un cas de syndrome de Behcet.
|
The prevalence of female urinary incontinence in general practice. La prévalence de l'incontinence urinaire féminine en médecine générale.
|
<term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of intracranial <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans>. Diagnostic de l'hypertension intracranienne.
|
Inflammatory patches at the point of injection of calcium <term_start> heparin <term_end> héparine <term_trans> reflecting <term_start> eczema <term_end> eczéma <term_trans> caused by heparin: first case of an unrecorded side <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> of heparin therapy. Placards inflammatoires aux points d'injections d'héparine calcique témoignant d'un eczéma à l'héparine: 1ère observation d'un effet secondaire non répertorié de l'héparinothérapie.
|
Appearance, alteration and regression of bullous images during pulmonary tuberculosis. Apparition, remaniements, régression d'images bulleuses au cours d'une tuberculose pulmonaire.
|
From Oct 1, 2019 to Dec 31, 2019, there were 49 patients requiring a Form 1, with an average wait time of 55 h before transfer to a schedule 1 facility. Du 1er octobre 2019 au 31 décembre 2019, 49 patients ont nécessité un formulaire 1, avec un temps d’attente moyen de 55 heures avant le transfert vers un établissement de l’annexe 1.
|
56% of patients went to a public facility as the first point of care, of whom 1.6% shifted to private facilities subsequently. Parmi les 56% des patients qui sont allés dans un établissement public comme premier point de soins, dont 1,6% sont ensuite passés dans des établissements privés.
|
The pulsatility of insulin secretion. Two distinct circadian rhythms. La pulsatilité de l'insulinosécrétion. Deux rythmicités ultradiennes distinctes.
|
Comparison of measurements of <term_start> cholesterol <term_end> cholestérol <term_trans>, <term_start> glucose <term_end> glucose <term_trans> and uric acid taken at 5-year intervals in children and adolescents. Comparaison à cinq ans d'intervalle des taux de cholestérol, glucose et acide urique chez l'enfant et l'adolescent.
|
Comparative incidence of postoperative bronchopulmonary and thromboembolic ventilatory complications in general surgery. Incidences comparatives des complications ventilatoires broncho-pulmonaires et thrombo-emboliques post-opératoires en chirurgie générale.
|
Formation of free amino acids in tubercle fragments of Jerusalem artichoke cultured in vitro. Evolution des acides aminés libres dans des fragments de tubercules de topinambours cultivés in vitro.
|
Cognitive functions of the left hemisphere. Fonctions cognitives de l'hémisphère gauche.
|
The MSCs-DKD aorta also exhibited significant enhancement of vascular reactivity parameters despite absence of improvement in kidney <term_start> function <term_end> fonction <term_trans>. L’étude de réactivité aortique des rates traitées aux CSM a également montré une amélioration significative des paramètres de réactivité vasculaire malgré l’absence d’amélioration de la fonction rénale.
|
<term_start> Immunization <term_end> Immunisation <term_trans> with partner's lymphocytes of women subject to recurrent early spontaneous abortions. Immunisation de 13 femmes sujettes à des avortements spontanés précoces à répétition par des lymphocytes du partenaire.
|
Muscular gradients & higher mental processes. Gradients musculaires et processus mentaux superieurs.
|
Compared with vancomycin, lower costs for antibiotic preparation, <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> and monitoring of linezolid offset drug acquisition costs. Comparativement à la vancomycine, des frais moins élevés de préparation, d’administration et de surveillance du linézolid en compensaient les coûts d’acquisition.
|
Chloramphenicol: viewpoint and regulations in Switzerland. Chloramphénicol: point de vue et réglementation en Suisse.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.