Datasets:
ethansimrm
/
choi_annotated_sampled_train

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
15
1.96k
It is therefore possible that Dpy19l2 could also interact, directly or indirectly, with the DNA and modulate gene <term_start> expression <term_end> expression <term_trans> during spermatogenesis. Il est donc possible que <i>Dpy19l2</i> interagisse également, directement ou indirectement avec l’ADN et module l’expression génique lors de la spermatogénèse.
Carcinogenesis in tissue culture: spontaneous malignant transformation of adult human hepatic <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> in long-term cultures. Carcinogénèse en culture de tissus: transformation maligne spontanée de cellules hépatiques humaines adultes dans les cultures de longue durée.
Battered child <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Le syndrome de l'enfant battu.
Should the term Pierre Marie's heredo-<term_start> ataxia <term_end> ataxie <term_trans> still be used? Le cadre de l'hérédo-ataxie de Pierre-Marie doit-il être conservé.
From a toxic accident to protective measures of the potable water <term_start> distribution <term_end> distribution <term_trans> system. De l'accident toxique aux mesures de protection du réseau de distribution d'eau potable.
A <term_start> cohort <term_end> cohorte <term_trans> of patients with DLS undergoing MIS procedures with decompression alone or decompression and instrumented fusion between 2008 and 2014 was matched to cohorts of patients with hip osteoarthritis (OA) and knee OA undergoing total joint replacement. Une cohorte de patients atteints de SLD soumis à une CME avec décompression seule ou décompression avec arthrodèse entre 2008 et 2014 a été assortie à des cohortes de patients soumis à une arthroplastie totale pour arthrose de la hanche et du genou.
Effects of ethopropazine and trihexyphenidyl on several parameters of the neuroleptic <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Effets de l'éthopropazine et du trihexyphenidyle sur quelques paramètres du syndrome neuroleptique.
Cardiac mass, ventricular relaxation parameters and their correlation with blood pressure during <term_start> rest <term_end> repos <term_trans> and ambulatory monitoring. Paramètres de masse cardiaque, de relaxation ventriculaire et leurs corrélations avec la pression artérielle enregistrée au repos et en ambulatoire.
Brief reflections on the prevention of animal brucellosis in France. Brèves réflexions sur la prophylaxie de la brucellose animale en France.
Carotid surgery under loco-regional anesthesia. Early results of 100 recent cases. Chirurgie carotidienne sous anesthésie loco-régionale. Résultats précoces de 100 cas récents.
Organization of mental care in France. L'organisation des soins psychiatriques en France.
Thrombophlebitis of the ovarian vein. Apropos of 2 cases. La thrombophlébite de la veine ovarienne. A propos de 2 cas.
Remote sequelae of trans-intestinal cutaneous ureterostomy in children. Apropos of 10 cases. Suites éloignées de l'urétérostomie cutanée trans-intestinale chez l'enfant. A propos de dix observations.
Histomorphometric data in 5 cases of pseudohypoparathyroidism: discussion on bone sensitivity to parathyroid <term_start> hormone <term_end> hormone <term_trans>. Données histomorphométriques dans cinq cas de pseudohypoparathyroïdies: discussion sur la sensibilité osseuse à l'hormone parathyroïdienne.
Biological significance of serotonin. Sur la signification biologique de la sérotonine.
Advances in the <term_start> chemotherapy <term_end> chimiothérapie <term_trans> of leprosy. Progrès dans la chimiothérapie de la lèpre.
Sensitivity to these products is maximum during embryonic life, involving great caution regarding their use in pregnant women, young children and pubertal period. La sensibilité à ces produits est maximale pendant la vie embryonnaire, impliquant une grande prudence concernant leur utilisation chez les femmes enceintes, les jeunes enfants et en période pubertaire.
<term_start> Pregnancy <term_end> Grossesse <term_trans> after ovariectomy as a result of preservation of the embryos. Grossesse après castration grâce à une autoconservation embryonnaire.
Targeting mTOR and identification of « exceptional responders ». Ciblage de mTOR et identification de « répondeurs exceptionnels »
<term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> and <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> of psychological disorders in very young hospitalized children. Apropos of 25 children under 2 years of age treated for luxation <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> of the hip. Diagnostic et prévention des troubles psychologiques chez de très jeunes enfants hospitalisés. A propos de 25 enfants de moins de 2 ans traités pour maladie luxante de la hanche.
Food, malnutrition and <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> of falls. Eating, a shared pleasure. Alimentation, dénutrition et prévention des chutes. Manger, un plaisir qui separtage.
Comparative study of 3 serum markers of primary liver <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>: <term_start> ferritin <term_end> ferritine <term_trans>, alpha-fetoprotein and alpha-fucosidase. Etude comparée de trois marqueurs sériques du cancer primitif du foie: ferritine, alpha-foetoprotéine et alpha-fucosidase.
Family history or research of history of nurses. Histoire de famille ou à la recherche du temps soignant.
METHODS A self-confidence rating scale was developed and consisted of six questions about the attitudes of gynaecology residents while performing a vaginal hysterectomy. Méthodes : Une échelle d’évaluation de la confiance en soi a été mise au point; elle comptait six questions au sujet des attitudes des résidents en gynécologie au moment où ils menaient une hystérectomie vaginale.
Mean fentanyl plasma concentrations did not differ (P ≥ 0.05) between T1 (3.70 ± 0.56 ng/mL) and T3 (3.50 ± 0.56 ng/mL). Les concentrations plasmatiques moyennes ne différaient pas (<i>P</i> ≥ 0,05) entre T1 (3,70 ± 0,56 ng/mL) et T3 (3,50 ± 0,56 ng/mL).
CLINICAL AND HISTOLOGICAL PECULIARITIES OF 3 CASES OF CUTANEOUS RETICULOSIS. PARTICULARIT'ES CLINIQUES ET HISTOLOGIQUES DE TROIS CAS DE RETICULOSE CUTAN'EE.
Acute ischaemia of the lower limbs after section of the inferior mesenteric <term_start> artery <term_end> artère <term_trans> in colonorectal surgery (author's transl). Ischémie aiguë des membres inférieurs après section de l'artère mésentérique inférieure en chirurgie colo-rectale.
<term_start> Calcification <term_end> Calcification <term_trans> of the bladder <term_start> wall <term_end> paroi <term_trans> following instillation of mitomycin C. Apropos of a case report. Calcification de la paroi vésicale après instillation de la mitomycine C. A propos d'une observation.
Novel oral anticoagulants in patients with atrial fibrillation, how to avoid accidents? Nouveaux anticoagulants oraux chez les patients atteints de fibrillation atriale, comment éviter les accidents ?
Apropos of a case of feminizing testicle. A propos d'une observation de testicule féminisant.
The <term_start> effect <term_end> Effet <term_trans> of actinomycin D on the fine structure of the nucleolus of hepatocytes of rats treated with thioacetamide. Effet de l'actinomycine D sur la structure fine du nucléole des hépatocytes de rats intoxiqués par la thioacétamide.
Direct cost assessment of wrist <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans>. Evaluation du coût direct des fractures du poignet.
<term_start> Screening <term_end> Dépistage <term_trans> of post-partum depressive states in the Yalgado Ouedraogo National Hospital Center maternity ward in Ouagadougou Burkina Faso. Dépistage des états dépressifs du post-partum à la maternité du Centre Hospitalier National Yalgado Quédraogo de Ouagadougou, Burkina Faso.
<term_start> Chemotherapy <term_end> chimiothérapie <term_trans> accounted for the largest percentage of direct costs (46 %) followed by the cost of the hospital stay. La chimiothérapie représentait le poste de dépense le plus important avec 46 %, suivie du coût du séjour hospitalier.
Tiapride and <term_start> alcoholism <term_end> alcoolisme <term_trans>. Tiapride et alcoolisme.
Hydatid cyst of the psoas muscle. Les kystes hydatiques du muscle psoas.
Patients were followed up for the development of PTLD until December 31, 2012, and for outcomes of death and graft failure until December 31, 2014. Data collection was completed via an electronic chart review. Les participants ont été suivis jusqu’au 31 décembre 2012 pour l’apparition du SLPG et jusqu’au 31 décembre 2014 pour les issues défavorables telles que la mort du patient ou le rejet du greffon.
SanteSuisse does not care about the citizens and the physicians. That's enough! Santésuisse se moque des citoyens et des médecins. Ca suffit!
An experimental study of "slowly resorbed suture material" in the tracheal sutures (author's transl). Etude expérimentale du comportement des fils synthétiques a résorption lente dans les sutures trachéales.
Placenta percreta at first trimester of <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. Diagnostic and decision-making difficulties: about a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> and a review of the literature. Placenta percreta en fin de premier trimestre de grossesse. Difficultés diagnostique et décisionnelle: à propos d'un cas et revue de la littérature.
Radiodiagnosis and data processing. Radio-diagnostic et informatique.
As the established WHO metric for premature noncommunicable disease mortality was predictive of noncommunicable disease mortality in older people, the metric should not be construed as ageist. Étant donné que l'indicateur établi par l'OMS pour la mortalité prématurée due à des maladies non transmissibles permettait de prédire la mortalité des personnes plus âgées due à ce même type de maladies, il conviendrait de ne pas interpréter cet indicateur comme faisant preuve d'âgisme.
Mid-term results of Wallaby I posterior cruciate retaining total knee arthroplasty: a prospective study of the first 425 cases. Résultats à moyen terme de la prothèse totale du genou Wallaby I conservant le ligament croisé postérieur: à propos des 425 premiers cas suivis prospectivement.
Importance of liver puncture biopsy in <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of certain forms of tuberculosis and of Besnier-Boeck-Schaumann <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Intérêt de la ponctionbiopsie hépatique dans le diagnostic de certaines formes de tuberculose et de la maladie de Besnier-Boeck-Schaumann.
Noise and <term_start> health <term_end> santé <term_trans>. Le bruit et la santé.
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of sickle-cell <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> caused by <term_start> interaction <term_end> interaction <term_trans> of two types of abnormal hemoglobin, C and S. Un cas de syndrome falciforme dû à l'interaction de deux hémoglobines anormales C et S.
An editorial on maintaining the outreach of Canadian psychology through the study of the brain, behaviour, and cognitive science. Sciatique fébrile révélant un abcès de la marge anale.
EEG in congenital toxoplasmosis. L'électro-encéphalographie dans la toxoplasmose congénitale.
A. Bazex, A. Dupré: "Prurigo strophulus, a parasitic <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> due to insect bites. Etiological, clinical and development modalities". 1965. A. Bazex, A. Dupré: "Le prurigo strophulus, syndrome parasitaire par piqûres d'insectes. Modalités étiologiques, cliniques et évolutives".
Resection under extracorporeal <term_start> circulation <term_end> circulation <term_trans> of left ventricular <term_start> aneurysm <term_end> anévrisme <term_trans>. Résection sous circulation extracorporelle d'un anévrisme ventriculaire gauche.
Transmission of resistance to several antibiotics in Enterobacteriaceae. II. General <term_start> bacteriology <term_end> Bactériologie <term_trans> of resistance. Clinical role. Transmission de la résistance à plusieurs antibiotiques chez les entéro-bactériaceae. II. Bactériologie générale de la résistance. Rôle clinique.
Medical expenditures: application to the comparative cost analysis of tuberculosis in alcoholics and nondrinkers. Le coût médical: application à l'étude du coût comparé de la tuberculose chez les alcooliques et chez les non buveurs.
Value of IGF I in <term_start> gynecology <term_end> gynécologie <term_trans> and obstetrics. Intérêt de l'IGF I en gynécologie et en obstétrique.
Chronic <term_start> diarrhea <term_end> Diarrhée <term_trans> and sympathoma. Apropos of a case. Diarrhée chronique et sympathome. A propos d'une observation
Long-range results of lobotomy in 34 mental patients. Résultats éloignés de lobotomies chez 34 malades mentaux.
Paraneoplastic syndromes in <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the <term_start> bladder <term_end> vessie <term_trans>. Review of the literature. Les syndromes paranéoplasiques dans le cancer de vessie. Revue de la littérature.
The network is also active during directed tasks that require participants to remember past events or imagine upcoming events. Le réseau est également actif lors de tâches dirigées qui demandent aux participants de se remémorer des événements anciens ou d'imaginer des événements à venir.
Relevance of in vitro studies for the immunity of cardiac implants in an electromagnetic field <term_start> environment <term_end> environnement <term_trans>. Intérêt des études in vitro de l'immunité des implants cardiaques en environnement électromagnétique basse fréquence.
Procedure for reconstruction of the principal biliary tract in <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of destruction or extensive stenosis. Procédé de réparation de la voie biliaire principale en cas de destruction ou de sténose importante.
The place of kinesitherapy in treatment of coxarthrosis. La place de la kinésithérapie dans le traitement de la coxarthrose.
Chronic <term_start> eczema <term_end> Eczéma <term_trans> of the foot revealing Hansen's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Eczéma chronique du pied révélateur d'une maladie de Hansen.
Evolution of the resistance of Streptococcus pneumoniae to erythromycin at the Pitié-Salpêtrière Hospital (1980-1984). Evolution de la résistance de Streptococcus pneumoniae à l'érythromycine à l'Hôpital de la Pitié-Salpêtrière (1980-1984).
Chemo-<term_start> radiotherapy <term_end> radiothérapie <term_trans> before surgery in stage III non-small-cell lung <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. La chimio-radiothérapie néoadjuvante dans le cancer bronchique de stade III.
The COVID-19 pandemic has had a major <term_start> impact <term_end> impact <term_trans> in the world of Oncology. La pandémie de la COVID-19 a eu un impact majeur sur l’organisation des soins en Oncologie.
Alginates in fixed prosthodontics. Les alginates en prothèse fixée.
Pharmacology of brain <term_start> circulation <term_end> circulation <term_trans> and clinical extrapolations. An experimental study of the circulatory and metabolic effects of Hydrosarpan 711. Pharmacologie de la circulation cérébrale et extrapolations cliniques. Etude expérimentale des effets circulatoires et métaboliques d'hydrosarpan 711
Patient education in <term_start> geriatrics <term_end> gériatrie <term_trans>: which specificities? L'éducation thérapeutique en gériatrie : quelles spécificités ?
Genetic conservation of sickle cell trait. A propos de la conservation génétique du sickle cell trait.
Lumbar diskography. La discographie lombaire.
Importance of preanalytical step in <term_start> hemostasis <term_end> hémostase <term_trans>. Importance de l'étape préanalytique en hémostase.
Thrombophlebitis of the saphenous trunks. Thrombophlébites des troncs saphéniens.
Echographic aspects of biliary lithiasis and its complications. Aspects échographiques de la lithiase biliaire et de ses complications.
Primary care management of hematuria: is it obvious? Prise en charge de l'hématuri par le praticien généraliste Une démarche diagnostique qui coule de source?
The role of the eye examination in the development of congenital hydrocephalus. La place de l'examen ophtalmologique dans l'évolution de l'hydrocéphale congénitale.
The ERG, clinical aspects, and quinine poisoning. E.R.G., clinique, et intoxication par la quinine.
Tuberculosis endemic disease on the Ivory Coast and clinical aspects of tuberculosis in Africa. L'endémie tuberculeuse en côte-D'Ivoire et aspects cliniques de la tuberculose en Afrique.
How to interprete the presence of several chin foramina in the adult. Comment interpréter la présence de plusieurs orifices mentonniers chez l'homme adulte.
<term_start> Methylphenidate <term_end> méthylphénidate <term_trans>. A drug for attention deficit disorders to be used with precaution. Le méthylphénidate. Un médicament des troubles graves de l'attention a manier avec précaution.
Anesthesia-<term_start> resuscitation <term_end> réanimation <term_trans> in <term_start> proctology <term_end> proctologie <term_trans>. Viewpoint of the anesthetist. Anesthésie-réanimation en proctologie. Le point de vue de l'anesthésiste-réanimateur.
Rehabilitation and physical training in the treatment of genital prolapse and urinary incontinence. La rééducation et la culture physique dans la cure du prolapsus génital et de l'incontinence d'urines.
We created a geocoder to locate TB cases at the smallest geographic <term_start> level <term_end> niveau <term_trans>. Nous avons créé géocodeur pour localiser les cas de TB au plus petit niveau géographique.
Quantitative <term_start> measurement <term_end> Mesure <term_trans> of colloidal iodine in thyroid follicles of Xenopus larva by x-ray spectometry: effects of hypophysectomy and the <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> of TSH. Mesure relative de la quantité d'lode décelable dans la colloïde des follicules thyroïdiens chez la larve du Xénope, par spectrométrie des rayons X. Effets de l'hypophysectomie et de l'administration de TSH
Depressive disorder across the lifespan in primary care: screening, diagnostic and follow-up tools. Trouble dépressif à travers les âges en MPR: outils de dépistage, de diagnostic et de suivi.
Acute cholecystitis. Cholécystite aiguë.
Intraarticular <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> of the calcaneus: pathological description. Contribution of x-ray computed tomography. Les fractures thalamiques du calcanéum: description anatomo-pathologique. Apport de la tomodensitométrie.
To examine the <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> of learning curves on patient and process outcomes, data were organized into 3 temporal tertiles, stratified by <term_start> surgeon <term_end> chirurgien <term_trans>. Nous avons organisé les données en 3 tertiles temporels et nous les avons stratifiées par chirurgien pour mesurer l'effet des courbes d'apprentissage sur les résultats enregistrés chez les patients et du point de vue des procédés.
The practitioner confronted with present-day psychological and social emergencies in childhood and adolescence. Le praticien face aux urgences psychologiques et sociales dans l'enfance et l'adolescence, aujourd'hui.
Typical radiological aspects of vertebral compression in seismotherapy. Les aspects radiologiques typiques des tassements vertébraux en sismothérapie.
The school at the <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans> or the <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans> at the school. Story in one act--medical, love story or pedagogical? L'école à l'hôpital ou/et l'hôpital à l'école. Conte en un acte--médical, d'amour, pédagogique..?
Chronotoxicology, a relatively unknown approach in toxicology. La chronotoxicologie, une approche encore peu connue de la toxicologie.
Pancreatic-portal <term_start> fistula <term_end> Fistule <term_trans> in chronic pancreatitis. Fistule pancréatico-portale au cours d'une pacréatite chronique.
Malformations induced by vitamin A administered in the young chick blastoderm. Malformations occasionnées par la vitamine A admnistrée chez le jeune blastoderme de poulet.
This led to promote the systematic immobilization of patients using rigid devices such as rigid cervical collars and spineboards. Cela a promu l’immobilisation systématique des patients à l’aide d’outils tels que la minerve rigide ou la « planche trauma » (spineboard).
Manifestations, in normal man, of the electrical response of the diaphragmatic pillars to electric stimulation of the phrenic nerves by single shocks. Modalités, chez l'homme normal, de la réponse électrique des piliers du diaphragme à la stimulation électrique des nerfs phréniques par des chocs uniques.
In vitro study of the mechanisms of intercellular adhesion in the chick <term_start> embryo <term_end> embryon <term_trans>: <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> of blood. Etude in vitro des mécanismes de l'adhésion intercullulaire chez l'embryon de poulet: effet du sérum.
Temporal arteritis. Artérite temporale.
Salivary A immunoglobulins. Study of correlations with caries indices and certain factors of result variability. Les immunoglobulines A salivaires. Etude des corrélations avec les indices de carie et de quelques facteurs de variabilité des résultats.
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of hepatic distomatosis with common bile duct obstruction. Un cas de distomatose hépatique avec obstruction cholédocienne.
Principles of a new operative laparoscope. Principes d'un nouveau laparoscope-opérateur.
23d forum on research in hepato-gastroenterology. 12th French-language seminar on hepatology and gastroenterology. 6th national continuing education seminar on hepato-gastroenterology. Lille, 12-16 March 1988. Abstracts. 23e forum de recherche en hépato-gastroentérologie. 12es journées francophones d'hépatologie et de gastroentérologie. 6es journées nationales de formation continue en hépato-gastroentérologie. Lille, 12-16 mars 1988.