text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Apropos of 2 cases of subisthmic coarctations. A propos de deux cas de coarctations sous-isthmiques.
|
Aid to patients with mental disorders in Provence in the 18th century. L'assistance aux malades mentaux en Provence au XVIIIe siècle.
|
Neisseria mucosa endocarditis: apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> and review of the literature. Endocardite à Neisseria mucosa: à propos d'un cas et revue de la littérature.
|
Disclosing a diagnosis of breast <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>: what is the role of the radiologist? Le dispositif d'annonce du cancer du sein: quelle place pour le radiologue?
|
Cerebrospinal fluid rhinorrhea following endocopic trans-sphenoidal pituitary surgery: Experience from 337 patients. Rhinorrhée cérébrospinale après chirurgie hypophysaire endoscopique trans-sphénoïdale : réflexions après 337 patients.
|
Menopause in 2004: "hormone replacement therapy" is not what it used to be anymore. Ménopause en 2004: le "traitement hormonal substitutif" n'est plus ce qu'il était.
|
Coagulation physiology. Physiologie de la coagulation.
|
It is hypothezised they are able to reach people, to engage them in app related services and to promote behavior change and empowerment. Elles peuvent contribuer à améliorer l’investigation des interactions entre différents symptômes et événements.
|
Use of the metallographic microscope in endodontic therapy. Utilisation du microscope métallographique en thérapeutique endodontique.
|
Predation of freshwater crabs of the genus Potamon on mollusk vectors of schistosomiasis. Action prédatrice des crabes d'eau douce du genre Potamon sur les mollusques vecteurs des bilharzioses.
|
Candida albicans fungemia with pulmonary localization treated with fluconazole. A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report. Septicémie à Candida albicans avec localisation pulmonaire traitée par fluconazole. A propos d'un cas.
|
Also, several studies have shown the benefits of including the ultrasound <term_start> measurement <term_end> mesure <term_trans> of the inferior segment of the uterus in order to attempt vaginal delivery after caesarean section with the lowest risk for uterine rupture, while others studies have shown the best procedure to close the uterus during cesarean section. Afin de promouvoir la tentative d’accouchement vaginal après césarienne sans augmenter le risque de rupture utérine, différents travaux indiquent qu’il faut intégrer la mesure du segment inférieur de l’utérus dans la discussion de la voie d’accouchement. D’autres ont montré la meilleure procédure pour fermer l’utérus pendant la césarienne.
|
Prospects of <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> of restenosis after coronary <term_start> angioplasty <term_end> angioplastie <term_trans>. Perspectives de prévention de la resténose après angioplastie coronaire.
|
The intermediate lobe of the pituitary, <term_start> model <term_end> modèle <term_trans> of neuroendocrine <term_start> communication <term_end> communication <term_trans>. Le lobe intermédiaire de l'hypophyse, modèle de communication neuroendocrinienne.
|
Outpatient hemorrhoidectomy using the CO2 laser. L'hémorroïdectomie ambulatoire au Laser CO2.
|
Partition coefficients of oligoribonucleotides in saline solvent systems. Coefficients de partage d'oligoribonucléotides dans les systèmes solvants salins.
|
Aromatic retinoids, a new therapy in <term_start> dermatology <term_end> dermatologie <term_trans>. Les rétinoïdes aromatiques, nouvelle thérapeutique en dermatologie.
|
An individual and collective approach to the continuity of care. Approche individuelle et collective sur la continuité des soins.
|
Coexistence in the same patient of different anatomical stages of <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the larynx. Coexistence chez un meme sujet des differents stades anatomiques du cancer du larynx.
|
Rehabilitation in Parkinson's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. La rééducation au cours de la maladie de Parkinson.
|
Relations between the nursing team and the aged in geriatric facilities. Les relations entre l'équipe soignante et la personnel âgée dans l'institution gériatrique.
|
Temporal <term_start> cellulitis <term_end> cellulite <term_trans> of odontogenic origin complicated by temporomandibular <term_start> osteoarthritis <term_end> Ostéoarthrite <term_trans>. Ostéoarthrite temporomandibulaire secondaire à une cellulite temporale d'origine dentaire.
|
Research on lipotropism in mice. Recherches sur le lipotropisme chez la souris.
|
Principles of intensive care of diffuse peritonitis. Principes de réanimation des péritonites diffuses.
|
Personal <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans> of cardiac surgery at Abidjan. Initial results (author's transl). Notre expérience de la chirurgie cardiaque à Abidjan. Résultats initiaux.
|
Pneumonia in an elderly. Pneumopathie chez un sujet âgé
|
Heminephrectomy of a solitary kidney. Results after a year and a half. Hémi-néphrectomie sur rein unique. Résultat de un an et demi.
|
Imaging revealed severe luminal narrowing of the left cervical internal carotid artery distal to the carotid bifurcation, consistent with carotid <term_start> dissection <term_end> dissection <term_trans>; and two focal hypodensities in the left frontal and parietal cortices, highly suggestive of acute secondary embolic infarcts. L’imagerie a établi un important rétrécissement intracavitaire de la carotide cervicale gauche interne dans la région distale de la bifurcation carotidienne, évocatrice d’une dissection carotidienne, ainsi que deux hypodensités focales dans les cortex pariétal et frontal gauche, hautement évocatrices d’infarctus emboliques secondaires aigus.
|
Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of coarctation of the <term_start> aorta <term_end> aorte <term_trans> with delayed manifestation. A propos d'un cas de coarctation de l'aorte de révélation tardive.
|
Present treatment of Bouillaud's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Le traitement actuel de la maladie de Bouillaud.
|
Bone scintigraphy in the pathology of the hindfoot. La scintigraphie osseuse dans la pathologie de l'arrière-pied.
|
<term_start> Classification <term_end> Classification <term_trans> of endometriosis: history and perspective. Classification de l'endométriose: historique et perspectives.
|
Primary biliary peritonitis. Les péritonites biliaires primitives.
|
The iso-system of the digestive group of rabbits. L'iso-système de groupe digestif du lapin.
|
The benefits persist after treatment discontinuation, but not beyond 2 to 5 years. Le bénéfice persiste à l’arrêt du traitement, mais pas au-delà de 2 à 5 ans.
|
Opportunities to support surgeons at all career stages in their retirement planning require further exploration. Les mesures visant à soutenir les chirurgiens dans la planification de leur retraite à tous les stades de leur carrière devront faire l'objet d'études plus approfondies.
|
Carcinoembryonic <term_start> antigen <term_end> antigène <term_trans> in clinical disorders (author's transl). Intérêt clinique du dosage sérique de l'antigène carcinoembryonnaire.
|
Renal failure during treatment with Ambisome. Insuffisance rénale au cours de traitements par AmBisome.
|
<term_start> Behavior <term_end> Comportement <term_trans> of Pasteurella pestis in relation to rhamnose; in reference to the report of E.R. Brygoo and J. Courdurier. Comportement de Pasteurella pestis à l'égard du rhamnose; a propos de la communication de E.R. Brygoo et J. Courdurier.
|
Diffusion MRI and cerebral ischemia. When to calculate the coefficient of diffusion? IRM de diffusion et ischémie cérébrale. Quand calculer le coefficient de diffusion?
|
Variation of free nucleotide and phosphocreatine levels in brains of sensitive mice during audiogenic seizures. Variation du taux des nucléotides libres et de la phosphocréatine dans les cerveaux de souris sensibles au cours des crises convulsives audiogènes.
|
<term_start> Drainage <term_end> drainage <term_trans> by echo-guided nephrostomy in hydronephrosis secondary to a pyelo-ureteral junction in a single kidney <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> in a pregnant woman. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Le drainage par néphrostomie échoguidée d'une hydronéphrose secondaire à un syndrome de la jonction pyélo-urétérale sur rein unique chez la femme enceinte. A propos d'un cas.
|
Basic principles of cementation. Principes fondamentaux du scellement.
|
Atrial fibrillation: rhythm or rate control? Fibrillation atriale: réduire ou ralentir?
|
<term_start> Aorta <term_end> aorte <term_trans>-left <term_start> ventricle <term_end> ventricule <term_trans> coupling in permanent arterial <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans> using Doppler echocardiography. Etude du couplage aorte-ventricule gauche dans l'hypertension artérielle permanente par échocardiographie doppler.
|
Primary VATS failed in 1 (4%) patient, who required an additional chest tube, and CTWF failed in 5 (13%) patients. Additional procedures included 3 rescue VATS, 2 additional chest tubes and 1 thoracotomy. La pose d'un DTIF s'est soldée par un échec dans 5 cas (13 %), qui ont nécessité 3 CTAV d'urgence, l'installation de 2 drains thoraciques additionnels et une thoracotomie.
|
Results of a multicenter study of the identification of Haemophilus. Résultats de l'enquête multicentrique concernant l'identification des Haemophilus.
|
DISTENTION OF THE MESARAIC VEINS AND RENAL FUNCTION. DISTENSION DES VEINES M'ESARAUIQUES ET FONCTIONNEMENT R'ENAL.
|
Retroperitoneal <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans> in adults. Apropos of 25 cases. Les tumeurs rétropéritonéales de l'adulte. A propos de 25 cas.
|
Plans for a center of social and professional rehabilitation. Projet de centre de réadaptation sociale et professionnelle.
|
Pharmacological effects of captopril. Effets pharmacologiques du captopril.
|
The <term_start> angiocardiography <term_end> angiocardiographie <term_trans> of infants. L'angiocardiographie du nourrisson.
|
Acral arteriovenous tumor. Tumeur acrale artério-veineuse.
|
Practical note on Bielschowsky's sign in oculomotor paralysis. Note pratique sur le signe de Bielschowsky dans les paralysies oculo-motrices
|
Understanding the modifiable and nonmodifiable predictors of mobilization after TJA and length of stay can help identify patients more likely to mobilize farther on the day of surgery, which would contribute to better resource allocation and discharge planning. La mise en évidence des facteurs prédictifs modifiables et non modifiables de mobilisation et de durée d’hospitalisation après une AT peut faciliter le repérage des patients susceptibles d’être davantage mobilisés, ce qui contribuerait à une meilleure allocation des ressources et faciliterait la planification des congés.
|
Bartter's <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans>: <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> of <term_start> captopril <term_end> captopril <term_trans> on arterial pressure. Syndrome de Bartter: effet du captopril sur la pression artérielle.
|
Medical transport of newborns. <term_start> Experience <term_end> Expérience <term_trans> of the Lille regional Emergency Medical Assistance Unit. Le transport médicalisé des nouveau-nés. Expérience du S.A.M.U. régional de Lille.
|
An online <term_start> survey <term_end> enquête <term_trans> was conducted among 2010 Canadians aged 16 to 24 years drawn from a consumer <term_start> sample <term_end> échantillon <term_trans>. Une enquête en ligne a été menée auprès d’un échantillon de consommateurs composé de 2 010 Canadiens âgés de 16 à 24 ans.
|
To describe the relationship between molecular markers such as the mecA and agrII genes, serum vancomycin levels and vancomycin MICs, and the 30-day mortality <term_start> rate <term_end> taux <term_trans> of patients with nosocomial MRSA <term_start> pneumonia <term_end> pneumonie <term_trans> in an intensive care unit (ICU). Décrire le lien entre les marqueurs moléculaires comme les gènes <i>mecA</i> et <i>agrII</i>, le taux de vancomycine sérique et la CMI de vancomycine, et le taux de mortalité au bout de 30 jours des patients atteints d’une pneumonie à SARM d’origine nosocomiale à l’unité de soins intensifs (USI).
|
Teenagers' suicides and suicide attempts: finding one's way in epidemiologic data. Suicides et tentatives de suicide à l'adolescence. "Données épidémiologiques: comment s'y retrouver?"
|
Working memory in schizophrenia: a review. La mémoire de travail dans la schizophrénie: revue de la littérature.
|
Pets in households with humans receiving dermatological prescription topicals may be at risk for toxicosis. Les animaux de compagnie vivant avec des propriétaires recevant des topiques dermatologiques sur prescription peuvent être à risque de toxicité.
|
Central opaque <term_start> dystrophy <term_end> Dystrophie <term_trans> and punctiform predescemet dystrophy in the same family. Dystrophie naugeuse centrale et dystrophie pontiforme prédescemétique dans une même famille.
|
Neurobiology of tianeptine. A new pharmaceutic agent. Neurobiologie de la tianeptine. Un nouveau réactif pharmacologique.
|
Introductive remarks on ICU team. Propos introductifs sur l'équipe de réanimation.
|
Unconventional transmissible agents or prions. Les agents transmissibles non conventionnels ou prions.
|
Surgical treatment of acute bacterial endocarditis (39 cases) (author's transl). Traitement chirurgical des endocardites bactériennes à la phase active (à l'exclusion des endocardites tricuspides isolées). A propos de trente-neuf observations.
|
The treatment of idiopathic pancytopenia without splenomegaly. Le traitement des pancytopénies idiopathiques sans splénomégalie.
|
Experimental basis and significance of maximum permissible dose. La base expérimentale et la signification de la dose de rayonnement maximum admissible.
|
Hemiplegia associated with acute <term_start> malaria <term_end> paludisme <term_trans>. Les hémiplégies au cours du paludisme aigu.
|
<term_start> Case <term_end> cas <term_trans> of Bowen's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> examined histologically in 1956. Les cas de maladie de Bowen examinés histologiquement en 1956.
|
Sclero-electro-compressive <term_start> therapy <term_end> Thérapie <term_trans>. Medical treatment of varicose veins of the leg. Thérapie scléro-électro-compressive. Traitement médical des varices des membres inférieurs.
|
Pathogenic problems caused by a malignant <term_start> glaucoma <term_end> glaucome <term_trans>. Problèmes pathogéniques posés par un glaucome malin.
|
Verruciform perforating elastoma in a <term_start> patient <term_end> malade <term_trans> treated by penicillamine for Wilson's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Elastome perforant verruciforme chez un malade traité par pénicillamine pour maladie de Wilson.
|
Clinical forms of <term_start> asthma <term_end> asthme <term_trans> in adults. Formes cliniques de l'asthme chez l'adulte.
|
Current status of trials of immunosuppressive therapy in bone marrow aplasia. Etat actuel des essais de thérapeutiques immunosuppressives dans les aplasies médullaires.
|
Epidemiology of profound neurosensory <term_start> deafness <term_end> surdité <term_trans> in Lebanese children. Epidémiologie de la surdité neurosensorielle profonde de l'enfant au Liban.
|
Hyperthyroidism: current concepts and management. Aspects actuels des hyperthyroïdies.
|
Distribution of surgical operations for female stress urinary incontinence in parisian public hospitals in 2002-2003. Répartition des interventions chirurgicales pour incontinence urinaire d'effort chez la femme à l'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris en 2002-2003.
|
Cranial endostoses and <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the breast. Endostose cranienne et cancer du sein.
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of Friedreich's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> with numerical mosaicism: normal <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans>--trisomic cells of the E (16-18) type. Un cas de maladie de Friedreich avec mosaicisme chromosomique numerique: cellules normales--cellules trisomiques type E (16-18)
|
Glucide and lipid oxidation in diabetics. Oxydation des glucides et des lipides dans le diabète.
|
<term_start> Syndrome <term_end> syndrome <term_trans> of the ovarian vein. Apropos of 3 cases. Le syndrome de la veine ovarienne. A propos de 3 cas.
|
Recent concepts of the study of the resistance of germs to antibiotics. Notions nouvelles sur l'étude de la résistance des germes aux antibiotiques.
|
The future of xenotransplantation. L'avenir des xénogreffes.
|
The multiple roles of FOXO transcription factors. Les multiples actions des facteurs de transcription FOXO.
|
Shelley's test. Test de Shelley.
|
Stable elastic nailing of <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> in children. Embrochage élastique stable pour les fractures de l'enfant.
|
Pathophysiology of bone metastases. Pathophysiologie des métastases osseuses.
|
This same smaller <term_start> cohort <term_end> cohorte <term_trans> provided data on social supports, caregiver satisfaction, and caregiver <term_start> stress <term_end> stress <term_trans>. Cette cohorte réduite a fourni des données sur le soutien reçu, de même que sur le niveau de satisfaction et le stress vécu par les aidants naturels.
|
Moreover, the prevalence of cigarette smoking among adolescent girls had increased from 1.4% in the 2005 GYTS to 2.8% in 2009, indicating that social and cultural norms may be changing. En outre, la prévalence de la consommation de cigarettes chez les adolescentes a augmenté, passant de 1,4 % selon les résultats de l'enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes de 2005 à 2,8 % en 2009, ce qui indique que les normes sociales et culturelles pourraient être en train de changer.
|
Reversible inhibition of nucleolar <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> in fibroblasts treated in vitro with <term_start> adriamycin <term_end> adriamycine <term_trans>. Inhibition réversible de la fonction nucléolaire dans des fibroblastes traités in vitro par l'adriamycine.
|
Infantile polycystic kidney disease and lung <term_start> dysplasia <term_end> dysplasie <term_trans>: study of three family members. Polykystose rénale infantile et dysplasie pulmonaire: etude de trois membres d'une fratrie.
|
The present article adds to the literature by applying an ego-psychological perspective on the group process and investigating defensive patterns in such supervisions. Cet article s'ajoute aux recherches actuelles en appliquant une perspective égo-psychologique au processus de groupe et en recherchant les patterns défensifs dans de telles supervisions.
|
Current status of resistance of <term_start> bacteria <term_end> bactéries <term_trans> to pefloxacin in <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans> units. Cross resistance with ofloxacin and <term_start> ciprofloxacin <term_end> ciprofloxacine <term_trans>. Results of a multicenter study. Etat actuel de la résistance des bactéries à la péfloxacine à l'hôpital. Résistance croisée avec l'ofloxacine et la ciprofloxacine. Résultats d'une étude multicentrique.
|
Use of azlocillin in the treatment of Pseudomonas bronchopulmonary infections. Utilisation de l'azlocilline dans le traitement des infections broncho-pulmonaires à Pseudomonas.
|
Indications for the auto-conservation of sperm in urology (author's transl). Indication de l'auto-conservation de sperme en urologie.
|
Mechanisms of induced epithelium-<term_start> fibroblast <term_end> fibroblaste <term_trans> conversion in a line of vesical <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> in the rat. Mécanismes de la conversion épithélium-fibroblaste induite dans une lignée de cancer vésical de rat.
|
Thyrotropic <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> in patients with a hypothalamic or pituitary <term_start> tumor <term_end> tumeur <term_trans>. Possibility of the secretion of a TSH with reduced biological <term_start> activity <term_end> activité <term_trans>. La fonction thyréotrope chez les patients porteurs d'une tumeur hypothalamique ou hypophysaire. Possibilité d'une sécrétion de TSH à activité biologique réduite.
|
Hallux valgus treated by shortening of the first phalanx with trans-epiphyseal impaction and adductor plasty. Apropos of 49 cases with 5-years follow-up. Hallux valgus traité par raccourcissement de la première phalange avec réenclavement dia-épiphysaire associé à la plastie de l'adducteur. A propos de 49 cas avec 5 ans de recul.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.