text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Biologic and biophysical studies on the transformation induced by the polyoma virus. Etudes biologiques et biophysiques sur la transformation induite par le virus du polyome.
|
LOUIS XIII AND HIS PHYSICIANS. LOUIS XIII ET SES M'EDECINS.
|
Volumetric determination of total alkaloids in Lobelia inflated in non-aqueous media. Dosage volumétrique des alcaloïdes totaux de la Lobélie enflée en milieu non aqueux.
|
A tridimensional study of lateral grasping and pointing in spatial neglect. Une analyse tridimensionnelle de la saisie et du pointage latéraux dans la négligence spatiale.
|
Aspects of bone changes in the child during malnutrition. Aspects des remaniements osseux chez l'enfant au cours de la malnutrition
|
The <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> of a community <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans>: justification and illustration. La fonction de l'hôpital de secteur: défense et illustration.
|
Bacteria isolated in urinary infections. Les germes retrouvés dans l'infection urinaire
|
Subdural hemorrhage during meningitis caused by Hemophilus influenzae. Epanchement sous-dural au cours d'une méningite à hemophilus influenzae.
|
Mental anorexia in the small infant and <term_start> behavior <term_end> comportement <term_trans> in the play room. Anorexie mentale de la petite enfance et comportement dans la salle de jeux.
|
Monitoring patient treated by continuous positive pressure: recommendations of the SPLF group. Surveillance des patients traités par pression positive continue: recommandation groupe sommeil de la SPLF.
|
Splenic <term_start> abscess <term_end> Abcès <term_trans> disclosing endocarditis. Abcès splénique révélateur d'une endocardite.
|
Biological <term_start> criteria <term_end> Critères <term_trans> for prediction of the clinical course leading to AIDS. Critères biologiques de prédiction de l'évolution vers le SIDA.
|
Prospective considerations on the dose-<term_start> effect <term_end> effet <term_trans> relationship in antibiotic therapy. Considérations prospectives sur la relation dose-effet en thérapetique antibiotique.
|
Clinical study of Tanderil in maxillofacial and plastic surgery. Etude clinique du Tandéril en chirurgie plastique et maxillo-faciale.
|
Takayasu arteritis: a French single centre experience. L'artérite de Takayasu: mise au point à propos d'une série monocentrique de 82 patients.
|
Recent maternity and manifestations of anxiety-depression. Epidemiological study of a population of non-consulting primiparas of the Liège region. Maternité récente et manifestations anxio-dépressives. Etude épidémiologique de populations de primipares non consultantes de la région liégeoise.
|
New tests for the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of tuberculosis. Nouveaux tests pour le diagnostic de la tuberculose.
|
Does the <term_start> fibrinogen <term_end> fibrinogène <term_trans>-fixing <term_start> factor <term_end> facteur <term_trans> of Candida albicans play a role in the physiopathology of candidiasis? Le facteur fixant le fibrinogène (FFF) de Candida albicans a-t-il un rôle dans la physiopathologie des candidoses?
|
The patients of less than 35 years and those of more than 65 years represented respectively 16% and 5% of deaths. Les patients de moins de 35 ans et ceux de plus de 65 ans représentaient respectivement 16% et 5%.
|
Considerations on the treatment of infantile anorexia by hyxobamine. Considérations sur le traitement de l'anorexie infantile par l'hyxobamine.
|
Compared with atorvastatin at the dose of 10 mg per day rosuvastatin was more effective to reach an LDL goal of < 1.00 g/l in high cardiovascular risk patients (ARIANE study). A la dose identique de 10 mg/j, la rosuvastatine est plus efficace que l'atorvastatine pour atteindre l'objectif de LDL-cholestérol < 1,00 g/l chez les patients à haut risque cardiovasculaire (étude ARIANE).
|
Postmortem <term_start> diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of cardiac amyloidosis in the aged. Anatomoclinical <term_start> correlation <term_end> Corrélation <term_trans>. Diagnostic post-mortem de l'amyloïdose cardiaque du vieillard. Corrélation anatomoclinique.
|
Update on the consensus conference on difficult airway management: what about the future? Réactualisation de la conférence d'experts sur l'intubation difficile : et après ?
|
Lichenoid contact dermatitis from the ink of a red pen. Dermite de contact lichénoïde à l'encre rouge d'un stylo.
|
Using the timescales of migration as a conceptual frame, the article analyses the mutual, if uneven, shaping of marital relationships at the micro-timescale of transnational family time and the meso-timescale of Singapore's labour migration regime. En prenant les termes de la migration comme cadre conceptuel, ce travail analyse la conformation inégale des relations conjugales à la micro-échelle temporaire de la famille transnationale et à l’échelle moyenne du régime de travail des migrants à Singapour.
|
The Code of religion for nurses in front of the State Council. Le Code de déontologie des infirmiers devant le conseil d'Etat.
|
Myelopathies following portacaval <term_start> anastomosis <term_end> anastomose <term_trans>. Myelopathies après anastomose porto-cave.
|
Seasonal variations of cellular composition of human serum (author's transl). Variations saisonnières dans la composition cellulaire du sperme humain.
|
To characterize the clinical and morphological features of a congenital mechanobullous disease in a litter of puppies with severe upper respiratory involvement, and to identify an associated genetic variant. Caractériser les critères cliniques et morphologiques de maladies bulleuses congénitales dans une portée de chiots avec troubles respiratoires sévères et identifier un variant génétique associé.
|
Determination of maximum doses in surface radiotherapy. Essai de determination des doses maxima en roentgentherapie superficielle.
|
Normal and pathological compression of the venous system. L'étude des compressions normales et pathologiques du système veineux.
|
<term_start> Epilepsy <term_end> Epilepsie <term_trans> and stroke. Epilepsie et accident vasculaire cérébral.
|
Traumatic emergencies and <term_start> hemostasis <term_end> hémostase <term_trans>. Urgences traumatologiques et hémostase.
|
Localization of acari allergens in the home using the guanine test. Localisation des allergènes des acariens dans l'habitat par le test de la guanine.
|
Occlusion of the innominate artery in association with a primary antiphospholipid <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>: treatment by <term_start> angioplasty <term_end> angioplastie <term_trans> stenting. Occlusion du tronc artériel brachio-céphalique associée à un syndrome des antiphospholipides: traitement par angioplastie-stent.
|
Neuro-cognitive models of spelling and Alzheimer <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>: mutual clarification. Modèles neuro-cognitifs de l'écriture et maladie d'Alzheimer: éclairages mutuels.
|
Mono- or polysulfonated naphthalene compounds & curare simulants. Composés naphtaléniques mono ou polysulfonés et curarimimétiques.
|
Right coronary <term_start> artery <term_end> artère <term_trans> issuing from the pulmonary artery: review of the literature apropos of a case. Coronaire droite née de l'artère pulmonaire: revue de la littérature à propos d'une nouvelle observation.
|
The bacterial <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> of 3 bacterial species tested <i>in vitro</i>, as well as the clinical samples, was mostly constant over 24 h at the refrigerated temperature. La croissance bactérienne de trois espèces bactériennes testée <i>in vitro</i>, ainsi que dans les échantillons cliniques, était généralement constante sur une période de 24 h à la température de réfrigération.
|
Labial <term_start> function <term_end> fonction <term_trans>. Its role in facial morphogenesis. La fonction labiale. Son rôle dans la morphogénèse faciale.
|
Role of whole-<term_start> body <term_end> corps <term_trans> ultrasound in severe pre-eclampsia and post-partum hemorrhage. Pré-éclampsie sévère et hémorragie post-partum: apport de l'échographie « corps entier »
|
Eight cases of artificial <term_start> hibernation <term_end> hibernation <term_trans> in vascular surgery. A propos de huit cas d'hibernation artificielle en chirurgie vasculaire.
|
Macular diseases. Discussion. D.--réponse des rapporteurs.
|
Experimental study on the gracilis-cerebellar pathway. Etude expérimentale sur la voie gracilo-cerebelleuse.
|
Influence of genital prolapse surgery on patient sexual life. Retentissement de la chirurgie du prolapsus génital sur la sexualité des patientes.
|
<term_start> Reliability <term_end> Fiabilité <term_trans> and <term_start> utility <term_end> utilité <term_trans> of the Apgar score. Fiabilité et utilité du score d'Apgar.
|
Microcystic <term_start> degeneration <term_end> Dégénérescence <term_trans> of the macula or primary macular retinoschisis. Dégénérescence microkystique de la macula ou rétinoschisis maculaire primitif.
|
Apropos of the treatment of Sturge-Weber <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> in children. A propos du traitement de la maladie de Sturge-Weber chez l'enfant.
|
Atebrine and lupus erythematosus; normalizing effects of this drug on the porphyrine level. Atébrine et lupus érythémateux; action normalisatrice de ce médicament sur le taux des porphyrines.
|
Anatomo-clinical study of 22 cases of oligodendroglioma. Etude anatomo-clinique de 22 cas d'oligodendrogliomes.
|
Chronic actinic dermatitis: treatment with topical tacrolimus (two cases). Dermatite actinique chronique traitée par le tacrolimus topique (deux cas).
|
Methods of studying sinus <term_start> function <term_end> fonction <term_trans>. Critical study. Méthodes d'exploration de la fonction sinusale. Etude critique.
|
Indications and methods of treatment in early scoliosis (apropos of 62 cases). Indications et modalités du traitement dans les scolioses à début PR'ECOCE (à propos de 62 observations)
|
Clinical study of a myoleptic treatment in arterial <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Etude clinique d'un traitement myoleptique dans la maladie arterielle.
|
Controlled artificial ventilation (intermittent positive pressure). Elements of patient <term_start> surveillance <term_end> surveillance <term_trans>. Ventilation artificielle controlée en P.P.I. Eléments de surveillance d'un patient.
|
Results of clinical tests of color vision in multiple sclerosis. Résultats de tests cliniques de la vision des couleurs dans la sclérose en plaques.
|
Some ideas for a simplified functional dental chair. Quelques idées pour un fauteuil dentaire fonctionnel simplifié.
|
Total thyroidectomy to prevent recurrence of benign thyroid goiter. La thyroïdectomie totale pour prévenir les récidives dans les goitres thyroïdiens bénins.
|
In 2013, community-based surveillance volunteers used a modified reproductive age mortality <term_start> survey <term_end> enquête <term_trans> (RAMOS 4+2) to interview family members of women of reproductive age (13-49 years) who died in Bosomtwe district in the previous five years. En 2013, des volontaires au sein des communautés rurales du district de Bosomtwe ont employé une version modifiée de l'enquête sur la mortalité des femmes en âge de procréer (RAMOS 4+2) pour interviewer les membres des familles de femmes en âge de procréer (13–49 ans) décédées dans le district au cours des cinq dernières années.
|
Heart murmurs and arrhythmias are common in horses. Assessment of their clinical relevance concerning <term_start> health <term_end> santé <term_trans>, performance, safety and longevity of sports horses is of highest importance. L’appréciation de l’importance clinique de ces découvertes par rapport à la santé, au potentiel de performance, à la sécurité et à l’espérance de vie chez les chevaux de sport est une priorité.
|
Personal <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans> with brief anesthesia with valium and epontol for ambulatory cases. Notre expérience de la narcose brève au valium+epontol pour des cas ambulatoires.
|
Although there was no significant difference in the risk of death, prophylactic/early use of eculizumab was significantly associated with improved graft survival among aHUS KTRs. Bien qu’aucune différence significative n’ait été observée pour le risque de mortalité, l’administration prophylactique/précoce d’éculizumab a été associée de façon significative à une amélioration de la survie du greffon chez les patients RGR-SHUa.
|
Thrombin time in liver diseases. Etude du temps de thrombine chez les hépatiques.
|
Microhemangiomas of the pupillary margin (discussion of a case). Microhémangiomes du bord pupillaire (discussion d'une observation).
|
Child and adolescent nutrition. Alimentation de l'enfant et de l'adolescent.
|
Of the 37 countries and areas of the Western Pacific Region, 14 had a national tuberculosis strategic plan, including all countries and areas with a high incidence of tuberculosis. Sur les 37 pays et territoires de la Région du Pacifique occidental, 14 possédaient un plan stratégique national de lutte contre la tuberculose, y compris tous les pays où la maladie est encore très présente.
|
Seventy-five children younger than 14 years of age were admitted with pH1N1, 70 with H3N2 and three with seasonal H1N1. With pH1N1, the mean age was older (36 months versus seven months), the length of stay was longer (nine days versus seven days), underlying conditions were more common (29% versus 15%), anemia was more common (11% versus 0%) (P<0.05), with trends toward more secondary bacterial pneumonia and intensive care unit care, compared with seasonal influenza. Soixante-quinze enfants de moins de 14 ans ont été hospitalisés en raison de la grippe pH1N1, 70, en raison de la grippe H3N2 et trois, de l’influenza saisonnière H1N1. En cas de grippe pH1N1, les patients avaient un âge moyen plus élevé (36 mois par rapport à sept), étaient hospitalisés plus longtemps (neuf jours plutôt que sept), étaient plus souvent atteints de maladies sous-jacentes (29 % par rapport à 15 %) ou d’anémie (11 % plutôt que 0 %) (P<0,05) et présentaient une tendance vers un plus grand nombre de pneumonies bactériennes secondaires et de séjours à l’unité de soins intensifs que ceux ayant une influenza saisonnière.
|
Variables analyzed included age, sex, comorbid conditions, serum vancomycin trough concentration, the Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II (APACHE) score and the presence of the agrII <term_start> gene <term_end> gène <term_trans>. Les variables qu’ils ont analysées sont l’âge, le sexe, les états comorbides, la concentration minimale de vancomycine sérique, le score APACHE (évaluation de physiologie aiguë et de maladie chronique II) et la présence du gène <i>agrII</i>.
|
Amnesic effect of nitrous oxide in gradual general anesthesia. Effet amnésiant du protoxyde d'azote au cours de l'anesthésie générale graduelle.
|
A total of 153 patients were included, of whom 76 (49.7%) received preoperative RT because of concerns of a compromised mesorectal <term_start> fascia <term_end> fascia <term_trans>. En tout, 153 patients ont été inclus, dont 76 (49,7 %) ont reçu une RT préopératoire en raison d’une atteinte du fascia mésorectal. La durée moyenne du suivi a été de 4,5 ans.
|
Blepharoplasties. Different techniques of surgery. Blépharoplastie. Différentes techniques de voie d'abord.
|
Timolol and dapiprazole combination in patients with glaucoma. Association de timolol et de dapiprazol chez des malades glaucomateux.
|
Initiated into manhood all together. Initiés à devenir homme ensemble.
|
Indications and prescription modalities of palivizumab in neonates. Indications et modalités de prescription du Synagis.
|
Mounting of maxillary models on the Whip-Mix articulator. Le montage du modèle supérieur sur l'articulateur Whip-Mix.
|
Gilbert's <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans>. Physiopathology, <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>. Maladie de Gilbert. Physiopathologie, diagnostic.
|
Dilation of the isolated guinea pig trachea by pharmacodynamic agents. Dilatation de la trachée isolée du cobaye par des agents pharmacodynamiques.
|
Evanescent toxic thyroid adenoma. Possible role of <term_start> phenylpropanolamine <term_end> phénylpropanolamine <term_trans>. Adénome thyroïdien toxique évanescent. Rôle possible de la phénylpropanolamine.
|
Immunocytochemical location of the centrosphere of human cancer <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> using natural rabbit <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans>. Localisation immunocytochimique de la centrosphère de cellules tumorales humaines par utilisation d'anticorps naturels de lapin.
|
Male hypogonadotropic hypogonadism. Success of treatment of sterility with HMG plus HCG. Hypogonadisme hypogonadotrope masculin. Succès du traitement de la stérilité par HMG + HCG
|
Anorexia in hospital--1965-1975. L'anorexique a l'hôpital. (Bilan 1965-1975).
|
Cooling off...the cold, really? Refroidissement... le froid, vraiment?
|
The contemporary scientific context of A. Laveran's discovery. Le contexte scientifique contemporain de la découverte de Laveran.
|
Seminoma on ectopic <term_start> testis <term_end> testicule <term_trans> associated with renal <term_start> agenesis <term_end> agénésie <term_trans>. Séminome sur testicule ectopique associé à une agénésie rénale.
|
In contrast with white households, there was relative homogeneity of risk of food insecurity among Black subgroups defined by immigration <term_start> status <term_end> statut <term_trans>, household composition, education, and province of residence. Contrairement aux ménages blancs, le risque d’insécurité alimentaire était relativement homogène dans les sous-groupes noirs définis selon le statut d’immigration, la composition du ménage, l’instruction et la province de résidence.
|
Benign <term_start> tumors <term_end> Tumeurs <term_trans> of the renal <term_start> parenchyma <term_end> parenchyme <term_trans>; cysts, inflammatory tumors, mycosis; pararenal tumors. Tumeurs bénignes du parenchyme rénal; kystes, tumeurs inflammatoires, mycose; tumeurs para-rénales.
|
Etiology of spinal cord compression. Etiologies des compressions médullaires.
|
Anthropometric values of nutritional status in a <term_start> population <term_end> population <term_trans> of elderly persons in France. Valeurs anthropométriques du status nutritionnel dans une population de personnes âgées en France.
|
Statokinesimetric study of the <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> of minaprine on tonic postural <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> in akineto-hypertonic Parkinson patients. Etude statokinésimétrique de l'effet de la minaprine sur l'activité tonique posturale de parkinsoniens akinéto-hypertoniques.
|
Hyperlactacidemia in bronchodilator treatment with salbutamol and theophylline in a premature infant. Hyperlactacidémie au cours d'un traitement bronchodilatateur par salbutamol et théophylline chez un prématuré.
|
A pilot study of <term_start> prevention <term_end> Prévention <term_trans> of postpartum blues. Prévention du blues du post-partum: étude pilote.
|
Importance of the Thierry spatula for the extraction of the fetal head. Intérêt des spatules de Thierry pour extraire la tête foetale.
|
Cytokeratins 7 and 20 immunohistochemistry in ampullary carcinomas. Expression immunohistochimique des cytokératines 7 et 20 dans les carcinomes ampullaires.
|
Effect of a <term_start> steroid <term_end> stéroïde <term_trans> contraceptive, "Enidrel" on the pre- and postnatal <term_start> development <term_end> développement <term_trans> of rats. Influence d'un stéroïde anticonceptionnel l'"Enidrel" sur le développement pré- et post-natal du rat.
|
Pulmonary valve agenesia in infants. L'agénésie valvulaire pulmonaire chez le nourrisson.
|
Surgically implanted electronic apparatus for the rehabilitation of total deafness and deaf-mutism. Appareillage électronique implanté chirurgicalement pour la réhabilitation des surdités totales et des surdi-mutités.
|
Management of bipolar patients, a current question. La prise en charge des patients bipolaires, une question d'actualité.
|
Interview with Dr. Richard Tremblay, PhD: (interviewed by Normand Carrey MD, October 28, 2010). Stratégies de prévention des métastases cérébrales dans les cancers du sein HER2+
|
Operable forms of pulmonary emphysema. Les formes chirurgicales de l'emphysème pulmonaire.
|
Mediastinal <term_start> tumors <term_end> Tumeurs <term_trans> of digestive origin. Tumeurs du médiastin d'origine digestive.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.