text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Attributable risk of co-morbid substance use disorder in poor observance to pharmacological treatment and the occurrence of relapse in schizophrenia. Poids de la comorbidité addictive dans le risque d'observance partielle au traitement médicamenteux et de rechute dans la schizophrénie.
|
Clinical and epidemiological characterization of infections due to imipenem resistant Acinetobacter baumannii at the university hospital Sahloul, Tunisia. Caractérisation clinico-épidémiologique des infections à Acinetobacter baumannii résistant à l'imipénème au CHU Sahloul, Tunisie.
|
<term_start> Health <term_end> santé <term_trans> personnel in Switzerland: concept, sources and results. Personnels de santé en Suisse: notion, sources et résultats.
|
Development of mediastinal & mediastino-pulmonary pictures of undetermined etiology. Le devenir des images médiastinales et médiastino-pulmonaires d'étiologie indéterminée.
|
Nutritional status of school-age children in Brazzaville: effects of environmental factors. Statut nutritionnel de l'écolier à Brazzaville: rôle des facteurs environnementaux.
|
Hereditary angioneurotic edema in oral surgery. L'oedème angio-neurotique héréditaire en chirurgie buccodentaire.
|
Normal morphology and pathology of cleft <term_start> palate <term_end> palais <term_trans> induced in rat embryos. Morphogenese normale et pathologique du palais secondaire chez l'embryon de rat.
|
We constructed a checklist to extract data from the identified studies. Des recherches ont été effectuées dans les bases de données en anglais et en farsi entre janvier et juillet 2016 afin de trouver des rapports (jusqu’à décembre 2015) concernant l’établissement des priorités en matière de recherche en santé en République islamique d’Iran.
|
New modes of insulin delivery and new modes of monitoring of type 1 diabetes mellitus. Nouveaux modes d’administration de l’insuline et nouveaux modes de surveillance du diabète de type 1.
|
Six countries had each over 100 papers published during the study period, i.e. Iran, Egypt, Saudi Arabia, Jordan, Iraq, Pakistan. Six pays ont publié plus de 100 articles chacun au cours de la période étudiée (Arabie saoudite, Égypte, République islamique d’Iran, Jordanie, Iraq, Pakistan).
|
Palliative care...for the right patient, by the right person, with the right education, at the right place and the right time. Des soins palliatifs...pour le bon patient, par la bonne personne, avec la bonne formation, au bon endroit et au bon moment.
|
Identification of anti-erythrocyte allo-<term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> contained in 84 serums. Comparative study of 2 automatic technics. Identification des allo-anticorps anti-érythrocytes contenus dans 84 sérums. Etude comparée de deux techniques automatiques.
|
Ultraviolet erythema in guinea pigs. L'érythème ultra-violet chez le cobaye.
|
Phenomenon of Tullio and cochleo-vestibular interactions. A propos du phénomène de Tullio et des interactions cochléo-vestibulaires.
|
Evaluation of intestinal parasitosis detected among Algerians (1984-1988). Bilan des parasitoses intestinales rencontrées dans l'Algérois (années 1984-1988).
|
The archbishop of Paris and the <term_start> status <term_end> statut <term_trans> of the human <term_start> embryo <term_end> embryon <term_trans> (I). L'archevêque de Paris et le statut de l'embryon humain (I).
|
<term_start> Absorption <term_end> Absorption <term_trans> of fluoride by human enamel, in vitro, after brushing with a dentifrice containing organic and inorganic fluorides. Absorption de fluor par l'émail humain, in vitro, après brossage avec un dentifrice contenant des fluorures organiques ou inorganiques.
|
A survey of 14 emergency medicine residents evaluated the utilization and helpfulness of these resources. Quatorze résidents en médecine d'urgence ont évalué l'utilisation et l'utilité de ces documents.
|
Fetal heart rate during labour: definitions and interpretation. Rythme cardiaque foetal pendant le travail : définitions et interprétation.
|
Stabilizing implant. Implant stabilisateur.
|
Policy for the <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> of meningococcal infections in Belgium. Politique de prévention des affections méningococciques en Belgique.
|
Value of vitamins in the <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> & treatment of complications caused by <term_start> alcohol <term_end> alcool <term_trans>. Valeur des vitamines dans la prévention et le traitement des accidents causés par l'alcool.
|
Structure and characterization of the principal constituents of dietary fiber. Structure et caractérisation des principaux constituants des fibres alimentaires.
|
Psychotherapies inspired by analysis. Methods and indications. Les psychothérapies d'inspiration analytique. Méthodes et indications.
|
Infantile autism: current ways of research. Autisme infantile: voies actuelles de recherche.
|
An audit and feedback intervention related to hospitalists' prescribing for <term_start> pneumonia <term_end> pneumonie <term_trans> increased adherence to local best practice. Une vérification et une intervention de rétroaction portant sur les habitudes de prescription des médecins hospitaliers traitant les personnes atteintes de pneumonie ont permis d’améliorer l’observance des meilleures pratiques locales.
|
No discounting of future costs was applied. Aucune actualisation des coûts futurs n’a été estimée.
|
Virus and gastrointestinal infections. Virus et infections gastro-intestinales.
|
Various attitudes towards work and their influence on productivity and <term_start> health <term_end> santé <term_trans>. Les diverses attitudes envers le travail et leurs répercussions sur le rendement et la santé.
|
Phytophotodermatitis of an unusual location from seaweed. Phytophotodermatose aux algues marines de localisation inhabituelle.
|
Anaphylactic reactions to systemic <term_start> corticosteroids <term_end> corticostéroïdes <term_trans>. Review of the literature concerning 3 cases. Réactions anaphylactiques aux corticostéroïdes systémiques. Revue de la littérature à propos de trois cas.
|
Epidemiologic study of refractive errors in schoolchildren in socioeconomically deprived regions in Tunisia. Epidémiologie des erreurs réfractives chez des enfants scolarisés, socio-économiquement défavorisés en Tunisie.
|
We compared each national list of essential medicines with both the 2017 WHO <term_start> model <term_end> modèle <term_trans> list and other national lists. Nous avons comparé chaque liste nationale des médicaments essentiels avec la Liste modèle de l'OMS de 2017 et d'autres listes nationales.
|
4 new cases of African Histoplasma duboisii histoplasmosis observed in Mali. Quatre nouveaux cas d'histoplasmose africaine à Histoplasma duboisii observés au Mali.
|
The university and public health. L'université et la santé publique.
|
Evaluation <term_start> criteria <term_end> Critères <term_trans> for acute <term_start> pancreatitis <term_end> pancréatite <term_trans>. Recent data from the literature. Critères d'évaluation d'une pancréatite aiguë. Données récentes de la littérature.
|
overall, the main preoccupation of the patient is mostly related to the material, while a large proportion of care-givers consider that the most prevalent barrier for the implementation of the CIC lies in the patient himself. RESULTATS: de manière globale, le patient place les limites principalement au niveau du matériel, alors que les facteurs liés au patient lui-même sont le plus souvent rapportés par les professionnels de santé.
|
Transparency in medicine: what are the stakes? Transparence en médecine: quels enjeux?
|
Neurovegetative dystonia in meta-amebic <term_start> colopathy <term_end> colopathie <term_trans>. Psychopathologic aspects of a study of personality. La dystonie neuro-végétative dans la colopathie méta-amibienne. Les aspects psychopathologiques de l'étude de la personnalité.
|
Cylindroma of the trachea. Cylindrome de la tachée.
|
Volume expansion monitoring: new indices, new practices? Remplissage vasculaire: des indicateurs plus fiables, mais pour quoi faire ?
|
Acute, recurrent medio-cubital nerve compression of the wrist caused by deposits of pyrophosphate crystals. A case. Compression nerveuse médio-cubitale aiguë récidivante au poignet par dépôts de cristaux de pyrophosphates. 1 observation.
|
Cerebellar infarctions (author's transl). Les ramollissements cérébelleux.
|
The role of the endocrine glands in bone <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans>. Rôle des glandes endocrines dans la croissance osseuse.
|
Complications of infectious endocarditis (exclusive of renal complications). Les complications des endocardites infectieuses (à l'exclusion des complications rénales).
|
Demyelinizing diseases in man and animals: remarks and <term_start> conclusions <term_end> conclusions <term_trans>. Sur les maladies démyélinisantes chez l'homme et chez l'animal: remarques et conclusions.
|
Respiratory distress: hypoxia and obstruction <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Les détresses d'origine ventilatoire: hypoxie et syndrome d'obstruction.
|
Aspects and current problems of staphylococcal infections. Aspects et problèmes actuels de l'infection staphylococcique.
|
Effects of automobile lead on the general <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> and sexual <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of the rat. Effets du plomb d'origine automobile sur la croissance générale et l'activité sexuelle du rat.
|
Granuloma at the injection site of leuprorelin acetate: foreign <term_start> body <term_end> corps <term_trans> reaction to polylactic acid. Granulome sur le site d'injection de leuproréline retard: réaction à corps étranger à l'excipient?
|
Psychiatric implications of disability caused by industrial accidents. Implications psychiatriques de l'invalidité consécutive aux accidents du travail.
|
Reactions of the synovial membrane in chronic osteolytic arthropathies. Réactions de la synoviale dans les arthropathies chroniques ostéolytiques.
|
Nutritional support and total laryngectomy. Support nutritionnel et laryngectomies totales.
|
Study of a congenital <term_start> goiter <term_end> goitre <term_trans> with hypothyroidism, associated with the presence of a serum iodoprotein. Etude d'un goitre congénital avec hypothyroidie, associé à la présence d'une iodoprotéine sérique.
|
Hairy cell leukemia and Grawitz <term_start> tumor <term_end> tumeur <term_trans>. Leucémie à tricholeucocytes et tumeur de Grawitz.
|
Anatomic bone and dento-alveolar changes in patients with lip incompetence. Modifications anatomiques squelettiques et dento-alvéolaries chez les sujets atteints d'incompétence labiale.
|
Influence of the density of acoustic support on the human voice. Influence de la densité du support acoustique sur la voix humaine.
|
Localization of fluorescent pterin and flavin substances in the eye of frog Rana nigromaculata. Sur la localisation des substances fluorescentes ptériniques et flaviniques dans l'oeil de la grenouille Rana nigromaculata.
|
Pre- and postoperative measures were scored and compared. Ils ont établi les scores des mesures préopératoires et postopératoires et les ont comparées.
|
G.E.M. device for rehabilitation of the hand. Appareillage du G.E.M. pour rééducation de la main.
|
Drug hypersensitivity <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> with lamotrigine two cases in elderly. Syndrome d'hypersensibilité médicamenteuse à la lamotrigine. Deux observations chez le sujet âgé.
|
The value of sevoflurane for surgery of pheochromocytoma. Intérêt du sévoflurane pour la chirurgie du phéochromocytome.
|
Value of minute interval method in duodenal intubation in choledochal pathology. L'apport du tubage minuté en pathologie cholédocienne.
|
<term_start> Chromosome <term_end> chromosome <term_trans> X transmission of the ornithine-carbamyl-transferase structural <term_start> gene <term_end> gène <term_trans>. A study of 3 families. Transmission par le chromosome X du gène de structure de l'ornithine-carbamyl-transférase. Etude de trois familles.
|
The idea of average temperature of the <term_start> body <term_end> corps <term_trans> in the study of the onset of thermal sweating. La notion de température moyenne du corps dans l'étude du déclenchement de la sudation thermique.
|
Production of electroencephalogram type waves by use of an electrochemical <term_start> model <term_end> modèle <term_trans>. Production d'ondes en forme d'électro-encéphalogramme au moyen d'un modèle électrochimique.
|
Sterilized <term_start> milk <term_end> lait <term_trans>. Le lait stérilisé.
|
Visual field and congenital tardive <term_start> glaucoma <term_end> glaucome <term_trans>. Champ visuel et glaucome congénital tardif.
|
Repeated operations in mitral stenosis. Interventions itératives dans le rétrecissement mitral.
|
Genetic control of the <term_start> development <term_end> développement <term_trans> by retinoic acid. Contrôle génétique du développement par l'acide rétinoïque.
|
This article assesses how substantive and process-oriented EU <term_start> development <term_end> développement <term_trans> policy norms are reflected in the Union's global COVID-19 response. Cet article évalue la façon dont les normes de la politique de développement de l'UE, qui portent sur le fond et sont axées sur les processus, se reflètent dans la riposte de l'Union à la COVID-19 à l’échelle mondiale.
|
Oestradiol receptors in the calf uterus. Stimulation of RNA biosynthesis in vitro. Les récepteurs de l'oestradiol dans l'utérus de génisse. Stimulation de la biosynthèse de RNA in vitro.
|
Organization of reflex responses elicited in man by muscle stretch applied to uni- and bi-functional muscles. Organisation des activités réflexes évoquées chez l'homme au cours de l'étirement de muscles uni et difonctionnels.
|
Epithelium of the human fallopian tube under a scanning electron microscope. L'épithélium de la trompe utérine humaine au microscope à balayage.
|
Venous thromboembolism is the third cardiovascular <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> in Europe. La maladie thrombo-embolique veineuse est la troisième maladie cardio-vasculaire en Europe.
|
Osteoarthrosis--where are we going in 2012. Arthrose--où allons-nous en 2012?
|
Electroencephalographic study of meningoencephalitis from Trypanosoma gambiense before and after treatment with melarsoprol. Etude électroencéphalographique de la méningoencéphalite à Tripanosoma gambiense avant et après traitement au mélarsoprol.
|
Comparative study of the intraperitoneal and subcutaneous routes of <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> of insulin: influence on blood sugar and lipid equilibrium. Etude comparative des voies intrapéritonéale et sous-cutanée d'administration de l'insuline: influence sur l'équilibre glycémique et lipidique.
|
The blood supply of the semitendinosus, gracilis and sartorius muscles and surgical applications (author's transl). La vascularisation des muscles de la patte d'oie et ses applications chirurgicales.
|
Retropharyngeal and lateral pharyngeal abscesses in children. Abcès rétro- et latéropharyngés chez l'enfant.
|
Specific assessment of the cerebral and cardiac effects of asphyxic hypoxia. Application to the study of substances with protective <term_start> activity <term_end> activité <term_trans>. Appréciation distincte des effets cérébraux et cardiaques d'une hypoxie asphyxique. Application à l'étude des substances à activité protectrice
|
Collaboration across separated public <term_start> health <term_end> santé <term_trans> areas related to food is needed when designing new programs or policies aimed at changing the way Canadians eat. La collaboration entre les divers secteurs de la santé publique en lien avec l'alimentation est nécessaire pour concevoir de nouveaux programmes ou de nouvelles politiques visant à transformer les habitudes alimentaires des Canadiens.
|
Differentiation of rat ovary after treatment with Busulfan. Etude de la différenciation de l'ovaire du rat après traitement par le Busulfan
|
BNP and NT-proBNP: reference values and cutoff limits. BNP et NT-proBNP: valeurs de référence et seuils décisionnels.
|
Pathogenicity of various toxinogenic types of Clostridium perfringens administered by mouth to axenic and holoxenic mice. Pouvoir pathogène de différents types toxinogènes de Clostridium perfringens inoculés per os à des souris axéniques et holoxéniques.
|
Reversible cardiac valve abnormalities with pergolide treatment. Valvulopathie réversible et traitement par pergolide.
|
The mean, the median, and their <term_start> dispersion <term_end> dispersion <term_trans> indices: when and how to use them in a research article? Moyenne, médiane, et leurs indices de dispersion: quand les utiliser et comment les présenter dans un article scientifique?
|
Partial vertical laryngectomies and reconstruction with plathysma myocutaneous flap. Laryngectomies partielles verticales et reconstruction avec lambeau myocutané du peaucier du cou (plathysma).
|
Occupational dermatoses in agricultural workers in stockbreeding areas. Les dermatoses professionnelles chez les travailleurs agricoles en zone d'élevage.
|
Oral <term_start> health <term_end> santé <term_trans> in asthmatic children: a dose-response study. La santé bucco-dentaire des enfants asthmatiques: une étude dose-réponse.
|
Continuously maintained transtumoral intubation. An effective palliative measure in the treatment of neoplastic jaundice. L'intubation trans-tumorale entretenue (I.T.T.E.). Une bonne ressource palliative dans le traitement des ictères néoplasiques.
|
Accidents of anticoagulant agents. Accidents des anticoagulants.
|
Pyloric hamartoma. Report of three cases (author's transl). Hamartomes pyloriques. A propos de trois observations.
|
"Vascular tufts". « Touffes vasculaires »
|
Breast <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> surgery. Preliminary note on a new surgical technic allowing controlled exeresis or <term_start> preservation <term_end> conservation <term_trans> of the pectoral muscles and internal mammary lymph nodes in continuous exeresis. Sur la chirurgie du cancer du sein. Note préliminaire sur une nouvelle tactique opératoire permettant une action controlée d'exérèse ou de conservation des muscles pectoraux et des ganglions mammaires internes en "exérèse continue".
|
Anomalies in myocardial <term_start> contrast <term_end> contraste <term_trans> uptake revealed by multislice cardiac CT during acute myocarditis. Anomalies de la prise de contraste myocardique mises en évidence par le scanner cardiaque multicoupes au cours de myocardites aiguës. A propos de 2 cas.
|
Management of pediatric liver <term_start> abscess <term_end> Abcès <term_trans>. Abcès hépatique chez l'enfant : à propos d'un cas.
|
Kids Help Phone (KHP) provides on-demand, anonymous help to young people via telephone and <i>Live Chat</i> technologies. Jeunesse, J’écoute offre aux jeunes sur demande une aide anonyme par téléphone ou par les technologies du clavardage en direct.
|
Role of amputation in open <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> of the leg. Amputations. La place de l'amputation dans les fractures ouvertes de jambe. Les amputations.
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report of claustrophobia with panic attack due to an MRI, treated by cognitive-behavioral <term_start> therapy <term_end> thérapie <term_trans>. Quand passer des examens médicaux fait peur Un cas de claustrophobie avec attaques de panique traité par thérapie cognitivo-comportementale.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.