ethansimrm/choi_annotated_sampled_train · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 15 1.96k
Segmental <term_start> thrombosis <term_end> Thrombose <term_trans> of the left subclavian <term_start> artery <term_end> artère <term_trans> after closed injury of the thorax. Neurologic consequences. Thrombose segmentaire de l'artère sous=clavière gauche après traumatisme fermé du thorax. Répercussions neurologiques.
French hospital system. Le système hospitalier français
Synovial inflammation induced experimentally by immunological procedures. L'inflammation synoviale provoquée expérimentalement par des procédés immunologiques.
Osmotic <term_start> behavior <term_end> comportement <term_trans> of the myeloid <term_start> bodies <term_end> corps <term_trans> of the retinal pigmented epithelium. Le comportement osmotique des corps myéloïdes de l'épithélium pigmentaire rétinien.
Results of percutaneous valvuloplasty in calcified aortic stenosis in the adult. Résultats de la valvuloplastie percutanée dans le rétrécissement aortique calcifié de l'adulte.
Use of a highly purified <term_start> collagen <term_end> collagène <term_trans>: Zyderm. Utilisation d'un collagène hautement purifié: le Zyderm.
Importance of the Chassard and Lapiné position for radiological <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of rectosigmoid diseases. Intérèt de la position de Chassard et Lapiné pour le diagnostic radiologique des affections rectosigmoïdiennes.
Measure by turbidimetry and bactericidal effect of the speed of action of clavulanic acid, amoxicillin and their combinations on a Haemophilus influenzae producer of beta-lactamase. Mesure par turbidométrie et bactéricidie de la vitesse d'action de l'acide clavulanique, de l'amoxicilline et de leurs associations sur Haemophilus influenzae producteur de bêtalactamase.
The temporomandibular joint. Physiological elements of the masticatory <term_start> apparatus <term_end> appareil <term_trans>. L'articulation temporo-mandibulaire. Eléments de physiologie de l'appareil manducateur.
The fractured segment of bone significantly influenced the patients' choice for care at this <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans> (<i>p</i> = 0.02). Le segment fracturé de l’os a influencé de façon significative le choix des patients de se faire soigner dans cet hôpital (p = 0,02).
Study of a virus isolated from bee larvas with European foulbrood. Etude d'un virus isolé à partir de larves d'abeilles atteintes de loque européenne.
Antilipemic agents. Les normolipémiants
Urban and rural <term_start> malaria <term_end> Paludisme <term_trans> in Niger. The <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of the Department of Maradi. Paludisme urbain et rural au Niger. Le cas du département de Maradi.
Prenatal <term_start> prevention <term_end> Prévention <term_trans> of risk factors in neonatal bacterial infections. Prévention anténatale du risque infectieux bactérien néonatal précoce.
Morphologic and biochemical study of the microsomal fraction of the <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> of the <term_start> liver <term_end> foie <term_trans> and pancreas of the rat. Etude morphologique et biochimique de la fraction microsomes des cellules du foie et du pancréas de rat.
Philosophy, psychiatry and psychoanalysis: the <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of Nietzsche. Philosophie, psychiatrie et psychanalyse: le cas Nietzsche.
Inaugural conference - what stakes face rare diseases in the French <term_start> health <term_end> santé <term_trans> care system. Conférence inaugurale - Les enjeux des maladies rares dans les évolutions du système de santé français.
Cervical lymph node inflammation in children. Adénophlegmons cervicaux de l'enfant.
Postoperative occlusions caused by intraperitoneal powder. Occlusions post-opératoires dues à des poudres intrapéritonéales.
Effect of hemispherectomy on neuroendocrine responses in birds. Répercussions de l'hémisphérectomie sur les réflexes neuroendocriniens chez les Oiseaux
Modified Poisson regressions were used to estimate relative risks (RRs). Des modèles de Poisson modifiés ont été utilisés pour estimer les risques relatifs (RR).
Study of isodoses in orthocinetic <term_start> radiotherapy <term_end> radiothérapie <term_trans> using a digital <term_start> computer <term_end> ordinateur <term_trans>. Etude des isodoses en radiothérapie orthocinétique à l'aide d'un ordinateur digital.
Poliomyelitis: why is it not eradicated? Poliomyélite: pourquoi n'est-elle pas eradiquée?
Phytol intolerance: Refsum's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Intolérance au phytol: maladie de Refsum.
Constitution of a bank of biological material. Practical aspects. Constitution d'un centre de ressources biologiques Aspects pratiques.
Intermediate filaments and significance of their immunohistochemical <term_start> detection <term_end> détection <term_trans> in the anatomopathological <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>. Les filaments intermédiaire et l'inérêt de leur détection immunohistochimique dans le diagnostic anatomopathologique.
Nursing practice. Loss of contact with reality in schizophrenia. Pratique soignante. La perte de contact avec la réalité dans la schizophrénie.
Which international prospects for which nursing personnel? Quel avenir international, pour quel personnel infirmier
Prediction of dangerous behavior. La prédiction de la dangerosité.
The practical problem of inorganic murmurs. Le problème pratique des souffles anorganiques.
Center of gravity in connection with anthropological characteristics. Influence of internal and external factors. Le centre de gravité en relation avec les caractères anthropologiques. Influence des facteurs internes et externes
Canal preparation of fluorotic teeth. La préparation canalaire sur dents fluorotiques.
Nebulizations of beta-2-adrenergic agents at home in severe <term_start> asthma <term_end> asthme <term_trans> in children. Nébulisations de bêta-2-adrénergiques à domicile dans l'asthme sévère de l'enfant.
Ayurvedic medicine. Conceptual and philosophical aspects. La médecine âyurvédique. Aspects conceptuels et philosophiques.
Comparative study of the action of mitomycin C and nalidixic acid on normal and lysogenic staphylococci. Etude comparative de l'action de la mitomycine C et de celle de l'acide nalidixique sur des staphylocoques normaux et lysogènes.
Renin-angiotensin system blockers and calcium channel blockers are the first-line treatments. Les bloqueurs du système rénine angiotensine et les anticalciques représentent les traitements de première ligne.
7th International Colloquium on Prospective Biology. Pont-à-Mousson, 3-7 October 1988. Abstracts. 7e Colloque International Biologie Prospective. Pont-à-Mousson, 3-7 octobre 1988.
Acute respiratory failure. Diagnostic orientation and principles of emergency treatment. Insuffisance respiratoire aiguë. Orientation diagnostique et principes du traitement d'urgence.
Four cases of hepato-enterostomy. Quatre cas d'hépato-entérostomie.
A case of congenital vesical diverticulum. Une observation de diverticule vésical congénital.
Medical studies: new objectives and <term_start> program <term_end> programme <term_trans> of the 2nd cycle. Etudes médicales: nouveaux objectifs et programme du 2e cycle.
Pars planitis and Behçet's syndrome. Pars planite et maladie de Behcet.
Morphological study of the Paneth <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> in various physiological conditions. Etude morphologique des cellules de Paneth dans diverses conditions physiologiques.
<term_start> Diabetes <term_end> diabète <term_trans> in 2005. Le diabète en 2005.
Clinical teaching in pediatrics. L'enseignement clinique en pédiatrie.
Epidemiologic and therapeutic advances in superficial venous thrombosis of the legs. Epidémiologie et traitement des thromboses veineuses superficielles des membres inférieurs.
Children and large-scale space. Les enfants et les grands espaces.
Malignant fibrous histiocytoma with giant <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> of the skin. Anatomoclinical and immunohistochemical study of a case. Histiocytome fibreux malin à cellules géantes de siège cutané. Etude anatomoclinique et immunohistochimique d'une observation.
Piroxicam eyedrops in keratoconjunctivitis sicca. A new therapeutic perspective. Piroxicam collyre dans la kératoconjonctivite sèche. Une nouvelle perspective thérapeutique.
During the expansion of the scheme, laboratory response rates were greater than 90% and the proportion of laboratories reporting at least one aberrant result improved from 9.2% (6/65) in 2005 to 5.4% (17/316) in 2012. Pendant le développement du système, les taux de réponse des laboratoires étaient supérieurs à 90%, et le pourcentage de laboratoire ayant signalé au moins un résultat aberrant s'est amélioré, passant de 9,2% (6/65) en 2005 à 5,4% (17/316) en 2012.
New treatment strategies in coronary <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Nouvelles stratégies de traitement de la maladie coronaire.
Orthopaedic manifestations of Von Recklinghausen's neurofibromatosis. Manifestations orthopédiques de la neurofibromatose de Von Recklinghausen.
Recurrent nerve paralysis following thyroid surgery (author's transl). Les paralysies récurrentielles au cours de la chirurgie du corps thyroïde.
Study of megateriopeptidase, an exocellular peptidase of Bacillus megaterium. 3. Biosynthesis and physiological function. Etude de la mégatériopeptidase, protéase exocellulaire de Bacillus megaterium. 3. Biosynthèse et rôle physiologique.
Neurogenic arthropathy of the <term_start> elbow <term_end> coude <term_trans>: results of surgical <term_start> arthrolysis <term_end> arthrolyse <term_trans>. La para-ostéopathie neurogène du coude: résultat de l'arthrolyse chirurgicale.
The emergency department, a place for orientation and care. Le service des urgences, lieu d'accueil, d'orientation et de soins.
Pleural effusions of uncertain <term_start> etiology <term_end> etiologie <term_trans>. Contribution of new diagnostic methods. Les épanchements pleuraux d'etiologie imprécise. Apport des méthodes récentes de diagnostic.
Problems raised by the possible <term_start> contamination <term_end> contamination <term_trans> of food by phthalates. Problèmes soulevés par la contamination possible des aliments par les phtalates.
principal characteristics of tumor microcirculation revealed by experimental techniques in vivo. Principales caractéristiques des microcirculations tumorales mises en évidence par les techniques expérimentales in vivo.
Oro-dental pharmacology in the time of Augustus. La pharmacologie bucco-dentaire au temps d'Auguste.
Our results suggest the importance of environmental and surface <term_start> contamination <term_end> contamination <term_trans> <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans> to prevent SSI. Nos résultats indiquent que le contrôle de la contamination environnementale et de surface est important pour prévenir les ISO.
<term_start> Thrombosis <term_end> Thrombose <term_trans> and <term_start> embolism <term_end> embolie <term_trans> of the aortic bifurcation; aortographic data. Thrombose et embolie du carrefour aortique; quelques données d'aortographie.
Pathology among breeding does. Evolution of several plasma parameters among primiparous rabbit does. Pathologie des reproductrices. Evolution de quelques paramètres plasmatiques chez des lapines primipares.
Femoral neck and intertrochanteric <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> were equally represented. Les fractures du col du fémur et intertrochantériennes étaient représentées en proportions égales.
Condition of the intra-canal dentin walls after placement of an intermediate antibiotic dressing. Aspect des parois dentinaires endocanalaires après mise en place d'un pansement antibiotique intermédiaire.
In the past decade, the number of inhaled devices approved for management of chronic obstructive pulmonary <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> (COPD) has tripled. Au cours des dix dernières années, le nombre de dispositifs d’inhalation approuvés pour gérer la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) a été multiplié par trois.
Critical comparison of 847 lumbosacral radiculographies performed with methylglucamine iothalamate. Confrontation critique de 847 examens radiculographiques lombo-sacrés à l'iothalamate de méthylgucamine.
Cranial injuries in the adult: <term_start> surveillance <term_end> surveillance <term_trans> of patients and emergency neurosurgical indications. Traumatismes crâniens de l'adulte: surveillance du traumatisé et indications neurochirurgicales d'urgence.
Direct surgery of leprous neuritis. Chirurgie directe de la névrite lépreuse.
Risk of viral infection and CO2 laser. Risque infectieux viral et laser CO2.
Cardiac effects of dermatomyositis. A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report. Atteintes cardiaques des dermatomyosites. A propos d'un cas.
Pre- and postoperative mineral hydrotherapy of otosclerosis. Traitment hydrominéral pré et postopératoire de l'otosclérose.
Effects of anxiety and depression on haemodialysis adequacy. Troubles anxio-dépressifs et qualité de l'hémodialyse.
New tools for balanced nutrition in diabetes. De nouveaux outils pour une nutrition équilibrée chez les diabétiques.
Certain metabolic disorders due to gastrectomies. A propos de certains troubles du métabolisme du fer chez les gastrectomisés.
Effects of the preparation on <term_start> anxiety <term_end> anxiété <term_trans> before bronchoscopy. Effets de la préparation sur l'anxiété avant la fibroscopie bronchique.
Physiology of the hypothalamus. Physiologie de l'hypothalamus
Apropos of severe gastroplegia after cure of hiatal <term_start> hernia <term_end> hernie <term_trans>. A propos de la gastroplégie grave après cure de hernie hiatale.
Value of right microcatheterization in the demonstration of cardiopathies and pneumopathies. Intérêt du microcathétérisme droit dans la mise au point des cardiopathies et des pneumopathies.
All patients received a lipid amphotericin B product as part of their treatment for breakthrough <term_start> infection <term_end> infection <term_trans>. Tous les patients ont reçu un produit d’amphotéricine B en formulation lipidique dans le cadre du traitement de l’infection perthérapeutique.
Vein of Galen aneurysmal malformation: a neonatal case with unusual evolution. Anévrisme de l'ampoule de Gallien: à propos d'une observation néonatale d'évolution inhabituelle.
Medical treatment of chronic pancreatitis. Traitement médical des pancréatities chroniques.
Dynamic phototherapy as a treatment for central serous chorioretinopathy. Traitement des choriorétinopathies séreuses centrales par photothérapie dynamique.
Antibiotic resistance, intensive livestock breeding and nursing care. Antibio-résistance, élevage intensif et soins infirmiers.
The use of neuron specific enolase in the prognosis and followup of neuroblastoma in children. Results of a retrospective series of 21 patients. Apport de la neuron specific enolase dans le pronostic et le suivi des neuroblastomes de l'enfant. Résultats sur une série rétrospective de 21 patients.
Right hemicolectomy with in situ ileocolic <term_start> anastomosis <term_end> anastomose <term_trans>. Changes introduced by mechanical suture (author's transl). Hémicolectomie droite avec anastomose colo-iléale "première". Modifications apportées par les procédés de suture mécanique.
Precursory stage of malignant endothoracic <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>. Les états précurseurs des tumeurs malignes endothoraciques.
Monitoring parenteral nutrition in children: the role of echography of the gallbladder and bile ducts. Surveillance de la nutrition parentérale chez l'enfant: intérêt de l'échographie de la vésicule et des voies biliaires.
Overview of periodontal surgery. Panorama sur la chirurgie parodontale.
Beta-2 microglobulin in cerebrospinal fluid in neurology. La beta 2-microglobuline du liquide céphalorachidien en neurologie.
Conditions required for formation of a contract of care. Conditions requises pour la formation du contrat de soins.
Patient agent, practical guide. La personne de confiance, guide pratique.
Cystic retroperitoneal lymphangioma in adults. Value of transparietal cystography in one <term_start> case <term_end> cas <term_trans> (author's transl). Lymphangiome kystique rétropéritonéal de l'adulte. Apport de la kystographie transpariétale: un cas.
Drawing on qualitative in-country telephone interviews with over 500 adolescents in Ethiopia, Côte d'Ivoire and Lebanon, this article unpacks the age and gendered dimensions of COVID-19 and its response. Cet article s'appuie sur des entretiens téléphoniques qualitatifs avec plus de 500 adolescent.e.s et 55 informateurs-trices clés en Éthiopie, en Côte d'Ivoire et au Liban, pour démêler les dimensions sexospécifiques et liées à l’âge de la COVID-19 et de sa réponse.
Open letter to all the intervening parties in child healthcare. Lettre ouverte à tous les responsables, décideurs et acteurs dans le domaine de la santé de l'enfant et de l'adolescent.
The plastic <term_start> expression <term_end> expression <term_trans> of a morbid personality. L'expression plastique d'une personnalite morbide.
Venous complications of peripheral parenteral nutrition. Les complications veineuses de la nutrition parentérale périphérique.
Treatment of rabies in man in Vaud and Fribourg before Pateu: therapeutic observations of Drs. Guisan and Schaller in the 19th century. Le traitement de la rage chez l'homme dans les campagnes vaudoises et fribourgeoises avant Pasteur: les observations thérapeutiques des Drs Guisan et Schaller au milieu du XIXe siècle.
Methods of parenteral nutrition. Méthodes de nutrition parentérale.
Acute dystonia from <term_start> metoclopramide <term_end> métoclopramide <term_trans> in children. Dystonies aiguës au métoclopramide chez l'enfant.

Segmental <term_start> thrombosis <term_end> Thrombose <term_trans> of the left subclavian <term_start> artery <term_end> artère <term_trans> after closed injury of the thorax. Neurologic consequences. Thrombose segmentaire de l'artère sous=clavière gauche après traumatisme fermé du thorax. Répercussions neurologiques.

French hospital system. Le système hospitalier français

Synovial inflammation induced experimentally by immunological procedures. L'inflammation synoviale provoquée expérimentalement par des procédés immunologiques.

Osmotic <term_start> behavior <term_end> comportement <term_trans> of the myeloid <term_start> bodies <term_end> corps <term_trans> of the retinal pigmented epithelium. Le comportement osmotique des corps myéloïdes de l'épithélium pigmentaire rétinien.

Results of percutaneous valvuloplasty in calcified aortic stenosis in the adult. Résultats de la valvuloplastie percutanée dans le rétrécissement aortique calcifié de l'adulte.

Use of a highly purified <term_start> collagen <term_end> collagène <term_trans>: Zyderm. Utilisation d'un collagène hautement purifié: le Zyderm.

Importance of the Chassard and Lapiné position for radiological <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of rectosigmoid diseases. Intérèt de la position de Chassard et Lapiné pour le diagnostic radiologique des affections rectosigmoïdiennes.

Measure by turbidimetry and bactericidal effect of the speed of action of clavulanic acid, amoxicillin and their combinations on a Haemophilus influenzae producer of beta-lactamase. Mesure par turbidométrie et bactéricidie de la vitesse d'action de l'acide clavulanique, de l'amoxicilline et de leurs associations sur Haemophilus influenzae producteur de bêtalactamase.

The temporomandibular joint. Physiological elements of the masticatory <term_start> apparatus <term_end> appareil <term_trans>. L'articulation temporo-mandibulaire. Eléments de physiologie de l'appareil manducateur.

The fractured segment of bone significantly influenced the patients' choice for care at this <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans> (<i>p</i> = 0.02). Le segment fracturé de l’os a influencé de façon significative le choix des patients de se faire soigner dans cet hôpital (p = 0,02).

Study of a virus isolated from bee larvas with European foulbrood. Etude d'un virus isolé à partir de larves d'abeilles atteintes de loque européenne.

Antilipemic agents. Les normolipémiants

Urban and rural <term_start> malaria <term_end> Paludisme <term_trans> in Niger. The <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of the Department of Maradi. Paludisme urbain et rural au Niger. Le cas du département de Maradi.

Prenatal <term_start> prevention <term_end> Prévention <term_trans> of risk factors in neonatal bacterial infections. Prévention anténatale du risque infectieux bactérien néonatal précoce.

Morphologic and biochemical study of the microsomal fraction of the <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> of the <term_start> liver <term_end> foie <term_trans> and pancreas of the rat. Etude morphologique et biochimique de la fraction microsomes des cellules du foie et du pancréas de rat.

Philosophy, psychiatry and psychoanalysis: the <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of Nietzsche. Philosophie, psychiatrie et psychanalyse: le cas Nietzsche.

Inaugural conference - what stakes face rare diseases in the French <term_start> health <term_end> santé <term_trans> care system. Conférence inaugurale - Les enjeux des maladies rares dans les évolutions du système de santé français.

Cervical lymph node inflammation in children. Adénophlegmons cervicaux de l'enfant.

Postoperative occlusions caused by intraperitoneal powder. Occlusions post-opératoires dues à des poudres intrapéritonéales.

Effect of hemispherectomy on neuroendocrine responses in birds. Répercussions de l'hémisphérectomie sur les réflexes neuroendocriniens chez les Oiseaux

Modified Poisson regressions were used to estimate relative risks (RRs). Des modèles de Poisson modifiés ont été utilisés pour estimer les risques relatifs (RR).

Study of isodoses in orthocinetic <term_start> radiotherapy <term_end> radiothérapie <term_trans> using a digital <term_start> computer <term_end> ordinateur <term_trans>. Etude des isodoses en radiothérapie orthocinétique à l'aide d'un ordinateur digital.

Poliomyelitis: why is it not eradicated? Poliomyélite: pourquoi n'est-elle pas eradiquée?

Phytol intolerance: Refsum's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Intolérance au phytol: maladie de Refsum.

Constitution of a bank of biological material. Practical aspects. Constitution d'un centre de ressources biologiques Aspects pratiques.

Intermediate filaments and significance of their immunohistochemical <term_start> detection <term_end> détection <term_trans> in the anatomopathological <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>. Les filaments intermédiaire et l'inérêt de leur détection immunohistochimique dans le diagnostic anatomopathologique.

Nursing practice. Loss of contact with reality in schizophrenia. Pratique soignante. La perte de contact avec la réalité dans la schizophrénie.

Which international prospects for which nursing personnel? Quel avenir international, pour quel personnel infirmier

Prediction of dangerous behavior. La prédiction de la dangerosité.

The practical problem of inorganic murmurs. Le problème pratique des souffles anorganiques.

Center of gravity in connection with anthropological characteristics. Influence of internal and external factors. Le centre de gravité en relation avec les caractères anthropologiques. Influence des facteurs internes et externes

Canal preparation of fluorotic teeth. La préparation canalaire sur dents fluorotiques.

Nebulizations of beta-2-adrenergic agents at home in severe <term_start> asthma <term_end> asthme <term_trans> in children. Nébulisations de bêta-2-adrénergiques à domicile dans l'asthme sévère de l'enfant.

Ayurvedic medicine. Conceptual and philosophical aspects. La médecine âyurvédique. Aspects conceptuels et philosophiques.

Comparative study of the action of mitomycin C and nalidixic acid on normal and lysogenic staphylococci. Etude comparative de l'action de la mitomycine C et de celle de l'acide nalidixique sur des staphylocoques normaux et lysogènes.

Renin-angiotensin system blockers and calcium channel blockers are the first-line treatments. Les bloqueurs du système rénine angiotensine et les anticalciques représentent les traitements de première ligne.

7th International Colloquium on Prospective Biology. Pont-à-Mousson, 3-7 October 1988. Abstracts. 7e Colloque International Biologie Prospective. Pont-à-Mousson, 3-7 octobre 1988.

Acute respiratory failure. Diagnostic orientation and principles of emergency treatment. Insuffisance respiratoire aiguë. Orientation diagnostique et principes du traitement d'urgence.

Four cases of hepato-enterostomy. Quatre cas d'hépato-entérostomie.

A case of congenital vesical diverticulum. Une observation de diverticule vésical congénital.

Medical studies: new objectives and <term_start> program <term_end> programme <term_trans> of the 2nd cycle. Etudes médicales: nouveaux objectifs et programme du 2e cycle.

Pars planitis and Behçet's syndrome. Pars planite et maladie de Behcet.

Morphological study of the Paneth <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> in various physiological conditions. Etude morphologique des cellules de Paneth dans diverses conditions physiologiques.

<term_start> Diabetes <term_end> diabète <term_trans> in 2005. Le diabète en 2005.

Clinical teaching in pediatrics. L'enseignement clinique en pédiatrie.

Epidemiologic and therapeutic advances in superficial venous thrombosis of the legs. Epidémiologie et traitement des thromboses veineuses superficielles des membres inférieurs.

Children and large-scale space. Les enfants et les grands espaces.

Malignant fibrous histiocytoma with giant <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> of the skin. Anatomoclinical and immunohistochemical study of a case. Histiocytome fibreux malin à cellules géantes de siège cutané. Etude anatomoclinique et immunohistochimique d'une observation.

Piroxicam eyedrops in keratoconjunctivitis sicca. A new therapeutic perspective. Piroxicam collyre dans la kératoconjonctivite sèche. Une nouvelle perspective thérapeutique.

During the expansion of the scheme, laboratory response rates were greater than 90% and the proportion of laboratories reporting at least one aberrant result improved from 9.2% (6/65) in 2005 to 5.4% (17/316) in 2012. Pendant le développement du système, les taux de réponse des laboratoires étaient supérieurs à 90%, et le pourcentage de laboratoire ayant signalé au moins un résultat aberrant s'est amélioré, passant de 9,2% (6/65) en 2005 à 5,4% (17/316) en 2012.

New treatment strategies in coronary <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Nouvelles stratégies de traitement de la maladie coronaire.

Orthopaedic manifestations of Von Recklinghausen's neurofibromatosis. Manifestations orthopédiques de la neurofibromatose de Von Recklinghausen.

Recurrent nerve paralysis following thyroid surgery (author's transl). Les paralysies récurrentielles au cours de la chirurgie du corps thyroïde.

Study of megateriopeptidase, an exocellular peptidase of Bacillus megaterium. 3. Biosynthesis and physiological function. Etude de la mégatériopeptidase, protéase exocellulaire de Bacillus megaterium. 3. Biosynthèse et rôle physiologique.

Neurogenic arthropathy of the <term_start> elbow <term_end> coude <term_trans>: results of surgical <term_start> arthrolysis <term_end> arthrolyse <term_trans>. La para-ostéopathie neurogène du coude: résultat de l'arthrolyse chirurgicale.

The emergency department, a place for orientation and care. Le service des urgences, lieu d'accueil, d'orientation et de soins.

Pleural effusions of uncertain <term_start> etiology <term_end> etiologie <term_trans>. Contribution of new diagnostic methods. Les épanchements pleuraux d'etiologie imprécise. Apport des méthodes récentes de diagnostic.

Problems raised by the possible <term_start> contamination <term_end> contamination <term_trans> of food by phthalates. Problèmes soulevés par la contamination possible des aliments par les phtalates.

principal characteristics of tumor microcirculation revealed by experimental techniques in vivo. Principales caractéristiques des microcirculations tumorales mises en évidence par les techniques expérimentales in vivo.

Oro-dental pharmacology in the time of Augustus. La pharmacologie bucco-dentaire au temps d'Auguste.

Our results suggest the importance of environmental and surface <term_start> contamination <term_end> contamination <term_trans> <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans> to prevent SSI. Nos résultats indiquent que le contrôle de la contamination environnementale et de surface est important pour prévenir les ISO.

<term_start> Thrombosis <term_end> Thrombose <term_trans> and <term_start> embolism <term_end> embolie <term_trans> of the aortic bifurcation; aortographic data. Thrombose et embolie du carrefour aortique; quelques données d'aortographie.

Pathology among breeding does. Evolution of several plasma parameters among primiparous rabbit does. Pathologie des reproductrices. Evolution de quelques paramètres plasmatiques chez des lapines primipares.

Femoral neck and intertrochanteric <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> were equally represented. Les fractures du col du fémur et intertrochantériennes étaient représentées en proportions égales.

Condition of the intra-canal dentin walls after placement of an intermediate antibiotic dressing. Aspect des parois dentinaires endocanalaires après mise en place d'un pansement antibiotique intermédiaire.

In the past decade, the number of inhaled devices approved for management of chronic obstructive pulmonary <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> (COPD) has tripled. Au cours des dix dernières années, le nombre de dispositifs d’inhalation approuvés pour gérer la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) a été multiplié par trois.

Critical comparison of 847 lumbosacral radiculographies performed with methylglucamine iothalamate. Confrontation critique de 847 examens radiculographiques lombo-sacrés à l'iothalamate de méthylgucamine.

Cranial injuries in the adult: <term_start> surveillance <term_end> surveillance <term_trans> of patients and emergency neurosurgical indications. Traumatismes crâniens de l'adulte: surveillance du traumatisé et indications neurochirurgicales d'urgence.

Direct surgery of leprous neuritis. Chirurgie directe de la névrite lépreuse.

Risk of viral infection and CO2 laser. Risque infectieux viral et laser CO2.

Cardiac effects of dermatomyositis. A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report. Atteintes cardiaques des dermatomyosites. A propos d'un cas.

Pre- and postoperative mineral hydrotherapy of otosclerosis. Traitment hydrominéral pré et postopératoire de l'otosclérose.

Effects of anxiety and depression on haemodialysis adequacy. Troubles anxio-dépressifs et qualité de l'hémodialyse.

New tools for balanced nutrition in diabetes. De nouveaux outils pour une nutrition équilibrée chez les diabétiques.

Certain metabolic disorders due to gastrectomies. A propos de certains troubles du métabolisme du fer chez les gastrectomisés.

Effects of the preparation on <term_start> anxiety <term_end> anxiété <term_trans> before bronchoscopy. Effets de la préparation sur l'anxiété avant la fibroscopie bronchique.

Physiology of the hypothalamus. Physiologie de l'hypothalamus

Apropos of severe gastroplegia after cure of hiatal <term_start> hernia <term_end> hernie <term_trans>. A propos de la gastroplégie grave après cure de hernie hiatale.

Value of right microcatheterization in the demonstration of cardiopathies and pneumopathies. Intérêt du microcathétérisme droit dans la mise au point des cardiopathies et des pneumopathies.

All patients received a lipid amphotericin B product as part of their treatment for breakthrough <term_start> infection <term_end> infection <term_trans>. Tous les patients ont reçu un produit d’amphotéricine B en formulation lipidique dans le cadre du traitement de l’infection perthérapeutique.

Vein of Galen aneurysmal malformation: a neonatal case with unusual evolution. Anévrisme de l'ampoule de Gallien: à propos d'une observation néonatale d'évolution inhabituelle.

Medical treatment of chronic pancreatitis. Traitement médical des pancréatities chroniques.

Dynamic phototherapy as a treatment for central serous chorioretinopathy. Traitement des choriorétinopathies séreuses centrales par photothérapie dynamique.

Antibiotic resistance, intensive livestock breeding and nursing care. Antibio-résistance, élevage intensif et soins infirmiers.

The use of neuron specific enolase in the prognosis and followup of neuroblastoma in children. Results of a retrospective series of 21 patients. Apport de la neuron specific enolase dans le pronostic et le suivi des neuroblastomes de l'enfant. Résultats sur une série rétrospective de 21 patients.

Right hemicolectomy with in situ ileocolic <term_start> anastomosis <term_end> anastomose <term_trans>. Changes introduced by mechanical suture (author's transl). Hémicolectomie droite avec anastomose colo-iléale "première". Modifications apportées par les procédés de suture mécanique.

Precursory stage of malignant endothoracic <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>. Les états précurseurs des tumeurs malignes endothoraciques.

Monitoring parenteral nutrition in children: the role of echography of the gallbladder and bile ducts. Surveillance de la nutrition parentérale chez l'enfant: intérêt de l'échographie de la vésicule et des voies biliaires.

Overview of periodontal surgery. Panorama sur la chirurgie parodontale.

Beta-2 microglobulin in cerebrospinal fluid in neurology. La beta 2-microglobuline du liquide céphalorachidien en neurologie.

Conditions required for formation of a contract of care. Conditions requises pour la formation du contrat de soins.

Patient agent, practical guide. La personne de confiance, guide pratique.

Cystic retroperitoneal lymphangioma in adults. Value of transparietal cystography in one <term_start> case <term_end> cas <term_trans> (author's transl). Lymphangiome kystique rétropéritonéal de l'adulte. Apport de la kystographie transpariétale: un cas.

Drawing on qualitative in-country telephone interviews with over 500 adolescents in Ethiopia, Côte d'Ivoire and Lebanon, this article unpacks the age and gendered dimensions of COVID-19 and its response. Cet article s'appuie sur des entretiens téléphoniques qualitatifs avec plus de 500 adolescent.e.s et 55 informateurs-trices clés en Éthiopie, en Côte d'Ivoire et au Liban, pour démêler les dimensions sexospécifiques et liées à l’âge de la COVID-19 et de sa réponse.

Open letter to all the intervening parties in child healthcare. Lettre ouverte à tous les responsables, décideurs et acteurs dans le domaine de la santé de l'enfant et de l'adolescent.

The plastic <term_start> expression <term_end> expression <term_trans> of a morbid personality. L'expression plastique d'une personnalite morbide.

Venous complications of peripheral parenteral nutrition. Les complications veineuses de la nutrition parentérale périphérique.

Treatment of rabies in man in Vaud and Fribourg before Pateu: therapeutic observations of Drs. Guisan and Schaller in the 19th century. Le traitement de la rage chez l'homme dans les campagnes vaudoises et fribourgeoises avant Pasteur: les observations thérapeutiques des Drs Guisan et Schaller au milieu du XIXe siècle.

Methods of parenteral nutrition. Méthodes de nutrition parentérale.

Acute dystonia from <term_start> metoclopramide <term_end> métoclopramide <term_trans> in children. Dystonies aiguës au métoclopramide chez l'enfant.