text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Stimulation of the carotid sinus nerve in <term_start> angina <term_end> angine <term_trans> pectoris. Clinical results. Stimulation du nerf du sinus carotidien dans l'angine de poitrine. Résultats cliniques.
|
However, several obstacles remain to be overcome in order to continue this program. Le modèle « chez soi d’abord »
|
The child with recurrent infections: which screening for immunoe deficiency? Infections récidivantes de l'enfant: quel dépistage immunitaire?
|
Revascularisation of the dog's <term_start> heart <term_end> coeur <term_trans> following ischemia by implantation of the internal mammary <term_start> artery <term_end> artère <term_trans>. Revascularisation du coeur ischémié de chien par implantation de l'artère mammaire interne.
|
Treatment of <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the cervix uteri. 127 cases treated surgically or in <term_start> association <term_end> association <term_trans> with radiotherapy, pelvic exenterations excluded. Traitement du cancer du col utérin. 127 cas traités chirurgicalement ou en association radio-chirurgicale, exentérations pelviennes exclues
|
Genomic sequencing in daily practice? Séquençage génomique en pratique quotidienne?
|
Trisomy of the short arm of 9 with isochromosome 9p and partial monosomy Yq. Trisomie du bras court du 9 avec isochromosome 9p et monosomie partielle Yq.
|
Ambulatory treatment of vascular ulcers in the aged patient. Traitement ambulatoire des ulcères vasculaires chez le sujet âgé.
|
Variations of the fixation capacity of rice-field soils in Camargue. Remarks on the technics used and analysis of the findings. Variations dans le pouvoir fixateur des sols de rizières de Camargue. Remarques sur la technique employée et analyse des résultats.
|
What is new in the <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> field? Quoi de neuf du côté du cancer?
|
Hospital pharmacy in Sevilla in the 18th century. La pharmacie hospitalière à Séville au XVIIIe siècle.
|
Bacterial <term_start> allergy <term_end> allergie <term_trans> in asthmatic syndromes. L'allergie bactérienne dans les syndromes asthmatiques.
|
Subarachnoid hemorrhages form ruptured aneurysms as the presenting feature of lupus cerebral vasculitis. Hémorragies cérébro-méningées sur ruptures d'anévrismes inaugurales d'une vascularite cérébrale lupique.
|
Rapidly labeled ribonucleic acid in Xenopus laevis embryos. L'acide ribonucléique rapidement marqué dans les embryons de Xenopus laevis.
|
Endocrine diseases of the bladder. Où sont les cystopathies endocrines?
|
Tibial torsion and femoral torsion. Torsion tibiale et torsion fémorale.
|
Bioethics in costume. La bioéthique en costard.
|
Alterations of intermediate <term_start> metabolism <term_end> métabolisme <term_trans> during some rheumatic diseases and especially abarticular rheumatism. Altérations du métabolisme intermédiaire au cours de certaines affections rhumatismales et en particulier du rhumatisme abarticulaire.
|
Kaposi's <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans> simulating splenolymphatic <term_start> lymphoma <term_end> lymphome <term_trans>, toxoplasmosis, terminal cryptococcosis. 1979. Maladie de Kaposi simulant un lymphome splénoganglionnaire, toxoplasmose, cryptococcose terminale.
|
Radiographic aspects of irradiated breast cancer. Aspects radiographiques des cancers du sein irradiés.
|
Relationship between the rat's need for leucine, isoleucine and valine. Variation quantitative de la fraction d'histone specifique aux erythrocytes, au cours du developpement du poulet.
|
Death in Africa. La mort en Afrique.
|
Rheumatic diseases and occupation. Maladies rhumatismales et profession.
|
Endocavitary phonocardiography: unusual transmission of certain murmurs. Phonocardiographie endocavitaire: transmission inhabituelle de certains souffles.
|
Apropos of an unusual utero-vaginal malformation. A propos d'une malformation utéro-vaginale inhabituelle.
|
Is Parkinson's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> a prion <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>? La maladie de Parkinson est-elle une maladie à prion ?
|
Study of correlations between bone, <term_start> blood <term_end> sang <term_trans>, urine of guinea pigs and HF inhaled during long and short exposure (author's transl). Etude des corrélations entre les trois compartiments os-sang-urine chez le cobaye au cours d'expositions à HF, de longue durée et de courte durée.
|
Mass spectrum analysis of expired and alveolar gas during separate bronchospirometry. Analyse au spectromètre de masse du gaz expiré et du gaz alvéolaire au cours de la bronchospirométrie séparée.
|
Anaphylaxis induced by exertion and related to dietary <term_start> allergy <term_end> allergie <term_trans>. Anaphylaxie induite par l'exercice et liée à l'allergie alimentaire.
|
After adjusting for age and sex, compared to the basiliximab alone group, patients were more likely to receive dual-induction therapy if they were sensitized (calculated panel reactive <term_start> antibody <term_end> anticorps <term_trans> ≥80%), had diabetes mellitus or peripheral vascular <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>, or experienced delayed graft <term_start> function <term_end> fonction <term_trans>. Après la correction pour l’âge et le sexe, et lorsque comparés aux patients n’ayant reçu que du basiliximab, les patients sensibilisés (allo-anticorps calculés d’au moins 80 %), diabétiques, atteints de maladie vasculaire périphérique ou ayant vécu un délai dans la reprise de la fonction du greffon se sont avérés plus susceptibles de recevoir le double traitement par induction.
|
This is a secondary analysis of data from a randomised controlled <term_start> trial <term_end> essai <term_trans> of an intervention intended to improve <term_start> detection <term_end> détection <term_trans> and treatment of depression in primary care patients receiving ART. MÉTHODES: Il s'agit ici d'une analyse secondaire des données d'un essai contrôlé randomisé d'une intervention destinée à améliorer la détection et le traitement de la dépression chez les patients sous ART dans les soins primaires.
|
Atmospheric <term_start> control <term_end> Contrôle <term_trans> in the pharmaceutical industry. Contrôle de l'atmosphère dans l'industrie pharmaceutique
|
Bacteriologic study of urethritis. Etude bactériologique des uréthrites.
|
Treatment of refractory glaucoma with Nd:YAG laser cyclophotocoagulation. Traitement des glaucomes réfractaires par cyclophotocoagulation au laser Nd:YAG.
|
Aerodynamic studies of the upper respiratory tract. L'exploration aérodynamique des voies respiratoires supérieures.
|
The new forms of <term_start> colitis <term_end> colite <term_trans>: collagen <term_start> colitis <term_end> colite <term_trans> and microscopic <term_start> colitis <term_end> colite <term_trans>. Les nouvelles formes de colite: colite collagene et colite microscopique.
|
Prevention of crime; Iodging, misery & physical & moral degradation. Prophylaxie du crime; logement, misère dégradation physique et morale.
|
Risk factors associated with spontaneous preterm deliveries before 30 weeks in Martinique F.W.I.: a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>-control study. Facteurs de risque de prématurité spontanée avant 30 SA en Martinique: étude cas témoins.
|
Acute hepatitis probably caused by niflumic acid. Hépatite aiguë probablement due à l'acide niflumique.
|
Testicular histology found hypospermatogenesis and germ-cell aplasia with interstitial fibrosis. La TESE a permis l’extraction et la congélation de spermatozoïdes.
|
In rheumatoid arthritis (RA), Prevotella copri, a Gram-negative bacteria of the intestinal flora, is found to be more prevalent in the early stages of the <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Dans la polyarthrite rhumatoïde (PR), <i>Prevotella copri</i>, une bactérie Gram négatif de la flore intestinale, se retrouve de façon prépondérante aux stades précoces de la maladie.
|
The preparation of rabies virus nucleocapsid specific IgG and its purification and conjugation with peroxidase or <term_start> fluorescein <term_end> fluorescéine <term_trans> isothiocyanate (author's transl). Obtention d'IgG anti-nucléocapsides rabiques. Purification et conjugaison à la peroxydase ou à l'isothiocyanate de fluorescéine
|
<term_start> Assessment <term_end> Évaluation <term_trans> of core and support functions of casebased <term_start> surveillance <term_end> surveillance <term_trans> of meningitis in hospitals in Khartoum State in 2015. Évaluation des fonctions essentielles et des fonctions d’appui du système de surveillance des cas de méningite dans les hôpitaux de l’État de Khartoum en 2015.
|
Although pandemics are driven by human behaviours, current <term_start> surveillance <term_end> surveillance <term_trans> systems for identifying pandemic <term_start> threats <term_end> menaces <term_trans> are largely reliant on the monitoring of disease outcomes in clinical settings. Bien que les pandémies soient véhiculées par les comportements humains, les systèmes de surveillance qui permettent actuellement de détecter les menaces pandémiques s'appuient essentiellement sur le suivi des maladies en milieu clinique.
|
<term_start> Allergy <term_end> allergie <term_trans> to animal hair in children. 3. Contribution of bronchomotor tests. L'allergie aux poils animaux chez l'enfant. 3. apport des tests bronchomoteurs.
|
Dental problems of alcoholics. Les problèmes stomatologiques chez les alcooliques.
|
Thermal exchange by convection studied by means of differential interferometry at the <term_start> level <term_end> niveau <term_trans> of the hand in man. Les échanges thermiques par convexion étudiés à l'aide de l'interférométrie différentielle au niveau de la main de l'homme.
|
Topical treatment of allergic rhinitis. Traitement topique de la rhinite allergique.
|
Hemorrhagic fever viruses in Madagascar. Les virus des fièvres hémorragiques à Madagascar.
|
Nursing interview, challenges in a new mental <term_start> health <term_end> santé <term_trans> practice. L'entretien infirmier, enjeu d'une nouvelle pratique de soins en santé mentale.
|
Physiopathology of motility in the terminal intestine (proceedings). Physiopathologie de la motricité de l'intestin terminal.
|
Thyroxin binding globulin (TBG) radioimmunoassay. Normal patients results according to age, and sex, and in the cases of dysthyroidisms (author's transl). Dosage radio-immunologique de la "thyroxin binding globulin" (TBG). Résultats chez le sujet normal en fonction de l'âge et du sexe et dans les dysthyroïdes.
|
Hashimoto's <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans> and <term_start> hyperthyroidism <term_end> hyperthyroïdie <term_trans>. Maladie de Hashimoto et hyperthyroïdie.
|
Teaching family medicine in Lausanne. Enseignement de la médecine de famille: nouvelles évolutions à Lausanne.
|
Virilization of a male hypogonadism (De Morsier's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>) with percutaneous 5 alpha dihydrotestosterone (DHT). Clinical and biological study. Virilisation d'un hypogonadisme male (syndrome de De Morsier) par la 5 alpha-dihydrotestostérone percutanée (DHT). Etude clinique et biologique.
|
Prolonged survival in the dog after total cord resection at the first cervical vertebra. Survie prolongée du chien après section médullaire totale en C1.
|
Cystogastrostomy for false cysts of the pancreas. Kystogastrostomie pour faux kyste du pancréas.
|
Metabolic effects of postoperative intravenous administration of carbohydrate calories exclusively in the form of sorbitol. Effets métaboliques d'un apport intraveineux postopératoire de calories glucidiques sous forme exclusive de sorbitol.
|
Osler's endocarditis lenta with Streptococci resistant to other antibiotics cured by erythromycin. Endocardite lente d'Osler à streptocoque résistant aux autres antibiotiques, guerie par l'erythromycine.
|
Primary meningioma of the nose and the paranasal sinus. Méningiome primitif nasosinusien.
|
Incorporation of shikimic acid into the ring of bacterial and plant naphthoquinones. Incorporation de l'acide shikimique dans le noyau des naphtoquinones d'origine bactérienne et végétale.
|
The purpose of the present article is to provide evidence-based strategies for the management of patients who are candidates for reconstruction. Le présent article vise à fournir des stratégies fondées sur des données probantes sur la prise en charge des patientes candidates à la reconstruction.
|
Pathogenic links between Kikuchi's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> and lupus: a report of three new cases. Liens physiopathologiques entre maladie de Kikuchi et lupus: à propos de trois nouvelles observations.
|
Medical students were paired with IM resident mentors to improve career decision-making through student-oriented discussion topics. Les étudiants en médecine ont été jumelés avec des mentors résidents en MI afin d’aider les premiers à prendre des décisions concernant leur carrière par le biais de discussions sur des sujets d’intérêt pour eux.
|
High emotional difficulty scores and concern about the impact of emotions on reintegration prior to discharge distinguished youths with negative school reintegration experiences. Des scores élevés de difficultés émotionnelles et des préoccupations quant à l’effet des émotions sur la réintégration avant le congé distinguaient les adolescents ayant eu des expériences négatives de réinsertion scolaire.
|
Honey as a topical treatment for infected wounds dates back to ancient times. L’utilisation du miel pour le traitement des plaies infectées remonte à loin dans l’antiquité.
|
Sub-populations of T helper suppressor lymphocytes in diverse dermatoses using monoclonal <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans>. Preliminary results (author's transl). Les sous-populations de lymphocytes T "helper" et "suppressor" étudiées par les anticorps monoclonaux dans diverses dermatoses. Résultats préliminaires.
|
Synergy, additivity/neutrality or antagonism were calculated. Synergie, additivité/neutralité ou antagonisme ont été calculés.
|
Apropos of "Tuberculosis in hemodialysis patients". A propos de "la tuberculose des hémodialysés".
|
Substance dependence: what kind of nursing education? Toxicomanie: quelle formation infirmière?
|
<term_start> Precision <term_end> précision <term_trans> casting with precious metals using the Aurovest system. La coulée de précision des métaux précieux suivant le système Aurovest.
|
Ankylosing spondylitis and <term_start> osteoporosis <term_end> ostéoporose <term_trans>. Spondylarthrite ankylosante et ostéoporose.
|
Atypical hepatic colic. Une colique hépatique atypique.
|
Electron microscopy of DNA of adenovirus, type 31. Microscopie électronoque de l'ADN de l'adénovirus type 31.
|
Hematologic effects of <term_start> alcohol <term_end> alcool <term_trans> or wine <term_start> absorption <term_end> absorption <term_trans> in rats. Effets hématologiques de l'absorption d'alcool ou de vin chez le rat.
|
Some musicalproblems viewed in the light of physiologic concepts. Perspectives and modes of application of the doctrine of I. P. Pavlov of higher nervous <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> in the examination of relative problems of musical composition, perception, pedagogy and interpretation. Quelques problemes musicaux vus à la lumiere des conceptions physiologiques. Perspectives et modes d'application de la doctrine de I. P. Pavlov de l'activité nerveuse supérieure dans l'examen des problèmes relatifs à la composition, la perception, la pédagogie et l'interprétation musicales.
|
Report of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of barium concretion in the gall-bladder (author's transl). Présentation d'un cas de concrétion barytée vésiculaire.
|
Notice of two cultures and a <term_start> biopsy <term_end> biopsie <term_trans> of Burkitt's <term_start> tumor <term_end> tumeur <term_trans> seen under the electron microscope. Remarques a propos de deux cultures et d'une biopsie de tumeur de Burkitt vues au microscope électronique.
|
Editorial: Gastrine: various recent aspects. Editorial: La gastrine. Quelques aspects récents
|
Tuberculosis detection and immunization of long-term travellers. Vaccins pour les longs séjours et tuberculose chez les voyageurs.
|
Which patients are at risk for pregnancy vascular diseases? Quelles sont les patientes à risque de pathologies vasculaires gravidiques?
|
Paucisymptomatic presentation of an allergic bronchopulmonary aspergillosis. Une aspergillose broncho-pulmonaire allergique de présentation pauci-symptomatique.
|
Most participants reported that this intervention made pharmacology learning easier, improved confidence in drug selection, knowledge of adverse drug reactions, <term_start> detection <term_end> détection <term_trans> of response to medications and occurrence of adverse reactions. La plupart des participants ont mentionné que l’intervention avait rendu la pharmacologie plus facile, que leur confiance lors du choix des médicaments, leur connaissance des réactions adverses aux médicaments, de la détection de la réponse aux médicaments et de la survenue des réactions adverses avaient été améliorées.
|
Preverbal <term_start> communication <term_end> Communication <term_trans> and <term_start> deafness <term_end> surdité <term_trans>. Communication préverbale et surdité.
|
<term_start> Mode <term_end> Mode <term_trans> of formation of the flight muscles in a nematocerous Diptera. Mode de formation des muscles du vol chez un diptère nématocère.
|
Hip algodystrophy and Cockett's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Algodystrophie de hanche et syndrome de Cockett.
|
French epidemiological survey of burns in children from 0 to 5 years of age. Enquête épidémiologique française sur la brûlure de l'enfant de 0 à 5 ans.
|
Transmission of hereditary diseases. La transmission des maladies hériditaries.
|
Acute polyarthritis in Yersinia enterocolitica <term_start> infection <term_end> infection <term_trans>. 4 cases in Belgium. La polyarthrite aiguë de l'infection a Yersinia enterocolitica. Quatre observations en Belgique
|
Rapid <term_start> determination <term_end> Détermination <term_trans> of blood sugar using Dextrostix reactive strips and the reflectance meter. Détermination rapide de la glycémie á l'aide de band elettes réactives "dextrostix" et du "reflectance meter".
|
A 6-year study of glycopeptides-resistant enterococci in 3 intensive care units of the University Hospital of Montpellier. Dépistage des entérocoques résistants aux glycopeptides: six ans d'étude dans trois services de réanimation au CHU de Montpellier.
|
Extended surgery of lung <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. Chirurgie élargie du cancer du poumon.
|
<term_start> Effect <term_end> Effet <term_trans> of cigarettes on the serum levels of <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> <term_start> hormone <term_end> hormone <term_trans> and TSH in diabetics. Effet de la cigarette sur les taux sériques d'hormone de croissance et de JSH dans le diabéte
|
Modifications in gastric secretion (acid and peptic) by the prolonged use of a sulfated polysaccharide. Modifications de la sécrétion gastrique (acide et peptique) par l'emploi prolongé d'un polysaccharide sulfaté.
|
Severe, refractory neonatal inflammatory <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> as the manifestation of a systemic multivisceral and meningeal syndrome. Syndrome inflammatoire néonatal grave, rebelle, d'expression systémique multiviscérale et méningée.
|
Contribution to the study of glaucoma by ultrasonography. Contribution à l'étude des glaucomes par l'ultrasonographie.
|
Current concepts of lipoid nephrosis and its therapy. Conceptions actuelles de la néphrose lipoïdique et de son traitement.
|
An unusual complication caused by diguanide taken in attempted suicide. Un accident curieux du diguanide pris dans un but de suicide.
|
Treatment of massive vitreoretinal retraction by vitrectomy. Traitement de la rétraction vitréorétinienne massive par la vitrectomie.
|
A panorama of contemporary psychiatry. Un panorama de la psychiatrie contemporaine.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.