text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Value of isotopic transit in purulent meningitis. Preliminary note. Intérêt du transit isotopique dans les méningites purulentes. Note préliminaire.
|
Two cases of acute varioliform pustulosis. Deux cas de pustulose varioliforme aiguë.
|
Perforation of peptic <term_start> ulcer <term_end> ulcère <term_trans> into the peritoneum. La perforation de l'ulcère peptiqe en péritoine libre.
|
Research on the evolution of hepatic radioactivity employing a new radioactive <term_start> albumin <term_end> albumine <term_trans> complex. Recherches sur l'évolution de la radioactivité hépatique employant un nouveau complexe d'albumine radioactive.
|
Biomedical research and conflicts of interest. La recherche médicale et les conflits d'intérêts.
|
Effects of insulin on lipid disorders and <term_start> arteriosclerosis <term_end> artériosclérose <term_trans> induced with <term_start> cholesterol <term_end> cholestérol <term_trans> in rabbits. Effets de l'insuline sur les troubles lipidiques et l'artériosclérose induits par le cholestérol chez le lapin.
|
Ambroise Pare and the recognition of nurse midwives. Ambroise Paré ou la reconnaissance des sages-femmes.
|
Physical <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> guidelines in Canada: context, process and development. Les guides d'activité physique du Canada : contexte, processus et élaboration.
|
Complementary studies in diseases of the aortic orifice. Examens complémentaires dans les maladies orificielles aortiques.
|
Diverticular and instrumental perforations of the <term_start> colon <term_end> côlon <term_trans>. Considérations sur les perforations diverticulaires et instrumentales du côlon.
|
Gangrenous streptococcal cellulitis of the hand. Les cellulites gangréneuses streptococciques à la main.
|
Treatment of exstrophy of the bladder (experiment in reconstruction). Traitement de l'exstrophie vésicale (essai de reconstruction)
|
Report on the antimalarial & anti-yellow fever campaign in French Guiana: new campaign with use of DDT. Rapport sur la lutte antipldique et antiamarile en Guyane Francaise; la neuvième campagne de dédétisation.
|
<term_start> Biometry <term_end> Biométrie <term_trans> and structure of the left internal thoracic and radial coronary <term_start> arteries <term_end> artères <term_trans>. Biométrie et structure des artères coronaires, thoracique internes gauche et radiales.
|
World-wide eradication of smallpox. L'éradication mondiale de la variole.
|
Arteriography in pituitary <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>. Pseudotumoral aneurysm. Artériographie dans les tumeurs de l'hypophyse Anévrysme pseudo-tumoral
|
Advantages and inconveniences of uranyl <term_start> acetate <term_end> acétate <term_trans> in comparative virology: study of 4 tailed bacteriophages. Avantages et inconvénients de l'acétate d'uranyle en virologie comparée: étude de quatre bactériophages caudés
|
Randomised controlled trials of interventions for treating leg ulcers in people with sickle cell disease compared to placebo or an alternative treatment. CRITÈRES DE SÉLECTION: Essais contrôlés randomisés d'interventions pour le traitement des ulcères de jambe chez les personnes atteintes de drépanocytose, comparés à un placebo ou à un traitement alternatif.
|
Serological demonstration of the presence of Hantaan virus in Rattus norvegicus rats in an urban environment in France. Evidence sérologique de la présence d'un hantavirus chez le rat Rattus norvegicus en milieu urbain en France.
|
Decubitus ulcers ... again and always. Les escarres... encore et toujours!
|
Malassezia furfur septicemia after bone marrow graft. Septicémie à Malassezia furfur au décours d'une greffe de moelle.
|
Sainte-Croix Hospital, Drummondville. Perinatal nurses take turn-around patients. Hôpital Sainte-Croix, Drummondville. Les infirmières de périnatalité prennent le virage clientèle.
|
Shingles and emetine hydrochloride. Zona et chlorhydrate d'émétine.
|
Logistic <term_start> regression <term_end> régression <term_trans> analysis showed that the self-assessed technical quality of maternity care received by the women was significantly better in the intervention that the control group for several of the standards concerning clinical examinations, maternal education and vitamin and mineral supplements. L’analyse de régression logistique a montré que la qualité technique auto-évaluée des soins de maternité reçus par les femmes était sensiblement meilleure dans le groupe d’intervention que dans le groupe témoin en ce qui concerne plusieurs normes liées à l’examen clinique, à l’éducation des mères et à la supplémentation en vitamines et en minéraux.
|
Demonstration in frogs of a cardiomotor substance of nervous origin. Mise en évidence, chez la grenouille d'une substance cardiomotrice d'origine nerveuse.
|
Difficulties speaking about <term_start> alcohol <term_end> alcool <term_trans> with elderly persons. Les difficultés à parler d'alcool avec des personnes agées.
|
Cancers of the main bile duct. Diagnostic and therapeutic problems related to 20 cases. Cancers de la voie biliaire principale. Problemes Diagnostiques et therapeutiques a propos de 20 cas
|
Arterial areas of the <term_start> spleen <term_end> rate <term_trans>. II. Experimental study; possibilities of regulated partial resection of the <term_start> spleen <term_end> rate <term_trans>. Territoires artériels de la rate. II. Etude expérimentale; possibilités de résection partielle réglée da la rate.
|
Hazards in therapeutics. II. Medication accident in relation to the prolonged or thoughtless taking of drugs in everyday use. Le risque en thérapeutique. II. Les accidents thérapeutique relevant de la prise prolongée ou inconsiderée de médicaments d'usage courant.
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of tenosynovial <term_start> chondromatosis <term_end> chondromatose <term_trans> and a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of intraarticular osteochondromatosis of the hand. A propos d'un cas de chondromatose ténosynoviale et d'un cas d'ostéochondromatose intra-articulaire de la main.
|
Older age and social assistance were associated with significantly lower CD4(+) counts in models 1 and 3. Le fait d’être plus âgé et de recevoir de l’aide sociale s’associait à une numération beaucoup plus faible de CD4<sup>+</sup> dans les modèles 1 et 3.
|
Disseminated cryptococcosis in an immunocompetent patient. Cryptococcose disséminée chez un patient immunocompétent.
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of voluntary chronic drug intoxication with ethylmorphine hydrochloride. Un cas d'intoxication médicamenteuse chronique volontaire au chlorhydrate d'éthylmorphine.
|
Hazards, <term_start> threats <term_end> menaces <term_trans> and risks: lessons from the past to a defensive attitude for the future. Dangers, menaces et risques; des leçons du passé vers une posture de défense pour l'avenir.
|
Spontaneous course of subretinal neovessels in traumatic choroidal tears. L'évolution spontanée des néo-vaisseaux sous-rétiniens dans les déchirures choroïdiennes traumatiques.
|
Hospital urinary infections caused by Pseudomonas after the necessary preventive measures have been taken. L'infection urinaire hospitaliére á pseudomonas lorsque le nécessaire a été fait.
|
Quantitative study of the tubal <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> of van Dishoeck's pneumophone. Etude quantitative de la fonction tubaire au moyen du pneumophone de van Dishoeck.
|
The irradiated bladder. La vessie irradiée.
|
100 "monobloc" pharyngo-laryngectomies with <term_start> preservation <term_end> conservation <term_trans> of digestive continuity. Surgical and cancerological results. 100 pharyngo-laryngectomies "monobloc" avec conservation de la continuité digestive. Résultats chirurgicaux et cancérologiques.
|
Infraclinical breast lesions: apropos of a retrospective study of 261 cases. Les lésions mammaires infracliniques. A propos d'une étude rétrospective de 261 cas.
|
Tetany. La spasmophilie.
|
Diagnostic value of gastric examination by electrogastrography. Le rendement diagnostique de l'exploration gastrique par électrogastrographie.
|
71 cases of multi resistant tuberculosis (MRT) were included. Au total 71 cas de tuberculose multi résistante (TB-MDR) ont été recrutés.
|
Note on certain hereditary neuropathies involving hypersensitivity to pressure: sausage-like neuropathies. Note sur certaines neuropathies héréditaires comportant une hypersensibilité à la pression: les neuropathies tomaculaires.
|
<term_start> Correlation <term_end> Corrélation <term_trans> between scintographic aspects of thyroid nodules and <term_start> incidence <term_end> incidence <term_trans> of malignant <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>. Corrélation entre aspects scintigraphiques des nodules thyroïdiens et incidence des tumeurs malignes
|
Separation of different populations of L chains of rabbit immunoglobulins. Séparation de différentes populations de chaînes L d'immunoglobulines de lapin.
|
7 alpha-Hydroxylation of 5 alpha-androstane-3 beta, 17 beta-diol in normal and hyperplastic human prostate. 7 alpha-Hydroxylation du 5 alpha-androstane-3 beta, 17 beta-diol dans la prostate humaine normale et hyperplasique.
|
Medical and surgical problems posed by renal lithiasis. Problèmes médico-chirurgicaux posés par la lithiase rénale.
|
Mechanical cardiac-assist devices in ST segment elevation myocardial infarction. Assistance circulatoire dans le syndrome coronaire aigu avec sus-décalage du segment ST.
|
Echolalic repetition and severe comprehension disorders. Left hemisphere deactivation <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans>? (author's transl). Répétition écholalique et troubles sévères de la compréhension. Syndrome de dé-activation de l'hémisphère gauche?
|
Current aspects of pathology of the thymus. Aspects actuels de la pathologie du thymus.
|
<term_start> Asthma <term_end> Asthme <term_trans> and rhinitis induced by the ingestion of pure ethanol and by the inhalation of <term_start> alcohol <term_end> alcool <term_trans> vapors. Asthme et rhinite déclenchés par l'ingestion d'éthanol pur et par l'inhalation de vapeurs d'alcool.
|
Treatment of <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> in oral medicine. Results of an open study of 90 ambulatory patients. Le traitement de l'infection en odonto-stomatologie. Résultats d'une étude en ouvert sur 90 patients ambulatoires.
|
Determination of bismuth in bone tissue. Clinical significance. Le dosage du bismuth dans l'os. Son intérêt clinique.
|
Nonunion of the distal <term_start> femur <term_end> fémur <term_trans> treated with megaprosthesis: about a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> and review of the literature. Pseudarthrose de l'extrémité inférieure du fémur traitée par mégaprothèse: à propos d'un cas et revue de la littérature.
|
Phase 3 involved wider dissemination, collaborative editing and feedback from residents and faculty throughout the department. Durant la Phase 3, on a procédé à la diffusion à plus large échelle, à la révision en collaboration et au recueil des commentaires des résidents et du corps professoral dans tout le département.
|
Myocardial infarct in railway employees. Medico-occupational aspects apropos of 100 cases. L'infarctus du myocarde en milieu ferroviaire. Aspects médico-professionnels à propos de 100 cas.
|
Fatal poisoning with propafenone: a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report documented with blood concentration levels. Intoxication fatale par la propafénone: à propos d'un cas documenté par des dosages sanguins.
|
Waterpipe smoking is a method of tobacco consumption that continues to spread globally. Consommation de tabac et utilisation de la pipe à eau chez les étudiants à l’université en Arabie saoudite : incidence de l’interdiction des ventes de tabac.
|
Reconstruction of the pinna in cases of microtia. La reconstruction du pavillon auriculaire en cas de microtie.
|
<term_start> Health <term_end> santé <term_trans> sector employees must evaluate these trends to determine if the breast reconstructive services currently offered in this region are adequate. Les employés du secteur de la santé doivent évaluer les tendances observées pour savoir si les services de reconstruction mammaire actuellement offerts dans la région suffisent à la demande.
|
Treatment of viral <term_start> hepatitis <term_end> hépatites <term_trans> by means of an immunologic adjuvant. Traitement des hépatites virales par un adjuvant de l'immunité
|
Treatment of recurrent temporomandibular dislocation by displacement of the zygomatic arch: a <term_start> modification <term_end> modification <term_trans> of Gosserez and Dautrey's technique. Traitement de la luxation temporo-mandibulaire récidivante par abaissement de l'arcade zygomatique: modification de la technique de Gosserez et Dautrey.
|
Comparison of the coronary-dilator <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> of adrenaline before and after elimination of the cardio-moderating innervation. Comparaison de l'effet coronaro-dilatateur de l'adrénaline avant et après élimination de l'innervation cardio-modératrice.
|
Testosterone: a treatment for the <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> of cardiovascular disease. La testostérone: un traitement pour la prévention des maladies cardiovascutaires?
|
Study of the liver by computerised tomography. Assessment of one years <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans> involving 1,480 investigations (author's transl). Etude du foie en tomographie computée: bilan d'un an d'expérience groupant 1 480 investigations.
|
Febrile parotitis with fluxion: Hodgkin's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Parotidites fluxionnaires fébriles: maladie d'Hodgkin.
|
Homozygous familial hypercholesterolemia: development and a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> illustration. Hypercholestérolémie familiale homozygote : mise au point et illustration par un cas.
|
The use of myoplasty in radical exenteration of the petromastoid mass. De l'emploi de myoplasties dans l'exentération radicale du massif petromastoïdien.
|
Electromyographic & dynamometric measurement of stiffness of cerebral origin; application to the study of thiocolchicoside. Essais de mesures électromyographiques et dynamométriques des raideurs d'origine cérébrale; application à l'étude du thiocholchicoside.
|
Respiratory function tests in <term_start> resuscitation <term_end> réanimation <term_trans>. Exploration fonctionnelle respiratoire en réanimation.
|
Treatment of caries in temporary teeth. Le traitement de la carie des dents temporaires.
|
Anesthesia without intubation for laser surgery in otorhinolaryngology. 961 personal cases. Anesthésie pour laser en O.R.L. sans intubation. A propos de 961 cas personnels.
|
Eggs in a fritter....progressive multifocal leukoencephalopathy. Des oeufs dans le beignet....leucoencéphalite multifocale progressive.
|
Mechanism of Weber's test and auditory changes with air pressure in the external and middle ear. Le mécanisme de l'épreuve de Weber et les variations auditives en fonction de la pression d'air dans l'oreille externe et moyenne.
|
The finance ministry used its discretionary power in budget allocation decisions. Le ministère des Finances a usé de son pouvoir discrétionnaire pour orienter les décisions concernant l'affectation du budget.
|
The types of human-animal contact that have been evaluated include visual contact, physical contact, and looking at images of animals. Les contacts humains–animaux étudiés sont le contact visuel, le contact physique et la contemplation d’images d’animaux.
|
Abdominal computed tomography (CT) scanner revealed an isolated <term_start> dissection <term_end> dissection <term_trans> of the superior mesenteric <term_start> artery <term_end> artère <term_trans>. La tomodensitométrie abdominale a permis de mettre en évidence une dissection isolée de l’artère mésentérique supérieure.
|
The construction of full dentures and the neutral zone. La construction des prothéses et la zone neutre.
|
Two physician-numismatists: Joseph Leroux and Gaspard Eugene Courteau. Deux médecins numismatologues: Joseph Leroux et Gaspard Eugène Courteau.
|
Concomitant mesh repair of large umbilical hernias and abdominoplasty pose a serious risk of devascularizing the umbilical stalk. La réparation d’une importante hernie ombilicale et une abdominoplastie concomitantes par treillis posent un risque important de dévascularisation de la tige ombilicale.
|
We analysed the data according to the number of multimorbidities (defined as 2+ or 3+ diseases from a list of 9) and examined the determinants of multimorbidity using regression analyses. Nous les avons analysées en fonction du nombre d’affections concomitantes présentes (deux ou plus ou trois ou plus, sur une liste de neuf) et nous avons cherché à caractériser les déterminants de la multimorbidité à l’aide de régressions.
|
Enriching old age: role of the nursing services. Enrichir la vieillesse: le role des services infirmiers.
|
Identification of a mono-formyl-xi-gitoxin obtained after formylation of gitoxin. Identification d'une mono-formyl-xi-gitoxine obtenue après formylation de la gitoxine.
|
Otitic tetanus. Tétanos otitique.
|
Plasma cell myeloma and Paget's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> of bone. Myélome plasmocytaire et maladie osseuse dePaget.
|
Emergence of type 2 <term_start> diabetes <term_end> diabète <term_trans> in French children. Emergence du diabète de type II chez l'enfant, en France.
|
Role of arterial <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans> in kidney <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. Rôle de l'hypertension artérielle dans le cancer du rein.
|
On fistulized osteitis of the frontal bone: unusual localization of osseous tuberculosis. A propos d'une ostéite fistulisée de l'os frontal: localisation rare de la tuberculose osseuse.
|
Physiological and pharmacological importance of presynaptic beta-adrenoceptors in modulation of noradrenaline release. Importance physiologique et pharmacologique des récepteurs beta-présynaptiques dans la modulation de la libération de noradrénaline.
|
Hematological and biochemical normogram and daily variations of the base parameters in the normal dog. Normogramme hématologique et biochimique et variations quotidiennes des paramètres de base chez le chien normal
|
"Robot portrait" of CECSMO students. "Portrait robot" des étudiants du CECSMO.
|
Hamsters are popular companion animals which may present to veterinarians for treatment of skin diseases. Les hamsters sont des animaux de compagnie populaires qui peuvent être présentés aux vétérinaires pour le traitement de dermatoses.
|
Implications and details of the responsibility of radiologists in organized <term_start> screening <term_end> dépistage <term_trans> activities. Implications et particularités de la responsabilité des radiologues lecteurs en dépistage organisé.
|
The theory of dielectrolysis iontophoresis. Théorie de l'ionophorèse diélectrolyse.
|
Diagnostic difficulties and current clinical aspects of Plasmodium falciparum <term_start> malaria <term_end> paludisme <term_trans> upon returning from a chemoresistance area. Difficultés diagnostiques et aspects cliniques actuels du paludisme à Plasmodium falciparum au retour d'une zone de chimiorésistance.
|
Analysis and integral treatment of electroencephalographic data. Preliminary study of the souffle of the apparatus and reduction of physiological "background noise". Analyse et traitement intégré des données électroencéphalographiques. Etude préliminaire du souffle des appareils et de la réduction du "bruit de fond" physiologique.
|
Analysis of the healthcare service decentralization process in Côte d'Ivoire. Analyse du processus de décentralisation des services de santé en Côte d'Ivoire.
|
BACKGROUND Reconstruction of medial canthal defects after <term_start> tumour <term_end> tumeur <term_trans> <term_start> excision <term_end> excision <term_trans> is difficult owing to the thin <term_start> skin <term_end> peau <term_trans> of the region and the concavity of the anatomical landmarks, which enclose complex structures such as the medial canthal ligament and the lacrimal system. Il est difficile de reconstruire des anomalies du canthus interne après l’excision d’une tumeur, en raison de la minceur de la peau et de la concavité des repères anatomiques, qui incluent des structures complexes comme le ligament du canthus interne et le système lacrymal.
|
Preventive treatment of arrhythmia in acute phase of myocardial infarct. Le traitement préventif des arythmies a la phase aigue de l'infarctus du myocarde.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.