ba_title stringlengths 1 102 | ru_title stringlengths 1 101 | section stringclasses 2
values | ba stringlengths 18 400 | ru stringlengths 18 400 | ba_sentence_index int64 0 24 | ru_sentence_index int64 0 39 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Футбол буйынса Европа чемпионаты | Чемпионат Европы по футболу | facts | 2007 йылда Чехословакия, Югославия һәм Советтар Союзының тарҡалыуы, Европала футбол берләшмәләре һаны артыуы һәм Израиль менән Ҡаҙағстанды индереү арҡаһында турнирҙы 24 командаға тиклем киңәйтеү тураһында күп бәхәстәр бара. | В 2007 году много обсуждалось расширение турнира до 24 команд, начатое Шотландией и Республикой Ирландия, в связи с увеличением количества футбольных ассоциаций в Европе после распада Чехословакии, Югославии и Советского Союза и включение Израиля и Казахстана. | 15 | 16 |
Футбол буйынса Европа чемпионаты | Чемпионат Европы по футболу | facts | Ул беренселәрҙән булып Европа чемпионаты үткәреүҙе тәҡдим итә, әммә 1955 йылда, 1960 йылда үткәрелгән беренсе Европа чемпионатына тиклем 5 йыл ҡалғас, вафат була. | Кубок Анри Делоне, который получает чемпион Европы, назван в честь Анри Делоне, первого генерального секретаря УЕФА, который впервые предложил проведение Европейского первенства, но умер в 1955 году за 5 лет до первого чемпионата Европы, прошедшего в 1960 году. | 17 | 20 |
Матчтан һуңғы пенальти | Послематчевые пенальти | lead | Матчтан һуңғы пенальти (рәсми — ун бер метрлыҡ билдәнән тибеү, рәсми булмаған — пенальти серияһы) — футбол уйыны ҡағиҙәләренә ярашлы, тигеҙ иҫәп булған осраҡта матчта йәки матч серияһында еңеүсене билдәләргә мөмкинлек биргән процедураларҙың береһе. | Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте. | 0 | 0 |
Өҫтәлмә ваҡыт | Дополнительное время | lead | Өҫтәлмә ваҡыт (ҡайһы бер спорт төрҙәрендә овертайм) һүҙенән — спортта, төп ваҡыт эсендә еңеүсене билдәләү мөмкин булмаған осраҡта, спорт ярыштары барышында билдәләнгән ваҡыт. | Дополнительное время — это продление матча в случае ничейного счёта после окончания основного времени. | 0 | 0 |
Тажиктар | Таджики | lead | Тажиктар — хәҙерге Афғанстанда, Тажикстанда, Үзбәкстанда, Пакистанда һәм хәҙерге Иран дәүләтенең көнсығыш һәм төньяҡ-көнсығышындағы төбәктәрендә фарсы-тажик континуумына ҡараған төрлө диалекттарҙа һөйләшкән иран халҡы. | Таджики (ед. ч., мн. ч.) — иранский народ, говорящий на различных диалектах персо-таджикского континуума и населяющий регионы к востоку и северо-востоку от Ирана, расположенные в Афганистане, Таджикистане, Узбекистане и Пакистане; живут также в Иране и других государствах. | 0 | 0 |
Тажиктар | Таджики | facts | Төрлө баһалар буйынса тажиктарҙың дөйөм иҫәбе 26-40 миллион кеше тәшкил итә. | Общая численность таджиков, по разным оценкам, составляет от 26 до 40 млн человек. | 6 | 5 |
Тажиктар | Таджики | facts | Урта Азияны баҫып алған төрки ҡараханиҙар (840—1212) «тежик» һүҙен күсмә йолалар йөрөтөүсе төркиҙәргә ҡаршы ҡуйылған ултыраҡ иран халҡын билдәләү өсөн киң ҡулланған. | Захватившие Среднюю Азию тюрки Караханиды (840—1212 годы) широко использовали слово тежик для обозначения подвластного оседлого иранского населения, противопоставленного тюркам как носителям кочевых традиций. | 18 | 17 |
Йәйге Олимпия уйындарында футбол | Футбол на Олимпийских играх | lead | Йәйге Олимпия уйындарында футбол буйынса ярыштар тәүге тапҡыр 1900 йылда Парижда үткән уйындарҙа ойошторола һәм артабан һәр береһенең программаһына индерелә башлай. | Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. | 0 | 0 |
Йәйге Олимпия уйындарында футбол | Футбол на Олимпийских играх | facts | Инглиздәр француздарҙы 4:0 иҫәбе менән еңә һәм беренсе олимпия чемпионы тип иғлан ителә. | Британцы победили французов со счётом 4:0 и были провозглашены первыми олимпийскими чемпионами. | 5 | 6 |
Йәйге Олимпия уйындарында футбол | Футбол на Олимпийских играх | facts | 1904 йылда ФИФА ойошторола, һәм 1908 йылда Лондонда үткән йәйге Олимпия уйындарынан башлап Олимпия уйындарында футбол ярыштары менән идара итә. | В 1904 году была основана Международная федерация футбола, и со следующих летних Олимпийских игр 1908 в Лондоне эта организация управляла футбольными соревнованиями на Олимпийских играх. | 11 | 12 |
Йәйге Олимпия уйындарында футбол | Футбол на Олимпийских играх | facts | ФИФА 1924 һәм 1928 йылғы Олимпия турнирҙарын «һәүәҫкәрҙәр араһында донъя чемпионаты», йәғни хәҙерге донъя чемпионатының тәүгеләре тип рәсми рәүештә таный. | ФИФА официально признаёт Олимпийские турниры 1924 и 1928 годов «Чемпионатами мира среди любительских сборных», то есть непосредственными предшественниками современного Кубка мира. | 15 | 16 |
Йәйге Олимпия уйындарында футбол | Футбол на Олимпийских играх | facts | Тыйыу 1992 йылда тулыһынса бөтөрөлә, шул уҡ ваҡытта уйынсылар өсөн өлөшләтә йәш сиге индерелә — улар 23 йәштән өлкән булырға тейеш түгел. | Полностью запрет был снят в 1992 году, и тогда же было введено частичное возрастное ограничение для игроков — они должны быть не старше 23 лет. | 20 | 21 |
Йәйге Олимпия уйындарында футбол | Футбол на Олимпийских играх | facts | 1996 йылдан һәр командала төрлө йәштәге өс уйынсы уйнай ала, ҡалғандары 23 йәштән өлкән булмаҫҡа тейеш. | С 1996 года в каждой команде могут играть три футболиста любого возраста, остальные должны быть не старше 23 лет. | 21 | 22 |
Йәйге Олимпия уйындарында футбол | Футбол на Олимпийских играх | facts | Финал матчының беренсе яртыһында (Бельгия — Чехословакия), бельгиялылар файҙаһына 2:0 иҫәбе менән чехословак уйынсылары, арбитрға ризаһыҙлығын белдереп, майҙанды ташлап сыға, бының өсөн улар дисквалификациялана. | В первом тайме финального матча (Бельгия — Чехословакия) при счёте 2:0 в пользу бельгийцев чехословацкие футболисты, недовольные судейством, покинули поле, за что были дисквалифицированы. | 23 | 24 |
Йәйге Олимпия уйындарында футбол | Футбол на Олимпийских играх | facts | Ике еңеүсене билдәләү өсөн өҫтәмә турнир үткәрелә, финал матчында Испания йыйылма командаһы Голландия йыйылма командаһын еңә (3:1) һәм икенсе урынды биләй. | Для определения двух призёров был проведён дополнительный турнир, в заключительном матче которого сборная Испании обыграла команду Голландии (3:1) и заняла второе место. | 24 | 25 |
Футбол буйынса Венгрия йыйылма командаһы | Сборная Венгрии по футболу | lead | Футбол буйынса Венгрия йыйылма командаһы — халыҡ-ара футбол ярыштарында Венгрия исеменән сығыш яһаусы команда. | Сборная Венгрии по футболу — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. | 0 | 0 |
Футбол буйынса Венгрия йыйылма командаһы | Сборная Венгрии по футболу | facts | Финалда венгрҙар итальяндарҙан 4:2 иҫәбе менән еңелә. | В финале венгры в упорной борьбе уступили итальянцам 4:2. | 7 | 6 |
Футбол буйынса Венгрия йыйылма командаһы | Сборная Венгрии по футболу | facts | 1952 йылда венгрҙар, финалда Югославия йыйылма командаһын 2:0 иҫәбе менән еңеп, олимпия чемпионы була. | В 1952 году венгры стали олимпийскими чемпионами, победив в финале сборную Югославии со счётом 2:0. | 8 | 7 |
Футбол буйынса Венгрия йыйылма командаһы | Сборная Венгрии по футболу | facts | Венгрия йыйылма командаһының иң ҙур ҡаҙаныштарының береһе — 1950 йылдың 4 июненән 1954 йылдың 4 июленә тиклем 32 матчта еңелмәй. | Одно из выдающихся достижений сборной Венгрии — беспроигрышная серия из 32 матчей, длившаяся с 4 июня 1950 года по 4 июля 1954 года. | 10 | 10 |
Футбол буйынса Венгрия йыйылма командаһы | Сборная Венгрии по футболу | facts | Ғәмәлдә был матчтар серияһында еңелеү ҙә була: 1952 йылдың 27 майында Мәскәүҙә венгрҙар СССР йыйылма командаһынан 1:2 иҫәбе менән еңелә. | На самом деле в череде этих матчей было поражение: 27 мая 1952 года в Москве венгры проиграли со счётом 1:2 сборной СССР. | 14 | 14 |
Футбол буйынса Финляндия йыйылма командаһы | Сборная Финляндии по футболу | lead | Футбол буйынса Финляндия йыйылма командаһы — футбол буйынса халыҡ-ара матчтарҙа Финляндия исеменән сығыш яһаусы йыйылма команда. | Сборная Финляндии по футболу — национальная футбольная команда, представляющая Финляндию в международных матчах. | 0 | 0 |
Футбол буйынса Финляндия йыйылма командаһы | Сборная Финляндии по футболу | facts | Әммә 1980 һәм 2008 йылдарҙа Финляндия Европа чемпионаты финалына сығыуға яҡын була. | Однако в 1980 и в 2008 годах Финляндия была близка к выходу в финальную часть чемпионата Европы. | 10 | 11 |
Футбол буйынса Финляндия йыйылма командаһы | Сборная Финляндии по футболу | facts | Кейем комплекты менән 1979 йылдан 2014 йылға тиклем Adidas компанияһы Фин йыйылма командаһын тәьмин итә, уны Nike ул алмаштыра. | Поставщик формы — компания Nike, которая пришла на замену Adidas, поставлявшему форму финской сборной в 1979—2014 годах. | 20 | 28 |
Сәфәүиҙәр дәүләте | Сефевидское государство | lead | Сәфәүиҙәр дәүләте йәки Сәфәүиҙәр Ираны, шулай уҡ Сәфәүиҙәр Фарсыһы, ҡайһы берҙә Сәфәүиҙәр империяһы (фарс. دولت صفویه; Dowlat-e Safaviyye) — Сәфәүиҙәр хакимлыҡ иткән династия исеме менән аталған, орден шәйехе Сәфәүиә Исмәғил I етәкселегендә барлыҡҡа килтерелгән ҡыҙылбаш ҡәбилә конфедерацияһы, 1501-1722 йылдарҙа йәшәгән... | Сефевидское государство ( Dowlat-e Safaviyye), также Сефевидский Иран или Сефевидская Персия, иногда Сефевидская империя — феодальное государство, созданное кызылбашской племенной конфедерацией во главе с шейхом ордена Сефевие Исмаилом I, существовавшее с 1501 по 1722 год, названное по имени правящей династии Сефевидов... | 0 | 0 |
Шайбалы хоккей буйынса Европа чемпионаты | Чемпионат Европы по хоккею с шайбой | lead | Шайбалы хоккей буйынса Европа чемпионаты — Халыҡ-ара хоккей федерацияһына ингән Европа илдәре араһында йыл һайын үткәрелгән хоккей турниры. | Чемпионат Европы по хоккею с шайбой — ежегодный хоккейный турнир среди стран Европы, вступивших в ИИХФ, проводившийся в 1910—1932 годах. | 0 | 0 |
Шайбалы хоккей буйынса Европа чемпионаты | Чемпионат Европы по хоккею с шайбой | facts | Европа чемпионаты миҙалдары 1930—1991 йылдарҙа, шулай уҡ 1928 йылда донъя чемпионатында (1932 йылдан тыш) Европаның иң яҡшы ҡатнашыусыларына тапшырыла. | Затем медали чемпионата Европы вручались лучшим европейским участникам чемпионатов мира в 1930—1991 годах (за исключением 1932 года), а также в 1928 году. | 1 | 1 |
Европаның иң яҡшы хоккейсыһы | Лучший хоккеист Европы | lead | «Алтын сәкән» — Халыҡ-ара хоккей федерацияһы ҡарары буйынса Европаның иң яҡшы хоккейсыһына «Известия» гәзите йыл һайын тапшырған хоккей наградаһы. | «Золотая клюшка» — ежегодная хоккейная награда, присуждаемая по решению ЛИХГ лучшему хоккеисту Европы советской газетой «Известия». | 0 | 0 |
Шайбалы хоккей буйынса Бөйөк Британия йыйылма командаһы | Сборная Великобритании по хоккею с шайбой | lead | Шайбалы хоккей буйынса Бөйөк Британия йыйылма командаһы — хоккей буйынса Бөйөк Британия йыйылма командаһы. | Сборная Великобритании по хоккею — национальная хоккейная команда Соединённого Королевства. | 0 | 0 |
Шайбалы хоккей буйынса Бөйөк Британия йыйылма командаһы | Сборная Великобритании по хоккею с шайбой | facts | Йыйылма команда XX быуат башында көслө була: 1910 йылда беренсе Европа чемпионатында еңә, 1924 йылда ҡышҡы Олимпиадала өсөнсө урын ала һәм 1936 йылда Олимпия чемпионы була. | Сборная была сильна в начале XX века: выиграла первый чемпионат Европы в 1910 году, заняла третье место на зимней Олимпиаде 1924 года и стала Олимпийским чемпионом в 1936 году. | 2 | 2 |
Шайбалы хоккей буйынса Словакия йыйылма командаһы | Сборная Словакии по хоккею с шайбой | lead | Шайбалы хоккей буйынса Словакия йыйылма командаһы — донъя чемпионаттарында һәм Олимпия уйындарында Словакия исеменән сығыш яһаусы шайбалы хоккей буйынса йыйылма команда. | Сборная Словакии по хоккею с шайбой — хоккейная сборная, представляющая Словакию на чемпионатах мира и Олимпийских играх. | 0 | 0 |
Шайбалы хоккей буйынса Словакия йыйылма командаһы | Сборная Словакии по хоккею с шайбой | facts | Олимпия уйындарында Словакия йыйылма командаһының тағы бер ҡаҙанышы — Ванкуверҙағы уйындарҙа 4-се урын: словак хоккейсылары төркөм этабында Рәсәй йыйылма командаһын, ә сирек финалда Швецияны еңә, әммә ярымфиналда канадалыларҙан һәм финдарҙан 3-сө урын өсөн матчта еңелә. | Спустя два года Словакия добилась своей первой и единственной на данный момент победы на чемпионате мира: в финале первенства им противостояла сборная России, которой руководил Борис Михайлов, но Словакия выиграла 4:3 и завоевала свой первый и единственный на данный момент кубок чемпионов мира. | 9 | 11 |
Шайбалы хоккей буйынса Словакия йыйылма командаһы | Сборная Словакии по хоккею с шайбой | facts | 2012 йылда чемпионатта Словакия йыйылма командаһы Рәсәй йыйылма командаһына финал матчында еңелә һәм икенсе урында ҡала (6:2). | На чемпионате мира 2012 года сборная Словакии сенсационно заняла второе место, уступив в финальном поединке сборной России (6:2). | 12 | 19 |
Шайбалы хоккей буйынса Германия йыйылма командаһы | Сборная Германии по хоккею с шайбой | lead | Шайбалы хоккей буйынса Германия йыйылма командаһы — шайбалы хоккей буйынса халыҡ-ара турнирҙарҙа Германия исеменән сығыш яһаусы хоккей командаһы. | Сборная Германии по хоккею с шайбой — национальная хоккейная команда, представляющая Германию на международных турнирах по хоккею с шайбой. | 0 | 0 |
Шайбалы хоккей буйынса Германия йыйылма командаһы | Сборная Германии по хоккею с шайбой | facts | Олимпия уйындарының көмөш һәм ике тапҡыр бронза призёры (1932, 1976). | Серебряный и двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (1932, 1976). | 2 | 2 |
Шайбалы хоккей буйынса Германия йыйылма командаһы | Сборная Германии по хоккею с шайбой | facts | Урындағы спорт клубы командаһы студенттар йыйылмаһын 11:4 иҫәбе менән еңә. | Команда местного спортклуба выиграла у студенческой сборной со счетом 11:4. | 4 | 4 |
Шайбалы хоккей буйынса Германия йыйылма командаһы | Сборная Германии по хоккею с шайбой | facts | Германия йыйылма командаһының йыйылма кимәлендәге тәүге рәсми уйыны Швейцарияның Монтрё ҡалаһында 1910 йылдың 10 ғинуарында Швейцария йыйылма командаһына ҡаршы үткәрә һәм 9:1 иҫәбе менән еңә. | Первая официальная игра сборной Германии на уровне сборных команд прошла в Швейцарии в городе Монтрё 10 января 1910 г. со сборной Швейцарии, немецкая сборная выиграла с разгромным счетом 9:1. | 5 | 5 |
Шайбалы хоккей буйынса Германия йыйылма командаһы | Сборная Германии по хоккею с шайбой | facts | 1910 йылда Германия командаһы Швейцарияла беренсе тапҡыр Европа чемпионатында ҡатнаша һәм унда 2-се урынды яулай. | В 1910 году немецкая команда впервые приняла участие в чемпионате Европы в Швейцарии, где заняла 2 место. | 7 | 8 |
Халыҡ-ара хоккей федерацияһы рейтингы | Мировой рейтинг ИИХФ | lead | Халыҡ-ара хоккей федерацияһы рейтингы — Халыҡ-ара хоккей федерацияһы (ИИХФ) ағзаһы булған илдәрҙең хоккей буйынса йыйылма командалары рейтингы. | Мировой рейтинг ИИХФ — рейтинг национальных хоккейных сборных стран-членов Международной федерации хоккея с шайбой (ИИХФ). | 0 | 0 |
Халыҡ-ара хоккей федерацияһы рейтингы | Мировой рейтинг ИИХФ | facts | Иҫәпләү системаһы 2003 йылдың 20 сентябрендә Херсониссоста (Крит, Греция) Халыҡ-ара хоккей федерацияһы конгресында раҫлана. | Система подсчёта очков была утверждена на очередном полугодовом конгрессе IIHF в Херсониссосе (Крит, Греция) 20 сентября 2003 года. | 1 | 1 |
Халыҡ-ара хоккей федерацияһы рейтингы | Мировой рейтинг ИИХФ | facts | Һуңғы донъя чемпионатына 100, һуңғынан алдағыһына 75 процент ҡуйыла. | Последний чемпионат мира учитывается на 100 %, предпоследний — на 75 % и т. д. | 9 | 8 |
Норвегия ҡышҡы Олимпия уйындарында 2014 | Норвегия на зимних Олимпийских играх 2014 | lead | 2014 йылдың 7 февраленән 23 февраленә тиклем Рәсәйҙең Сочи ҡалаһында үткән ҡышҡы Олимпия уйындарында Норвегиянан 134 спортсы спорттың ун ике төрөндә ҡатнаша. | Норвегия принимала участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые проходили в Сочи (Россия) с 7 по 23 февраля, где её представляли 134 спортсмена в двенадцати видах спорта. | 0 | 0 |
Норвегия ҡышҡы Олимпия уйындарында 2014 | Норвегия на зимних Олимпийских играх 2014 | facts | 2014 йылғы Ҡышҡы Олимпия уйындары Норвегия өсөн алдағы ике Ҡышҡы уйындарға ҡарағанда уңышлыраҡ була, унда 26 олимпия миҙалы: 11 алтын, 5 көмөш һәм 10 бронза миҙал яулай. | Зимние Олимпийские игры 2014 для Норвегии стали успешнее двух предыдущих зимних игр — было завоёвано 26 олимпийских медалей: 11 золотых, 5 серебряных и 10 бронзовых. | 2 | 2 |
Швеция ҡышҡы Олимпия уйындарында 2014 | Швеция на зимних Олимпийских играх 2014 | lead | Швеция 2014 йылдың 7 февралдән 23-нә тиклем Сочиҙа (Рәсәй) үткән 2014 йылғы Ҡышҡы Олимпия уйындарында ҡатнаша, унда туғыҙ спорт төрөндә 106 спортсыһы ҡатнаша. | Швеция принимала участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые проходили в Сочи (Россия) с 7 по 23 февраля, где её представляли 106 спортсменов в девяти видах спорта. | 0 | 0 |
Wink | Wink | lead | «Wink» — «Ростелеком»дың интерактив телевидение һәм онлайн-кино өҫтөнлөктәрен берләштергән цифрлы видеосервисы. | В сервисе представлены аудиокниги, караоке и облачные игры. | 0 | 0 |
Wink | Wink | facts | Видеосервис контентын 300-ҙән ашыу телеканал, шулай уҡ 60 000-дән ашыу видеоконтент берәмеге (фильмдар, сериалдар, йәнһүрәттәр, концерттар, спорт, шоу, блог контенты һәм башҡалар) тәҡдим итә. | Контент видеосервиса представлен более чем 300 телеканалами, а также более чем 60 000 единицами видеоконтента (фильмы, сериалы, мультфильмы, концерты, спорт, шоу, блогерский контент). | 1 | 1 |
Wink | Wink | facts | 2022 йылдың 20 майында «Wink» видеосервисы ватан программа тәьминәте реестрына индерелә. | 20 мая 2022 года видеосервис Wink был включён в реестр отечественного программного обеспечения. | 3 | 28 |
Wink | Wink | facts | 2022 йылдың июлендә Rostelecom һәм National Media Group берлектәге предприятие сиктәрендә Wink һәм More TV видеосервистарын берләштереү буйынса ниәттәр тураһында килешеү төҙөй, унда "Ростелеком" 70%, ә "National Media Group" устав капиталының 30% ала. | В июле 2022 года «Ростелеком» и Национальная Медиа Группа заключили соглашение о намерениях по объединению видеосервисов Wink и more.tv в рамках совместного предприятия, в котором «Ростелеком» получит 70 %, а «НМГ» — 30 % уставного капитала. | 4 | 29 |
Олимпия уйындарының дөйөм миҙалдар иҫәбе | Общий медальный зачёт Олимпийских игр | lead | Олимпия уйындарының дөйөм миҙалдар иҫәбе — Олимпия уйындарында Милли олимпия комитеттары (НОК) яулаған миҙалдарҙың дөйөм һанының рәсми булмаған иҫәбе. | Общий медальный зачёт Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных тем или иным Национальным олимпийским комитетом (НОК) на Олимпийских играх. | 0 | 0 |
Спорт төрҙәре буйынса Олимпия уйындары призерҙары исемлеге | Списки призёров Олимпийских игр по видам спорта | lead | Олимпия уйындарында миҙал яулаусылар 1896 йылдан башлап хәҙерге заманға тиклем (спорт төрҙәре буйынса айырып күрһәтелгән). | Медалисты Олимпийских игр современности, начиная с 1896 года, отсортированные по видам спорта. | 0 | 0 |
Спорт төрҙәре буйынса Олимпия уйындары призерҙары исемлеге | Списки призёров Олимпийских игр по видам спорта | facts | Фигуралы шыуыу ҡышҡы уйындар барлыҡҡа килгәнгә тиклем үк 1908 һәм 1920 йылдарҙағы йәйге Олимпия уйындары программаһына инә. | Фигурное катание входило в программу летних Олимпийских игр 1908 и 1920 годов (ещё до появления зимних игр). | 1 | 1 |
Халыҡ-ара олимпия комитеты кодтары исемлеге | Список кодов МОК | lead | Халыҡ-ара олимпия комитеты кодтары — Халыҡ-ара олимпия комитеты тарафынан бөтә Милли олимпия комитеттары һәм хәҙерге заман Олимпия уйындарында ҡатнашыусы спортсылар төркөмдәре өсөн билдәләнгән өс хәрефле ҡыҫҡартыуҙар. | Коды МОК — трёхбуквенные аббревиатуры, определённые Международным олимпийским комитетом (МОК) для всех национальных олимпийских комитетов (НОК) и других групп спортсменов, участвующих в Олимпийских играх современности. | 0 | 0 |
ФИФА илдәренең кодтары исемлеге | Список кодов стран ФИФА | lead | ФИФА илдәренең кодтар исемлеге — ФИФА илдәренә тәғәйенләнгән триграммалар исемлеге. | Список кодов стран ФИФА — список триграмм, назначаемых странам ФИФА. | 0 | 0 |
Канада Олимпия уйындарында | Канада на Олимпийских играх | lead | Канада Олимпия уйындарында тәүге тапҡыр 1900 йылда Парижда үткән уйындарҙа сығыш яһай. | Канада на Олимпийских играх дебютировала в 1900 году на Играх в Париже. | 0 | 0 |
Канада Олимпия уйындарында | Канада на Олимпийских играх | facts | Канада шулай уҡ өс тапҡыр Олимпия уйындарын ҡабул итә: 1976 йылдың йәйендә Монреалдә һәм 1988 йылдың ҡышында Калгариҙа һәм 2010 йылда Ванкуверҙа. | Также Канада трижды принимала у себя Олимпийские игры: летние 1976 года в Монреале, зимние 1988 года в Калгари и 2010 года в Ванкувере. | 2 | 2 |
Гуманизм | Гуманизм | lead | Гуманизм (от — туранан-тура человечный — кешелекле) — иң юғары ҡиммәте кеше ғүмере һәм тормошо булған йәмғиәттең төҙөлөш системаһы. | Гуманизм (от — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной. | 0 | 0 |
Ҡытай Олимпия уйындарында | КНР на Олимпийских играх | lead | Ҡытай Халыҡ Республикаһы (КХР) беренсе тапҡыр 1952 йылда Хельсинкиҙа йәйге Олимпия уйындарында ҡатнаша. | Китайская Народная Республика (КНР) впервые приняла участие в Олимпийских играх в 1952 году в Хельсинки. | 0 | 0 |
Ҡытай Олимпия уйындарында | КНР на Олимпийских играх | facts | Ҡытай йыйылма командаһы 1952 йылдан һуң йәйге Олимпия уйындарында тәүге тапҡыр 1984 йылда Лос-Анджелеста сығыш яһай. | На летних Олимпийских играх сборная Китая появилась в 1984 году в Лос-Анджелесе, впервые с 1952 года. | 3 | 3 |
Ҡытай Олимпия уйындарында | КНР на Олимпийских играх | facts | Гонконгтың айырым Милли олимпия комитеты 1950 йылдан бар һәм Олимпиадала 1952 йылдан ҡатнаша. | Гонконг имеет отдельный национальный олимпийский комитет с 1950 года и участвует в Олимпиадах с 1952 года. | 9 | 9 |
Ҡытай Олимпия уйындарында | КНР на Олимпийских играх | facts | Ҡытайҙа 2008 йылғы Йәйге Олимпия уйындары һәм 2022 йылғы Ҡышҡы Олимпия уйындары үтә, икеһе лә Пекинда үтә. | Китай был страной-хозяйкой летних Олимпийских игр 2008 года и зимних Олимпийских игр 2022 года — обе игры проходили в Пекине. | 12 | 12 |
Олимпия уйындарында ауыр атлетика | Тяжёлая атлетика на Олимпийских играх | lead | Йәйге Олимпия уйындарында ауыр атлетика буйынса ярыштар тәүге тапҡыр Афинала 1896 йылғы йәйге Олимпия уйындарында үткәрелә һәм шунан алып 1900, 1908 һәм 1912 йылғы уйындарҙан тыш, артабанғы һәр уйындар программаһына индерелә. | Соревнования по тяжёлой атлетике на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр, кроме Игр 1900, 1908 и 1912. | 0 | 0 |
Олимпия уйындарында волейбол | Волейбол на Олимпийских играх | lead | Йәйге Олимпия уйындарында волейбол буйынса ярыштар тәүге тапҡыр 1964 йылда Токиола йәйге Олимпия уйындарында үткәрелә һәм шунан алып артабанғы уйындар программаһына һәр саҡ индерелә. | Соревнования по волейболу на летних Олимпийских играх впервые были включены в олимпийскую программу на летних Олимпийских играх 1964 в Токио и с тех пор неизменно входят в программу каждых последующих Игр. | 0 | 0 |
Олимпия уйындарында волейбол | Волейбол на Олимпийских играх | facts | Волейбол 1957 йылда Софияла үткән Халыҡ-ара олимпия комитетының 53-сө сессияһы ҡарары буйынса олимпия спорт төрө тип таныла. | Волейбол был признан олимпийским видом спорта решением 53-й сессии Международного олимпийского комитета, проходившей в 1957 году в Софии. | 1 | 1 |
Олимпия уйындарында волейбол | Волейбол на Олимпийских играх | facts | Волейбол буйынса беренсе Олимпия турнирында 6 ҡатын-ҡыҙ һәм 10 ир-ат командаһы ҡатнаша, һуңыраҡ уларҙың һанының артыуы олимпия турнирҙары форматының үҙгәреүенә килтерә: 1964 һәм 1968 йылдарҙағы Уйындарҙа ярыштар түңәрәк системаһы буйынса уҙғарыла, 1972 йылдан алып плей-офф йәки олимпия системаһы индерелә. | В первом олимпийском турнире по волейболу участвовали 6 женских и 10 мужских команд, в дальнейшем их количество увеличивалось, что привело к изменению формата олимпийских турниров: на Играх 1964 и 1968 года соревнования проводились по круговой системе, с 1972 года введены матчи на выбывание (плей-офф, или олимпийская с... | 2 | 4 |
Олимпия уйындарында волейбол | Волейбол на Олимпийских играх | facts | 1996 йылға Олимпия турнирҙарында ҡатнашыусылар һаны 12-гә етә һәм Уйындарға яңы квалификация системаһы индерелә. | К 1996 году количество участников олимпийских турниров увеличено до 12 и была введена новая система квалификации на Игры. | 3 | 5 |
Мирзо Турсунзадә | Турсун-заде, Мирзо | lead | Мирзо Турсун-заде — Мирзо Турсунзадә (1911, Ҡаратағ — 1977, Дүшәнбе) — тажик совет шағиры. | Мирзо Турсун-заде (1911, Каратаг — 1977, Душанбе) — таджикский советский поэт. | 0 | 0 |
Мирзо Турсунзадә | Турсун-заде, Мирзо | facts | 1911 йылдың 19 апрелендә (2 май) Тажикстандың Ҡаратағ ауылында (хәҙерге Турсунзадә районы) тимерсе ғаиләһендә тыуған. | Родился 19 апреля (2 мая) 1911 года в кишлаке Каратаг (ныне город Таджикистана), в семье плотника. | 5 | 8 |
Берләшкән команда Олимпия уйындарында | Объединённая команда | lead | Олимпия уйындарында Берләшкән команда — 1992 йылғы ҡышҡы һәм йәйге Олимпия һәм паралимпия уйындарында, шулай уҡ рәсми халыҡ-ара ярыштарҙа СССР-ҙың элекке республикалары спортсылары ингән команданың рәсми исеме. | Объединённая команда (ОК) — официальное название команды, в которую входили спортсмены государств — бывших республик СССР на зимних и летних Олимпийских и паралимпийских играх 1992 года, а также на официальных международных соревнованиях. | 0 | 0 |
Берләшкән команда Олимпия уйындарында | Объединённая команда | facts | Улар 9 алтын, 6 көмөш һәм 8 бронза миҙал яулай һәм дөйөм команда иҫәбендә 2-се урын ала. | Они завоевали 9 золотых, 6 серебряных и 8 бронзовых медалей и заняли 2-е место в общекомандном зачёте. | 6 | 5 |
Олимпия уйындарында биатлон | Биатлон на Олимпийских играх | lead | Ҡышҡы Олимпия уйындарында биатлон буйынса тәүге ярыштар 1924 йылда Шамониҙа үткән ҡышҡы Олимпия уйындарында ойошторола һәм 1960 йылда Скво-Вэллиҙа үткән ҡышҡы Олимпия уйындарынан башлап һәр артабанғы Уйындар программаһына индерелә. | Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх впервые появились на зимних Олимпийских играх 1924 в Шамони и с зимних Олимпийских игр 1960 в Скво-Вэлли включались в программу каждых последующих Игр. | 0 | 0 |
Олимпия уйындарында биатлон | Биатлон на Олимпийских играх | facts | Ҡышҡы Олимпия уйындарында 1928 йылдан 1948 йылға тиклем биатлон күрһәтмә спорт төрө була. | С зимних Олимпийских игр 1928 по зимние Олимпийские игры 1948 биатлон был демонстрационным видом спорта. | 3 | 3 |
Олимпия уйындарында еңел атлетика | Лёгкая атлетика на Олимпийских играх | facts | 1956 йылғы Олимпия уйындарынан башлап 20 километрға спорт йөрөшө (спортивная ходьба) ярышы өҫтәлә, артабанғы олимпия уйындарында ир-егеттәр өсөн еңел атлетика программаһына үҙгәрештәр индерелмәй. | Начиная с Олимпийских игр 1956 года, когда были добавлены соревнования по спортивной ходьбе на 20 километров, изменений в программу соревнований по лёгкой атлетики на Олимпийских играх у мужчин не вносилось. | 4 | 3 |
Олимпия уйындарында еңел атлетика | Лёгкая атлетика на Олимпийских играх | facts | Халыҡ-ара еңел атлетика федерациялары ассоциацияһы 1976 йылдың сентябрендә еңел атлетика буйынса донъя чемпионаты үткәрә, ә 50 километрға спорт йөрөшө 1980 йылғы Олимпия уйындарында программаға кире индерелә. | Исключение составляет лишь спортивная ходьба на 50 километров не проводимая в рамках Олимпийских игр 1976 года (ИААФ провела чемпионат мира по данной дисциплине в сентябре 1976 года, спортивная ходьба на 50 километров вернулась в программу на Олимпийских играх 1980 года). | 6 | 4 |
Олимпия уйындарында еңел атлетика | Лёгкая атлетика на Олимпийских играх | facts | Әлеге ваҡытта Олимпия уйындарында ҡатын-ҡыҙҙар — 23, ә ир-егеттәр 24 дисциплинала ярыша, уларҙан 21 дисциплина ике енес өсөн дә уртаҡ. | В настоящее время на Олимпийских играх женщины соревнуются в 23 атлетических дисциплинах, а мужчины в 24 из которых 21 дисциплина является общей для обоих полов. | 11 | 10 |
Apple Music | Apple Music | lead | 2014 йылдың 29 майында Apple компанияһы ҡолаҡсындар етештереүсе Beats Electronics компанияһын, шулай уҡ Beats Music музыкаль сервисын һатып ала. | Ещё до выхода Apple Music ходило множество слухов о готовящемся музыкальном сервисе. | 0 | 0 |
Apple Music | Apple Music | facts | Сервис 2015 йылдың 30 июнендә, iOS 8.4 сығарыу менән бер үк ваҡытта, эшләй башлай. | Работа сервиса началась 30 июня 2015 года, одновременно с выходом iOS 8.4. | 1 | 3 |
Apple Music | Apple Music | facts | 2020 йылдың 6 майында Apple Music компьютер һәм iOS өсөн ҡушымтала булған бөтә мөһим үҙенсәлектәргә эйә булған веб-версияны эшләтеп ебәрә. | 6 мая 2020 года у Apple Music появилась веб-версия, в которой доступны все основные функции, представленные в приложении для ПК и iOS. | 3 | 5 |
Apple Music | Apple Music | facts | 2022 йылдың 6 декабрендә Apple үҙенең «караоке» – Apple Music Sing функцияһын иғлан итә, ул ҡулланыусыларға үҙҙәренең яратҡан йырҙарын көйләнә торған вокал һәм текстар менән реаль ваҡыт режимында ҡушылып йырларға мөмкинлек бирә. | 6 декабря 2022 года Apple анонсировала своё «караоке» — функцию Apple Music Sing, которая позволит пользователям подпевать свои любимые песни с регулируемым вокалом и текстами в режиме реального времени. | 5 | 8 |
Apple Music | Apple Music | facts | Был бүлектә билдәле артистар үҙҙәренең сығыштарынан фото йәки видео, йырҙар әҙерләү, шулай уҡ әлегә сығарылмаған контент урынлаштыра ала, әммә 2018 йылдың 13 декабрендә был мөмкинлек юҡҡа сыға, ә 2019 йылдың 24 майында ҡалған яҙмалар юйыла. | В этом разделе знаменитые артисты могли выкладывать фото или видео со своих выступлений, заготовки песен, а также ещё не выпущенный контент, но 13 декабря 2018 эта возможность исчезла, а 24 мая 2019 были удалены оставшиеся посты. | 18 | 27 |
Apple Music | Apple Music | facts | 2021 йылда Apple Apple Music тыңлаған һәр кеше өсөн бер цент түләүе, ә яҙылыуҙарҙан килгән килемдең 52% хоҡуҡ эйәһенә түләүе тураһында белдерә. | В 2021 году Apple призналась, что платит один цент за одно прослушивание в Apple Music, а 52 % выручки от подписок платит правообладателям. | 19 | 28 |
Олимпия уйындарында спорт гимнастикаһы | Спортивная гимнастика на Олимпийских играх | lead | Йәйге Олимпия уйындарында спорт гимнастикаһы буйынса тәүге ярыштар 1896 йылда Афинала үткән Олимпиадала уҙғарыла һәм шул ваҡыттан алып һәр уйын программаһына индерелә. | Соревнования по спортивной гимнастике впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. | 0 | 0 |
Олимпия уйындарында йөҙөү | Плавание на Олимпийских играх | lead | Йәйге Олимпия уйындарында йөҙөү буйынса тәүге ярыштар 1896 йылда Афинала үткән Олимпиадала уҙғарыла һәм шул ваҡыттан алып һәр уйын программаһына индерелә. | Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. | 0 | 0 |
Олимпия уйындарында йөҙөү | Плавание на Олимпийских играх | facts | Халыҡ-ара олимпия комитеты йөҙөү буйынса бөтә 32 дисциплинала (2020 йылдан алып 35 дисциплина) Уйындарҙа күрһәтелгән иң яҡшы һөҙөмтәләрҙе олимпия рекорды тип таный. | Международный олимпийский комитет признает лучшие результаты показанные в рамках Игр во всех 32 дисциплинах плавания в бассейне (35 дисциплин с 2020 года) как олимпийский рекорд. | 4 | 4 |
АҠШ Олимпия уйындарында | США на Олимпийских играх | facts | Иң танылған олимпия чемпионы — Американың танылған йөҙөүсеһе Майкл Фелпс — 23 тапҡыр Олимпия уйындары чемпионы һәм 28 тапҡыр призеры. | Наиболее титулованный олимпийский чемпион — американский пловец Майкл Фелпс, являющийся 23-кратным чемпионом и 28-кратным призёром Олимпийских игр. | 6 | 4 |
Германия Олимпия уйындарында | Германия на Олимпийских играх | lead | Германия Олимпия уйындарында беренсе тапҡыр 1896 йылда Афинала ҡатнаша. | Германия впервые приняла участие в Олимпийских играх в 1896 году в Афинах. | 0 | 0 |
Германия Олимпия уйындарында | Германия на Олимпийских играх | facts | Беренсе донъя һуғышын ойоштороу арҡаһында 1920 йылда Антверпендағы уйындарҙа һәм 1924 йылда Парижда үткән Уйындарҙа уға ҡатнашырға рөхсәт ителмәй. | На Игры в Антверпене в 1920 году и на Игры в Париже в 1924 году, Германия не была допущена из-за организации Первой мировой войны. | 1 | 1 |
Германия Олимпия уйындарында | Германия на Олимпийских играх | facts | Көнсығыш Германия хөкүмәте 1951 йылда үҙенең Милли олимпия комитетын ойоштора, әммә Халыҡ-ара олимпия комитеты тарафынан 1965 йылға тиклем ҡабул ителмәй. | Власти восточной Германии сформировали свой Национальный олимпийский комитет в 1951 году, однако он был принят МОК только в 1965 году. | 7 | 7 |
Германия Олимпия уйындарында | Германия на Олимпийских играх | facts | Йәйге уйындар 1936 йылда Берлинда, 1972 йылда Мюнхенда үтә, ә 1936 йылда Ҡышҡы уйындар Гармиш-Партенкирхенда уҙғарыла. | В 1936 году летние Игры прошли в Берлине, а в 1972 году в Мюнхене, зимние Игры в 1936 прошли в Гармиш-Партенкирхене. | 12 | 12 |
Норвегия Олимпия уйындарында | Норвегия на Олимпийских играх | lead | Норвегия беренсе тапҡыр Олимпия уйындарында 1900 йылда (Парижда үтә) ҡатнаша һәм шул ваҡыттан алып, 1904 йылғы Сент-Луистағы уйындарҙан һәм 1980 йылғы Мәскәү уйындарынан тыш, һәр йәйге Олимпия уйындарында ҡатнаша. | Норвегия впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1900 году в Париже и с тех пор выступала на всех летних Олимпийских играх, кроме Игр в Сент-Луисе 1904 года и Игр 1980 года в Москве. | 0 | 0 |
Норвегия Олимпия уйындарында | Норвегия на Олимпийских играх | facts | Олимпиадалар Ослола 1952 йылда һәм 1994 йылда Лиллехаммерҙа үтә. | В 1952 году зимняя Олимпиада прошла в Осло, а в 1994 году в Лиллехаммере. | 4 | 4 |
Олимпия уйындарында саңғы ярыштары | Лыжные гонки на Олимпийских играх | lead | Ҡышҡы Олимпия уйындарында саңғы ярыштары тәүге тапҡыр 1924 йылда Шамониҙа үткәрелә. | Лыжные гонки впервые появились на Олимпийских зимних играх 1924 года в Шамони. | 0 | 0 |
Олимпия уйындарында фехтование | Фехтование на Олимпийских играх | facts | Иң титуллы спортсы — итальян Эдоардо Манджаротти — барлығы 13 миҙалға эйә (6+5+2). | По общему количеству олимпийских медалей за карьеру лидирует итальянец Эдоардо Манджаротти — на его счету в общей сложности 13 медалей (6+5+2). | 3 | 3 |
Олимпия уйындарында фехтование | Фехтование на Олимпийских играх | facts | Венгр Аладар Геревич иң күп алтын миҙал яулай — 7 (7+1+2). | Больше всего золотых наград у венгра Аладара Геревича — 7 (7+1+2). | 4 | 4 |
Олимпия уйындарында бадминтон | Бадминтон на Олимпийских играх | lead | Йәйге Олимпия уйындарында бадминтон буйынса ярыштар тәүге тапҡыр 1992 йылда Барселонала йәйге Олимпия уйындарында үткәрелә һәм шунан алып артабанғы һәр уйындарҙың программаһына индерелә. | Соревнования по бадминтону на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1992 в Барселоне и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. | 0 | 0 |
Олимпия уйындарында бадминтон | Бадминтон на Олимпийских играх | facts | Ярыштар программаһына индерелгәнгә тиклем бадминтон 1972 һәм 1988 йылғы йәйге Олимпия уйындарында күрһәтмә спорт төрө була. | До включения в программу соревнований, бадминтон являлся демонстрационным видом спорта на летних Олимпийских играх 1972 и 1988. | 4 | 4 |
Олимпия уйындарында баскетбол | Баскетбол на Олимпийских играх | lead | Йәйге Олимпия уйындарында баскетбол буйынса ярыштар тәүге тапҡыр 1936 йылда Берлиндағы йәйге Олимпия уйындарында үткәрелә һәм шунан алып артабанғы һәр уйындарҙың программаһына индерелә. | Соревнования по баскетболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. | 0 | 0 |
Олимпия уйындарында баскетбол | Баскетбол на Олимпийских играх | facts | Сербия йыйылма командаһы Югославия Республикаһының (1918 — 04.02.2003), Сербия һәм Черногория йыйылма командаларының вариҫы булып тора. | Сборная Сербии преемник сборных Союзной Республики Югославии (1918 г. — 04.02.2003 г), Сербии и Черногории. | 5 | 16 |
Олимпия уйындарында баскетбол | Баскетбол на Олимпийских играх | facts | Рәсәй йыйылма командаһы СССР йыйылма командаһының вариҫы була (1917-1991). | Сборная России преемник сборной СССР (1917—1991). | 6 | 13 |
Биатлон буйынса Олимпия уйындары призерҙары исемлеге | Список призёров Олимпийских игр по биатлону | lead | Биатлонда ҡышҡы Олимпия уйындарында, шулай уҡ хәрби патрулдәр уҙышында миҙал яулаған спортсыларҙың тулы исемлеге. | Это полный список спортсменов, которые выигрывали медали в биатлоне на зимних Олимпийских играх, а также в гонке военных патрулей. | 0 | 0 |
Биатлон буйынса Олимпия уйындары призерҙары исемлеге | Список призёров Олимпийских игр по биатлону | facts | Таблицаға кәмендә 2 шәхси алтын наградаһы йәки кәмендә 5 миҙалы булған спортсылар индерелгән. | В таблицу занесены спортсмены, имеющие как минимум 2 личные золотые награды или не менее 5 любых медалей. | 4 | 4 |
Биатлон буйынса Олимпия уйындары призерҙары исемлеге | Список призёров Олимпийских игр по биатлону | facts | Был дисциплинала ике тапҡыр алтын яулаған берҙән-бер норвег Магнар Сольберг, ул 1968 һәм 1972 йылдарҙа еңеү яулай. | Единственный, кто выигрывал золото в этой дисциплине дважды — норвежец Магнар Сольберг, побеждавший в 1968 и 1972 годах. | 6 | 7 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.