id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_10000 | #Person1#: Geht es deinem Hausgast immer noch schlecht?
#Person2#: Es wird immer schlimmer. Jetzt frisst er mich außer Haus und zu Hause auf. Ich habe versucht, mit ihm zu reden, aber es geht alles zu einem Ohr rein und zum anderen wieder raus. Er fühlt sich wie zu Hause, was in Ordnung ist. Aber was mich wirklich erre... | Leo erzählt #Person1#, dass es mit seinem Hausgast, der früher sein bester Freund auf dem College war, immer schlimmer wird. #Person1# schlägt vor, dass es an der Zeit ist, das Gesetz festzulegen. | Hausgast |
train_10001 | #Person1#: Sie werden diesen Freitag die Operation für dich durchführen.
#Person2#: Aber Samstag ist mein Geburtstag.
#Person1#: Ich denke, es ist wichtig, es jetzt zu tun. Wir können eine Geburtstagsfeier für Sie veranstalten, wenn Sie aus dem Krankenhaus kommen.
#Person2#: Aber es wird nicht an meinem Geburtstag sein... | #Person1# versucht #Person2# davon zu überzeugen, dass die Durchführung der Operation wichtiger ist als die Geburtstagsfeier von #Person2#. | eine Operation haben |
train_10002 | #Person1#: Dieses Jahr ist es schwierig, einen passenden Job zu finden. Es ist eine Menge Druck.
#Person2#: Jetzt werden Hochschulabsolventen ermutigt, ihr eigenes Unternehmen zu gründen. Das klingt wirklich gut für uns. Wir können wertvolle soziale Erfahrungen sammeln, die für unsere zukünftigen Jobs hilfreich sein we... | #Person2# hat beschlossen, das eigene Unternehmen von #Person2# zu gründen. #Person1# denkt, dass Hochschulabsolventen dafür zu wenig Geld und Wissen haben, daher ist es schwierig, eine Entscheidung zu treffen. | ein Unternehmen gründen |
train_10003 | #Person1#: Hallo Tom. Ich fürchte, ich brauche deine Hilfe.
#Person2#: Sicher, was ist los?
#Person1#: Meine Schwester Mary kommt mich morgen früh besuchen, aber ich habe vergessen, dass ich 2 Unterrichtsstunden habe. Könntest du sie bitte für mich treffen?
#Person2#: Kein Problem, aber ich habe deine Schwester noch ni... | #Person1# bittet Tom, sich morgen um 7:30 Uhr mit der Schwester von #Person1# am Flughafen zu treffen und beschreibt, wie sie aussieht. | jemanden treffen |
train_10004 | #Person1#: Ashley, bringst du dieses Dokument bis 15 Uhr zu Green Mama's oder soll ich Rebecca fragen?
#Person2#: Es tut mir leid, Peter. Ich soll mich um 14 Uhr mit einem Kunden treffen und weiß nicht, wie lange das Meeting dauern wird. Außerdem wird Rebecca nicht vor 4:00 Uhr zurück sein.
#Person1#: Was soll ich tun?... | Ashley sagt #Person1#, dass sie und Rebecca das Dokument nicht liefern können und rät #Person1#, Victor zu fragen. | ein Dokument liefern |
train_10005 | #Person1#: Wach auf, Liebling.
#Person2#: Wozu? es ist erst 5 uhr morgens.
#Person1#: Wir gehen joggen.
#Person2#: So früh?
#Person1#: Raus aus dem Bett. Denken Sie an unsere Vereinbarung. Brechen Sie es nicht am ersten Tag.
#Person2#: Was soll ich anziehen?
#Person1#: Sportbekleidung und Joggingschuhe.
#Person2#: Ich ... | #Person1# weckt #Person2# um 5 Uhr, weil sie vereinbart haben, joggen zu gehen. #Person2# will nicht gehen und entschuldigt sich. | Joggen gehen |
train_10006 | #Person1#: Hast du jemals darüber nachgedacht, Kinder zu haben, Kaitlyn?
#Person2#: Mein Mann und ich haben darüber nachgedacht, aber wir haben uns entschieden, keine zu haben. Sie sind einfach zu teuer. Außerdem, mit all den Nachrichten über die globale Erwärmung in letzter Zeit, wer weiß, was für eine Welt
#Person1#:... | Kaitlyn will keine Kinder, weil sie teuer sind. Da sie in einer großen Familie aufgewachsen ist, wollte sie immer Einzelkind sein. #Person1# denkt, es sei schwer vorstellbar, wie viele Menschen es in China ohne die Ein-Kind-Politik gäbe. | Kinder |
train_10007 | #Person1#: Was ist die Beilage, die du zum Abendessen machst?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher. Ich dachte daran, ein Gemüse zu machen.
#Person1#: Welche Art von Gemüse gedenkst du zu machen?
#Person2#: Weißt du, welche Art von Gemüse du essen möchtest?
#Person1#: Warum machst du keinen Mais?
#Person2#: Wie hättest ... | #Person1# sagt #Person2# #Person1# möchte gegrillten Mais als Beilage zum Abendessen. #Person2# wird dann etwas Mais grillen. | Beilage |
train_10008 | #Person1#: Worüber haben Sie und Richard vorhin gesprochen? Es sah intensiv aus.
#Person2#: Ja, Richard hat etwas zu mir gesagt, das ich nicht mochte.
#Person1#: Oh nein. Ich weiß, wie unsensibel er sein kann. Was hat er jetzt getan?
#Person2#: Er hat mich gefragt, wie lange ich gebraucht habe, um Englisch zu lernen.
#... | #Person1# erzählt #Person2#, dass Richard #Person1# gefragt hat, wie lange #Person1# gebraucht hat, um Englisch zu lernen, aber tatsächlich wurde #Person1# in Kalifornien geboren. #Person2# findet das rassistisch. #Person1# beantwortete die Frage und stellte Richard dieselbe Frage, dann entschuldigte sich Richard bei #... | beleidigende Frage |
train_10009 | #Person1#: Ist alles zu Ihrer Zufriedenheit?
#Person2#: Nein, das Steak wurde empfohlen, aber es ist nicht sehr frisch.
#Person1#: Ach! Tut mir leid das zu hören. Das ist ziemlich ungewöhnlich, da wir jeden Tag Steak vom Markt haben.
#Person2#: Na und? Es ist nicht frisch und ich bin nicht glücklich darüber.
#Person1#:... | #Person2# sagt #Person1#, dass er mit dem Steak nicht zufrieden ist, weil es nicht frisch ist. | Steak |
train_10010 | #Person1#: Warst du jemals in einem Erdbeben?
#Person2#: Ja, ich habe mal einen erlebt, als ich in Tokio war. Das Zittern dauerte allerdings nur ein paar Sekunden und dann war es vorbei.
#Person1#: Weißt du, wo es auf der Richterskala gemessen wurde?
#Person2#: Ich erinnere mich nicht, aber es war nicht sehr ernst. War... | #Person2# hat in Tokio ein Erdbeben erlebt. #Person1# war in seiner Kindheit einige Male in Tornados, weil wo #Person1# von einem erstklassigen Ort für Tornados ist. Das neue Auto des Vaters von #Person1# wurde bei einer Überschwemmung beschädigt. | Erdbeben, Tornado, Überschwemmung |
train_10011 | #Person1#: Hey, Mann, schau, was ist da drüben an der Wand?
#Person2#: Weißt du das nicht? Es geht um neue Büroregeln.
#Person1#: Was steht da?
#Person2#: Hier steht, dass das Rauchen in privaten Büros nicht erlaubt ist. Es könnte das Schrecklichste für dich sein.
#Person1#: Ich darf außerhalb des Büros rauchen. Aber w... | #Person2# teilt #Person1# mit, die neuen Büroregeln beinhalten, dass das Rauchen in Privatbüros nicht erlaubt ist, Mitarbeiter eine Genehmigung des Managers einholen müssen, wenn sie um Urlaub bitten, die Urlaubsregelung unverändert bleibt und Verspätungen mit einer Geldstrafe von 20 Yuan pro Minute belegt werden . | Neue Büroordnung |
train_10012 | #Person1#: Ich möchte heute Internet bestellen.
#Person2#: Welche Art möchtest du?
#Person1#: Welche Art von Internet gibt es?
#Person2#: Sie können DEL oder DFÜ erreichen.
#Person1#: Welcher der beiden ist am besten?
#Person2#: Ich würde DEL empfehlen.
#Person1#: Das also besser?
#Person2#: Es ist besser, weil es das ... | #Person2# empfiehlt #Person1# DEL, da DEL nicht über die Telefonleitung verbunden ist. | Internet bestellen |
train_10013 | #Person1#: wie kann ich dir helfen?
#Person2#: Ich würde gerne ein paar Auftritte für meine Freundin kaufen.
#Person1#: Weißt du, welchen Duft sie normalerweise trägt?
#Person2#: Sie trägt normalerweise nichts als ein paar Tropfen Chanel Nr. 5. Aber ich möchte ihr einen neuen Duft kaufen.
#Person1#: ok, hier sind einig... | #Person2# möchte Parfüm für die Freundin von #Person2# kaufen. #Person1# empfiehlt ein neues Parfüm von Clinique. #Person2# übernimmt es. #Person1# bewirbt #Person2# für andere Kosmetika, aber #Person2# glaubt nicht, dass die Freundin von #Person2# sie braucht. | Einkaufen |
train_10014 | #Person1#: Entschuldigung. Sitzt jemand neben Ihnen?
#Person2#: Nein, das glaube ich nicht.
#Person1#: Stört es Sie, wenn ich meine Jacke dort hinlege?
#Person2#: Nein. Das ist kein Problem. Bist du Amerikaner?
#Person1#: Ja. Und du?
#Person2#: Nein. Ich komme aus Taiwan. Kannst du nicht sehen?
#Person1#: Nun, es gibt ... | #Person1# nimmt den Platz neben #Person2# ein. #Person1# lobt das Englisch von #Person2#. #Person1# erzählt #Person2# #Person1# lebt in Taichung und #Person1# ist Geschichtslehrer an der Dong-Hai-Universität. #Person1# fliegt einmal im Jahr zurück in die Staaten, um die Familie von #Person1# zu besuchen, und #Person1# ... | Beiläufiges Gespräch |
train_10015 | #Person1#: wonach suchst du?
#Person2#: Ich möchte mir diesen Sommer einen neuen Camcorder für meine Reise kaufen.
#Person1#: Wissen Sie, welche Camcorder-Optionen verfügbar sind?
#Person2#: nicht wirklich. Ich dachte, ich schaue heute einfach mal vorbei.
#Person1#: Möchten Sie sich die neuen digitalen Camcorder ansehe... | #Person2# möchte einen neuen Camcorder für die Sommerreise kaufen, #Person1# empfiehlt das neueste und beliebteste Sony-Modell mit überdurchschnittlicher Akkulaufzeit und guter Nachtsicht und kann innerhalb von 2,5 m Entfernung von der Kamera Standbilder und Tonaufnahmen machen. | Kamera |
train_10016 | #Person1#: Karen, hast du eine Minute Zeit? Ich möchte dich etwas fragen.
#Person2#: Sicher. Was ist es?
#Person1#: Ich denke, Sie können mir einen Rat geben. Du arbeitest schon länger hier, und ich möchte nur wissen, was du denkst.
#Person2#: Ich helfe Ihnen gerne. Aber was willst du fragen?
#Person1#: Ich mache mir S... | Annie sagt Karen, dass sie sich wegen des Treffens Sorgen macht, weil sie das Gefühl hat, dass sie unhöflich war und als Frau zu direkt mit Mr. Drummond gesprochen hat. Karen sagt Annie, dass sie es nicht war und Mr. Drummond ist nicht sexistisch und er schätzt seine Angestellten für ihre Arbeit, nicht für ihr Geschlec... | Arbeiten |
train_10017 | #Person1#: Judy, worüber reden alle?
#Person2#: Hast du nicht gehört? Richard wurde von unserem Manager gefeuert.
#Person1#: Du machst Witze. Das kann nicht wahr sein.
#Person2#: Glaub es oder nicht. Alle reden im Unternehmen darüber.
#Person1#: Wirklich? Ich bin überrascht.
#Person2#: Ich auch. | Judy und #Person1# sind überrascht, dass Richard gefeuert wurde. | Tratsch |
train_10018 | #Person1#: Lass uns eine Kaffeepause machen, ja?
#Person2#: Ich wünschte, ich könnte, aber ich kann nicht.
#Person1#: Was hält dich so auf Trab? Du sitzt da schon seit Stunden. Du musst herumlaufen. Sie können einfach nicht ewig am Computer bleiben.
#Person2#: Tja, mir steht die Arbeit bis zum Hals. Ich muss diesen Ber... | #Person1# bittet #Person2#, eine Pause zu machen, aber #Person2# möchte weiterarbeiten und den Bericht bis Mittag fertigstellen. | Arbeiten und Pause |
train_10019 | #Person1#: Ich gründe eine Musikband.
#Person2#: Kannst du schon ein Instrument spielen?
#Person1#: Äh. . . Ja! Ich habe dir schon tausendmal gesagt, dass ich Schlagzeug spielen lerne. Jetzt, wo ich weiß, wie man gut spielt, würde ich gerne eine Rockband gründen.
#Person2#: Wer sind außer dir die anderen Mitglieder der... | #Person1# kann jetzt gut Schlagzeug spielen und möchte eine Rockband gründen, also bittet #Person1# #Person2#, als Sängerin vorzusprechen. | Rockband |
train_10020 | #Person1#: Heutzutage haben immer mehr Familien PCs. Die Menschen haben eine größere Auswahl, um mit der Außenwelt zu kommunizieren.
#Person2#: Richtig. Mit der Etablierung des Internets und vieler Webfirmen werden die Menschen immer abhängiger vom Web.
#Person1#: Eine der häufigsten Verwendungen von PCs ist, dass Mens... | #Person1# und #Person2# glauben, dass die Menschen von Computern und dem Internet abhängig werden. #Person1# teilt #Person2# mit, wie Menschen Waren online kaufen. | Computer und Internet |
train_10021 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo?
#Person1#: Kann ich bitte mit Li Hong sprechen?
#Person2#: Sprechen.
#Person1#: Hallo, Li Hong. Das ist Alice.
#Person2#: Hallo Alice. Wie geht es dir?
#Person1#: Nicht schlecht. Li Hong, es tut mir leid, dass ich Frau Brown morgen früh nicht mit Ihnen besuchen kann. Meine Mutter ist... | Alice ruft Li Hong an und sagt, dass sie Mrs. Brown morgen nicht besuchen kann, weil ihre Mutter krank ist. | Zeitplan ändern |
train_10022 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun, Madam?
#Person2#: Ich möchte meinem Sohn ein Spielzeugauto kaufen.
#Person1#: Wie wäre es mit diesem hier?
#Person2#: Sieht gut aus. Wie viel kostet das?
#Person1#: Das sind dreihundert Dollar.
#Person2#: Oh, ich fürchte, es ist zu teuer. Können Sie mir etwas billigeres zeigen?
#Per... | #Person1# hilft #Person2# beim Kauf eines Spielzeugautos für den Sohn von #Person2#. | Spielzeug kaufen |
train_10023 | #Person1#: Hallo. Ich möchte unseren Flug nach London erneut bestätigen.
#Person2#: Ja, mein Herr. Hast du die Airline angerufen?
#Person1#: Ja, das habe ich. Aber ich konnte mich nicht auf Englisch mit ihnen verständigen. Sie sprechen nur Spanisch. Also brauche ich deine Hilfe.
#Person2#: Sicherlich, Sir. Wie ist die ... | #Person1# möchte den Flug nach London rückbestätigen und #Person2# bittet ihn, die 35 für englischsprachiges Personal zu wählen. | Rückbestätigung des Fluges |
train_10024 | #Person1#: Hallo! Sie haben die Büros von Maddox und McKnight erreicht, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, mein Name ist Max Richards. Darf ich bitte mit George Nelson sprechen? Ich habe schon mehrfach angerufen. Anscheinend erwische ich ihn immer außerhalb des Büros.
#Person1#: Oh, tut mir leid. Mr. Nelson ist im M... | Max ruft Mr. Nelsons Büro an, um mit ihm über den Fall Girard zu sprechen, aber #Person2# sagt Max, dass Nelson weg ist. Max hat Nelson ein paar Mal vermisst, also hinterlässt er diesmal seinen Namen und seine Telefonnummer, damit Nelson ihn zurückrufen kann. | Nelson gesucht |
train_10025 | #Person1#: Amanda, wie gefällt dir diese Schirmmütze?
#Person2#: Hast du nicht gesagt, du möchtest einen Zylinder kaufen?
#Person1#: Aber ich denke, das hier passt gut zu mir. Warum probierst du nicht den Sombrero in Schwarz an?
#Person2#: Ich mag Mützen überhaupt nicht. | #Person1# mag die Schirmmütze, während Amanda keine Mützen mag | Hut kaufen |
train_10026 | #Person1#: Oh mein Gott! Was ist das?
#Person2#: Was?
#Person1#: Schau! Dieses Fenster ist geöffnet.
#Person2#: Hast du es geöffnet, bevor wir gegangen sind?
#Person1#: Machst du Witze? Es ist Winter. Warum sollte ich es öffnen?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Warten. Ist das deins?
#Person1#: Nein! Ach du lieber Gott! J... | #Person1# und Allen stellen fest, dass jemand in ihr Haus eingebrochen ist. Sie suchen nach dem, was der Räuber gestohlen hat und #Person1# hat Angst, dass der Dieb noch oben ist. | Hausraub |
train_10027 | #Person1#: Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie ich zum Cross Bakery-Gebäude komme?
#Person2#: Das Cross Bakery-Gebäude? Oh sicher. Du gehst eigentlich in die entgegengesetzte Richtung.
#Person1#: Oh, du machst Witze! Ich dachte, ich fahre nach Osten.
#Person2#: Nein, Osten ist die andere Richtung. Um zur Bäckerei... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Weg zum Cross Bakery Gebäude, #Person2# sagt #Person1# #Person1# ist in der entgegengesetzten Richtung und sagt #Person1# den richtigen Weg. | nach dem Weg fragen |
train_10028 | #Person1#: Mama, ich habe gerade meine Arbeit beendet. Können Sie es Korrektur lesen, bevor ich es einreiche?
#Person2#: Klar, schauen wir mal. Schatz, das ist großartig. Deine Ideen sind so originell.
#Person1#: Danke.
#Person2#: Ich kann sagen, dass du hart daran gearbeitet hast.
#Person1#: Das habe ich wirklich! Vor... | #Person2# liest den Aufsatz von #Person1# Korrektur und lobt die originellen Ideen und die harte Arbeit von #Person1#. | Papier Korrektur gelesen |
train_10029 | #Person1#: Hier drin riecht es nach Aschenbecher!
#Person2#: Hallo Schatz! Was ist falsch? Warum hast du diesen Gesichtsausdruck?
#Person1#: Was ist los? Ich dachte, wir hätten vereinbart, dass du mit dem Rauchen aufhörst.
#Person2#: Nein! Ich sagte, ich würde kürzen, was sehr unterschiedlich ist. Du kannst doch nicht ... | #Person1# dachte, #Person2# würde mit dem Rauchen aufhören, aber #Person2# schränkte es einfach ein. #Person1# sagt, Zigaretten seien teuer und es sei illegal, in der Öffentlichkeit zu rauchen. #Person2# hat nicht die Willenskraft, damit aufzuhören. | Rauchen |
train_10030 | #Person1#: Können Sie mir bei der Jobsuche helfen?
#Person2#: Wir haben viele Möglichkeiten, welche Art von Job brauchst du?
#Person1#: Ich möchte in einem Büro arbeiten.
#Person2#: Möchtest du Teilzeit oder Vollzeit arbeiten?
#Person1#: Ich möchte Vollzeit arbeiten.
#Person2#: Wir haben Ordner mit lokalen Stellenangeb... | #Person1# möchte einen Vollzeitjob im Büro. #Person2# schlägt #Person1# vor, Ordner mit lokalen Joblisten oder Computern zu verwenden. #Person2# schlägt auch einen Termin mit einem Arbeitsberater vor, aber #Person1# lehnt ab. | Auf der Suche nach Jobs |
train_10031 | #Person1#: Hier ist der endgültige Entwurf unseres Vertrags. Ich bin froh, dass wir uns in fast allen Bereichen unserer Branche geeinigt haben.
#Person2#: Ja, mir scheint, wir sind ziemlich weit gekommen. Lassen Sie mich jedoch einen genauen Blick auf den endgültigen Entwurf werfen.
#Person1#: Haben Sie einige Punkte a... | #Person1# zeigt #Person2# den endgültigen Entwurf ihres Vertrags mit allem, was besprochen wurde. #Person2# muss die Notizen auf jedes Detail überprüfen. | Vertrag |
train_10032 | #Person1#: Ich möchte das bitte eingelöst haben.
#Person2#: Bitte tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein. Darf ich Ihren Pass sehen?
#Person1#: Ja.
#Person2#: Wie würde es dir gefallen?
#Person1#: Zehnhunderter und zehn Zwanziger und den Rest bitte in Kleingeld.
#Person2#: OK. Hier sind Sie ja. | #Person2# hilft #Person1# dabei, eine Sache einlösen zu lassen. | Auszahlen |
train_10033 | #Person1#: Wie viel verlangen Sie dafür?
#Person2#: Ich biete sie dir für 150 Yuan pro Stück an. Ist das in Ordnung?
#Person1#: Ist die Steuer bereits im Preis inbegriffen?
#Person2#: Ja. Unser Preis kann nicht angepasst werden.
#Person1#: Würden Sie einen Mengenrabatt in Betracht ziehen?
#Person2#: Wenn Sie 1.000 oder... | #Person1# nimmt das Angebot von #Person2# für 150 Yuan pro Stück und einen möglichen Mengenrabatt an. | Angebot |
train_10034 | #Person1#: Wie hat dir das Restaurant gefallen?
#Person2#: Eigentlich hätte es besser sein können.
#Person1#: Was hat dir daran nicht gefallen?
#Person2#: Es ist ein neues Restaurant. Ich glaube nicht, dass sie ihre Nummer noch zusammen haben.
#Person1#: Was denkst du über das Essen?
#Person2#: Ich fand das Essen zieml... | #Person1# und #Person2# denken, dass das Essen im Restaurant mittelmäßig und der Service nicht gut war. | Neue Restaurantbewertung |
train_10035 | #Person1#: hast du kurz Zeit?
#Person2#: klar, was möchtest du besprechen?
#Person1#: Ich habe eine schwierige Entscheidung getroffen, Sir. Hier ist meine Kündigung.
#Person2#: Nun, ich muss Ihnen sagen, dass ich ziemlich überrascht bin. Gibt es eine Möglichkeit, Ihre Meinung zu ändern?
#Person1#: Ich fürchte nicht, Si... | #Person1# wird kündigen, weil die Mutter von #Person1# krank ist und #Person1# sich um sie kümmern muss. #Person2# teilt #Person1# mit, #Person1# kann Urlaub nehmen und den Job von #Person1# übernehmen. | Rücktritt |
train_10036 | #Person1#: Wo soll ich mich bitte anmelden?
#Person2#: Hier. Haben Sie eine Registrierungskarte?
#Person1#: Ja. Hier sind Sie ja.
#Person2#: Bitte registrieren Sie Ihre Informationen hier und bezahlen Sie dafür. Und ich erstelle eine Krankenakte für Sie.
#Person1#: OK. Wie viel muss ich für die Registrierung bezahlen?
... | #Person2# hilft #Person1# bei der Registrierung und #Person1# zahlt 10 Yuan für die Registrierung. #Person2# teilt #Person1# mit, wo sich das Sprechzimmer befindet. | Anmeldung |
train_10037 | #Person1#: Können Sie mir helfen, Sir? Mein Flug ist vor 15 Minuten angekommen. Alle anderen haben das Gepäck abgeholt, aber meins ist nicht angekommen.
#Person2#: Es tut mir leid, Madam, ich werde gehen und herausfinden, ob noch etwas kommt. | #Person1# bittet #Person2#, ihr Gepäck einzuchecken. | Gepäckabholung |
train_10038 | #Person1#: Hi, David, du siehst schrecklich aus. Wo liegt das Problem?
#Person2#: Nun, ob Sie es glauben oder nicht, ich hatte heute Morgen einen Unfall im Auto. Jemand ist hinten in mein Auto gefahren.
#Person1#: Nein! Wie ist es passiert?
#Person2#: Ich bog gerade in meine Einfahrt ein, als ein anderes Auto um die Ec... | David erzählt #Person1#, dass heute Morgen jemand in sein Auto gefahren ist und David ihn nicht kommen sah, weil das Auto sehr schnell war. | Autounfall |
train_10039 | #Person1#: Guten Abend zusammen. Heute Abend werden wir einen Ehrengast treffen, Mr. Philip Brown.
#Person2#: Hallo zusammen. Ich bin der Gründer der Website Student Experience. Ich freue mich, Sie alle heute kennenzulernen.
#Person1#: Nun, Mr. Brown, was hat Sie dazu bewogen, eine Website hauptsächlich für Studenten e... | Mr. Brown, der Gründer der Website Student Experience, erzählt #Person1#, dass die Website 2010 gestartet wurde. Mr. Brown startete die Website, weil seine Schwester einen Unfall hatte und Unterstützung bei ihren täglichen Aktivitäten benötigte. | Website zur Schülererfahrung |
train_10040 | #Person1#: Hallo Betty, wo fährst du in den Ferien hin?
#Person2#: Georgien. Ich warte seit Ewigkeiten darauf, dorthin zu gehen.
#Person1#: Jetzt wird dein Traum wahr. Wann bist du weg?.
#Person2#: Nächsten Mittwochabend.
#Person1#: Wie kommst du zum Flughafen? Verabschiedet dich jemand?.
#Person2#: Nein, ich nehme ein... | Betty fliegt nächsten Mittwochabend mit dem Flugzeug nach Georgia und wohnt bei ihrer Tante. #Person1# fliegt am Freitag mit den Eltern von #Person1# nach Florida und bleibt vielleicht eine Woche dort. | Urlaub |
train_10041 | #Person1#: Du siehst ganz anders aus als früher.
#Person2#: Sicher. Ich habe vor zwei Jahren angefangen, regelmäßig zu trainieren und bin von 253 Pfund auf gesunde 160 Pfund gestiegen, und das ist das einzige, was ich nicht auf halbem Weg aufgegeben habe. | #Person2# begann vor 2 Jahren mit dem Training und verlor 93 Pfund. | Trainieren |
train_10042 | #Person1#: Jemand kam letzte Nacht spät und hat nach dir gesucht. Ich habe ihm gesagt, dass Sie nicht da sind, und ihm vorgeschlagen, eine Nachricht zu hinterlassen, aber das hat er nicht getan.
#Person2#: Letzte Nacht spät? Das ist merkwürdig. Wie sah er aus?
#Person1#: Er schien etwa dreißig zu sein.
#Person2#: War e... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass letzte Nacht jemand spät nach #Person2# gesucht hat. #Person1# war müde und schläfrig, sodass sich #Person1# nicht an alle Merkmale der Person erinnern konnte. | Beiläufiges Gespräch |
train_10043 | #Person1#: Hey Nick, was hast du vor?
#Person2#: Nicht viel, nur auf dem Weg zum Schießstand. Willst du kommen?
#Person1#: Ernsthaft? Du meinst, eine echte Waffe abzufeuern? Ich weiß nicht, Mann.
#Person2#: Ja, das wird lustig! Ich habe eine 9-mm-Pistole, die wirklich einfach zu schießen ist. Ich habe auch einen Revolv... | Nick lädt #Person2# zum Ranger ein und gibt ihm viele Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit einer Waffe. #Person2# findet es in Filmen cool, aber die Realität sieht anders aus. | Schießen |
train_10044 | #Person1#: Wow, ist das dein Sportwagen?
#Person2#: Ja, gefällt es dir?
#Person1#: Ich liebe es! Früher wollte ich immer einen grünen Jaguar fahren. Ist es in gutem Zustand?
#Person2#: Äußerlich sieht es gut aus, aber das Innere ist eine andere Geschichte. Bevor er wieder auf die Straße darf, braucht er viel Service.
#... | #Person2# sagt #Person1# Der grüne Jaguar von #Person2# braucht einen neuen Motor, die Heizungssteuerung, die Bremsen. #Person2# sagt, dass es viel kosten wird, alles zu reparieren. #Person1# will unbedingt damit fahren, nachdem es repariert ist. | Sportwagen |
train_10045 | #Person1#: Möchten Sie jetzt bestellen, Sir?
#Person2#: Ja. Ich denke, wir sind bereit. Janet?
#Person3#: Ja. Ich nehme den gebackenen Lachs.
#Person1#: Sehr gut. Und was für Kartoffeln möchtest du dazu?
#Person3#: Gekocht bitte.
#Person1#: Gemüse?
#Person3#: Brokkoli. . . Ach nein. Verzeihung. Ich glaube, ich hätte li... | #Person1# hilft Janet bei der Bestellung des gebackenen Lachses mit Salzkartoffeln, Spargel, Salat mit russischem Käse und Kaffee. #Person2# bestellt ein Steak. | Essensbestellung |
train_10046 | #Person1#: Hey, Jack, wo ist dein Auto?
#Person2#: Ich habe diesen Klunker losgeworden. Das ist mein neuer.
#Person1#: Stimmt das? Es schlägt sicher das alte?
#Person2#: Steig ein, ich fahre dich mit.
#Person1#: Okay. Junge, das sieht teuer aus.
#Person2#: Ja, es hat ein Bündel gekostet.
#Person1#: Wow, das ist ein Loc... | Jack nimmt Daisy in seinem neuen Auto mit. Daisy findet, dass Jack mit dem Auto die perfekte Wahl getroffen hat. | Neues Auto |
train_10047 | #Person1#: Wo musst du hin.
#Person2#: Nach New York.
#Person1#: Wann musst du da sein.
#Person2#: Morgen früh.
#Person1#: Wie lange musst du dort sein?
#Person2#: Drei Tage.
#Person1#: Wann kommst du zurück?
#Person2#: Am Freitag. | #Person2# geht für drei Tage nach New York. | Zeitplan |
train_10048 | #Person1#: Möchtest du einen Toast, Schatz?
#Person2#: Ähm?
#Person1#: Toast, Liebes?
#Person2#: Wie Sie möchten.
#Person1#: Möchtest du einen Tee, Liebes?
#Person2#: Für mich ist das egal.
#Person1#: Oh, du hörst mir nicht zu.
#Person2#: Lass mich in Ruhe. | #Person2# will #Person1# nicht zuhören. | Beiläufiges Gespräch |
train_10049 | #Person1#: Hallo Tom! Meinst du, du gehst weg?
#Person2#: Oh ja. Ich habe das Ticket gebucht und es ist Zeit für mich, nach Hause zurückzukehren.
#Person1#: Nun, wie lange bist du schon in China?
#Person2#: Ich bin seit 2 Jahren hier.
#Person1#: Hat dir dein Aufenthalt gefallen?
#Person2#: Ja, in der Tat. Ich sollte sa... | Tom verlässt China. Er genoss seinen Aufenthalt in China und bedankt sich für die Hilfe der Menschen. #Person1# lädt Tom am Freitag zum Essen ein. | China verlassen |
train_10050 | #Person1#: Ich musste gestern in die Innenstadt, weil ich ein Paket bei der Post abgeben musste. Da ich nur ein paar Blocks von der Main Street entfernt war, ging ich zu Martins. Wussten Sie, dass Martins sein Geschäft eingestellt hat? Ich bin nicht glücklich darüber.
#Person2#: Das ist schade, aber ich bin nicht überr... | #Person1# ist nicht glücklich darüber, dass Martins aus dem Geschäft gegangen ist. #Person1# denkt, dass jeder wegen der niedrigen Preise und der großen Auswahl Einkaufszentren mag, aber #Person2# bevorzugt Martins. | Einkaufen |
train_10051 | #Person1#: Was machst du neben der Arbeit und dem Fernsehen?
#Person2#: Wenn ich etwas Zeit habe, würde ich gerne Sport treiben.
#Person1#: Gehst du joggen oder ins Fitnessstudio?
#Person2#: Ich bin vor ein paar Monaten dem Samsung Health Club beigetreten.
#Person1#: Wie trainierst du?
#Person2#: Ich verbringe normaler... | #Person2# teilt mit, dass #Person1# #Person2# dem Samsung Health Club beigetreten ist und dort Fahrrad fährt und Gewichte stemmt. | Übung |
train_10052 | #Person1#: Hey Matt, was machst du hier?
#Person2#: Ich habe bei dir zu Hause angerufen und dein Bruder hat mir gesagt, dass du hier bist, schöne Jacke.
#Person1#: Danke, das ist ein Geschenk vom Baseballteam.
#Person2#: Sie werden dich vermissen. Du bist ihr Starspieler.
#Person1#: War ich nicht. Heute haben wir verlo... | Matt kommt, um zu sehen, wie #Person1# und das Team von #Person1# heute das Baseballspiel verloren haben. #Person1# hat beschlossen, nach New York zu gehen, aber Matt mag keine Fernbeziehung | Entscheidung umzuziehen |
train_10053 | #Person1#: Hast du etwas zu lesen?
#Person2#: Ja, das tue ich.
#Person1#: Könntest du mir einen leihen?
#Person2#: OK. Hier sind Sie ja.
#Person1#: Danke. Es ist ziemlich kalt heute Morgen, finden Sie nicht?
#Person2#: Du hast Recht.
#Person1#: Kennen Sie die Neuigkeiten?
#Person2#: Welche?
#Person1#: Brasilien wird We... | #Person1# leiht sich etwas zum Lesen von #Person2# und sie unterhalten sich über die Neuigkeiten. | etwas lesen |
train_10054 | #Person1#: Was wäre das früheste, dass ich tatsächlich in mein neues Haus einziehen könnte?
#Person2#: Die Schlüssel werden am Dienstagabend abgegeben. Das Haus wird zu diesem Zeitpunkt Ihnen gehören.
#Person1#: Was sollten wir tun, um sicherzustellen, dass wir Strom und Wasser angestellt haben?
#Person2#: Du kannst de... | #Person1# zieht in das neue Haus ein und fragt #Person2# nach Schlüsseln, Nebenkosten, Anstrich, Teppichreinigung und Geräten des neuen Hauses. #Person1# bittet am Umzugstag um Hilfe, aber #Person2# weigert sich unter Vorwänden. | neues Haus |
train_10055 | #Person1#: Gibt es ein Medikament, das Sie mir verschreiben können, um mir bei meinem Problem zu helfen?
#Person2#: Es gibt verschiedene Blutdruckmedikamente, die wir ausprobieren können.
#Person1#: Was ist verfügbar?
#Person2#: Wir könnten mit Hydrochlorothiazid beginnen, das ein Diuretikum ist.
#Person1#: Gibt es vie... | #Person2# verschreibt einige Blutdruckmedikamente wie Hydrochlorothiazid und Lisinopril, um #Person1# bei dem Problem zu helfen. #Person2# erklärt auch die Nebenwirkungen. | Medikamente gegen Blutdruck |
train_10056 | #Person1#: Ich bin so aufgeregt!
#Person2#: Auf was aufgeregt?
#Person1#: Ich habe gerade abgestimmt.
#Person2#: Hast du zum ersten Mal gewählt?
#Person1#: Ja, ich hatte dieses Jahr gerade meinen 18. Geburtstag.
#Person2#: Das ist Glück.
#Person1#: Warum ist das so?
#Person2#: Du bist in einem Wahljahr 18 geworden.
#Pe... | #Person1# freut sich, dass #Person1# abgestimmt hat. #Person2# sagt, #Person1# hat das Glück, in einem Wahljahr wählen zu dürfen. | Abstimmung |
train_10057 | #Person1#: Hallo, mein Herr. Haben Sie schon reserviert?
#Person2#: Nein, gibt es noch ein Einzelzimmer?
#Person1#: Ja, wie lange wirst du bleiben?
#Person2#: Für eine Woche oder so. Geben Sie Rabatt für eine Woche oder länger?
#Person1#: Ja, wir geben 5 % Rabatt für eine Woche und 12 % für 2 Wochen.
#Person2#: In Ordn... | #Person1# hilft #Person2# mit 5 % Rabatt, ein Zimmer für eine Woche zu buchen. | ein Zimmer buchen |
train_10058 | #Person1#: Du weißt, dass das Meeting heute Nachmittag abgesagt ist, richtig?
#Person2#: Warum erfahre ich diese Dinge immer als letzter?
#Person1#: Ich habe eine Benachrichtigung verschickt. Sie checken Ihre E-Mails nicht mehr?
#Person2#: Nein, aber Bean hat mich heute ungefähr hundert nach vorne geschickt. Mein Postf... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass die Besprechung heute Nachmittag abgesagt ist. #Person1# verpasst diese Benachrichtigung, weil Beans Weiterleitungen die Mailbox von #Person1# überlaufen lassen. | Beans schmutzige Witze |
train_10059 | #Person1#: Linda, möchtest du Süßigkeiten oder Kekse?
#Person2#: Nein, versuchen Sie nicht, mich in Versuchung zu führen. Ich werde pummelig und muss schlank werden.
#Person1#: Du bist nicht wirklich mollig. Du bist eigentlich dünn genug.
#Person2#: Ich glaube nicht. Ich weiß, dass ich diesen Winter zugenommen habe.
#P... | #Person1# denkt, dass Linda dünn ist, aber Linda sagt, dass sie auf Diät ist. | zunehmen |
train_10060 | #Person1#: Das sind wirklich aufregende Neuigkeiten.
#Person2#: Was gibt es Neues?
#Person1#: Du weißt es nicht? Das Unternehmen wird diese alten Computer durch die neuesten ersetzen.
#Person2#: Weißt du, was wir bekommen werden?
#Person1#: Wir werden alle eine Dockingstation auf unserem eigenen Schreibtisch bekommen, ... | #Person1# teilt #Person2# die Nachricht mit, dass das Unternehmen diese alten Computer durch die neuesten ersetzen wird und sie alle eine Dockingstation erhalten werden. | Dockingstation |
train_10061 | #Person1#: Hallo, Green hier.
#Person2#: Oh, Mr. Green, mein Name ist Jianshan. Sie kennen mich nicht, aber ich bin ein Freund von David Smith.
#Person1#: Oh, ja.
#Person2#: Als ich David sagte, dass ich hierher komme, um zu leben, gab er mir deine Nummer und schlug vor, dass ich dich anrufe. Ich habe mich gefragt, ob ... | Jianshan sucht eine Wohnung und ruft Mr. Green um Rat. Mr. Green lädt Jianshan zu einem Gespräch in sein Büro ein. | Ort zum leben |
train_10062 | #Person1#: Guten Morgen, Paul!
#Person2#: Hallo, guten Morgen, du bist heute so früh.
#Person1#: Ja, heute war nicht viel Verkehr, also habe ich es früher ins Büro geschafft.
#Person2#: Ich verstehe. Wie lange brauchen Sie täglich, um das Büro zu erreichen?
#Person1#: Nun, ungefähr eine Stunde oder so.
#Person2#: Wow, ... | #Person1# kommt jeden Tag mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Büro, während Paul mit dem Motorrad anreist. | Transport |
train_10063 | #Person1#: Normalerweise erhalte ich viele Informationen auf dem Computer und verwende E-Mail, um Nachrichten an meine Freunde zu senden.
#Person2#: Ich auch. In letzter Zeit bin ich fasziniert von Net-Chat. Ich habe viele Freunde im Netz gefunden. Jeden Tag spreche ich mit ihnen und teile viele interessante Dinge mit ... | #Person1# und #Person2# sprechen über Net-Chat. #Person2# denkt, dass es sowohl Vor- als auch Nachteile hat. | Online chatten |
train_10064 | #Person1#: Hallo, Mr. Black, ich rufe an, um mich zu verabschieden.
#Person2#: Du gehst so früh? Ich wünschte, du bleibst noch ein bisschen länger.
#Person1#: Ich wünschte, ich könnte etwas länger bleiben, aber zu Hause gibt es viel zu tun.
#Person2#: Hast du das Ticket?
#Person1#: Ja, das habe ich.
#Person2#: Um wie v... | #Person1# ruft Mr. Black an, um sich zu verabschieden. Mr. Black schlägt vor, #Person1# zum Flughafen abzuholen, aber #Person1# weigert sich. | Lebewohl |
train_10065 | #Person1#: Wie kann ich Ihnen heute helfen?
#Person2#: Ich muss ein paar Kopien machen.
#Person1#: Der Kopierer ist gleich da drüben.
#Person2#: Kostet die Nutzung?
#Person1#: Wir erheben Gebühren für die Nutzung der Maschine.
#Person2#: Wie viel kostet es?
#Person1#: Wir berechnen zehn Cent pro Kopie.
#Person2#: Wie v... | #Person2# möchte einige Kopien machen. #Person1# teilt #Person2# die Gebühr mit und bittet #Person2#, die Anweisungen zu lesen. | ein paar Kopien machen |
train_10066 | #Person1#: Entschuldigung, Fräulein.
#Person2#: Ja. Kann ich dir helfen?
#Person1#: Ich studiere hier Mathematik im Aufbaustudium. Ich komme gerade aus China und habe noch nie eine westliche Bibliothek benutzt. Ich werde fünf Jahre hier bleiben, also möchte ich lernen, die Bibliothek so effizient wie möglich zu nutzen.... | #Person1# möchte lernen, die Bibliothek effizient zu nutzen und #Person2# wird #Person1# heute Nachmittag zeigen. | Bibliothek zeigen |
train_10067 | #Person1#: Wie sollte ich Ihrer Meinung nach mit diesem Problem umgehen?
#Person2#: Du würdest schlafende Hunde einfach liegen lassen.
#Person1#: Aber ich habe schon eine Menge Ärger mit meinem Chef.
#Person2#: Alles, was du sagst oder tust, könnte es noch schlimmer machen. Versuchen Sie einfach, den Sturm für eine Wei... | #Person1# fragt #Person2#, wie sie mit den Problemen umgehen soll, und #Person2# schlägt vor, den Chef abzumahnen. | Widerspruch |
train_10068 | #Person1#: Hallo Gina! Wir haben so oft telefoniert, aber es ist so schön, Sie endlich persönlich kennenzulernen!
#Person2#: Hallo, mein Herr. Auch schön dich zu sehen.
#Person1#: Oh, bitte nennen Sie mich nicht Sir. Nenn mich einfach Jason.
#Person2#: Okay, Jason. Wie war der Flug?
#Person1#: Ziemlich gut. Als wir übe... | Endlich trifft Jason Gina persönlich. Jason erzählt Gina, dass er im Flugzeug nicht gut geschlafen hat, weil jemand geschnarcht hat. Neben dem Besuch von Ginas Fabrik und Büros möchte Jason die Chinesische Mauer besuchen | nicht gut schlafen |
train_10069 | #Person1#: Ich habe Probleme mit meinem Computer.
#Person2#: Was ist daran falsch?
#Person1#: Aus irgendeinem Grund lässt es sich nicht einschalten.
#Person2#: Hast du die Verbindungen auf deinem Computer überprüft?
#Person1#: Welche Verbindungen?
#Person2#: Es gibt Kabel, die Ihren Computer mit einer Steckdose verbind... | Der Computer von #Person1# lässt sich nicht einschalten. #Person2# schlägt vor, die Verbindungen auf dem Computer zu überprüfen, und #Person1# wird es versuchen. | Computerproblem |
train_10070 | #Person1#: Guten Morgen, Herr Huang. Es ist mir eine Freude, Sie wiederzusehen.
#Person2#: Freut mich, Sie zu sehen. Willkommen in unserer Firma. Ich hoffe, du hast einen schönen Tag.
#Person1#: Danke. Kann ich meine Kollegen treffen?
#Person2#: Klar, komm mit. Hallo Michael, hier ist Steven. Er wird Teil Ihres Teams s... | Steven kommt in die neue Firma. Herr Huang stellt ihn Michale vor und wird ihn später anderen Kollegen vorstellen. | neuer kollege vorstellung |
train_10071 | #Person1#: Nun, wir haben alles im Zusammenhang mit dieser Transaktion geklärt, bis auf die Frage der Zahlungsweise.
#Person2#: Da es sich um eine vergleichsweise große Bestellung handelt, möchten wir nach Zeit L / C bezahlen, sagen wir 60 Tage L / C.
#Person1#: Zahlung per Sicht L/C ist im internationalen Handel durch... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass sie nur Zahlungen per Sicht L/C akzeptieren. #Person2# bittet #Person1#, die Zahlung zu verzögern, und #Person1# wird dies in Erwägung ziehen. | Zahlungsart |
train_10072 | #Person1#: Was ist los, Schatz?
#Person2#: Etwas Schreckliches ist passiert. Wir gingen zur Portobello Road, und jemand stahl meine Handtasche.
#Person1#: Oh je. Haben Sie viel Geld verloren?
#Person2#: Nein. Nur ein paar Pfund. Aber mein Pass war in der Tasche. Darum mache ich mir wirklich Sorgen.
#Person1#: Sie müsse... | Die Handtasche und der Reisepass von #Person2# wurden gestohlen. #Person1# rät #Person2#, die Botschaft zu informieren. | gestohlener Pass |
train_10073 | #Person1#: Willkommen bei Credit Services. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Hallo. Ich bin hier, um über meine Kreditkarte zu sprechen. Sehen Sie, ich bin Inhaber einer Unternehmenskarte und Inhaber einer Privatkarte. Ich habe meine private Kreditkarte schon seit Ewigkeiten, aber meine Firmenkreditkarte... | #Person2# fragt nach der Firmenkarte. #Person1# teilt #Person1# mit, #Person1# kann es für alle internen Zahlungen verwenden und erhält eine Gesamtübersicht, die alle Transaktionen auflistet. | Firmenkarte |
train_10074 | #Person1#: Wenn Sie ein paar Tage hier bleiben, würden wir uns freuen, Sie in unserer Fabrik zu sehen.
#Person2#: Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen. Mein Mitarbeiter und ich sind daran interessiert, Ihre Fabrik zu besuchen.
#Person1#: Gib uns Bescheid, wenn du frei hast. Wir organisieren die Tour für Sie.
#Perso... | #Person2# wird #Person1# heute Nachmittag anrufen, um einen Termin für die Besichtigung der Fabrik von #Person1# festzulegen. | Werksbesichtigung |
train_10075 | #Person1#: Guten Morgen. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Weihnachten steht vor der Tür. Ich möchte mehrere Postkarten kaufen, um sie an meine Familie und Freunde zu senden. Könnt ihr mir welche empfehlen?
#Person1#: Natürlich. Wie wäre es mit diesen Postkarten? Sie sind speziell für Weihnachten gestaltet.
#Person... | #Person2# möchte an Weihnachten mehrere Postkarten für die Familien und Freunde kaufen. #Person1# empfiehlt einige. | Weihnachtspostkarte |
train_10076 | #Person1#: Entschuldigung, sind diese Liegestühle frei?
#Person2#: Ja, natürlich.
#Person1#: Könnte ich ein frisches Handtuch haben?
#Person2#: Sicher. Hier sind Sie ja.
#Person1#: Das ist sehr nett von Ihnen. Übrigens, wann schließt der Pool?
#Person2#: 1:00 Uhr. | #Person1# bittet #Person2# um ein frisches Handtuch. | frisches Handtuch |
train_10077 | #Person1#: Sieh mal, die Außerirdischen schicken eine Nachricht an Mulder. Das rockt!
#Person2#: Hoppla. Das ist mein Pager. Ich musste es für die Arbeit holen.
#Person1#: Du hast einen Pager? ! Das ist ein bisschen Hightech für dich, Stu. Bist du sicher, dass du weißt, wie man es benutzt?
#Person2#: Nun, ich weiß, wie... | #Person2# musste den Pager für die Arbeit holen. #Person1# schaltet es für #Person2# aus. | Pager |
train_10078 | #Person1#: Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
#Person2#: Ich brauche zehn 55-Cent-Briefmarken und zehn 32-Cent-Briefmarken, bitte.
#Person1#: Okay, bitte schön. Noch etwas?
#Person2#: Ja, ich muss die Zahlung für den Staatsbürgerschaftsantrag meiner Tante an die Einwanderungsbehörde schicken. Sie akzeptieren keine ... | #Person2# kauft einige Briefmarken von #Person1#. #Person1# hilft auch #Person2#, die Zahlungsanweisung zu kaufen und die reife Einwanderung zu verschicken. | Geldbestellung |
train_10079 | #Person1#: Hallo, ist das John?
#Person2#: Ja. Was kann ich für Dich tun?
#Person1#: Ich rufe an, um Ihnen einige Probleme mit dem Vorstellungsgespräch mitzuteilen.
#Person2#: Die Lautstärke ist zu laut. Würden Sie es freundlicherweise etwas leiser machen?
#Person1#: Ja. Ich denke, es ist jetzt eine moderate Lautstärke... | #Person1# ruft John an, um ihm Probleme mit dem Interview mitzuteilen. | Berufung |
train_10080 | #Person1#: Zimmerservice. Darf ich rein kommen?
#Person2#: Kommen Sie bitte herein.
#Person1#: Sir, das ist der Kaffee und das Brot, das Sie wollen. Kann ich es hier einstellen?
#Person2#: Ja. Wie viel ist das?
#Person1#: $ 6.
#Person2#: Würden Sie sie bitte auf meiner Rechnung belasten?
#Person1#: Sicherlich. Bitte un... | #Person1# liefert #Person2# den Kaffee und das Brot, das #Person2# will. | Zimmerservice |
train_10081 | #Person1#: Hallo Frank.
#Person2#: Hallo Steven. Was gibt es Neues bei dir?
#Person1#: Nicht zu viel. Ich suche eine Wohnung zu mieten.
#Person2#: Warum?
#Person1#: Ich mag meinen Mitbewohner nicht. Er macht mich wirklich fertig.
#Person2#: Was ist passiert? Hattest du Streit?
#Person1#: Nein. Er lässt gerne seine Sach... | Steven sagt Frank, dass er eine Wohnung mieten möchte, weil er seinen Mitbewohner nicht ausstehen kann. | ein Appartment mieten |
train_10082 | #Person1#: Hallo Barbara. Hast Du abgenommen?
#Person2#: Hallo Julia. Ja. Ich mache seit ein paar Monaten eine Diät.
#Person1#: Wow. Du siehst super aus.
#Person2#: Danke, dass du es bemerkt hast.
#Person1#: Auf welcher Art von Diät warst du?
#Person2#: Ich bin einem Fitnessstudio beigetreten und mein Trainer hat mir T... | Barbara war auf Diät und Julie findet, dass sie jetzt großartig aussieht. Barbara erzählt Julie von ihrer Ernährung und Tipps zum Essen von ihrem Trainer. Julie wird es versuchen und Barbara erinnert sie daran, Bewegung in die Ernährung einzubauen. | Gewicht verlieren |
train_10083 | #Person1#: Kochen Sie gerne?
#Person2#: Ja, das mache ich oft. aber ich spüle nicht gern ab. Was ist mit dir, kochst du gerne und räumst danach auf?
#Person1#: Um ehrlich zu sein, mache ich beides nicht wirklich gerne, ich kann nicht kochen und ich hasse Putzen.
#Person2#: Angenommen, Sie müssen eines der beiden machen... | #Person2# kocht gerne, hasst aber Abwasch, während #Person1# lieber den Abwasch macht als zu kochen. Dann macht #Person1# einen Deal mit #Person2#. | kochen und putzen |
train_10084 | #Person1#: Hallo.
#Person2#: Hallo. Ich rufe wegen der Wohnungsanzeige in der heutigen Zeitung an.
#Person1#: Okay.
#Person2#: Ich bin irgendwie verzweifelt und brauche sofort etwas.
#Person1#: Okay. Was würdest du gerne wissen?
#Person2#: Zunächst einmal, wie groß ist es?
#Person1#: Es ist ein Apartment mit zwei Schla... | #Person1# ruft Norman Bates an, um nach den Anzeigen für die Wohnung in der heutigen Zeitung zu fragen. Norman teilt #Person1# den Bereich und die Räume der Wohnung mit. Es hat viel Geschichte und ist teilmöbliert. Die Miete beträgt 950 $ im Monat und #Person1# findet sie teuer. Norman rät #Person1#, die Kosten mit ein... | ein Appartment mieten |
train_10085 | #Person1#: Möchtest du mit mir zu Mittag essen? Nicht weit von hier habe ich einen guten Platz gefunden. Das Essen ist gut und der Preis ist angemessen.
#Person2#: Naja, gerne. Aber kannst du eine Sekunde warten? Ich muss zuerst Mr. Brown helfen, diesen Brief zu schicken. | #Person1# lädt #Person2# zum Mittagessen ein. #Person2# stimmt zu. | Einladung zum Mittagessen |
train_10086 | #Person1#: Hattest du dieses Jahr schon Urlaub, Jack?
#Person2#: Noch nicht. Ich nehme es Ende September.
#Person1#: Wohin gehst du? Haben Sie Ihren Entschluss gefasst?
#Person2#: Nicht wirklich. Ich habe überlegt, noch einmal nach Spanien zu gehen, aber ich war schon zweimal dort und würde gerne etwas Neues ausprobier... | Jack hat sich noch nicht entschieden, wohin er dieses Jahr in den Urlaub fahren soll. #Person1# schlägt vor, nach Mexiko zu gehen, aber Jack kann es sich nicht leisten. Jack beschließt, nach Irland oder Schottland zu gehen. #Person1# sagt Jack, dass er Mary rufen kann, wenn er sich für Irland entscheidet. | Urlaubsreise |
train_10087 | #Person1#: Kate! Ich dachte, du würdest heute früh gehen, um deinen Sohn zur Show zu bringen.
#Person2#: Das plane ich noch. Aber ich kann nicht gehen, bis ich alle Buchstaben getippt habe.
#Person1#: Kannst du das nicht auf morgen verschieben?
#Person2#: Nein, der Chef will sie gleich morgen früh haben.
#Person1#: Wie... | Kate plant, ihren Sohn zur Show mitzunehmen, aber sie hat die Arbeit noch nicht beendet. Jim schlägt vor, ihr zu helfen. | bei der Arbeit helfen |
train_10088 | #Person1#: Was für ein Gedächtnis ich habe! Ich habe die Nummer auf ein Blatt Papier geschrieben, als ich heute Morgen ans Telefon ging. Doch nun ist das Papier spurlos verschwunden.
#Person2#: Keine Sorge. Ich werde Mr. Brown in einer Stunde sehen. | #Person1# teilt #Person2# mit, dass das Papier mit der Nummer verschwunden ist. | verschwundenes Papier |
train_10089 | #Person1#: Hi, Jack, hast du dir Gedanken über deinen idealen Job in der Zukunft gemacht? Willst du wie dein Vater ein ausgezeichneter Mathelehrer werden?
#Person2#: Herrgott noch mal! Ich hasse es, Lehrerin zu sein. Ich erinnere mich noch genau an die schrecklichen Tage, als mein Vater mir bei all meinen Fächern half.... | Jack und Jessica unterhalten sich über ihre idealen Jobs. Jessica möchte eine brillante Tänzerin werden wie ihre Mutter. Jessica schlägt vor, schlechte Gewohnheiten loszuwerden und von ihren großartigen Eltern zu lernen. Jack stimmt zu und lädt Jessica zum Schwimmen ein. | idealer Beruf |
train_10090 | #Person1#: Hallo, School of English Studies.
#Person2#: Hallo, ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gesehen. Können Sie mir bitte ein paar Informationen geben?
#Person1#: Ja, natürlich. Was würdest du gerne wissen?
#Person2#: Nun, zuerst, wie lange dauern die Kurse?
#Person1#: Sie sind 6 oder 9 Monate lang und der näch... | #Person2# bittet #Person1#, einige Informationen über die Englischkurse zu geben. #Person1# teilt #Person2# die Dauer der Kurse, die Schülernummer und die Gebühren mit. #Person2# wird kommen und bezahlen. | Englisch Kurs |
train_10091 | #Person1#: Wie fandest du den Vortrag?
#Person2#: Ich fand es sehr interessant.
#Person1#: Wirklich?
#Person2#: Ja, nicht wahr?
#Person1#: Sicherlich nicht. Ich dachte, er redete viel Müll.
#Person2#: Du glaubst also, mehr zu wissen als er.
#Person1#: Nehmen wir zum Beispiel Kohle.
#Person2#: Was ist damit?
#Person1#: ... | #Person2# fand die Vorlesung interessant, während #Person1# fand, dass der Dozent viel Blödsinn redete. | Vorlesung |
train_10092 | #Person1#: Ich darf am Samstag nach London fahren. Es gibt ein oder zwei Dinge, die ich dort tun muss.
#Person2#: Ich würde früh gehen, wenn ich du wäre. Auf der Autobahn kann es auch am Samstag sehr voll werden. Sie können im Verkehr stecken bleiben. | #Person1# fährt nach London und #Person2# schlägt vor, früh aufzubrechen. | nach London gehen |
train_10093 | #Person1#: Oh, hallo. Wie war dein name nochmal. Ich kann nicht alle Namen der Schüler behalten, da dies der zweite Schultag ist.
#Person2#: Es ist in Ordnung. Ich kann mir selbst nur schwer Namen merken.
#Person1#: Wie, äh, Karen, richtig?
#Person2#: Nein, es ist Nancy. Der Name meiner Mutter ist Karen.
#Person1#: Nan... | Nancy sagt #Person1# ihren Namen und sie ist in England geboren und in Frankreich aufgewachsen. Nancys Vater ist ein College-Professor, der Chemie unterrichtet, und ihre Mutter arbeitet Vollzeit zu Hause. | Persönliche Angaben |
train_10094 | #Person1#: Weißt du, dass Marys Ehe in die Brüche gegangen ist?
#Person2#: Wirklich? Davon habe ich noch nie gehört!
#Person1#: Ich habe gestern gesehen, wie ihr Mann es mit ihr getrieben hat.
#Person2#: Ich denke, Mary muss traurig sein, weil sie ihren Mann sehr liebt. | #Person1# teilt #Person2# mit, dass Marys Ehe in die Brüche gegangen ist. | Marias Ehe |
train_10095 | #Person1#: Nun, bekannt, Jim, ich bin. . . Ich bin ziemlich für Computer, ich denke, Computer bringen Kindern das Denken bei, weil sie logisches Denken erfordern.
#Person2#: Aber ich. . . Dem stimme ich nicht zu, weil Computer die Denkfähigkeit von Kindern schwächen, weil Kinder grundlegende Fähigkeiten nicht erlernen.... | #Person1# glaubt, dass Computer Kindern das Denken beibringen, während Jim glaubt, dass Computer die Denkfähigkeit von Kindern schwächen. | Computereinfluss |
train_10096 | #Person1#: Nun, ich habe meinen Aufenthalt in Edinburgh wirklich genossen, Peter. Danke für all eure Hilfe und danke auch an Gene, dass er mich herumgeführt hat.
#Person2#: Nun, uns beiden hat es auch gefallen. Wie lange bleibst du in York, bevor du zurückgehst?
#Person1#: 2 Tage. Wann wirst du wieder in London sein? D... | Sue genießt den Ausflug in Edinburgh und dankt Peter für seine Hilfe. Sue lädt Peter und Gene ein, zusammen nach London zu gehen. | netter empfang |
train_10097 | #Person1#: Hallo, Hilly hier! Sie sind 15 Minuten zu spät. Das Spiel hat begonnen.
#Person2#: Es tut mir schrecklich leid. Ich habe den ganzen Tag Unterricht, also habe ich alles vergessen. Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass ich heute nicht mit dir gehen kann.
#Person1#: Du lieber Himmel! Was ist los mit dir? Du s... | Hilly kommt zu spät zum Spiel. Sie entschuldigt sich und sagt #Person1#, dass sie wegen eines schwierigen Projekts heute nicht mit #Person1# gehen kann. | Verspätung |
train_10098 | #Person1#: Also, Jane, wie viele Bücher hast du geschrieben?
#Person2#: 5. Und ich arbeite gerade an meinem sechsten.
#Person1#: Ich habe gerade zwei Ihrer Bücher gelesen. Haben Sie alle Ihre fertigen Bücher veröffentlicht?
#Person2#: Nein. Ich habe gerade drei davon veröffentlicht. Die ersten beiden waren nicht gut ge... | Jane erzählt #Person1#, dass sie an ihrem sechsten Buch arbeitet und drei ihrer Bücher veröffentlicht hat. | Janes Bücher |
train_10099 | #Person1#: Ich fahre in den Urlaub nach New York. Wie viel kostet ein U-Bahn-Pass?
#Person2#: Nun, ein One-Way-Ticket kostet 3 $. Aber es wäre billiger, einen Sieben-Tages-Pass zu kaufen.
#Person1#: Wie viel ist das?
#Person2#: 31 Dollar. Aber dann kannst du die U-Bahn so oft benutzen wie du willst. Es erspart Ihnen au... | #Person1# fährt in den Urlaub nach New York und fragt #Person2# nach dem Ticketpreis. #Person2# führt den Sieben-Tage-Pass ein und findet, dass er Zeit und Geld spart. | Sieben-Tage-Pass-Ticket |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.