id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_10600 | #Person1#: Was ist deine bevorzugte Trainingsmethode?
#Person2#: Nun, ich trainiere lieber aktiv als passiv. Zum Beispiel mag ich die Schulung, die von einem Finanzsoftwareunternehmen angeboten wird, von dem wir die neueste aktualisierte Jungfrau gekauft haben. Sie schickten die Programmierer, um zu demonstrieren, wie ... | #Person1# und #Person2# diskutieren die Trainingsmethoden, die sie mögen. Und beide bevorzugen aktives statt passives Training. | Ausbildung |
train_10601 | #Person1#: Heute Nacht ist eine Partynacht! Welche Getränke brauchen wir Ihrer Meinung nach?
#Person2#: Nun, nicht jeder will Bier trinken. Stellen Sie sicher, dass es einige alkoholfreie Getränke und Saft gibt. Nichts ist an einem heißen Tag so erfrischend wie eisgekühlte Getränke.
#Person1#: Ich glaube nicht, dass wi... | #Person1# und #Person2# besprechen die Getränke für die Party heute Abend, einschließlich Softdrinks und Wein. | Partygetränke |
train_10602 | #Person1#: . . . Und jetzt gehen wir für die heutige Wettervorhersage zu Kenny Williams.
#Person2#: Danke Bill und guten Morgen Salt Lake City!
#Person1#: Wie sieht das Wetter heute aus, Kenny?
#Person2#: Nun, es ist heute in Utah ein bisschen gemischt. Wir haben hier in Nord-Utah eine schwere Wolkendecke und wir rufen... | Kenny und Bill liefern die Wettervorhersage für heute Morgen. Sie sagen dem Publikum, dass heute ein kühler Tag ist und morgen kalt sein wird. | übertragen |
train_10603 | #Person1#: Gehst du gerne auf Dates?
#Person2#: Ja. Ich finde Dates sehr lustig.
#Person1#: Was ist so lustig an ihnen?
#Person2#: Sie geben mir die Möglichkeit, jemanden besser kennenzulernen.
#Person1#: Du hast also immer Spaß bei Dates?
#Person2#: Nicht immer. Ich mag die Person, mit der ich verabredet bin, nicht im... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# gerne auf Dates geht, aber manchmal ist die Person #Person2# nicht der Typ von #Person2#. | Datum |
train_10604 | #Person1#: Hallo, bist du, John?
#Person2#: Oh, Jane. Was in aller Welt warst du? Ich habe dich tausendmal angerufen.
#Person1#: Tut mir leid, John. Letzte Nacht bekam ich plötzlich starke Bauchschmerzen und blieb den ganzen Tag im Krankenhaus.
#Person2#: Aber ich habe Ihr Handy angerufen, und es kam keine Antwort.
#Pe... | John fragt Jane, warum sie seine Anrufe letzte Nacht nicht beantwortet hat. Jane erklärt, dass sie im Krankenhaus geblieben ist und das Handy zu Hause gelassen hat. | sich um Freunde kümmern |
train_10605 | #Person1#: Hast du Hüte?
#Person2#: Ja, das tun wir. Ich zeige Ihnen mehrere Arten.
#Person1#: Ich mag beide Hüte. Können Sie mir einen Rabatt geben, wenn ich beide kaufe?
#Person2#: Klar, wir ziehen 20 % vom Preis ab.
#Person1#: Ich mag diese Farbe und sie ist sehr hell.
#Person2#: Diese Farbe steht dir auch.
#Person1... | #Person2# hilft #Person1# beim Kauf von Hüten und bietet einen Rabatt von 20 %, wenn #Person1# zwei kauft. | einen Hut kaufen |
train_10606 | #Person1#: Hallo, wie kann ich helfen?
#Person2#: Hallo. Ich muss für eine Geschäftsreise eine Fremdwährung kaufen. Wie viel kann ich umtauschen?
#Person1#: Das hängt davon ab, wohin Sie reisen möchten. Wenn Sie planen, nach Hongkong oder Macao zu reisen, können wir bis zu 1.000 USD für Sie umtauschen. Wenn Ihr Ziel wo... | #Person2# möchte eine Fremdwährung umtauschen und #Person1# bearbeitet sie für #Person2#. | Geldwechsel |
train_10607 | #Person1#: Was machst du, Victor?
#Person2#: Ich erstelle eine Liste mit Speisen und Getränken.
#Person1#: Wozu?
#Person2#: Wozu? Für die Party natürlich.
#Person1#: Party? Welche Partei?
#Person2#: Wir haben eine Valentinstagsparty.
#Person1#: Oh, ich vergaß. Wer ist eingeladen?
#Person2#: Wir haben alle unsere Schulf... | Victor erstellt eine Liste mit Speisen und Getränken für die Party und #Person1# hilft ihm dabei. | Partyvorbereitung |
train_10608 | #Person1#: Fährt ein Zug nach Philadelphia ab?
#Person2#: Ja. Es gibt einen Express, der in zwanzig Minuten abfährt.
#Person1#: Darf ich hier am Bahnhof ein Ticket kaufen?
#Person2#: Sicher.
#Person1#: Wo?
#Person2#: Gehe zu Fenster Nummer elf.
#Person1#: Danke. | #Person1# bittet #Person2# um Hilfe beim Kauf eines Zugtickets nach Philadelphia. | Anleitung zum Ticketkauf |
train_10609 | #Person1#: Hey, Jim, es ist Zeit aufzuwachen und aufzustehen.
#Person2#: Muss ich jetzt aufstehen?
#Person1#: Du solltest besser aufstehen, sonst kommst du zu spät.
#Person2#: Wovon redest du? Mein Wecker hat noch nicht einmal geklingelt.
#Person1#: Ja, das hat es. Vor 30 Minuten ging es los. Du hast es verschlafen. Du... | #Person1# fordert Jim auf aufzustehen, da Jim den Wecker durchgeschlafen hat. Aber er will noch 5 Minuten schlafen. | aufstehen |
train_10610 | #Person1#: Hallo, hier ist die ABC Corporation. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, ich frage nach Ihrer Anzeige für einen Verkaufsleiter in der heutigen Zeitung. Ist diese Stelle noch offen?
#Person1#: Ja, aber haben Sie Erfahrungen als Verkaufsleiter?
#Person2#: Ja, ich habe viele Erfahrungen im Vertrieb gesammelt. S... | Brian möchte sich auf die Position des Vertriebsleiters bewerben und #Person1# hilft ihm, einen Termin für ein Vorstellungsgespräch zu vereinbaren. | Stellenbewerbung |
train_10611 | #Person1#: Warum willst du die Polizei vor Gericht bringen?
#Person2#: Sie haben mich ohne ersichtlichen Grund festgenommen.
#Person1#: Haben sie?
#Person2#: Sie hatten keinen Grund, mich zu verhaften.
#Person1#: Ich dachte, sie hätten dich gehen lassen.
#Person2#: Ja, am nächsten Morgen.
#Person1#: Sie haben dich gezw... | #Person1# fragt #Person2#, warum #Person2# die Polizei vor Gericht bringen will. #Person2# sagt, dass sie #Person2# mit einem Bankräuber verwechselt und #Person2# festgenommen haben. | um Gerechtigkeit bitten |
train_10612 | #Person1#: OK. Möchten Sie einen Schnitt oder möchten Sie Ihre Haare machen lassen?
#Person2#: Kann ich mir die Haare so machen lassen wie er? Seine Freundin hat die gleichen Haare, und sie ist weiß.
#Person1#: Wie dieser Rastafari da drüben? Du meinst Dreadlocks? Du bist verrückt! Das wird viel zu lange dauern.
#Perso... | #Person1# hilft #Person2# beim Frisieren und #Person2# möchte die Frisur an die von #Person1# anpassen. | beim Friseur |
train_10613 | #Person1#: Ich brauche Rindfleisch.
#Person2#: Weißt du, welche Art von Rindfleisch du möchtest?
#Person1#: Ich möchte Hackfleisch haben.
#Person2#: Wie viel Pfund brauchst du?
#Person1#: Ich hätte gerne vier Pfund Hackfleisch.
#Person2#: Welche Art von Rinderhack brauchst du?
#Person1#: Ich hätte gerne das extra Mager... | #Person1# braucht etwas Rindfleisch und #Person2# fragt #Person1# nach Art und Pfund Rindfleisch, das #Person1# haben möchte. | Rindfleisch kaufen |
train_10614 | #Person1#: Oh, hallo Dave. Lange nicht gesehen!
#Person2#: Hallo Maria. Ich war in der Nachbarschaft, also dachte ich, ich schau mal vorbei.
#Person1#: Kommen Sie rein. [Danke.] Nehmen Sie Platz. Möchtest du etwas trinken? Ich habe Sprite oder Orangensaft.
#Person2#: Sprite wäre in Ordnung. Uh, also, wie geht es dir?
#... | Dave kommt bei Maria vorbei und sie lädt ihn in ihr Haus ein. Sie tauschen ihre aktuelle Situation und Zukunftspläne für Schule und Beruf aus. | über das Leben sprechen |
train_10615 | #Person1#: Wir campen viel in den Bergen. Was würden Sie für zwei Personen empfehlen?
#Person2#: Du wärst wahrscheinlich besser dran mit dem Fahrzeug mit Vier-Rollen-Antrieb. Wir haben mehrere Geländewagen auf Lager, sowohl neu als auch gebraucht. | #Person2# empfiehlt #Person1# das Fahrzeug mit Vierrollenantrieb für Camping zu zweit. | Camping tipps |
train_10616 | #Person1#: Oh mein Gott, ich kann mein Buch nicht finden! Sie müssen das Buch im Taxi gelassen haben. Es ist ein sehr gutes Buch, wissen Sie.
#Person2#: Aber ich muss dir sagen, dass du falsch liegst. Ich habe es gar nicht genommen. Ich erinnere mich genau, dass du es in unser Schlafzimmer gestellt hast. Oh ja, auf dei... | #Person1# denkt, #Person2# hat das Buch im Taxi vergessen. Eigentlich hat #Person1# es auf den Schminktisch in ihrem Schlafzimmer gelegt. | falsche Erinnerung |
train_10617 | #Person1#: Mein Englischlehrer hat vorgeschlagen, dass ich vorbeikomme und mir eines dieser Englisch-Chinesisch-Wörterbücher ausleihe.
#Person2#: Natürlich, Mr. Jackson. Gerne können Sie unsere Wörterbücher verwenden. Aber sie dürfen nicht aus diesem Raum genommen werden. Wäre es nicht besser, einen eigenen zu haben? | Jackson möchte sich ein Wörterbuch ausleihen, aber #Person2# rät ihm, ein eigenes zu haben. | ein Buch ausleihen |
train_10618 | #Person1#: Hallo Kate. Kann ich mit Ihnen über unser Klassenpicknick sprechen?
#Person2#: Sicher. Fortfahren.
#Person1#: Ich denke, wir müssen heute entscheiden, wo und wann wir unsere Klassenaktivitäten wie Picknick machen. Viele Mitschüler fragen mich danach.
#Person2#: Okay, zuerst zum Standort. Wie wäre es mit dem ... | #Person1# und Kate besprechen Zeit und Ort des Klassenpicknicks. | Picknick Entscheidung |
train_10619 | #Person1#: Es ist dein fünfzigster Geburtstag. Du entscheidest.
#Person2#: Ich möchte, dass du eine Überraschungsparty für mich organisierst.
#Person1#: Sylvia, ich weiß, was du willst. Aber eine Überraschungsparty ist unmöglich. Erinnerst du dich nicht, als ich versucht habe, eine Überraschungsparty zu deinem Vierzigs... | Sylvia möchte, dass #Person1# eine Überraschungsparty für sie organisiert, aber #Person1# erinnert sie an eine Überraschungsparty für Sylvia 40. Sylvia beschließt, einfach mit ein paar Freunden essen zu gehen. | Geburtstag planen |
train_10620 | #Person1#: Tom, sieh dir deine Schuhe an. Wie schmutzig sie sind! Sie müssen sie reinigen.
#Person2#: Oh, Mama, aber ich habe sie erst gestern geputzt.
#Person1#: Sie sind jetzt schmutzig. Sie müssen sie erneut reinigen.
#Person2#: Ich möchte sie heute nicht putzen. Selbst wenn ich sie heute reinige, werden sie morgen ... | #Person1# bittet Tom, seine Schuhe zu putzen, aber er weigert sich, weil er sie gestern geputzt hat, also weigert sich #Person1#, Tom aus dem gleichen Grund Essen anzubieten. | gleich ablehnen |
train_10621 | #Person1#: Das ist ein wunderschönes Bild, Jerry! Wo hast du das gekauft?
#Person2#: Eigentlich habe ich es geschafft. Ich nehme seit einem Jahr Kunstunterricht.
#Person1#: Wirklich? Das ist erstaunlich! Ich hatte keine Ahnung, dass du so talentiert bist. Das sieht aus, als wäre es von einem Profi gemalt worden. | #Person1# ist erstaunt über das von Jerry gemalte Gemälde. | Kompliment |
train_10622 | #Person1#: Was machst du hier?
#Person2#: Ich bereite meine Angelutensilien vor.
#Person1#: Wozu?
#Person2#: Ich gehe mit einigen meiner Freunde fischen.
#Person1#: Fischen Sie gern?
#Person2#: Ja. Ich angele gerne nach der Schule und sonntags.
#Person1#: Wann hast du so ein Hobby bekommen?
#Person2#: Vor langer Zeit. ... | #Person2# bereitet Angelutensilien zum Fischen vor, um ein paar Freunde zu treffen, denn Angeln ist seit langem das Hobby von #Person2#. Das Hobby von #Person1# ist das Erstellen von Heimvideos und das Fotografieren. | Hobby |
train_10623 | #Person1#: Bisher keine einzige E-Mail? es ist schon zwölf uhr. Ich kann es nicht glauben!
#Person2#: Kann es nicht ertragen, oder? Da war ich schon. Ich fühle mich unwohl, wenn mich niemand anruft oder mir Textnachrichten schickt, als würde etwas fehlen.
#Person1#: Ja, das stimmt. Wenn mir niemand SMS schickt, werde i... | #Person1# überprüft ständig Nachrichten in verschiedenen Apps, während #Person2# #Person1# erklärt, dass dies eine Art Sucht ist, die als „Informania“ oder „Information Overload“ bezeichnet wird. | informania |
train_10624 | #Person1#: Was ist dein Lieblingsbuch?
#Person2#: Es ist vom Winde verweht.
#Person1#: Warum gefällt es dir am besten?
#Person2#: Mir gefallen die verschiedenen Charaktere und die Handlung.
#Person1#: Naja. Am besten gefallen mir die Thom Birds.
#Person2#: Ist es sehr interessant?
#Person1#: Sicher. Ich mag auch die Sp... | Das Lieblingsbuch von #Person2# ist Vom Winde verweht, während #Person1# die Thom Birds am liebsten mag. Dann lädt #Person1# #Person2# ein, gemeinsam in die Buchhandlung zu gehen. | Lieblingsbuch |
train_10625 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ich suche ein Buch namens Vom Winde verweht. Aber ich kann es nicht finden.
#Person1#: Lass mich dir helfen. Der Autor ist. . .
#Person2#: Margaret Mitchell.
#Person1#: Oh, ja. Hier ist es .
#Person2#: Vielen Dank. Ich habe lange danach gesucht. Ist das die neuste Ausga... | #Person2# möchte die neueste Ausgabe von „Vom Winde verweht“ kaufen und #Person1# hilft, sie zu finden. #Person2# findet es ein bisschen teuer, zahlt aber trotzdem dafür. | Kauf eines Buches |
train_10626 | #Person1#: Ich bin wirklich beeindruckt von Ihren Präsentationsfähigkeiten.
#Person2#: Danke. Ich arbeite seit mehreren Jahren daran.
#Person1#: Nun, deine Zeit war gut investiert!
#Person2#: Es hilft auch, dass ich starke Teammitglieder habe, wie dich. Du kennst dich wirklich aus!
#Person1#: Danke, aber ich muss zugeb... | #Person1# und #Person2# prahlen miteinander. | Bewunderung für Fähigkeiten |
train_10627 | #Person1#: . . . Also, sagte ich, machen wir eine Pause. Und seit dieser Nacht warte ich auf seinen Anruf, aber ich habe immer noch nichts von ihm gehört. Du denkst nicht, dass er sich mit jemand anderem trifft, oder?
#Person2#: Komm schon, sei nicht so dramatisch! Ich bin mir sicher, dass alles gut klappen wird.
#Pers... | Veronica wartet auf einen Anruf von jemandem, aber sie hat immer noch nichts von dieser Person gehört. #Person2# tröstet sie und schlägt ihr vor, den ersten Schritt zu machen. | Bedenkzeit |
train_10628 | #Person1#: Ich habe Bob jahrelang nicht getroffen. Wie geht es ihm?
#Person2#: Er hat Bach nach der Scheidung behalten.
#Person1#: Er hätte sich von dem Stress erholt und wieder geheiratet.
#Person2#: Einmal gebissen, zweimal schüchtern. Er sagte, er würde lieber Bach behalten, als in Ekel zu leben. | #Person2# erzählt #Person1#, dass Bob sagte, er würde lieber Bach behalten, als in Ekel zu leben. | Angst vor einer Wiederverheiratung |
train_10629 | #Person1#: Wir können nicht länger warten. . .
#Person2#: Es tut mir schrecklich leid, so spät zu sein. Ich hatte einen Artikel. . .
#Person1#: Du wirst dich selbst umhauen, so wie du gearbeitet hast. Warum machst du nicht langsamer?
#Person2#: Kann ich mir nicht leisten.
#Person1#: In Ordnung. Jetzt wo alle da sind. S... | Miss Lin kommt zu spät, weil sie einen Artikel hatte. #Person1# bittet Miss Lin zu beginnen und fordert sie auf, sich zu äußern. | späte Ankunft |
train_10630 | #Person1#: Hallo! Mein Name ist Simon. Bist du ein neuer Student?
#Person2#: Ja, das bin ich. Ich bin Daisy. Nick, um dich zu treffen.
#Person3#: Schön dich auch kennenzulernen. Wie gefällt dir das College-Leben?
#Person4#: Es ist großartig und ich genieße meine Kurse wirklich.
#Person3#: Ich auch. Ich denke, die Kurse... | Simon, Daisy, #Person3# und #Person4# tauschen Erfahrungen aus dem College-Leben aus. Simon und Daisy treffen sich zum ersten Mal, während #Person3# und #Person4# beide das College-Leben mögen. #Person4# ging nach Peking und #Person3# wollte schon immer die Stadt besuchen. | Austausch von Lebenserfahrungen |
train_10631 | #Person1#: Bist du bereit für dein Geschäftsessen?
#Person2#: Ja, wir gehen in den Seafood Palace.
#Person1#: Nun, Sie werden einige schöne Aussichten auf das Meer haben. Aber sind Sie sicher, dass Sie während eines Geschäftstreffens Meeresfrüchte essen möchten?
#Person2#: Oh ja. Ich denke, es ist irgendwie chaotisch. ... | #Person2# bereitet ein Geschäftsessen im Seafood Palace vor und #Person1# schlägt vor, Suppe oder Steak anstelle von Meeresfrüchten zu bestellen, was ziemlich chaotisch ist. | Geschäftsessen ändern |
train_10632 | #Person1#: Was war dein Traum, als du ein Kind warst?
#Person2#: Ich wollte Geschäftsmann oder Wissenschaftler werden.
#Person1#: Wirklich? Warum?
#Person2#: Mein Vater ist Geschäftsmann und ich wollte so sein wie er.
#Person1#: Warum wolltest du Wissenschaftlerin werden?
#Person2#: Als ich jung war, mochte ich Naturwi... | #Person1# und #Person2# sprechen über ihre Traumberufe als Kinder. | Traum |
train_10633 | #Person1#: Hallo, ist das Sue?
#Person2#: Ja?
#Person1#: Sue, hier ist Tom Lin von Allied Trust und ich rufe an, um Ihnen eine Stelle in unserer Firma anzubieten.
#Person2#: Welche Position?
#Person1#: Leitender Kundenbetreuer.
#Person2#: Wie viel zahlt es?
#Person1#: Es beginnt bei 30.000 $. S
#Person2#: Es tut mir le... | Tom Lin von Allied Trust ruft Sue an, um ihr eine Stelle anzubieten, aber das Gehalt missfällt Sue. | Jobangebot |
train_10634 | #Person1#: Meine Damen und Herren, jetzt sind wir im National Forest Park.
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Der Stein ist ein prähistorischer Baumstamm. Es wurde vor Millionen von Jahren in Stein verwandelt.
#Person2#: Wirklich? Es ist unglaublich.
#Person1#: Aber es ist die Wahrheit.
#Person2#: Hast du hier Ginkgobä... | #Person1# führt eine Tour durch den National Forest Park und erzählt #Person2# von den Steinen und Bäumen. | eine Tour führen |
train_10635 | #Person1#: Würden Sie bitte die Zigarette ausmachen? Mir wird schlecht davon.
#Person2#: Tust du? Okay, gut für mich.
#Person1#: Vielen Dank.
#Person2#: Aber ich möchte auch, dass du mir einen Gefallen tust.
#Person1#: Was?
#Person2#: Du musst ein besseres Deo haben.
#Person1#: Entschuldigung? ! | #Person1# fordert #Person2# auf, die Zigarette auszumachen. #Person2# stimmt zu, bittet aber #Person1#, sich ein besseres Deo zu besorgen. | Streit |
train_10636 | #Person1#: Ich frage mich, ob Sie mir helfen können. Ich suche ein Zimmer.
#Person2#: Ja. Ich habe ein kleines Zimmer.
#Person1#: Wie viel kostet es?
#Person2#: 200 Yuan pro Woche, aber Rauchen ist nicht erlaubt.
#Person1#: OK. Kann ich das Zimmer jetzt sehen?
#Person2#: Hätten Sie etwas dagegen zu warten? Ich bin am T... | #Person1# sucht ein Zimmer. #Person1# will den kleinen Raum von #Person2# sehen. | ein Zimmer mieten |
train_10637 | #Person1#: Neulich besuchte ich einen Kunden der Firma IVS. Ihre Büros waren sehr beeindruckend, besonders ihr Firmenlogo, das überall zu sehen ist. Es gibt Logo-Modelle in Metall, Kupfer, Nelke, Papier. Sie sind sogar auf die Tapete und die Kugeln der Tischleuchten gedruckt. Es ist wirklich Identität dekoriert.
#Perso... | #Person1# liebt die Dekoration in IVS Company, während #Person2# findet, dass es zu übertrieben ist. | Dekorationsstil |
train_10638 | #Person1#: Wie wollen Sie für die Eröffnung werben?
#Person2#: Ich habe gute Rückmeldungen von der Beijing Times erhalten, Anzeigen für Hilfesuchende.
#Person1#: In Ordnung. Ich schlage vor, die Anzeige von Montag bis Freitag zu veröffentlichen.
#Person2#: OK. Montag ist der große Tag für Stellenanzeigen.
#Person1#: Un... | Craig will die Eröffnung in der Beijing Times und im Internet ankündigen. #Person1# schlägt vor, die Anzeige von Montag bis Freitag zu veröffentlichen. | Werbung |
train_10639 | #Person1#: Danke, dass du mir angeboten hast, mich mitzunehmen. Ich freue mich auf diese Party, aber ich wollte nicht alleine gehen.
#Person2#: Nicht erwähnen. Es ist mein Vergnügen. Warst du, seit du in New Haven bist, auf einer dieser großen Dinnerpartys im Sitzen?
#Person1#: Nein, das ist mein erstes. Letzte Woche w... | #Person1# bedankt sich bei #Person2# dafür, dass er eine Party mitgenommen hat. #Person1# teilt #Person2# mit, #Person1# war der Erste bei einer Grillparty, aber #Person1# will nicht wieder der Erste sein. | Party |
train_10640 | #Person1#: Frau Schmidt! Was ist los!
#Person2#: Du wirst nie erraten, was heute passiert ist! Ich ging nach der Arbeit zum Arzt und der Arzt sagte es mir. . .
#Person1#: Und der Arzt hat dir gesagt, du sollst anfangen, Bach zu hören?
#Person2#: Nein. . Er hat mir gesagt, dass ich schwanger bin!
#Person1#: Herzlichen G... | Frau Schmidt erzählt #Person1#, dass sie schwanger ist, also fing sie an, Bücher über das Kinderkriegen zu lesen und klassische Musik zu hören. | Schwangerschaft |
train_10641 | #Person1#: Was ist dein Hobby?
#Person2#: Ich verbringe den größten Teil meiner Freizeit mit Lesen. Und ich abonniere verschiedene Zeitungen, Magazine und Zeitschriften.
#Person1#: Welche Art von Lesestoff magst du am liebsten?
#Person2#: Ich interessiere mich für Science-Fiction. | #Person2# liest gerne, besonders Science-Fiction. | Hobby |
train_10642 | #Person1#: Wie wirst du dieses schöne Wochenende verbringen?
#Person2#: Ich habe keine Ahnung, irgendwelche Vorschläge?
#Person1#: Wir haben schon lange nicht mehr Schach gespielt. Wie wäre es mit Schach spielen?
#Person2#: Es muss Spaß machen. Aber weißt du, ich bin nicht gut im Schach. Ich habe noch nie gewonnen, sei... | #Person1# schlägt vor, an diesem Wochenende Schach zu spielen und wird #Person2# beibringen, wie man gewinnt. #Person2# stimmt zu. | Wochenendplan |
train_10643 | #Person1#: Fühlst du dich heute besser, Bill?
#Person2#: Nun, das ist schwer zu sagen. Abends habe ich viel gehustet.
#Person1#: Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören. Es ist schlecht für deine Gesundheit.
#Person2#: Du hast Recht. Aber Sie wissen, dass es so schwer ist, die alte Gewohnheit wie das Rauchen aufzug... | Bill hustete abends viel. #Person1# rät ihm, mit dem Rauchen aufzuhören. Bill sagt #Person1#, dass er rauchen muss, um wach zu bleiben, wenn er spät arbeitet. #Person1# schlägt vor, früh zu schlafen und früh aufzustehen. | Arbeit und Ruhe |
train_10644 | #Person1#: Mieten Sie hier Kameras?
#Person2#: Natürlich. Welches magst du am Liebsten?
#Person1#: Ich möchte einen, der einfach zu handhaben ist.
#Person2#: Probieren Sie es aus. Sie können ein Bild erhalten, indem Sie einfach auf den Auslöser drücken.
#Person1#: Das ist gut. Wie hoch ist die Gebühr? | #Person1# mietet mit Hilfe von #Person2# eine Kamera. | Kamera mieten |
train_10645 | #Person1#: Hallo Jason. Hast du diesen Samstagabend frei?
#Person2#: Ja. Ich habe keine Pläne.
#Person1#: Möchtest du zu unserem Barbecue kommen?
#Person2#: Ja, das klingt wunderbar.
#Person1#: OK. Bis dann.
#Person2#: Aber warte, warte, wird es Essen geben, das kein Fleisch ist? Du weisst. Ich bin Vegetarier
#Person1#... | #Person1# lädt Jason zum Grillen ein. Jason erzählt #Person1#, dass er Vegetarier geworden ist und sich besser fühlt, wenn er sich vegetarisch ernährt. #Person1# ist überrascht und wird ihm etwas vegetarisches Essen zubereiten. | Vegetarier |
train_10646 | #Person1#: Hast du schon einmal in einer ähnlichen Position gearbeitet?
#Person2#: Ja. Ich bin seit vier Jahren bei der ABC Insurance Company und davor habe ich bei der Pacific Surveyor Company als Claim Officer gearbeitet.
#Person1#: Können Sie mir die üblichen Vorgehensweisen für einen solchen Fall nennen?
#Person2#:... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# zuvor als Sachbearbeiter gearbeitet hat, und erklärt, was #Person2# tun würde, um die Interessen zu wahren, wenn #Person2# den Vertreter ernannt hat. #Person2# kann das Fernschreiben bedienen und #Person2# spricht fließend Englisch. | Vorstellungsgespräch |
train_10647 | #Person1#: Hallo und willkommen zur IBA. Welche Dienstleistung benötigen Sie?
#Person2#: Hallo, Shelly, nicht wahr? Ich bin im Namen meiner Firma hier, also benötige ich die Corporate Banking Services.
#Person1#: Das ist kein Problem ; Ich kann das für Sie erledigen.
#Person2#: Ich muss für mein Unternehmen eine Bonitä... | #Person2# kommt zu IBA, um eine Bonitätsprüfung für das Unternehmen von #Person2# durchführen zu lassen. Shelly kann bei diesem Beratungsdienst nicht helfen und wird #Person2# an eine andere Abteilung verweisen. | Beratungsleistungen |
train_10648 | #Person1#: Hat Ihr Augenarzt Ihnen Kontaktlinsen verschrieben?
#Person2#: Nein, ich würde gerne etwas über Kontaktlinsen wissen.
#Person1#: Oh, ich verstehe. Wir haben sowohl harte als auch weiche Kontaktlinsen. Sie sind sehr beliebt, aber etwas teurer als gewöhnliche Brillen.
#Person2#: Ich habe kürzlich festgestellt,... | #Person1# fordert #Person2# auf, ihm etwas über Kontaktlinsen zu erzählen, und wählt schließlich mit Hilfe von #Person2# eine gewöhnliche Brille aus, da #Person1# Studentin ist. | Gläser |
train_10649 | #Person1#: Entschuldigung, ich möchte eine Gitarre kaufen. Könnt ihr einen empfehlen?
#Person2#: Sicher. Möchtest du einen akustischen oder einen elektrischen?
#Person1#: Eine akustische.
#Person2#: Suchen Sie eine Stahlsaite oder eine klassische?
#Person1#: Was ist der Unterschied?
#Person2#: Nun, eine klassische Gita... | #Person1# kauft auf Anraten von #Person2# eine Gitarre, ein Buch darüber, wie man Gitarre spielt, und einige Plektren. | eine Gitarre kaufen |
train_10650 | #Person1#: Ich habe in letzter Zeit fast jeden Tag Kopfschmerzen.
#Person2#: Hast du gerade angefangen, viele Kopfschmerzen zu bekommen?
#Person1#: Ich hatte vorher nie sehr viele Kopfschmerzen, aber in den letzten Wochen habe ich viele davon bekommen.
#Person2#: Hatten Sie in letzter Zeit ungewöhnlich stressige Situat... | #Person1# bekommt Kopfschmerzen. #Person2# stellt #Person1# einige Fragen und schickt #Person1# für ein paar Tests zu einem Neurologen. | einen Arzt aufsuchen |
train_10651 | #Person1#: Mike, ich fürchte, ich kann heute Abend nicht zum Abendessen nach Hause kommen.
#Person2#: Schon wieder nicht zum Abendessen zu Hause? Das ist das dritte Mal in dieser Woche!
#Person1#: Es tut mir leid. Unser Unternehmen wurde gerade eröffnet. Es gibt immer zu viele Dinge zu erledigen. Du weißt, dass.
#Perso... | #Person1# sagt Mike, dass #Person1# nicht zum Abendessen nach Hause gehen kann. Mike ist enttäuscht, da es diese Woche das dritte Mal ist. #Person1# verspricht, es ihm am Wochenende wieder gut zu machen. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_10652 | #Person1#: Willkommen beim Jugendreisebüro. Kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person2#: Wir würden uns gerne in der Stadt umsehen. Können Sie mir die beste Sightseeing-Route nennen?
#Person1#: Warum nicht herkommen und einen Blick in den Reiseführer werfen?
#Person2#: Ich finde diese Route recht interessant. Wie lange... | #Person1# hilft #Person2# bei der Suche nach einer Route, um sich in der Stadt umzusehen. | einen Weg suchen |
train_10653 | #Person1#: Was soll ich tun, wenn ich einen Brand bemerke?
#Person2#: Löse den Alarm aus, indem du das Glas des nächsten Feuermelders zerschlägst. Rufen Sie den Sicherheitsdienst an, sagen Sie „Feuer“ und geben Sie Ihren Namen und den genauen Standort an. Nachts sollten Sie die Feuerwehr vom nächsten Telefon aus anrufe... | #Person2# sagt #Person1#, was zu tun ist, wenn #Person1# ein Feuer bemerkt. | Reaktion auf Feuer |
train_10654 | #Person1#: Alpha-Beta-Kurierdienst? Hier ruft Louise Walker von The Marketing Company an.
#Person2#: Guten Morgen, Frau Walker. Was kann ich für Dich tun?
#Person1#: Wir müssen einige Dokumente an unsere Filiale in der Monroe Street liefern. Kannst du vorbeikommen und sie abholen?
#Person2#: Natürlich, Frau Walker. Kön... | Louise Walker ruft #Person2# für den Dokumentenlieferdienst an. | Lieferung |
train_10655 | #Person1#: Was machst du, Janice?
#Person2#: Ich lese gerade das Patentbuch und denke, dass es für meine Arbeit hilfreich sein wird.
#Person1#: Patent? Lernen Sie auch etwas über Patente?
#Person2#: Ja! Ich habe gehört, dass Ihr Unternehmen eine neue Marke anmeldet.
#Person1#: Sie sind gut informiert. Können Sie mir au... | #Person1# bittet Janice, #Person1# aus dem Buch, das sie gerade liest, etwas über das Patentgesetz in ihrem Land zu erzählen. Dann tauschen sie einige Informationen zu diesem Problem aus. | Patentdiskussion |
train_10656 | #Person1#: Willkommen bei Flower Power, Sir. Was kann ich Ihnen bringen?
#Person2#: Ich hätte gerne ein Dutzend langstielige Rosen.
#Person1#: Möchten Sie sie geliefert bekommen?
#Person2#: Ja, ich möchte, dass sie an diese Adresse gesendet werden.
#Person1#: Möchten Sie die Karte unterschreiben?
#Person2#: Nein, könnt... | #Person2# kauft mit Hilfe von #Person1# Rosen und bittet #Person1#, ihm den heimlichen Verehrer zu schreiben. | Blumen kaufen |
train_10657 | #Person1#: Woher kommen diese Blumenvasen?
#Person2#: Sie werden zu einer Stadt in der Nähe gemacht. Die Blumenvasen sind aus Porzellan und mit winzigen Bambusstäbchen bedeckt.
#Person1#: Sind sie zerbrechlich?
#Person2#: Nein. Sie sind nicht nur dekorativ, sondern auch nützlich.
#Person1#: Kein Wunder, dass es so teue... | #Person2# erzählt #Person1# von den Blumenvasen. | Blumenvasen |
train_10658 | #Person1#: Ich habe nach dem Resume Writing Workshop gesucht.
#Person2#: Du bist an der richtigen Stelle. Komm herein und mach mit!
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher, ob ich überhaupt weiß, wie man einen Lebenslauf zusammenstellt.
#Person2#: Ich bin hier, um Ihnen zu zeigen, wie Sie den perfekten Lebenslauf zusammens... | #Person1# kommt zum Resume Writing Workshop und erstellt mit Hilfe von #Person2# den Lebenslauf von #Person1#. | einen Lebenslauf schreiben |
train_10659 | #Person1#: Sehen Sie? Das war nicht so schlimm.
#Person2#: Leicht gesagt. Mein Hintern schmerzt immer noch.
#Person1#: Es könnte eine Weile schmerzen. Du wirst ok sein. Jetzt lass uns nach Hause gehen und uns ausruhen.
#Person2#: Können wir nicht zuerst zu McDonald's gehen?
#Person1#: Nein, Süße. Ich mache dir Tomatens... | #Person1# erlaubt #Person2# nicht, nach einer medizinischen Behandlung zu McDonald's zu gehen. #Person1# gibt #Person2# die Medizin und kocht für #Person2#. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_10660 | #Person1#: Guten Morgen. Darf ich bitte mit Mr. Black sprechen?
#Person2#: Sprechen.
#Person1#: Das ist die Rezeption. Ich fürchte, die Klimaanlage in Ihrem Zimmer muss repariert werden. Wir möchten Sie bitten, Ihr Zimmer zu wechseln. Wir entschuldigen uns sehr für die Unannehmlichkeiten.
#Person2#: 0K. Nun, ich nehme ... | #Person1# fordert Mr. Black auf, das Zimmer zu wechseln, weil die Klimaanlage in seinem Zimmer repariert werden muss. #Person1# hilft beim Transport seines Gepäcks, wenn er unterwegs ist. | Zimmerwechsel |
train_10661 | #Person1#: Hallo, was kann ich für dich tun?
#Person2#: Ja, ich komme, um mich nach der Anmietung einer Universitätswohnung zu erkundigen.
#Person1#: Was für eine Wohnung suchst du?
#Person2#: Uh, eine Wohnung mit einem Schlafzimmer und einem kleinen Badezimmer.
#Person1#: Nun, das sollte kein Problem sein. An was für ... | #Person2# sucht eine Uni-Wohnung mit Schlafzimmer und kleinem Bad. #Person1# teilt #Person2# mit, dass der Service und die Einrichtungen vom Preis abhängen. | ein Appartment mieten |
train_10662 | #Person1#: Ich glaube, mit Mr. Hudson stimmt etwas nicht. Er ist nicht so fröhlich wie sonst.
#Person2#: Ich weiß nicht, was es sein könnte.
#Person1#: Ich habe letzte Woche gehört, dass seine Mutter krank war. Ich frage mich, ob das das Problem ist.
#Person2#: Das bezweifle ich. Gestern sagte er mir, seiner Mutter gin... | Mr. Hudson ist nicht so fröhlich wie sonst. #Person1# und #Person2# finden heraus, dass er sich Sorgen um seinen Sohn macht. | im Büro |
train_10663 | #Person1#: Warst du schon mal im Hard Rock Café?
#Person2#: Nein, was ist das?
#Person1#: Es ist ein Rock 'n' Roll-Themenrestaurant, aber einige Orte sind auch Hotels. Es ist eine Kette, also haben Städte auf der ganzen Welt sie. Es gibt einen in San Francisco. Ich dachte daran, es zu überprüfen. Möchtest du dich mir a... | #Person1# erzählt #Person2# vom Hard Rock Caf, einer internationalen Kette, deren Filialen auf der ganzen Welt verteilt sind. #Person1# lädt #Person2# ein, dorthin zu gehen, wenn #Person2# frei ist. | Hard Rock Café |
train_10664 | #Person1#: Hallo Sue! Ich fahre morgen in den Urlaub.
#Person2#: Wie schön! Wo gehst du hin?
#Person1#: Italien.
#Person2#: Erzähl mir mehr.
#Person1#: Nun, ich reise morgen früh um 8 Uhr ab.
#Person2#: Fährst du zum Flughafen oder nimmst du einen Bus?
#Person1#: Fahren. Das ist etwa eine Stunde. Äh, ich komme um 9 Uhr... | #Person1# teilt Sue mit, dass #Person1# einen Urlaub in Italien machen wird, um den dortigen Lebensstil zu genießen und zu erleben. Sue will nach diesem harten Semester einen erholsamen Urlaub machen. | Urlaubsplan |
train_10665 | #Person1#: Willkommen zu Hause, Liebling. Hattest du eine gute Zeit?
#Person2#: Ja, wunderbar. Na, Jack, das Haus sieht aus, als wärst du auch weg gewesen,
#Person1#: Warum sagst du das?
#Person2#: Schau dir überall die dreckigen Teller, Tassen, Hemden an.
#Person1#: Tut mir leid, Liebling. | #Person1# kommt von einer Reise nach Hause und stellt fest, dass Jack das Haus verwüstet hat. | vermasseln |
train_10666 | #Person1#: Wie waren deine Prüfungen, Mike?
#Person2#: Nicht so schlimm. Aber ich bin mir sicher, dass ich einige Fehler in der Wissenschaftsarbeit und der Mathematikarbeit gemacht habe.
#Person1#: Ich auch. Die Wissenschaftsarbeit war dieses Mal nicht einfach, oder?
#Person2#: Es scheint, dass unser neuer Lehrer für N... | Mike und #Person1# stimmen beide darin überein, dass die naturwissenschaftliche Prüfung schwieriger als zuvor war. | naturwissenschaftliche Prüfung |
train_10667 | #Person1#: Warum interessieren Sie sich für unser Unternehmen?
#Person2#: Ihr Unternehmen ist weltberühmt. Ich denke also, dass es bessere Chancen für die Persönlichkeitsentwicklung geben wird.
#Person1#: Du hast recht. Denken Sie, dass Sie die Qualifikationen für diesen Job haben?
#Person2#: Sicher. Meine Qualifikatio... | #Person2# interessiert sich für das Unternehmen von #Person1#, weil es weltberühmt ist und #Person2# denkt, dass #Person2# für den Job geeignet ist, obwohl es unerfahren ist. | Vorstellungsgespräch |
train_10668 | #Person1#: Hallo, Maria.
#Person2#: Hallo Jason. Was machst du heute Abend?
#Person1#: Keine Ahnung. Was ist mit dir?
#Person2#: Ich habe zwei Tickets für das Fußballspiel. Wirst du mit mir gehen?
#Person1#: Sicherlich. Weißt du, ich habe schon lange kein Fußballspiel mehr gesehen.
#Person2#: Ich auch nicht. Sollen wir... | Jason lädt Mary zu einem Fußballspiel ein. Sie treffen sich nach dem Abendessen und fahren zusammen mit dem Bus. | Abendplan |
train_10669 | #Person1#: Hast du letzte Nacht den Donner gehört?
#Person2#: Ja. Ich war zu dieser Zeit wach. Es war wirklich laut.
#Person1#: Ich habe aber keinen Blitz gesehen. Ich dachte, Blitz und Donner treten immer zusammen auf.
#Person2#: Was lässt dich das glauben?
#Person1#: Ein Wissenschaftsbuch sagt, wenn ein Blitz schnell... | #Person1# dachte, Blitz und Donner treten immer zusammen auf. #Person2# korrigiert #Person1#, dass der Blitz nicht zu sehen ist, wenn er sehr hoch am Himmel steht. | Donner und Blitz |
train_10670 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, bitte. Ich hätte gerne ein paar Orangen.
#Person1#: Möchtest du Orangen aus Florida oder Kalifornien?
#Person2#: Welche findest du besser?
#Person1#: Florida-Orangen sind süß, aber klein. Aber kalifornische Orangen haben keine Samen.
#Person2#: Dann gib mir fünf kaliforn... | #Person2# kauft mit Hilfe von #Person1# ein paar kalifornische Orangen und ein Pfund Bananen. | Obst kaufen |
train_10671 | #Person1#: Hast du jemals Majiang gespielt?
#Person2#: Nicht wirklich, aber ich weiß, dass es ein sehr beliebtes traditionelles chinesisches Glücksspiel ist.
#Person1#: Ja, einige Freunde spielen es den ganzen Tag, die ganze Nacht und manchmal ein ganzes Wochenende. Ich habe versucht, einige grundlegende Regeln online ... | Francis sagt #Person2#, dass er es verwirrend findet, Majiang zu spielen, und dass er versuchen wird, mehr zu lernen. #Person2# bewundert seinen Lerneifer und seine Neugier. | Majiang |
train_10672 | #Person1#: wie geht's?
#Person2#: Ich habe heute eigentlich gute Laune. Und du?
#Person1#: Um ehrlich zu sein, ich habe es ein bisschen satt.
#Person2#: was ist los?
#Person1#: In meiner Gesellschaft gibt es ein Mädchen, das ich sehr mag, aber ich werde immer schüchtern, wenn sie in der Nähe ist.
#Person2#: Ich versteh... | #Person1# hat die Nase voll, weil er ein Mädchen mag, aber nicht weiß, was er tun soll. #Person2# schlägt vor, zuerst ihre Benachrichtigung zu bekommen und seine Schüchternheit zu überwinden. | ein Mädchen verfolgen |
train_10673 | #Person1#: Hallo.
#Person2#: Hallo Susanne. Das ist Jim. Ich rufe von der Bushaltestelle in der Pine Street aus an. Ich suche jetzt seit ungefähr 30 Minuten nach Ihrem Haus, aber ich kann es nicht finden. Ich habe vergessen, die Karte mitzubringen, die Sie mir gegeben haben.
#Person1#: OK, warte genau dort, wo du bist.... | Jim ruft Susan an, da er Probleme hat, ihr Haus zu finden. Susan sagt ihm die richtige Richtung. | nach dem Weg fragen |
train_10674 | #Person1#: Selena, hast du schon von dem Marketing-Job gehört, für den du dich beworben hast?
#Person2#: Ja. Ich habe heute Morgen einen Anruf bekommen. Morgen früh habe ich ein Vorstellungsgespräch mit dem Marketingleiter.
#Person1#: Gut für dich. Wo soll das Vorstellungsgespräch stattfinden?
#Person2#: In der Firmenz... | Selena hat morgen ein Bewerbungsgespräch und lädt danach #Person1# zum Mittagessen ein. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_10675 | #Person1#: Du hast im Ausland gelebt, richtig?
#Person2#: Ja, ich war in Australien und Kanada. Letztes Jahr ging ich nach China und blieb dort für 11 Monate.
#Person1#: Warum bist du nach China gegangen?
#Person2#: Ich studiere jetzt BWL und möchte dort in Zukunft im Tourismus arbeiten, also habe ich über meine Uni ne... | #Person2# war in Kanada und Australien und #Person2# ging nach China, um zu studieren und zu arbeiten. #Person2# erzählt #Person1# von der Veränderung von #Person2# durch die Universität. | lernen und Arbeiten |
train_10676 | #Person1#: Welche Art von Musik magst du am liebsten, Rock, Blues oder Klassik?
#Person2#: Eigentlich mag ich Country-Musik mehr als alle anderen Musikrichtungen. Ich habe vor 20 Jahren angefangen, diese Art von Musik zu hören, als ich gerade 10 Jahre alt war.
#Person1#: Wie hast du angefangen, es zu hören?
#Person2#: ... | #Person2# sagt #Person1#, dass #Person2# Country-Musik am liebsten mag. #Person2# hat eine Sendung über Country-Songs vorbereitet und möchte Bücher über Country-Musik schreiben. #Person1# mag Metal Rock am liebsten. | Diskussion über Musik |
train_10677 | #Person1#: Heute haben wir Jane Couch bei uns. Guten Abend und willkommen, Jane.
#Person2#: Guten Abend.
#Person1#: Das ist jetzt eine Frage, die Ihnen jeder gerne stellen würde. Wie kam Ihr Interesse am Boxen auf?
#Person2#: Ich habe vor ungefähr 6 Jahren eine kleine Fernsehsendung über Frauenboxen gesehen. Und in die... | Jane Couch erzählt #Person1#, dass sie sich für das Boxen interessierte, als sie vor etwa 6 Jahren eine kleine Fernsehsendung sah. Sie erzählt #Person1# von wichtigen Qualitäten für einen Top-Boxer und ihren nächsten Kampfplänen. | Interview |
train_10678 | #Person1#: Hast du die Benachrichtigung auf der Website unseres Unternehmens gesehen, Jerry?
#Person2#: Die Jogging-Aktivität? Aber ich habe meinem Freund versprochen, an diesem Samstag mit ihm angeln zu gehen.
#Person1#: Hier steht, dass alle Mitarbeiter beitreten müssen. Warum verschieben Sie Ihren Plan nicht auf näc... | Jerry beschloss, diesen Samstag angeln zu gehen. #Person1# überredet ihn, am Firmenjogging teilzunehmen. Sie sprechen über das Ziel und was sie anziehen sollten. | Jogging-Aktivität |
train_10679 | #Person1#: Kann ich dich kurz sprechen, Andy?
#Person2#: Natürlich, Miss James.
#Person1#: Ein Stammkunde kam gerade zu mir und sagte, Sie seien nicht sehr höflich.
#Person2#: Du meinst die große Dame mit braunen Haaren?
#Person1#: Das stimmt.
#Person2#: Sie war diejenige, die unhöflich war. Sie hat sich nicht einmal d... | Ein Kunde beschwerte sich über Andy. Obwohl Andy denkt, dass der Kunde unhöflich war, erinnert Miss James Andy daran, dass der Kunde immer Recht hat. | Reklamation des Kunden |
train_10680 | #Person1#: Hast du jemals History 231 genommen?
#Person2#: Ja, letztes Semester.
#Person1#: Wer war der Professor?
#Person2#: Professor Johnson.
#Person1#: Ich habe ihn dieses Semester. Was denkst du über ihn?
#Person2#: Er ist ein schrecklicher Lehrer und verlangt viel, aber zum Glück können wir in seiner Klasse leich... | #Person2# sagt #Person1#, dass Professor Johnson ein anspruchsvoller Ausbilder ist, aber er gibt hohe Punktzahlen. #Person1# fühlt sich erleichtert und beschließt, in der Klasse zu bleiben. | Geschichtsunterricht |
train_10681 | #Person1#: Hallo! Mein Name ist Sandals, ich habe eine Reservierung.
#Person2#: Darf ich bitte Ihren Ausweis sehen, Sir?
#Person1#: Bitte schön.
#Person2#: Danke. Haben Sie eine Kreditkarte, Sir?
#Person1#: Natürlich. Reicht American Express?
#Person2#: Es tut mir sehr leid, Sir. Wir akzeptieren nur VISA oder MasterCar... | #Person2# überprüft den Ausweis von Sandals, fragt nach seiner Kreditkarte und hilft ihm dann beim Einchecken. | Hotelservice |
train_10682 | #Person1#: Guten Morgen, Miss Monica. Schön dich wieder zu treffen!
#Person2#: Guten Morgen Herr Thomas, schön Sie auch zu sehen.
#Person1#: Nach der internen Diskussion sind wir uns alle einig, dass Sie unter allen Kandidaten die geeignetste Person für diese Position sind. Lassen Sie uns also heute über Ihr erwartetes... | Herr Thomas spricht mit Monica über ihr erwartetes Gehalt und Sozialleistungen. Sie einigen sich schließlich auf 4800 Yuan für den Anfang. Monika verlangt auch die Bezahlung der Überstunden und das Bestehen einer Probezeit. | Erwartete Gehalts |
train_10683 | #Person1#: Was macht der Mountaineering Club dieses Wochenende?
#Person2#: Wir werden eine Klippe am Colorado River erklimmen.
#Person1#: Wie schwer ist der Aufstieg?
#Person2#: Es ist ein sehr schwieriger Aufstieg, da es nicht viele Stellen gibt, an denen Sie Ihre Hände und Füße ablegen können.
#Person1#: Was hast du ... | #Person1# fragt #Person2# nach den Aktivitäten des Bergsteigerclubs an diesem Wochenende und in der vergangenen Woche. #Person1# wird dieses Wochenende den Aufstieg machen. | Klettern |
train_10684 | #Person1#: Fahrer, bring mich zum Flughafen.
#Person2#: Okay.
#Person1#: Fahrer, kannst du bitte beschleunigen? Ich fürchte, ich könnte den Flug verpassen.
#Person2#: Tut mir leid, Madam, die Geschwindigkeit ist begrenzt.
#Person1#: Verdammt! Ich glaube, ich werde das Flugzeug verpassen.
#Person2#: Das tut mir leid. Wa... | #Person2# fährt #Person1# zum Flughafen und tröstet #Person2#, dass sie pünktlich ankommen. | Fahrdienst |
train_10685 | #Person1#: Möchtest du ein Eis haben? Ich habe verschiedene Geschmacksrichtungen für Sie zur Auswahl. Ich habe Erdbeere, Pfirsich, Schokolade, Kaffee, Vanille und Praline.
#Person2#: Wow! Sie haben so viele Möglichkeiten! Ich wünschte, ich könnte, aber ich kann einfach nicht. Ich mache eine Diät, um Gewicht zu verliere... | #Person1# lädt #Person2# zu einem Eis ein, aber #Person2# lehnt ab, weil #Person2# abnimmt. #Person1# denkt, dass #Person2# willensstark ist. | abnehmen |
train_10686 | #Person1#: Hier drin ist es eiskalt! Kann ich die Heizung aufdrehen?
#Person2#: Fass das Thermostat nicht an! Du bezahlst hier nicht die Rechnungen!
#Person1#: Papa! Sind Sie im Ernst? Was nützt eine Zentralheizung, wenn wir sie nicht nutzen können! Schau, ich kann meinen Atem sehen!
#Person2#: Pulli anziehen! Ich werd... | #Person1# will aufdrehen, aber #Person2# weigert sich. Er sagt, sie hätten sich nie erkältet, wenn sie keine Zentralheizung hätten. | Familiengespräch |
train_10687 | #Person1#: Du hättest die Fernsehsendung gestern Abend sehen sollen, das Thema war wirklich interessant, Tierrechte.
#Person2#: Glaubst du wirklich daran? Wenn sie sich auf etwas konzentrieren, sollten sie es auf die Bürgerrechte tun.
#Person1#: Ja, aber wir können nicht leugnen, dass Tiere verwundbar, wehrlos und den ... | #Person1# hält das Thema Tierschutz in der TV-Show für notwendig, aber #Person2# findet, wir sollten uns mehr auf den Menschen konzentrieren. Sie teilen auch ihre Methoden zum Schutz von Tieren im täglichen Leben. | Tierschutz |
train_10688 | #Person1#: Ist das Ihr Regenschirm, Miss?
#Person2#: Oh, ja, das ist es. Danke schön. Ich habe gerade danach gesucht.
#Person1#: Du kommst mir ein bisschen bekannt vor. Ich frage mich, ob ich dich schon einmal irgendwo gesehen habe.
#Person2#: Hast du?
#Person1#: Darf ich fragen, wo du wohnst?
#Person2#: Nur zwei Block... | Song Mei findet Chen Mings Regenschirm und sie finden heraus, dass sie Nachbarn sind. Dann tauschen sie ihre Namen aus. | geselliges Treffen |
train_10689 | #Person1#: Hey, schau dir mein neues Shirt an. Was denkst du darüber?
#Person2#: Nur so lala. Wo hast du es bekommen?
#Person1#: Ich habe es auf einem Straßenmarkt gekauft. Ein echtes Schnäppchen!
#Person2#: Ich kaufe viel lieber teure, aber qualitativ hochwertige Kleidung, weil sie nicht nur schön ist, sondern auch la... | #Person1# zeigt #Person2# das neue Shirt, aber #Person2# denkt, dass Qualität wichtiger ist als der Preis. | neues Shirt |
train_10690 | #Person1#: Lass uns mit dem Bus nach WAngFuJing fahren.
#Person2#: Nimm lieber die U-Bahn. Es ist schneller und bequemer.
#Person1#: Okay. Es wird eine neue Erfahrung für mich sein.
#Person2#: Wir haben hier ein ziemlich umfassendes U-Bahn-System. Mit der U-Bahn kommen wir fast überall ziemlich schnell hin. Besonders z... | #Person2# schlägt vor, die U-Bahn zu nehmen, weil sie schneller und bequemer ist. #Person2# teilt #Person1# mit, wie der Fahrpreis zu bezahlen und zu nehmen ist. | Transport |
train_10691 | #Person1#: Morgen, Mary. Ich habe dich lange nicht gesehen. Was geht?
#Person2#: Oh, ich habe ein neues Hobby angefangen.
#Person1#: Du reist also nicht mehr viel?
#Person2#: Nein, Frank. Ich interessiere mich jetzt viel mehr für das Sammeln von Briefmarken.
#Person1#: Es ist sicherlich ein beliebtes Hobby. Ich weiß, d... | Mary erzählt Frank, dass sie mehr daran interessiert ist, Briefmarken zu sammeln als zu reisen. Briefmarkensammeln hat, findet Frank, etwas Ähnliches wie Reisen. Mary stimmt zu und kann von Briefmarken etwas über die Welt lernen. | Hobby |
train_10692 | #Person1#: Ist das dein Handy?
#Person2#: Ja, das ist mein neues Geschäftstelefon. Magst du es?
#Person1#: Es ist sehr beeindruckend. Können Sie das Internet auf Ihrem Telefon nutzen?
#Person2#: Ja, es hat drahtlosen Internetzugang.
#Person1#: Das ist wirklich praktisch. Hat es Bluetooth?
#Person2#: Ja, aber ich benutz... | #Person1# findet das neue iPhone von #Person2# beeindruckend. #Person1# fragt #Person2# nach seinen Funktionen und schlägt vor, Bluetooth zu verwenden. | neues Telefon |
train_10693 | #Person1#: Ich weiß nicht, wie sie das machen! Unsere Mitbewerber haben uns beim Preis unseres neuesten Modells um 10 % Prozent unterboten. Dagegen wird man auf keinen Fall antreten können. Bei den derzeitigen Preisen kommen wir gerade noch auf die Kosten.
#Person2#: Diese Preiskämpfe sind verheerend für unser Endergeb... | #Person1# und #Person2# befürchten, dass sie preislich nicht mit der Konkurrenz mithalten können. #Person2# schlägt vor, die Produktionskosten zu senken, aber #Person1# hält das für schwierig. | Preiskrieg |
train_10694 | #Person1#: Als was für eine Person siehst du dich?
#Person2#: Ich denke, ich bin höflich, vorsichtig, entspannt und schüchtern.
#Person1#: Oh, ich glaube nicht, dass du schüchtern bist! Sie chatten immer mit neuen Leuten, wenn wir zu einer Party gehen.
#Person2#: Naja. Ja, aber diese Leute fangen immer an, mich anzuspr... | #Person1# und #Person2# sprechen über ihre Persönlichkeit. Schließlich lädt #Person2# #Person1# zur Geburtstagsfeier von #Person2# ein. | Persönlichkeit |
train_10695 | #Person1#: Hast du eine Ahnung, wie spät es ist?
#Person2#: Mein Fehler. Ich wusste nicht, dass es so spät war.
#Person1#: Glaubst du wirklich, dass das deine Verspätung entschuldigt?
#Person2#: Natürlich nicht. Ich habe wirklich die Zeit vergessen.
#Person1#: Habe ich dir nicht gesagt, dass du anrufen sollst, wenn du ... | #Person2# entschuldigt sich bei #Person1# dafür, dass sie zu spät nach Hause gekommen ist und vergessen hat, #Person1# anzurufen. #Person1# warnt #Person2# #Person1# wird #Person2# beim nächsten Mal rauswerfen. | Streit |
train_10696 | #Person1#: Wie gut sind deine Computerkenntnisse?
#Person2#: Meine Vertrautheit mit Computern ist großartig und ich benutze Computer häufig in meinem täglichen Leben und bei meiner Arbeit.
#Person1#: Welche Art von Software kannst du geschickt einsetzen?
#Person2#: Ich bin kompetent im Umgang mit Word, Excel, Windows u... | #Person1# fragt #Person2# nach den Computerkenntnissen von #Person2#. | Computerfähigkeiten |
train_10697 | #Person1#: Darf ich jetzt reinkommen? Herr Sutcliffe?
#Person2#: Naja. . . Ich bin ziemlich beschäftigt. Aber. . . in Ordnung. komm rein. Was kann ich für dich tun?
#Person1#: Darf ich mich setzen?
#Person2#: Überhaupt nicht. Nimm Platz. Nun, was kann ich für Sie tun?
#Person1#: Ich möchte die Abteilung verlassen. Glau... | #Person1# möchte eine Versetzung beantragen und bittet Mr. Sutcliffe um Erlaubnis, die Abteilung zu verlassen. #Person1# erklärt die Gründe und Mr. Sutcliffe stimmt zu. | Büro |
train_10698 | #Person1#: Rezeption. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ich werde morgen auschecken, bin aber in einer Woche wieder da. Kann ich mein Gepäck hier lassen?
#Person1#: Ja, sicher. Wir haben einen Lagerservice. Wann checken Sie morgen aus?
#Person2#: Ungefähr halb neun Uhr morgens.
#Person1#: Sollen wir dann den Hotelpagen a... | #Person2# bittet #Person1# um Hilfe beim Gepäck. #Person1# wird den Pagen veranlassen, das Gepäck von #Person2# abzuholen. | Hotelservice |
train_10699 | #Person1#: Hallo, Mr. Benson, willkommen in Peking! Sind Sie zum ersten Mal in China?
#Person2#: Oh nein, ich bin schon mehrfach nach Guangzhou gereist, aber das ist meine erste Reise nach Peking. Es ist viel größer als ich erwartet hatte.
#Person1#: Ja, Peking ist in den letzten Jahren gewachsen, es werden viele Verbe... | #Person1# fragt Mr. Benson, was er in Peking besuchen möchte, und hilft bei der Organisation der Tour. Sie besuchen einige Touristenattraktionen wie die Chinesische Mauer und den Platz des Himmlischen Friedens. #Person1# ist bereit, Mr. Bensons Übersetzer und Reiseleiter zu sein. | Reiseführer |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.