id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_10700 | #Person1#: Was für Jobs hattest du?
#Person2#: Ich habe als Personalleiter in einem staatlichen Unternehmen gearbeitet und bin dann als Vertriebsleiter zu einem Joint Venture gewechselt. Ich kenne also den Lebensmittelmarkt in China.
#Person1#: Wie sind Sie bei Ihren früheren Arbeitgebern behandelt worden?
#Person2#: S... | #Person1# fragt nach der bisherigen Arbeitserfahrung von #Person2#, einschließlich Berufswahl, Beziehungen zu Arbeitgebern, was #Person2# gelernt hat, und bevorzugt es, mit anderen Menschen oder allein zu arbeiten. | Arbeit |
train_10701 | #Person1#: Hallo, ist das Jason?
#Person2#: Ja. Was kann ich für Dich tun?
#Person1#: Ich rufe an, um Ihnen mitzuteilen, dass Sie zu einem Vorstellungsgespräch in unserer Filiale erwartet werden.
#Person2#: Das ist cool. Welche Dokumente muss ich mitführen?
#Person1#: Sie können Lebensfotos, Empfehlungsschreiben und Ze... | #Person1# lädt Jason zu einem Vorstellungsgespräch in ihre Filiale ein. | Interview |
train_10702 | #Person1#: Soll ich ein Foto von euch allen machen?
#Person2#: Okay, danke. Alles, was Sie tun müssen, ist es zu fokussieren.
#Person1#: In Ordnung. Sag Cheese!
#Person2#: Vielen Dank.
#Person1#: Gern geschehen. Ich hoffe, es kommt gut an.
#Person2#: Da bin ich mir sicher. | #Person1# macht ein Foto für #Person2# und andere. | Fotos machen |
train_10703 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich bin wie gewünscht für ein Interview hier.
#Person1#: Sie sind Miss Liu?
#Person2#: Das stimmt.
#Person1#: Bitte nehmen Sie Platz.
#Person2#: Danke, gnädige Frau.
#Person1#: Wir haben Ihren Brief und Ihren Lebenslauf erhalten und dachten, wir möchten Sie bitten, zu ei... | Miss Liu kommt wie gewünscht zu einem Vorstellungsgespräch zu #Person1# und gibt ihre Zeugnisse ab. | Interview |
train_10704 | #Person1#: Wir müssen herausfinden, wie viel Geld wir ausgegeben haben und wofür wir es ausgegeben haben.
#Person2#: Warum?
#Person1#: Nun, ich denke, wir sollten mehr sparen. Wenn wir mehr Geld sparen, können wir früher in Rente gehen und unser Leben besser genießen.
#Person2#: Wirklich, gut, okay. Holen Sie die Quitt... | #Person1# und #Person2# ermitteln ihre Zahlung, indem sie die Quittungen überprüfen, und überlegen, wie sie Geld sparen können. Sie beschließen, öfter zu essen. | Geld |
train_10705 | #Person1#: Mein Name ist Mary und ich werde heute Abend Ihr Server sein.
#Person2#: Hallo Maria. Wir freuen uns sehr auf ein tolles Essen hier.
#Person1#: Darf ich Sie zu Beginn für eine Vorspeise interessieren?
#Person2#: Ich hätte gerne eine Vorspeise. Sind sie im Menü aufgeführt?
#Person1#: Wir haben unsere tägliche... | Mary serviert #Person2# zum Abendessen und empfiehlt eine Vorspeise. Mary bestellt die Popcorn-Garnelen und Zwiebelringe und bekommt letzteres zum halben Preis. | Restaurantservice |
train_10706 | #Person1#: Ich hätte gerne ein paar komplette Sätze Papiergeld und Münzen.
#Person2#: Ja. Sie können sie mit nach Hause nehmen und entweder als Geschenk verwenden oder als Erinnerung behalten.
#Person1#: Ah, wo finde ich altes Papiergeld und Münzen, die vor und nach 1949 verwendet wurden?
#Person2#: Ich würde vorschlag... | #Person2# schlägt #Person1# vor, zum Philatelieladen zu gehen, um altes Papiergeld und Münzen zu finden, die vor und nach 1949 verwendet wurden. | Bankdienst |
train_10707 | #Person1#: Fernverkehr. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja. Ich möchte einen Auslandsanruf nach London tätigen. Kann ich direkt anrufen?
#Person1#: Nein, mein Herr. Ich fürchte nein.
#Person2#: Oh, ich verstehe. Wie sieht es mit den Gebühren aus?
#Person1#: Die Gebühren variieren je nach Art des von Ihnen getätigten An... | #Person1# hilft #Person2# beim Tätigen eines Auslandsanrufs nach London und führt die Gebühren je nach Anrufart ein. #Person1# fragt nach den Informationen von #Person2# und wird #Person2# später kontaktieren. | Anruf |
train_10708 | #Person1#: Verdammter Scott. Du bist groß geworden.
#Person2#: Ja, ich habe viel trainiert.
#Person1#: Wie lange hebst du schon Gewichte?
#Person2#: Seit anderthalb Jahren.
#Person1#: Ja. Als ich dich das letzte Mal gesehen habe, war es ungefähr 2 Jahre her.
#Person2#: Ist das schon so lange her?
#Person1#: Wie oft geh... | #Person1# findet, dass Scott groß wird und fragt ihn nach seiner Trainingsroutine. #Person1# denkt, #Person1# hat nicht die Disziplin, und #Person2# schlägt vor, es als Hobby zu machen. | trainieren |
train_10709 | #Person1#: Maria, sei ruhig.
#Person2#: Es ist unmöglich. Du hast mich betrogen.
#Person1#: Nein, hör mir zu. Ich betrachte dich immer als meinen besten Freund. Ich bewundere dich, und natürlich hast du mir so sehr geholfen. Ich sollte dir danken.
#Person2#: Halt die Klappe!
#Person1#: Nein, hör mir zu. Vielleicht ist ... | Mary ist wütend, weil sie denkt, dass #Person1# ihre Gefühle betrogen hat. #Person1# erklärt, dass #Person1# sie als die beste Freundin ansieht. | Streit |
train_10710 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hi, ist Heather bitte da?
#Person1#: Entschuldigung, ich glaube, Sie haben die falsche Nummer.
#Person2#: Ist das 617-228-2289?
#Person1#: Ja. Wen suchst du nochmal?
#Person2#: Heather Johnson.
#Person1#: Oh, ich dachte, du hättest Laura gesagt. Das tut mir leid. Das ist die richtige Nummer... | Eric ruft an, um Heather zu finden, aber sie ist nicht verfügbar. Kathy geht ans Telefon und nimmt die Nachricht entgegen, dass Eric Heather angerufen hat. | Anruf |
train_10711 | #Person1#: Guten Morgen Herr Schmidt. Mein Name ist Susan und ich bin Reporterin für den Evening Star.
#Person2#: Guten Morgen. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person1#: Ich hatte gehofft, heute mit Ihnen über Ihr Geschäft zu sprechen.
#Person2#: Sehr gut.
#Person1#: Seit wann sind Sie Inhaber Ihres Computerlade... | Susan fragt Herrn Simth nach seinem Geschäft, einschließlich der Geschichte des Computerladens, der Anzahl der Mitarbeiter, der Größe und der Computerverkäufe. | Geschäft |
train_10712 | #Person1#: Ich brauche ein Taxi.
#Person2#: Wir haben eine Vielzahl von Transportdiensten. Möchten Sie lieber ein privates Fahrzeug als ein Taxi?
#Person1#: Nein, das wird nicht nötig sein. Ich brauche nur ein Taxi.
#Person2#: Vielleicht bevorzugst du eine Limousine. So stylisch reist man.
#Person1#: Nur ein Taxi, bitt... | #Person1# lehnt die Empfehlungen von #Person2# für ein Privatfahrzeug und eine Limousine ab, und #Person2# hilft #Person2#, ein Taxi zu rufen. | Taxi-Service |
train_10713 | #Person1#: Ihre Leser interessieren sich für Ihre Kindheit. Wie war es?
#Person2#: Ich bin in einer Kleinstadt aufgewachsen. Wir lebten in sehr ärmlichen Verhältnissen, aber wir lebten immer in sehr schönen Umgebungen, daher habe ich Lieblingsbäume und habe Kontakt mit Vögeln. Meine Eltern waren Landarbeiter. Obwohl wi... | #Person2# teilt die Kindheit von #Person2# mit #Person1#. Obwohl #Person2# die meiste Zeit arm lebte, denkt #Person2#, dass #Person2# glücklich war. #Person2# erzählt #Person1#, wie die Mutter von #Person2# #Person2# bei der literarischen Karriere half und #Person2# Selbstvertrauen gab. | Erfahrung teilen |
train_10714 | #Person1#: Willkommen zurück. Jetzt möchten wir Herrn Dong vorstellen, der Englischlehrer war, bevor er nach Großbritannien kam.
#Person2#: Ich bin Sprachlehrer an der Jiaotong-Universität in Shanghai. Diese Universität unterhält enge Beziehungen zu einigen britischen Universitäten, darunter die Oxford University. Mein... | #Person1# ist der Gastgeber und stellt Mr. Dong, einen Englischlehrer, und Mr. Yuan dem Publikum vor. Dong hat die Möglichkeit, in Großbritannien durch ein Programm zu studieren, das von der Universität Oxford finanziert wird. Yuan finanziert sein Studium aus eigener Tasche. | Studium finanzieren |
train_10715 | #Person1#: Hallo! Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja. Ich interessiere mich für die Anmietung einer Zweizimmerwohnung.
#Person1#: Erstens, für welche Preisklasse interessierst du dich?
#Person2#: Irgendwo zwischen 400 und 450 US-Dollar pro Monat.
#Person1#: Okay. Haben Sie einen bestimmten Standort im Auge?
#Person2#: ... | #Person2# möchte eine Wohnung mieten. #Person1# fragt nach der Präferenz von #Person2# und zeigt Fotos der Wohnungen. #Person2# wählt einen aus und beschließt, ihn sich anzusehen. | Zimmervermietung |
train_10716 | #Person1#: Wie viele Prüfungen hast du, Tom?
#Person2#: Drei, zwei diese Woche und einer nächsten Montag. Und du?
#Person1#: Zwei, beide sind in dieser Woche. Dann muss ich zwei Hausarbeiten schreiben. Ich hätte lieber Prüfungen.
#Person2#: Was meinst du?
#Person1#: Naja, du rezitierst ja nur viel für Prüfungen. Du kan... | #Person1# bevorzugt Prüfungen, während Tom Papiere lieber mag. Dann findet Tom seinen I.C. Karte verloren. | Schule |
train_10717 | #Person1#: Hey, Mary, lass uns ins Kino gehen. Sie arbeiten jetzt seit Stunden an diesen Rechnungen.
#Person2#: Das ist unmöglich.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Wir können es uns nicht leisten auszugehen. Schauen Sie sich die Rechnungen selbst an. Alles, was ich sage, geht zu einem Ohr rein und zum anderen raus.
#Person... | #Person1# lädt Mary ein, sich einen Film anzusehen. Mary weigert sich und sagt, dass #Person1# zu viel ausgegeben hat. | Geld |
train_10718 | #Person1#: Interessierst du dich für Musik?
#Person2#: Ja. Ich mag klassische Musik. Beethoven ist mein Lieblingskomponist. Und du?
#Person1#: Ich mag alle Arten von Musik, aber Jazz ist mein Favorit und meine Frau liebt Rockmusik.
#Person2#: Du spielst Klavier, nicht wahr?
#Person1#: Ein bisschen, aber meine Frau ist ... | #Person1# und #Person2# sprechen über ihre Lieblingsmusikrichtungen. Dann lädt #Person1# #Person2# zu sich nach Hause ein. | Musik |
train_10719 | #Person1#: Hast du dich eingelebt?
#Person2#: Ja, ich fühle mich jetzt wie zu Hause. An das Essen habe ich mich noch nicht gewöhnt, aber ich genieße das Leben auf dem Campus.
#Person1#: Gut. Jetzt sollten wir besser sicherstellen, dass Sie Ihr Studium genießen. Wie Sie wissen, bieten wir Ihnen im Grundstudium sehr viel... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Kurswahl von #Person2#. #Person2# möchte Informatik studieren und denkt, dass #Person2# nicht viel von einem Grundkurs wie Computerprogrammierung profitieren kann, weil #Person2# es gelernt hat. #Person2# denkt, Physik und Elektronik sowie Kunst und Design wären hilfreich. #Per... | Kursberatung |
train_10720 | #Person1#: Nun, hallo Mr. Brown. Wie läuft deine Wohnung für dich?
#Person2#: Nun, Mr. Nelson. Darüber möchte ich mit Ihnen sprechen. (Was?) Nun, ich möchte mit dir über dieses Geräusch sprechen! (Oh) Siehst du. Würde es Ihnen etwas ausmachen, mit dem Mieter in 4B zu sprechen und ihn zu bitten, seine Musik leiser zu st... | Mr. Brown beschwert sich bei Mr. Nelson über den Lärm, den Geruch und seine Nachbarn, und er möchte, dass Mr. Nelson sich um diese Probleme kümmert. Aber Mr. Nelson findet viele Ausreden und hilft nicht, sie zu lösen, also ist Mr. Brown wütend. | Mietservice |
train_10721 | #Person1#: Möchten Sie jetzt bestellen?
#Person2#: Das sieht alles gut aus! Ich denke, wir wissen, was wir wollen.
#Person1#: Bitte lassen Sie mich auf die Spezialität des Küchenchefs hinweisen, nämlich geschwärzter Wels.
#Person2#: Ich mache Diät, also könnte der Koch das Essen ohne zusätzliche Soße zubereiten?
#Perso... | #Person2# hält Diät und ist Vegetarier, daher bittet #Person1# den Koch, seine Küche anzupassen. #Person1# empfiehlt einige Gerichte, die den Bedürfnissen von #Person2# entsprechen. | Restaurantservice |
train_10722 | #Person1#: Wow, Amy, sieh dir diese Nummer an.
#Person2#: Was ist daran so toll?
#Person1#: Was meinst du? Es ist ein Scrim.
#Person2#: Nicht für mich, da würde ich nicht tot erwischt werden.
#Person1#: Ich liebe solche Sachen.
#Person2#: Ja, du scheinst diese Stile zu mögen.
#Person1#: Sicher. Es macht mir Spaß, punki... | Tonia mag das Scrim-Outfit, aber Amy findet es teuer. Sie sprechen über Party-Outfits und den Preis, den sie kosten. | Einkaufen |
train_10723 | #Person1#: Machst du Fußball-Pooling, Brian?
#Person2#: Ja, ich bin fast fertig, June. Ich bin mir sicher, dass wir diese Woche etwas gewinnen werden.
#Person1#: Das sagst du immer, aber wir gewinnen nie etwas! Was werden Sie tun, wenn Sie viel Geld gewinnen?
#Person2#: Wenn ich viel Geld gewinne, kaufe ich dir einen N... | Brian ist sich sicher, dass er gewinnen und viel Geld bekommen wird, also plant er, mit #Person1# um die Welt zu reisen. #Person1# hält es für einen angenehmen Traum. | Traum |
train_10724 | #Person1#: Hilfe! Dieser Mann hat meine Tasche gestohlen!
#Person2#: Verfolge ihn nicht. Es ist gefährlich, weil der Zug fährt und Sie davor fallen könnten. Ich werde die Polizei rufen. Sie sollten dem Mann am Ticketschalter sagen, was passiert ist. Der Schalter befindet sich neben dem Parkplatz.
#Person1#: Danke. Könn... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass die Tasche von #Person1# gestohlen wurde, und #Person2# schlägt vor, es dem Mann am Ticketschalter zu sagen. | stehlen |
train_10725 | #Person1#: Guten Morgen, Miss, und ich helfe Ihnen?
#Person2#: Nun, ich suche etwas, das ich vor ein paar Tagen bei einem Freund gesehen habe. Er sagte, er habe es hier gekauft. Es ist eine Schreibtischlampe aus goldenem Metall, die gut für mein Arbeitszimmer geeignet ist.
#Person1#: Schauen Sie sich hier einige der Mo... | #Person2# möchte eine goldene Schreibtischlampe aus Metall kaufen, aber sie ist gerade nicht auf Lager. #Person1# teilt #Person2# mit, dass sie zu einem höheren Preis bestellt wurden. | Einkaufen |
train_10726 | #Person1#: Ist das das Jobcenter für Studenten?
#Person2#: Das ist es auf jeden Fall. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person1#: Nun, ich suche eigentlich einen Nebenjob. Haben Sie im Moment etwas zur Verfügung?
#Person2#: Bist du eingeschriebener Student? Dieser Service steht nur Vollzeitstudierenden zur Verfügu... | Allen Patterson kommt zum Studentenjobcenter, um einen Teilzeitjob zu finden. #Person2# fragt nach Allens Informationen und Fähigkeiten, bietet ihm dann die administrative Arbeit an und arrangiert ein Interview. | Arbeitssuchend |
train_10727 | #Person1#: Oh, es ist so schön, nicht im Kino zu sein. Es war so heiß da drin. Ich dachte, ich schmelze.
#Person2#: Schrecklich, nicht wahr? Was halten Sie von Madame Curie? Glaubst du, es ist so gut wie in der Rezension gesagt?
#Person1#: Es ist ein guter Film, aber nicht so gut wie das Buch. Ich glaube, ein Teil der ... | Karen und #Person2# unterhalten sich über den Film Madame Curie. Sie denken, es ist nicht so gut wie das Buch. | Filmkritik |
train_10728 | #Person1#: Hallo, John. Sie kennen das Musikfestival, das diesen Samstag beginnt?
#Person2#: Ähm... jemand hat es erwähnt. Taugt es etwas?
#Person1#: Es ist großartig. Meist kleine Folkloregruppen, aber auch bekannte Bands. Einige von uns gehen jedes Jahr. Du willst bei uns mitmachen?
#Person2#: Aber ist es nicht zu sp... | #Person1# lädt John zu einem Musikfestival ein und John stimmt zu. Er plant, um 6 im Park zu sein, um das Ticket zu bekommen. | Einladung |
train_10729 | #Person1#: Mrs. Daniels, ich bin verwirrt wegen dieses Essays. Ich dachte, ich sollte über mein eigenes Leben schreiben.
#Person2#: Du sollst über das Buch schreiben. Aber wenn Sie es auf Ihr eigenes Leben beziehen möchten, können Sie das tun. Der Hauptteil Ihres Essays sollte sich um das Buch drehen.
#Person1#: Ich ve... | Frau Daniels gibt #Person1# den Rat, den Aufsatz umzuschreiben, der sich auf das Buch konzentrieren soll. | Aufsatzschreiben |
train_10730 | #Person1#: Kaufen Sie viel online ein?
#Person2#: Nicht wirklich. Ich schaue mir gerne im Internet an, was verfügbar ist, aber normalerweise ziehe ich es vor, das, was ich kaufe, tatsächlich zu sehen und anzufassen, bevor ich es bezahle. Manchmal schaue ich mir etwas in einem Geschäft an, aber später würde ich es onlin... | #Person1# kauft lieber offline ein, weil #Person1# sich Sorgen um die Sicherheit macht. #Person2# ist der Meinung, dass es in Ordnung sein sollte, bei seriösen Unternehmen mit sicheren Websites zu kaufen. Sie planen, zusammen ins Kaufhaus zu gehen, und #Person2# möchte im Computergeschäft vorbeischauen. | Online einkaufen |
train_10731 | #Person1#: Können wir über Ihren Bonusplan sprechen? Ich habe ein paar Probleme damit.
#Person2#: Sicher, Richard. Was haben Sie auf dem Herzen?
#Person1#: Nun, um ehrlich zu sein, glaube ich einfach nicht, dass wir genug Geld haben werden, um die Art von Boni zu geben, die Sie sich vorstellen.
#Person2#: Nun, warum se... | Richard glaubt, dass sie nicht genug Geld haben, um die erwarteten Boni zu geben. #Person2# schlägt vor, die Zahlen zu berechnen. | ein Bonusplan |
train_10732 | #Person1#: 911. Wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich muss einen Einbruch melden.
#Person1#: Wann geschah dieser Einbruch?
#Person2#: Letzte Nacht.
#Person1#: Wo ist der Einbruch passiert?
#Person2#: Es ist bei mir zu Hause passiert.
#Person1#: Wurde etwas mitgenommen?
#Person2#: Ich bin mir noch nicht sicher.
#Per... | #Person2# ruft 911 an, um einen Einbruch zu melden. #Person1# schickt einen Streifenwagen. | einen Einbruch melden |
train_10733 | #Person1#: Wie geht es dir?
#Person2#: Mir geht es gut.
#Person1#: Wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Könnten Sie einen Scheck für mich stornieren?
#Person1#: Was ist das Problem?
#Person2#: Ich habe den Scheck für viel zu viel geschrieben.
#Person1#: Wie viel?
#Person2#: Ich habe den Scheck über 150 $ ausgestellt.
... | #Person1# hilft #Person2#, einen Scheck zu stornieren, weil #Person2# den Scheck zu viel ausgeschrieben hat. | einen Scheck stornieren |
train_10734 | #Person1#: Also, Monika, wie gefällt dir dein neues Büro?
#Person2#: Nun, ich liebe es. Das Zimmer ist geräumig und sauber mit großen Fenstern und viel Sonnenschein. Es gibt Pflanzen entlang des Korridors. Vor allem bekam ich einen eigenen Schreibtisch mit Computer und Telefon. So ein toller Ort!
#Person1#: Das ist seh... | Monica findet ihr neues Büro geräumig und sauber. Lucy lehnte einmal ein Stellenangebot wegen des schrecklichen Büros ab. Sie glauben, dass eine gute Büroumgebung wichtig für die Arbeitseffizienz ist. | Büro |
train_10735 | #Person1#: Kommen Sie schon lange in diesen Waschsalon?
#Person2#: Ich wasche hier seit ein paar Jahren Wäsche.
#Person1#: Warum ist das so?
#Person2#: Hier zu waschen kostet mich nicht so viel.
#Person1#: Ich habe gerade angefangen, hier meine Kleider zu machen.
#Person2#: Warum wäschst du deine Klamotten jetzt hier?
... | #Person2# wäscht in diesem Waschsalon, weil es nicht viel kostet. #Person1# muss hier waschen, weil die Waschmaschine von #Person1# kaputt gegangen ist. | ein Waschsalon |
train_10736 | #Person1#: Ist alles in Ordnung, Madam?
#Person2#: Nun, ich versuche, etwas Fremdwährung für meinen Urlaub zu kaufen.
#Person1#: Ich kann dir dabei helfen. Urlaub, sagst du? Du Glückspilz! Wohin wirst du reisen?
#Person2#: Wir fahren nach Macau, um meine Nichte zu besuchen. Sie sagte, es ist besser für mich, US-Dollar ... | #Person2# möchte für ihren Urlaub etwas Fremdwährung kaufen. #Person1# teilt #Person2# den zulässigen Betrag der zu tauschenden Fremdwährung und den Wechselkurs mit. | Fremdwährung kaufen |
train_10737 | #Person1#: Guten Morgen. Ich möchte 3.000 Yuan auf Ihre Bank einzahlen.
#Person2#: Ja. Haben Sie ein Sparkonto bei unserer Bank?
#Person1#: Nein, habe ich nicht. Es ist das erste Mal, dass ich hierher komme, um Geld einzuzahlen.
#Person2#: Wie lange möchten Sie es in unserer Bank aufbewahren?
#Person1#: Zwei Jahre bitt... | #Person1# möchte Geld einzahlen. #Person2# bittet #Person1#, ein Formular auszufüllen und erklärt, wie die Einzahlung funktioniert. | Geld einzahlen |
train_10738 | #Person1#: Wie läuft Ihr Geschäft?
#Person2#: Alles scheint immer schlimmer zu werden. Ich weiß nicht, was ich damit machen soll.
#Person1#: Die Dinge sind überall schwierig. Du solltest niemals aufgeben!
#Person2#: Aber wie kann ich einem Defizit vorbeugen?
#Person1#: Ich denke, Sie sollten jetzt eine gründliche Markt... | Das Geschäft von #Person2# wird immer schlechter. Um ein Defizit zu vermeiden, schlägt #Person1# #Person2# vor, eine gründliche Marktuntersuchung durchzuführen. | Geschäft |
train_10739 | #Person1#: Morgen.
#Person2#: Hallo Herr Anderson! Wie geht es dir an diesem schönen Morgen?
#Person1#: Gut, danke.
#Person2#: Es ist wirklich kalt heute Morgen, nicht wahr? Ich komme kaum noch aus dem Bett!
#Person1#: Ja. Es ist ziemlich kalt, okay.
#Person2#: Hast du heute Morgen die Nachrichten gehört? Ich habe gehö... | #Person2# redet weiter, also steigt #Person1# im 56. Stock aus dem Aufzug, obwohl #Person1# in den 70. Stock fährt. | nehmen einen Aufzug |
train_10740 | #Person1#: Guten Tag zusammen. Das Experiment soll bei 3 beginnen. Sind Sie die Anleitung durchgegangen?
#Person2#: Ja, mein Herr.
#Person1#: Ok, jetzt einige Punkte zur Aufmerksamkeit. Achten Sie zunächst auf die Sicherheit. . . Unterschreiben Sie jetzt die Laborakte und danach kann es losgehen. Wenn es irgendwelche F... | Vor dem Experiment fordert #Person1# die Schüler auf, auf Sicherheit zu achten und ihre Namen zu unterschreiben. #Person1# ändert den Luftkompressor von #Person2#. | ein Experiment |
train_10741 | #Person1#: Kennst du das Lied?
#Person2#: Welches Lied?
#Person1#: Das Lied, das du jetzt hörst.
#Person2#: Nein, ich habe noch nie von diesem Lied gehört. Es ist wunderschön! Wer singt es?
#Person1#: Elvis Presley. Erkennst du seine Stimme nicht?
#Person2#: Nein. Wie wäre es, wenn du heute Abend zum Karaoke gehst?
#Pe... | #Person1# und #Person2# wollen heute Abend zum Karaoke gehen. | ein Lied |
train_10742 | #Person1#: Wann möchtest du die Open House Party haben?
#Person2#: Wie wäre es mit nächsten Freitag?
#Person1#: Freitag klingt gut.
#Person2#: Was denkst du darüber, diesen Clown zu engagieren, um die Kinder zu unterhalten?
#Person1#: Das gefällt mir. Dann können sich die Erwachsenen freier unterhalten und entspannen.
... | #Person1# und #Person2# planen am Freitag eine Party der offenen Tür. | Tag der offenen Tür |
train_10743 | #Person1#: Hallo Amanda, wie geht es dir? Ich habe es seit meiner Versetzung letzte Woche vermisst, mit Ihnen und der ganzen Bande zu arbeiten.
#Person2#: Wir haben dich auch vermisst. Das Büro ist einfach nicht dasselbe ohne dich. Wie ist deine neue Arbeit?
#Person1#: Es ist großartig. Ich kann mich wirklich auf das k... | #Person1# sagt Amanda, dass der neue Job von #Person1# großartig ist, aber #Person1# muss insgesamt dreißig Dollar beisteuern, um in der ersten Arbeitswoche von #Person1# die Geburtstage von drei neuen Kollegen zu feiern. #Person1# hält es für unvernünftig. Amanda bittet #Person1#, kein Grinch, kein Partygänger zu sein... | ein kleines Problem |
train_10744 | #Person1#: Wie hoch ist die Lebenserwartung in deinem Land?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher, aber wahrscheinlich ungefähr 75 Jahre. Wie sieht es in Ihrem Land aus?
#Person1#: Etwa 70, glaube ich. Dieser Zeitungsartikel spricht über die Probleme einer alternden Bevölkerung. Es ist ein Problem, das bald den größten T... | #Person2# hat gehört, dass die Regierung aufgrund der alternden Bevölkerung möglicherweise das Rentenalter erhöhen muss. #Person1# schlägt vor, mehr Babys zu bekommen, aber #Person2# denkt, dass dies die Umwelt stark beeinträchtigen würde. Sie sprechen über das gute Alter, um ein Kind zu bekommen, und die Beziehung zwi... | Lebenserwartung |
train_10745 | #Person1#: Nun, Peter. Es tut mir leid, dass du krank bist. Was ist los mit dir?
#Person2#: Ich weiß nicht, Doktor. Ich bin krank. Ich habe Kopfschmerzen und Bauchschmerzen.
#Person1#: Zeig mir deine Torgue. Was hast du gestern gegessen?
#Person2#: Nun, Doktor, ich. . .
#Person1#: Hast du Kuchen gegessen?
#Person2#: Ja... | Peter hat Kopf- und Bauchschmerzen. Peter erzählt dem Arzt, dass er gestern Kuchen, Eis und Süßigkeiten gegessen hat. | ist krank |
train_10746 | #Person1#: Entschuldigung. Wir haben zu viel bestellt. Dürfen wir das Essen mit nach Hause nehmen?
#Person2#: Ja, sicher.
#Person1#: Muss ich dafür extra zahlen?
#Person2#: Nein, hast du nicht. Es ist kostenlos.
#Person1#: Nun, würdest du dies und das in Hundetüten stecken?
#Person2#: Natürlich, würdest du ein paar Min... | #Person1# hat zu viel bestellt und bittet #Person2#, das Essen in Hundetüten zu packen. #Person1# möchte auch mehr chinesischen Tee. | das Essen einpacken |
train_10747 | #Person1#: Aus wie vielen Personen besteht Ihre Familie?
#Person2#: Fünf. Außer meinen Eltern und mir sind da noch mein Bruder und meine Schwester.
#Person1#: Das ist eine große Familie. Wie alt ist dein Bruder?
#Person2#: Achtzehn.
#Person1#: Was ist mit deiner Schwester?
#Person2#: Sie ist noch nicht ganz fünfundzwan... | #Person2# erzählt #Person1# von der Familie von #Person2# und wie #Person2# sie kontaktiert. | Familie |
train_10748 | #Person1#: Willkommen bei der Lincoln Bank. Welchen Service benötigen Sie heute?
#Person2#: Ich bin hier, um nach einem Kredit zu fragen.
#Person1#: Wir haben viele Kredite im Angebot. Darf ich fragen, was der Zweck des Darlehens ist?
#Person2#: Ich habe vor kurzem geheiratet und wir erwarten unser erstes Kind. Ich möc... | #Person2# fragt nach einem Kredit, weil #Person2# ein Auto kaufen möchte. #Person1# empfiehlt eine für #Person2# und stellt ihre Anforderungen vor. | ein Darlehen |
train_10749 | #Person1#: Dad, wo ist das Book Building?
#Person2#: Ich suche. Können Sie sich noch erinnern, was der Schaffner gesagt hat?
#Person1#: Sie sagte, wenn wir aus dem Bus steigen, ist das Book Building gleich neben der Bushaltestelle.
#Person2#: Aber ich sehe es nicht.
#Person1#: Oh, Papa, sieh dir bitte das Schild an!
#P... | #Person1# und #Person2# haben das Book Building verpasst, weil sie an der falschen Haltestelle ausgestiegen sind. Sie werden ein Taxi nehmen, wenn #Person1# das Geheimnis bewahrt. | Buchbau |
train_10750 | #Person1#: Könntest du ein paar Minuten mit mir über meine Noten sprechen?
#Person2#: Treten Sie für einen Moment in mein Büro. Was ist dein Anliegen?
#Person1#: Versage ich?
#Person2#: Gehen wir zum Computer, um zu sehen, was los ist. Glaubst du, es geht dir gut?
#Person1#: Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich in Sch... | #Person1# fragt #Person2# nach den Noten von #Person1#. #Person1# hat einige Stunden verpasst und denkt, dass #Person1# regelmäßig zur Schule kommen kann, um die Noten zu verbessern. | Noten |
train_10751 | #Person1#: Guten Tag Miss. Gibt es Flugtickets nach San Francisco übermorgen?
#Person2#: Guten Tag, Sir. Ich schaue mir den Stundenplan für Sie an. Es tut mir leid, aber es sind keine Direktflüge verfügbar.
#Person1#: Gibt es dann Tickets für Samstag?
#Person2#: Ja, das gibt es. Wie willst du fahren, First Class oder C... | #Person2# sagt, dass es übermorgen keinen Direktflug nach San Francisco gibt. #Person1# bittet dann um eine Coach Open Return für Samstag. | Flugtickets |
train_10752 | #Person1#: Das Mädchen sieht sehr attraktiv aus, nicht wahr?
#Person2#: Glaubst du? Ich mag keine Mädchen, die so aussehen. Ich mag Mädchen, die nicht zu schlank sind. Wenn du sie magst, geh und rede mit ihr.
#Person1#: Würde ich gerne, aber da ist ihr Freund. Er ist sehr breitschultrig.
#Person2#: Er ist riesig! Er mu... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Arten von Mädchen, die sie bevorzugen. Sie können zusammen ins Fitnessstudio gehen, weil beide in letzter Zeit zugenommen haben. | ein gut gebauter Körper |
train_10753 | #Person1#: Frank heiratet, glaubst du das?
#Person2#: Ist er das wirklich?
#Person1#: Ja, das ist er. Er liebt das Mädchen sehr.
#Person2#: Wen heiratet er?
#Person1#: Ein Mädchen, das er im Urlaub in Spanien kennengelernt hat, glaube ich.
#Person2#: Haben sie einen Termin für die Hochzeit festgelegt?
#Person1#: Noch n... | #Person1# teilt Frank mit, dass er heiratet. #Person2# ist überrascht. | verheiratet sein |
train_10754 | #Person1#: Willkommen bei unserem International Business Counter. Wie kann ich helfen?
#Person2#: Hallo. Ich versuche, einige Dokumente aufzuspüren, die jeden Tag auf unserem neuen L / C eintreffen sollen.
#Person1#: Kein Problem. Können Sie mir bitte Ihre L/C-Nummer mitteilen?
#Person2#: Es ist TH 15699324873 0.
#Pers... | #Person1# hilft #Person2#, einige Dokumente aufzuspüren. #Person2# bittet #Person1#, sie an die IBA Bank zu überweisen. | L/C |
train_10755 | #Person1#: Was ist das, frage ich mich?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher. Lassen Sie mich einen Blick darauf werfen. . . Es könnte eine Kaffeemühle sein.
#Person1#: Eine Kaffeemühle?
#Person2#: Ja, es muss zum Mahlen von Kaffeebohnen verwendet werden.
#Person1#: Oh, das wäre sehr nützlich. | #Person2# sagt #Person1#, dass es eine Kaffeemühle ist. | eine Kaffeemühle |
train_10756 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ich brauche einen Hut. Würdest du mir welche zeigen?
#Person1#: Sicherlich, hier sind Sie.
#Person2#: Ich mag das Schwarze. Darf ich es anprobieren?
#Person1#: Natürlich. Es passt perfekt zu dir.
#Person2#: Ja, das glaube ich. Wie viel kostet das?
#Person1#: Es sind fün... | #Person2# feilscht um einen Hut, aber #Person1# sagt, der Preis sei festgelegt. | Hut kaufen |
train_10757 | #Person1#: Ich muss unbedingt einen Führerschein beantragen.
#Person2#: Hast du deinen Ausweis dabei?
#Person1#: Ich habe möglicherweise meinen Ausweis in meinem Auto vergessen.
#Person2#: Nun, ich brauche Ihren Ausweis und 27 $.
#Person1#: Ich hole es ganz schnell.
#Person2#: Bitte beeilen Sie sich.
#Person1#: Hier is... | #Person2# fragt nach dem Ausweis von #Person1#, wenn #Person1# bei der Beantragung einer Fahrerlaubnis hilft. | eine Fahrerlaubnis |
train_10758 | #Person1#: Hey Papa! Du siehst heute toll aus. Ich mag deine Krawatte! Übrigens, ich habe mich gefragt, ob ich... .
#Person2#: NEIN!
#Person1#: Ich habe dir noch nicht einmal gesagt, was es ist!
#Person2#: Okay, okay, was willst du?
#Person1#: Glaubst du, ich könnte mir das Auto ausleihen? Ich gehe heute Abend zu einem... | #Person1# möchte sich das Auto von #Person1#s Vater ausleihen, wird aber abgelehnt. #Person1# verlangt dann 100 Dollar. Der Vater von #Person1# weigert sich erneut. | das Auto ausleihen |
train_10759 | #Person1#: Guten Morgen. Ich bin Liu Yi von der Firma China XYZ. Wir haben einen Termin mit Herrn Thomas.
#Person2#: Willkommen bei ABC Company. Wir haben Sie erwartet, bitte nehmen Sie Platz. Ich werde ihn anrufen.
#Person1#: Danke.
#Person2#: Herr Thomas wird sehr bald hier sein. Darf ich Sie in der Zwischenzeit bitt... | Liu hat einen Termin mit Herrn Thomas. #Person2# bittet Liu, sich anzumelden, während er wartet. | einen Termin |
train_10760 | #Person1#: Hallo. Dies ist der Kundendienst. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Ja. Ich bekomme in letzter Zeit belästigende Anrufe. Kann ich meine Telefonnummer ändern lassen?
#Person1#: Sicher. Was ist deine Lieblingszahl?
#Person2#: Wie wäre es mit 560 436 4040.
#Person1#: Es tut mir leid. Diese Nummer... | #Person1# hilft #Person2#, die Telefonnummer von #Person2# zu ändern. | Telefonnummer ändern |
train_10761 | #Person1#: Noch etwas?
#Person2#: Ja, noch eine letzte Sache. Wie viel Urlaub gönnen Sie Ihren Mitarbeitern jährlich?
#Person1#: Unsere Mitarbeiter erhalten jedes Jahr fünfzehn Tage bezahlten Urlaub. Wenn Sie nicht die vollen fünfzehn Tage nutzen, werden sie auf das folgende Jahr übertragen.
#Person2#: Wie sieht es mit... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass die Mitarbeiter fünfzehn Tage bezahlten Urlaub, fünf bezahlte Krankheitstage und andere Leistungen erhalten. | Ferienzeit |
train_10762 | #Person1#: Welche Eigenschaften sollte ein Dolmetscher mitbringen?
#Person2#: Ich denke, er sollte ein Experte für alles sein.
#Person1#: Warum ist das so?
#Person2#: Weil Englisch nichts anderes ist als ein Werkzeug, das verwendet wird, wenn Menschen auf internationalen Konferenzen verhandeln, sich mit Physik befassen... | #Person2# sagt #Person1#, dass ein Dolmetscher ein Experte für alles sein sollte und erklärt warum. | ein Dolmetscher |
train_10763 | #Person1#: Entschuldigung, aber sind Sie Mr. Smith aus Großbritannien?
#Person2#: Ja, das bin ich.
#Person1#: Ich bin von der Textile Import and Export Corporation. Ich bin gekommen, um dich zu treffen. Mein Name ist Zhang Yong.
#Person2#: Wie geht es Ihnen, Herr Zhang? Ich freue mich dich zu treffen.
#Person1#: Wie ge... | Zhang Yong trifft Mr. Smith am Flughafen. Zhang Yong hilft Herrn Smith mit seinem Gepäck. Sie werden zum Hotel aufbrechen. | Flughafen Abholung |
train_10764 | #Person1#: Hallo, Maria. Schöner Tag, nicht wahr?
#Person2#: Ja, was für ein wundervoller Tag! Am Ende hat sich der Himmel aufgeklärt.
#Person1#: Ich habe Lust auf Outdoor-Übungen. So einen schönen Tag hatten wir schließlich schon lange nicht mehr.
#Person2#: Wie wäre es mit einem Spaziergang im Park?
#Person1#: OK. Es... | Mary schlägt vor, im Park spazieren zu gehen, weil es ein wunderbarer Tag ist. #Person1# stimmt zu. Sie finden viele Menschen im Park. | ein schöner Tag |
train_10765 | #Person1#: Bitte setzen Sie sich. Mal sehen ... Sie sind Mr. Smith. Ist das korrekt?
#Person2#: Ja. John Smith.
#Person1#: Und du interessierst dich für diesen Job?
#Person2#: Ja, das bin ich. Ich werde das College im kommenden Juni abschließen. Mein Hauptfach ist Chinesisch.
#Person1#: Ich verstehe. Haben Sie schon ei... | #Person1# interviewt John. John erzählt #Person1#, dass er früher Reiseleiter für chinesische Reisende war. Sie besprechen auch das Gehalt. John denkt, dass es fair genug ist. | ein Beruf |
train_10766 | #Person1#: Entschuldigung, kann ich Sie etwas fragen, Mr. Jones?
#Person2#: OK, los.
#Person1#: Kennst du zufällig Mr. Johnson in der Verkaufsabteilung?
#Person2#: Ja, das tue ich. Er ist ein netter junger Mann, der jederzeit bereit ist zu helfen. | Mr. Jones findet Mr. Johnson nett. | Stelle eine Frage |
train_10767 | #Person1#: Hallo, Mr. Summerfield. Wie geht es dir heute?
#Person2#: Sehr gut. Danke, Frau Grün.
#Person1#: Was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Nun, leider gibt es ein Problem mit der Bestellung, die wir gestern von Ihnen erhalten haben. Es scheint, dass wir nicht die richtige Menge an Handbüchern gesehen haben, um da... | Mr. Summerfield teilt Ms. Green mit, dass er nicht die richtige Menge an Handbüchern erhalten hat. Ms. Green entschuldigt sich und verspricht, die Handbücher ausschließlich auf ihre Kosten per Expresspost zu versenden. | eine falsche Reihenfolge |
train_10768 | #Person1#: Hallo Cathy, wie fandest du den gestrigen Redewettbewerb?
#Person2#: Um ehrlich zu sein, war es ziemlich enttäuschend.
#Person1#: Dir haben die Reden nicht gefallen?
#Person2#: Ja, das habe ich. Tatsächlich habe ich es genossen, den meisten Reden zuzuhören. Aber ich konnte das Ergebnis einfach nicht akzeptie... | Cathy denkt, dass der Redewettbewerb wegen der Jury enttäuschend war. #Person1# denkt, dass die Rede selbst wichtiger ist und Jims Rede bedeutungsvoller war. Cathy denkt immer noch, dass Samanthas Rede die beste war. | der Redewettbewerb |
train_10769 | #Person1#: Hallo Michael. Alles Gute zum Geburtstag! Wie alt bist du heute?
#Person2#: Sieben.
#Person1#: In Ordnung. Nun, lasst uns Happy Birthday singen: Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday lieber Michael, Happy Birthday to you. In Ordnung. Was sollten wir also zuerst tun?
#Person2#: Wie wäre... | #Person1# feiert Michaels Geburtstag. Nachdem Michael Happy Birthday gesungen hat, wünscht er sich etwas und bläst die Kerzen aus. Michael will nach Kuchen und Eis auch noch Freeze Tag spielen. | Geburtstag feiern |
train_10770 | #Person1#: Ich weiß nicht, ob wir einen ganzen Tag im Ocean Park verbringen können. Denken Sie daran, wir haben nur vier Tage in Hongkong.
#Person2#: Ach so, dann würde ich dir raten früh da zu sein. Es öffnet an Wochentagen um 10 Uhr morgens. Schau, ich glaube, ich habe irgendwo einen Plan von dem Ort. Mal sehen..., j... | Da #Person1# nur vier Tage in Hongkong hat, schlägt #Person2# vor, dass #Person1# früh in den Ocean Park kommt. #Person2# zeigt auch verschiedene Ebenen des Parks. #Person2# empfiehlt die Waterfall Gardens, den Centenary Garden, den Children's Zoo, den Abschnitt "Touch and Feed" gegenüber am Ende des Plans. #Person1# k... | der Ozeanpark |
train_10771 | #Person1#: Es heißt, Sie würden für Ihr Studium ins Ausland gehen.
#Person2#: Ja, ich habe darüber nachgedacht, dich zu besuchen. Ich hoffe auf einen Rat von euch.
#Person1#: In welches Land möchtest du reisen?
#Person2#: Mein Fachgebiet ist Elektrotechnik. In welches Land sollte ich Ihrer Meinung nach gehen?
#Person1#... | #Person2# möchte das Aufbaustudium von #Person2# im Ausland fortsetzen und bittet #Person1# um Vorschläge zur Hochschulwahl. | lass dich beraten |
train_10772 | #Person1#: Welche Art von Büchern magst du?
#Person2#: Ich lese gerne Romane über das frühe Amerika.
#Person1#: Wirklich? Ich auch.
#Person2#: Welche gefällt dir am besten?
#Person1#: Ich bevorzuge die Romane von Hemingway, wie etwa The Old Man and the Sea. Ich mag die einfachen Worte in seinen Romanen.
#Person2#: Ja. ... | #Person1# und #Person2# mögen beide Romane über das frühe Amerika, besonders die Romane von Hemingway. | Bücher |
train_10773 | #Person1#: Oh, hallo Pam. Wann bist du aus Kanada zurückgekommen? Wie war es?
#Person2#: Vorgestern. Ich habe nur Montreal und Ottawa besucht, aber ich hatte eine tolle Zeit.
#Person1#: Welche Stadt hat dir besser gefallen?
#Person2#: Das ist schwer zu sagen . . . Ich finde Ottawa schöner. Es hat auch bessere Sehenswür... | #Person1# fragt Pam nach seiner Reise nach Kanada. Pam findet Ottawa schöner und Montreal aufregender und hat ein besseres Nachtleben. | Kanada |
train_10774 | #Person1#: Ich helfe dir, Lucy. Schau dir an, was ich hier habe. In dieser kleinen Flasche steckt ein magischer Liebestrank.
#Person2#: Ein magischer Liebestrank?
#Person1#: Ja. Wenn Sie jemandem ein paar Tropfen auf die Augenlider geben, während er schläft, wird er sich in die erste Person verlieben, die er sieht, wen... | #Person1# erklärt die Funktion des magischen Liebestranks und bittet Lucy zu bleiben, damit sich die Person in Lucy verliebt. | Magischer Liebestrank |
train_10775 | #Person1#: Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich studieren oder arbeiten gehen soll.
#Person2#: Nun, wenn ich du wäre, würde ich weiter studieren.
#Person1#: Aber ich weiß gar nicht, was ich studieren soll.
#Person2#: Wenn ich noch einmal die Möglichkeit hätte, würde ich Englisch als Hauptfach studieren. Du bist gut ... | #Person1# weiß nicht, ob sie studieren oder arbeiten gehen soll. #Person2# schlägt vor, zur Universität zu gehen und einen Nebenjob zu haben. | eine Entscheidung |
train_10776 | #Person1#: Anna, ich habe gehört, dass du nach Brasilien gehst. Die WM ist schon vorbei, warum fährst du dorthin?
#Person2#: Ich fahre mit meinen Eltern in den Urlaub. Meine Eltern sehen sich nicht gerne Fußballspiele an, aber sie mögen Brasilien. Also fahren wir diesen Sommer dorthin.
#Person1#: Ich habe gehört, Mark ... | Anna wird mit ihren Eltern in den Urlaub nach Brasilien fahren. #Person1# sagt ihr, dass Mark zu einem Roboterwettbewerb nach Brasilien geht. Anna wird gehen und Marks Team anfeuern. | geh nach Brasilien |
train_10777 | #Person1#: Weißt du, wie viele Knochen der menschliche Körper hat?
#Person2#: Ungefähr 100 Knochen.
#Person1#: Nein, es sind tatsächlich 206 Knochen.
#Person2#: Wie viel wiegen sie?
#Person1#: Sie machen bis zu 20 % des Körpergewichts aus. Wenn du keine Knochen in deinem Körper hättest, würdest du wie ein Ballon ohne L... | #Person1# sagt, dass es 206 Knochen im menschlichen Körper gibt und sie bis zu 20 % des Körpergewichts ausmachen. #Person1# spricht über die Funktionen der Knochen und wie sie gesund bleiben. | Knochen |
train_10778 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich suche einen Pullover in mittlerer Größe.
#Person1#: Mal sehen. Hier ist ein schönes weißes. Was denken Sie?
#Person2#: Ich glaube, ich hätte es lieber in Blau. Oh nein, die rosa. Es sieht besser aus.
#Person1#: OK. Hier ist Pink in einem Medium. Möchten Sie es anprob... | #Person2# probiert einen mittelgroßen rosa Pullover an und nimmt ihn. | einen Pullover kaufen |
train_10779 | #Person1#: Ist das Abendessen fertig, Mama? Ich möchte jetzt wirklich essen.
#Person2#: Nein, Schatz. Es ist erst 5:30. Hast du heute nicht in der Schule zu Mittag gegessen?
#Person1#: Das Essen war schrecklich, also habe ich nur ein bisschen gegessen. Ich mag das Essen in der Schule überhaupt nicht.
#Person2#: Du kann... | #Person1# kann es kaum erwarten, zu Abend zu essen, weil #Person1# das Mittagessen in der Schule schrecklich fand und nicht viel gegessen hat. #Person2# teilt #Person1# mit, dass sie auf den Vater von #Person1# warten werden. #Person1# wird zuerst etwas Brot essen. | hungrig sein |
train_10780 | #Person1#: Entschuldigung. Ich habe die CD vor zwei Tagen hier gekauft. Es ist zerkratzt und spielt nicht richtig.
#Person2#: Das tut mir leid, Sir. Ich hol dir noch eins.
#Person1#: Die Sache ist, dass ich schon einmal ersetzt habe. Ich denke, es ist einfach eine fehlerhafte Charge.
#Person2#: Ich verstehe. Vielleicht... | #Person1# hat eine zerkratzte CD gekauft. #Person1# denkt, dass es sich um eine fehlerhafte Charge handelt und verlangt eine Rückerstattung. #Person2# wird sehen, was #Person2# tun kann. | Einkaufen |
train_10781 | #Person1#: Ist alles zu Ihrer Zufriedenheit?
#Person2#: Nein, das Steak wurde empfohlen, aber es ist nicht sehr frisch.
#Person1#: Oh, tut mir leid, das zu hören. Das ist ziemlich ungewöhnlich. Ich werde der Sache nachgehen.
#Person2#: Das ist sehr ärgerlich.
#Person1#: Es tut mir leid, mein Herr. Möchten Sie etwas and... | #Person2# findet das Steak nicht frisch und ärgert sich. #Person2# weigert sich, etwas anderes zu bekommen. #Person1# verspricht, beim nächsten Mal wird alles stimmen. | im Restaurant |
train_10782 | #Person1#: Warum hast du dich auf die Stelle beworben?
#Person2#: Ich habe aus Ihrer Anzeige erfahren. Dass Sie Schulungen am Arbeitsplatz für neue Mitarbeiter anbieten. Das ist genau das, was ich brauche, weil ich gerade einen College-Abschluss habe. Ich habe die notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten, aber mir fehlt ... | #Person2#, ein Hochschulabsolvent, bewirbt sich um eine Stelle im Unternehmen von #Person1#. #Person1# verspricht, #Person2# das Ergebnis so schnell wie möglich mitzuteilen. | Interview |
train_10783 | #Person1#: Bob, würdest du kommen und mir helfen?
#Person2#: Natürlich. Was soll ich tun, Mama?
#Person1#: Könntest du diese Pakete aufbewahren, während ich nach dem Schlüssel suche?
#Person2#: Okay, was ist drin? Sie sind so schwer!
#Person1#: Nur Dinge, die wir morgen für das Picknick brauchen.
#Person2#: Nun, beeil ... | Mama bittet Bob, ihr zu helfen, die Pakete zu halten, während sie nach den Schlüsseln sucht. | tägliche Konversation |
train_10784 | #Person1#: Wie war dein Vorstellungsgespräch?
#Person2#: Ziemlich gut. Der Personalleiter stellte mir die üblichen Fragen. Dann fragte er sich, warum ich beschlossen hatte, meinen früheren Job aufzugeben.
#Person1#: Was hast du gesagt?
#Person2#: Ich habe ihm gesagt, dass ich seit drei Jahren keine Gehaltserhöhung beko... | #Person2# spricht über ihr Interview mit #Person1#. #Person2# teilte der Personalabteilung mit, dass sie ihren vorherigen Job aufgegeben habe, weil der Chef aufgrund des Geschlechts diskriminiert werde. Sie hatte seit drei Jahren keine Gehaltserhöhung bekommen. | Vorstellungsgespräch |
train_10785 | #Person1#: Hallo Sven, kannst du mir helfen? Könnten Sie bitte das Ende des Maßbandes halten?
#Person2#: Natürlich, wo soll ich stehen?
#Person1#: Gleich da neben der Tür. Ich muss die Länge dieser Werkbank messen. Wir werden es ersetzen. OK - 3 m 47 cm. Runden wir auf 3 m 50 auf.
#Person2#: Ich bin froh, dass Sie es e... | Sven hilft #Person1#, die Länge der alten Werkbank zu messen. Sie beschließen, es durch ein größeres zu ersetzen, das 3,5 m lang und 1 m breit ist. | Werkbank ersetzen |
train_10786 | #Person1#: Entschuldigung. Haben Sie Bücher über Gentechnik? Ich habe sie überall gesucht, aber ich kann keine finden.
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher, ob wir jetzt welche haben. Bücher dieser Art stehen in diesem Regal. Nun, ich fürchte, wir sind ausverkauft.
#Person1#: Wie schade! Ich hätte früher kommen sollen.
... | #Person1# sucht Bücher über Gentechnik, aber sie sind ausverkauft. #Person2# teilt #Person1# mit, nächste Woche zu kommen. | im Buchladen |
train_10787 | #Person1#: Opa, dieser Platz ist für dich, denn du bist hier die Älteste und außerdem hast du heute Geburtstag.
#Person2#: Oh, du bist heute so ein gutes Kind. Herkommen. Setz dich neben mich.
#Person1#: Ich fürchte, das kann ich nicht. Laut dem Buch über Tischmanieren ist es Papas Sitzplatz.
#Person2#: Oh, du liest? S... | #Person1# reserviert den Platz für Opa nach Tischsitten. Opa bittet #Person1#, zuerst "langlebige" Nudeln zu essen. | Opas Geburtstag |
train_10788 | #Person1#: Unsere Einheit nimmt an diesem Wochenende an einer Spendenaktion teil und möchte den Transporter nach Möglichkeit ausleihen.
#Person2#: Das müsste ich überprüfen. Wo ist die Spendenaktion?
#Person1#: Es wird am Strand beim Pier sein.
#Person2#: Für welchen Tag brauchst du es?
#Person1#: Wir brauchen es nur f... | #Person1# leiht sich den Van und die Stühle von #Person2# für eine Spendenaktion am Sonntag. #Person1# verspricht, am Sonntagabend alles zurückzubringen. | einen Wohnwagen leihen |
train_10789 | #Person1#: Ich habe Jack satt. Er ist so schwach im Umgang mit anderen Menschen und frisst immer Dreck.
#Person2#: Das ist er. Aber warum nicht versuchen, ihm zu helfen, stärker zu werden?
#Person1#: Woher weißt du, dass ich es nicht versucht habe? Ich konnte es einfach nicht bewältigen. | #Person1# beschwert sich bei #Person2# über Jack, weil Jack so schwach ist. | über andere beschweren |
train_10790 | #Person1#: Geht es deinem Hausgast immer noch schlecht?
#Person2#: Es wird immer schlimmer. Jetzt frisst er mich außer Haus und zu Hause auf. Ich habe versucht, mit ihm zu reden, aber es geht alles zu einem Ohr rein und zum anderen wieder raus. Er fühlt sich wie zu Hause, was in Ordnung ist. Aber was mich wirklich erre... | Leos Hausgast frisst Leo aus seinem Haus. Leo kann ihn nicht mehr ertragen. #Person1# schlägt vor, dass Leo das Gesetz festlegt. Löwe stimmt zu. | schrecklicher Hausgast |
train_10791 | #Person1#: Hey, Mary, was ist los?
#Person2#: nicht viel. Gestern Abend traf ich diesen tollen Typen in der Bar und wir hatten so eine wunderbare Zeit, dass wir beschlossen, uns heute Abend wieder zu treffen.
#Person1#: Oh, das ist aufregend. Wie ist dieser Typ? Ist er heiß?
#Person2#: Naja, das dachte ich zuerst nicht... | Mary erzählt #Person1#, dass sie letzte Nacht einen lustigen und witzigen Jungen in der Bar getroffen hat. Sie beschlossen, sich heute Abend wieder zu treffen. #Person1# und Mary sind sich einig, dass Freunde ehrlich bleiben müssen. | ein neuer Freund |
train_10792 | #Person1#: Hey, Vernassa. warum sauer sein blick?
#Person2#: Das ist der neue Nachbar. Ich hasse ihren Mut.
#Person1#: Ich habe dich noch nie so aufgeregt gesehen. was hat sie dir angetan?
#Person2#: Sie hat einen weiteren weißen Riss um meine Kleidung gemacht.
#Person1#: Bist du sicher, dass sie versucht hat, dich nie... | Vernassa ärgert sich über ihre neue Nachbarin, weil sie ihre Kleidung kritisiert. Serena fordert Vernassa auf, es ruhig angehen zu lassen. | neuer Nachbar |
train_10793 | #Person1#: Hey, John. Nettes Auto.
#Person2#: Danke. Endlich bin ich diesen alten Nissan losgeworden, der mich durchs College gebracht hat.
#Person1#: Was ist das, der neue Ford?
#Person2#: Nein, es ist das Vorjahresmodell.
#Person1#: Stimmt. Wieviel hast du bezahlt?
#Person2#: 14.500 $. Es hat nur 10.000 Meilen drauf,... | John kauft einen Ford für 14.500 Dollar und fährt zur Arbeit. John wird #Person1# mitnehmen. | ein neues Auto |
train_10794 | #Person1#: Entschuldigung, ist das der Weg zur Greta-Mauer?
#Person2#: oh, es ist wirklich weit von hier. Du gehst eigentlich in die falsche Richtung.
#Person1#: Ich muss falsch abgebogen sein.
#Person2#: spielt keine Rolle. Geh den Weg zurück, den du gekommen bist. Nach etwa fünf Kilometern sehen Sie am Straßenrand ei... | #Person1# geht zur Chinesischen Mauer, aber in die falsche Richtung. #Person2# sagt #Person1# den richtigen Weg. #Person1# hat noch viel Zeit. | Anweisungen geben |
train_10795 | #Person1#: Beeil dich, Daniel, es ist Barbie-Zeit.
#Person2#: In Ordnung, Schwesterchen!
#Person1#: Komm schon, draußen ist es kühl.
#Person2#: Ich wünschte wirklich, Mama und Papa wären hier bei uns.
#Person1#: Hey, Daniel, was ist dein Lieblingswetter? Verschneit oder sonnig?
#Person2#: Ich? Äh, ich mag heißes Wetter... | Daniel und seine Schwester haben Barbie-Zeit und unterhalten sich über ihr Lieblingswetter. | tägliche Konversation |
train_10796 | #Person1#: Guten Morgen. Ich bin von der New Yorker Buchbesprechung. Darf ich Ihnen eine Frage zu Ihrem neuesten Buch stellen?
#Person2#: Sicher. Nimm Platz. . . was würdest du gerne wissen?
#Person1#: Zunächst einmal habe ich gehört, dass Ihr neuestes Buch auf einer wahren Begebenheit basiert.
#Person2#: Das ist richt... | #Person1# stammt von der New Yorker Buchbesprechung und interviewt #Person2# über den Schreibhintergrund und die Forschungsmethoden des neuesten Buches von #Person2#. Sie sprechen auch über die aktuellen Schriften von #Person2#. | Buchautor Interview |
train_10797 | #Person1#: Hast du eingeloggt?
#Person2#: Ja. Übrigens, du hast heute ein tolles Make-up. Ich mag die Farbe deines Lippenstifts. So bezaubernd!
#Person1#: Wirklich? Ich habe wirklich eine Weile gebraucht, um die Farbe zu finden. Es freut mich, dass es dir gefällt.
#Person2#: Nun, Mädchen wie wir verbringen unsere Zeit ... | #Person2# lobt die Lippenstiftfarbe von #Person1#. Sie beschweren sich über das Treffen heute Nachmittag. | Gespräch zwischen Kollegen |
train_10798 | #Person1#: Ich bin verwirrt von all den Diätoptionen da draußen. Ich weiß nicht, welches wirklich funktioniert.
#Person2#: Die meisten davon sind nicht so praktisch. Es wird Ihrer Gesundheit sehr schaden, wenn Sie Mittagessen oder Supers wie empfohlen auslassen. Ich denke, dass es effektiver sein kann, einen Trainingsp... | #Person1# möchte abnehmen. #Person2# und #Person1# sprechen darüber, wie man effektiv abnimmt. | Gewicht verlieren |
train_10799 | #Person1#: Rebecca Johnson spricht.
#Person2#: Ich möchte bitte mit jemandem in Ihrer Buchhaltung sprechen.
#Person1#: Moment mal. . . Ich fürchte, es ist gerade niemand da. Kann ich eine Nachricht entgegennehmen?
#Person2#: Ja, bitte. Mein Name ist Michael Caxton von einem Ihrer Kunden, Rosedale Investments.
#Person1#... | Michael Caxton von Rosedale Investments rief Rebecca wegen der falschen Rechnungsnummer an. Rebecca wird gleich morgen früh jemanden finden, der ihn anruft. | eine Nachricht entgegennehmen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.