id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_1100 | #Person1#: Guten Abend, Martin.
#Person2#: Hallo, schön dich zu sehen. Hatten Sie Probleme, unsere Unterkunft zu finden?
#Person1#: Überhaupt nicht. Ihre Anweisungen waren sehr klar. Wo ist Frau Martin?
#Person2#: Sie ist in der Küche. Kate! Frau Gao ist hier!
#Person3#: Frau Gao! Ich bin so froh, dass du kommen konnte... | Frau Gao besucht die Martins mit schönen Blumen und einer Flasche Mao-tai. | einen Besuch abstatten |
train_1101 | #Person1#: Wie geht es dir, Andrew?
#Person2#: Nicht gut. Ich fühle mich in letzter Zeit ziemlich einsam.
#Person1#: Aber du hast so viele Freunde! Wie konntest du einsam sein?
#Person2#: Sie wissen, was man sagt: "Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden". Ich habe nicht das Gefühl, dass ich wirklich einen mei... | Andrew vertraut seiner Freundin an, dass er sich einsam fühlt. Er denkt, seine Freunde seien Bekannte, aber keine Freunde. Andrew möchte, dass ein Freund mit ihm abhängt. Seine Freundin rät ihm, einem ultimativen Frisbee-Club beizutreten. | neue Freunde machen |
train_1102 | #Person1#: Hallo Jenny. Was ist los?
#Person2#: John, mir geht es gerade schlecht. Könnten Sie mir fünfhundert Yuan leihen? Ich werde es Ihnen Anfang nächsten Monats zurückgeben.
#Person1#: Kein Problem, Jenny. Bist du sicher, dass fünfhundert genug sind?
#Person2#: Ja. Vielen Dank. | Jenny bittet John, ihr fünfhundert Yuan zu leihen. | Geld leihen |
train_1103 | #Person1#: Nun, erzähl mir etwas von dir.
#Person2#: Was möchten Sie wissen, Mr. Green?
#Person1#: Welche Berufserfahrung hast du?
#Person2#: 2004 bekam ich eine Stelle in der Verkaufsabteilung eines Handelsunternehmens in der Nähe von Guangzhou. Ich habe einen Handelsvertreter gegründet. Ein Jahr später wurde ich zum ... | Irene erzählt Mr. Green von ihrer Berufserfahrung in der Verkaufsabteilung und dem Grund, warum sie als seine Assistentin arbeiten möchte. | Vorstellungsgespräch |
train_1104 | #Person1#: Ok, Carrie, kannst du fahren?
#Person2#: Ja, das kann ich.
#Person1#: Hast du einen Führerschein?
#Person2#: Natürlich.
#Person1#: Also, wie lange hast du deinen Führerschein schon?
#Person2#: Ich glaube, ich habe es tatsächlich mit 17 bekommen. Kurz bevor ich aufs College ging.
#Person1#: Ok, wie bekommt ma... | Carrie hat den Führerschein vor dem College gemacht und bei der Fahrprüfung ein gutes Ergebnis erzielt. Carrie erklärt #Person1#, wie man in ihrem Land einen Führerschein bekommt. | ein Führerschein |
train_1105 | #Person1#: Hallo Madam, was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Meine Füße tun weh. Ich glaube, ich brauche ein paar neue Schuhe.
#Person1#: Welche Größe trägst du?
#Person2#: Das letzte Mal, dass ich mir neue Schuhe gekauft habe, war vor etwa einem Jahr und damals war ich eine 7.
#Person1#: Naja. Sobald Sie in Ihren 20er... | Die Füße von #Person2# tun weh, also braucht sie neue Schuhe. #Person1# misst ihre Füße und findet heraus, dass ihre Schuhe eine Nummer kleiner sind. | eine Nummer kleiner |
train_1106 | #Person1#: Warst du jemals auf einem Klassentreffen?
#Person2#: Äh ja, warum fragst du? Gehst du zu einem?
#Person1#: Ich organisiere einen für diesen Sommer. Ich muss einen Partyraum in einem Hotel reservieren. Kennt ihr gute Orte?
#Person2#: Warum versuchst du es nicht im Omni Hotel, es richtet oft Bankette oder Gebu... | #Person1# organisiert ein Klassentreffen. #Person2# empfiehlt ein Hotel, in dem der Bruder von #Person2# arbeitet, also bittet #Person1# #Person2#, sich beim Bruder von #Person2# nach Partyräumen zu erkundigen. | ein Schultreffen |
train_1107 | #Person1#: Und was scheint das Problem zu sein, Miss Lee?
#Person2#: Ich habe schreckliche Bauchschmerzen.
#Person1#: Ich verstehe, seit wann treten diese Schmerzen auf?
#Person2#: Seit letzter Nacht.
#Person1#: Ich verstehe, lass mich mal schauen, soll ich? Und was hast du gestern gegessen?
#Person2#: Wir gingen in ei... | Miss Lee hat Bauchschmerzen. #Person1# fragt nach ihren Symptomen und denkt, dass sie Magenverstimmung durch übermäßiges Essen hat. | einen Arzt aufsuchen |
train_1108 | #Person1#: Hallo, Mr. James. Ich rufe wegen Ihres Vortrags nächsten Monat an. Es wird nah und es gibt ein paar Dinge, die ich mit dir besprechen muss.
#Person2#: OK.
#Person1#: Ich möchte wissen, ob Sie Ihren Vortrag lieber im Saal, im Konferenzraum oder im Hörsaal halten möchten.
#Person2#: Ich bevorzuge später, wenn ... | #Person1# ruft Mr. James an, um seinen Vortrag im nächsten Monat zu besprechen. Mr. James teilt #Person1# mit, wo er am liebsten spricht und welche Ausrüstung er benötigt, dann bestätigt er seine Gebühren. | Anruf |
train_1109 | #Person1#: Setz dich bitte. Was fehlt dir?
#Person2#: Mir ist kalt und ich zittere. Ich habe schreckliche Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
#Person1#: Wie lange bist du schon so?
#Person2#: Ungefähr einen Tag.
#Person1#: Lass mich zuerst einen Blick auf deinen Hals werfen. Bitte öffnen Sie Ihren Mund und sagen Sie 'ah'.... | #Person2# ist kalt und hat Kopf- und Halsschmerzen. #Person1# stellt fest, dass #Person2# Fieber hat und wird #Person2# einem Bluttest unterziehen. | einen Arzt aufsuchen |
train_1110 | #Person1#: Guten Tag Miss, wären Sie daran interessiert, weitere Lebensversicherungen abzuschließen? Weißt du, man kann nie genug bekommen.
#Person2#: Ich glaube, mein Mann hat welche.
#Person1#: Sind Sie sicher, dass er für Sie beide ausreichend versichert ist? Wenn Ihrem Mann etwas Schreckliches passiert ist und er n... | #Person1# empfiehlt #Person2#, mehr Lebensversicherungen abzuschließen. Auch wenn der Ehemann von #Person2# welche hat, können diese Versicherungen nicht beide abdecken. #Person1# zeigt #Person2# die Richtlinie. | Versicherung empfehlen |
train_1111 | #Person1#: Du bist ein Frühaufsteher, Tom. Was machst du dann morgens?
#Person2#: Übung. Die Morgenstunden sind die wertvollste Zeit innerhalb eines Tages. Wir sollten sie nicht leichtfertig aufgeben. Nutzen Sie die Zeit und tun Sie etwas Sinnvolles.
#Person1#: Also entscheidest du dich, es für Bodybuilding auszugeben.... | Tom sagt zu #Person1#, dass er früh aufsteht, um Sport zu treiben. Er hält die Balance zwischen verschiedenen Übungen. Wenn er sich nicht gut fühlt, wird er einfach faulenzen, anstatt im Bett zu bleiben, weil es wichtig ist, die Routine beizubehalten, und es interessant ist, sich den Seniorenbanden anzuschließen. | Morgenübungen |
train_1112 | #Person1#: Hören Sie, Karen, ich brauche Ihre Hilfe. Ich kenne hier noch niemanden.
#Person2#: Ich helfe Ihnen gerne. Was ist falsch?
#Person1#: Meine Schwiegermutter ging gerade ins Krankenhaus in L. A. Hank und ich werde heute Nacht dorthin fliegen.
#Person2#: Es tut mir leid, das zu hören. Was ist los mit ihr?
#Pers... | #Person1# und Hank fliegen nach LA, um ihre kranke Schwiegermutter zu besuchen, aber sie lassen Suzy zu Hause, damit sie einen Babysitter brauchen. #Person1# betrachtet Jill, aber Jill ist zu jung. Karen könnte Suzy an ihrer Stelle haben, aber #Person1# hat Angst, dass ihre Kinder Suzys Erkältung bekommen. Karen empfie... | einen Babysitter finden |
train_1113 | #Person1#: Ich gründe eine Musikband.
#Person2#: Kannst du schon ein Instrument spielen?
#Person1#: Äh ... Ja! Ich habe dir schon tausendmal gesagt, dass ich Schlagzeug spielen lerne. Jetzt, wo ich weiß, wie man gut spielt, würde ich gerne eine Rockband gründen.
#Person2#: Wer sind außer dir die anderen Mitglieder der ... | #Person1# gründet eine Band. #Person1# kann Schlagzeug spielen und hat einen Gitarristen und einen Bassisten. #Person1# lädt #Person2# zum Vorsprechen als Sänger ein. | Bandbildung |
train_1114 | #Person1#: Hey Rachael, was ist los? Wie geht es Heute?
#Person2#: Nicht schlecht. Wir hatten heute ein großes Meeting, erinnerst du dich?
#Person1#: Oh, ja. Ich habe vergessen. Also wie ist es gelaufen?
#Person2#: Ziemlich gut. Ich glaube, dem Chef gefielen meine Ideen.
#Person1#: Super, was passiert jetzt?
#Person2#:... | Rachael sagt #Person1#, dass ihre Ideen dem Chef gefallen haben. | Geschäftsideen |
train_1115 | #Person1#: Kochen Sie gerne?
#Person2#: Ich liebe es. Ich genieße es wirklich, eine Mahlzeit aus verschiedenen Zutaten zuzubereiten und meinen Freunden dabei zuzusehen, wie sie es genießen. Es gibt mir ein echtes Gefühl der Zufriedenheit. Kochst Du gerne?
#Person1#: Das gefällt mir nicht. Es nimmt zu viel Zeit in Anspr... | #Person2# liebt es zu kochen, weil es #Person2# zufrieden macht. #Person1# mag es nicht, weil es lästig ist. #Person2# fängt an, chinesische Gerichte zu kochen und sagt, die Zutaten seien denen westlicher Gerichte ähnlich, aber die Zubereitung sei anders. | über das Kochen diskutieren |
train_1116 | #Person1#: Wenn Sie eine Wohnung brauchen, wo suchen Sie danach?
#Person2#: Unsere Schule hat auf ihrer Website einen Link für Wohnungen.
#Person1#: Kann ich mit jemandem eine Wohnung teilen?
#Person2#: Einige der Anzeigen in der Zeitung stammen von Leuten, die nach Mitbewohnern suchen.
#Person1#: Sind Wohnungen in die... | #Person2# weist #Person1# an, auf der Schulwebsite nach Wohnungsinformationen zu suchen, und willigt ein, sich Wohnungen mit #Person1# anzusehen. | Wohnungssuche |
train_1117 | #Person1#: Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen könnten, ein Geschenk für meine Tochter auszusuchen.
#Person2#: Wäre sie an einem Laptop interessiert?
#Person1#: Genau daran habe ich gedacht.
#Person2#: Ein Mac wäre ein tolles Geschenk.
#Person1#: Ich mag Macs. Wie viel für einen Mac?
#Person2#: Sie können sich j... | #Person1# möchte ein Geschenk für die Tochter von #Person1# auswählen. #Person2# empfiehlt einen 15-Zoll-Mac Pro für 2100 $ und #Person1# kauft ihn. | ein Geschenk aussuchen |
train_1118 | #Person1#: Darf ich jetzt reinkommen? Herr Sutcliffe?
#Person2#: Naja. . . Ich bin ziemlich beschäftigt. Aber. . . in Ordnung. komm rein. Was kann ich für dich tun?
#Person1#: Darf ich mich setzen?
#Person2#: Überhaupt nicht. Nimm Platz. Nun, was kann ich für Sie tun?
#Person1#: Ich möchte die Abteilung verlassen. Glau... | #Person1# teilt Mr. Cliffe mit, dass #Person1# die Abteilung verlassen möchte, weil #Person1# das Büro und die Mitarbeiter hasst und Angst vor Mr. Cliffe hat. | die Abteilung verlassen |
train_1119 | #Person1#: Brauchten Sie bei etwas Hilfe?
#Person2#: Ich muss ein Konto kündigen.
#Person1#: Haben Sie ein Problem mit Ihrem Konto?
#Person2#: Ich brauche keine zwei verschiedenen Accounts mehr.
#Person1#: Was wirst du mit dem Geld auf deinem Konto machen?
#Person2#: Kann ich es auf mein verbleibendes Konto übertragen?... | #Person1# hilft #Person2#, ein Konto zu kündigen und das Geld auf das verbleibende Konto zu überweisen. | Bankdienst |
train_1120 | #Person1#: Möchten Sie heute etwas Fleisch, Mrs. Bird?
#Person2#: Ja, bitte.
#Person1#: Möchtest du Rind oder Lamm?
#Person2#: Rindfleisch, bitte.
#Person1#: Dieses Lamm ist sehr gut.
#Person2#: Ich mag Lamm, aber mein Mann nicht.
#Person1#: Wie wäre es mit einem Steak? Das ist ein schönes Stück.
#Person2#: Gib mir bit... | Mrs. Bird kauft Rindfleisch und Steak von #Person1#, weil ihr Mann Steak mag. | Fleisch einkaufen |
train_1121 | #Person1#: Jessie, ich fürchte, ich kann heute Abend nicht zum Abendessen nach Hause kommen.
#Person2#: Schon wieder nicht zum Abendessen zu Hause? Das ist das dritte Mal in dieser Woche!
#Person1#: Es tut mir leid. Unser Unternehmen wurde gerade eröffnet. Es gibt immer zu viele Dinge zu erledigen. Du weißt, dass.
#Per... | #Person1# sagt Jessie, #Person1# kann nicht zum Abendessen nach Hause gehen, weil #Person1# beschäftigt ist. Jessie ist wütend und #Person1# verspricht, das Wochenende mit ihr zu verbringen. | spät arbeiten |
train_1122 | #Person1#: Mir scheint, Sie verstehen sich sehr gut mit ihm.
#Person2#: Wir haben uns tatsächlich auf einer Tanzparty getroffen. Er ist mir verfallen.
#Person1#: Als er dich das erste Mal gesehen hat, muss er ganz über dich her sein.
#Person2#: Er sagte, dass ich alle anderen Mädchen in den Schatten stelle.
#Person1#: ... | #Person2# sagt, ein Typ habe sich in sie verliebt, aber #Person1# denkt, dass er #Person2# nicht das Wasser reichen kann. | verliebter Mann |
train_1123 | #Person1#: Auf ihrer letzten Versammlung haben die Aktionäre einstimmig dafür gestimmt, die Fusion unseres Unternehmens mit Blycore zu blockieren. Der gesamte Vorstand sprach sich für die Fusion aus. . . Ich verstehe nicht, wie die Aktionäre so viel Macht haben konnten, einen Schraubenschlüssel in die Pläne zu werfen. ... | #Person1# sagt, die Aktionäre hätten dafür gestimmt, die Fusion zu blockieren, aber das Exekutivkomitee habe die Fusion unterstützt. #Person2# erklärt, dass die Aktionäre das Geld kontrollieren, damit sie das letzte Wort haben. | Macht der Aktionäre |
train_1124 | #Person1#: Was machst du in deiner Freizeit?
#Person2#: Am Wochenende nehme ich die Familie oft auf Kurztrips mit.
#Person1#: Das klingt interessant.
#Person2#: Ja, es hilft mir, mich zu entspannen.
#Person1#: Hast du Hobbys?
#Person2#: Ich male gerne.
#Person1#: Was für Dinge malst du?
#Person2#: Hauptsächlich Meeresl... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# führt die Familie in der Freizeit aus. #Person2# malt gerne Seestücke und mag fast alle Sportarten. | Hobbys besprechen |
train_1125 | #Person1#: Jenny, ich habe mich gefragt, ob du, ähm. . . bist du diesen Freitag beschäftigt?
#Person2#: Ja, Freitag habe ich gleich nach der Arbeit Unterricht.
#Person1#: Ach. Was ist mit Samstag? Bist du dann frei?
#Person2#: Samstag kommen meine Eltern in die Stadt. Was geht?
#Person1#: Und heute Abend? Hast du heute... | Jenny ist freitags und samstags nicht verfügbar, also lädt #Person1# sie heute Abend zum Abendessen ein. | Einladung zum Abendessen |
train_1126 | #Person1#: Hattest du Gelegenheit, den Vertrag durchzusehen?
#Person2#: Ja. Ich habe es sorgfältig gelesen.
#Person1#: Und hast du noch Fragen?
#Person2#: Nein. Aber der Vertrag sieht vor, dass ich 22 Stunden die Woche unterrichte. Werden Sie sofort so viele Kurse für mich haben?
#Person1#: Nein, wahrscheinlich nicht. ... | #Person1# erklärt Miss Briggs den Vertrag. #Person1# wird sie entsprechend den Unterrichtsstunden in den ersten zwei Wochen bezahlen und dann kommt der Vertrag zustande. Ihre Vorteile beginnen sofort, aber sie hat nicht die Restaurantgutscheine, wie sie spielende Clubmitglieder haben. #Person2# nimmt den Job gerne an. | Vertrag erläutern |
train_1127 | #Person1#: Mary, es scheint, dass deine Familie und Freunde dich in letzter Zeit angerufen haben, habe ich Recht?
#Person2#: Ja, sie waren besorgt, dass ich einen Job finde.
#Person1#: Was sagen sie?
#Person2#: Sie wollen mir Jobs empfehlen.
#Person1#: Wirklich? Welche Berufe sind das?
#Person2#: Mein Vater möchte, das... | Marys Familie und Freunde möchten ihr einige Jobs empfehlen. #Person1# bittet Mary, gute Jobs für #Person1# im Auge zu behalten. | Eine Arbeit finden |
train_1128 | #Person1#: Bist du bereit, zur Bank zu gehen?
#Person2#: klar, was musst du da machen?
#Person1#: Es gibt ein Problem mit meinem Kontoauszug. Da ist ein Fehler drin. Ich muss auch etwas Geld vom Geldautomaten abheben.
#Person2#: Ich muss etwas Geld umtauschen.
#Person1#: das stimmt. Du fährst nächste Woche weg.
#Person... | #Person1# prüft den Kontoauszug, hebt etwas Geld ab und bezahlt die Kreditrechnung bei der Bank. #Person2# wird etwas Geld wechseln und das Gehalt überprüfen. | Bankdienst |
train_1129 | #Person1#: Wir nehmen die Route Nr. 10.
#Person2#: Gut. Wie viele Leute sind in deiner Party?
#Person1#: Nur zwei. Wie viel kostet die Fahrt?
#Person2#: 200 $ für das Doppelte.
#Person1#: Gibt es eine Chance auf einen niedrigeren Preis?
#Person2#: Ich fürchte nein. Im Moment ist Toursaison. | #Person2# hilft #Person1#, eine Reise für 2 Personen ohne Rabatte zu buchen. | eine Reise buchen |
train_1130 | #Person1#: Markieren? Ich brauche die Akte, die Sie gestern genommen haben.
#Person2#: Es tut mir leid, Janet. Ich habe es zu Hause gelassen. Ich bringe es morgen früh zurück.
#Person1#: Mark, ich habe dir gestern Nachmittag gesagt, dass ich diese Datei heute verwenden werde.
#Person2#: Ich weiß, Janet. Ich bin einfach... | Janet ist wütend, dass Mark die Akte vergessen hat. Er wird nach Hause gehen und es holen. | Büro sprechen |
train_1131 | #Person1#: Was ist in der Box?
#Person2#: Sandy, ich glaube, wir haben einen Fehler gemacht. . .
#Person1#: Was meinst du?
#Person2#: Das ist ein süßer kleiner Teddybär!
#Person1#: Wie süß! Vielleicht war er nur ein schüchterner Typ, der in dich verknallt war!
#Person2#: Und schau, was wir ihm angetan haben! Hey. . . E... | #Person1# glaubt, dass der Typ in #Person2# verknallt ist und rät #Person2#, ihn heute Abend anzurufen. | Liebesgeschichte |
train_1132 | #Person1#: Wonderland Travel, darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich interessiere mich für Ihre Pauschalreise nach Paris. Kannst du mir mehr darüber erzählen?
#Person1#: Sicherlich. Das Paket beinhaltet Flugreisen von und nach Paris, Unterkunft, Verpflegung und Transport durch die Stadt.
#Person2#: Wie lange dauert ... | #Person1# teilt #Person2# einige Informationen über die Pauschalreise nach Paris mit. | Pauschalreise |
train_1133 | #Person1#: Wenn ich Ihren Lebenslauf durchsehe, sehe ich, dass Sie Ihren Abschluss an der Oklahoma State University gemacht haben. Können Sie mir sagen, welche Ausbildung Sie hatten, die sich speziell auf die Kabelfernsehbranche bezieht?
#Person2#: Nun, ich habe an einigen Konferenzen in diesem Bereich teilgenommen. Ab... | #Person2# hat Computer entworfen und empfiehlt die Pay-per-View-Dienste. #Person1# denkt, dass #Person2# viele gute Ideen hat, aber es gibt eine Lücke von fünf Jahren im Lebenslauf. #Person2# erklärt, dass #Person2# sich in dieser Zeit um das behinderte Baby von #Person2# gekümmert hat. | Vorstellungsgespräch |
train_1134 | #Person1#: Sie haben gehört, wer die Wahl gewonnen hat, oder?
#Person2#: Ja. Ich bin so aufgeregt, dass Obama gewonnen hat.
#Person1#: Ich bin so froh, dass er es getan hat.
#Person2#: Dieser Mann hat gerade Geschichte geschrieben.
#Person1#: Hast du für ihn gestimmt?
#Person2#: Das habe ich auf jeden Fall! Was ist mit... | #Person1# und #Person2# haben beide für Obama gestimmt und sind glücklich, dass er gewonnen hat. | die Wahl gewinnen |
train_1135 | #Person1#: Entschuldigung. Darf ich bitte einen Busplan haben?
#Person2#: Du meinst einen für die Stadt?
#Person1#: Ja, innerhalb von New York.
#Person2#: Ich fürchte, wir haben keine. An deiner Stelle würde ich es an einem der Zeitungskioske versuchen.
#Person1#: Danke. | #Person2# schlägt #Person1# vor, eine Buskarte am Zeitungskiosk zu kaufen. | eine Buskarte |
train_1136 | #Person1#: Kannst du mir etwas über finanzielle Hilfen sagen?
#Person2#: Was genau?
#Person1#: Wie beantrage ich es?
#Person2#: Im ersten Anschreiben, also beim Antrag auf Zulassung, sollten Sie auch angeben, dass Sie ihre finanzielle Unterstützung benötigen.
#Person1#: Dann. . .
#Person2#: Wenn das Hilfsmittel verfügb... | #Person2# teilt #Person1# mit, wenn #Person1# die Zulassung beantragt, #Person1# sollte ihnen auch mitteilen, dass #Person1# finanzielle Hilfen benötigt. | Finanzielle Hilfen |
train_1137 | #Person1#: Guten Tag, meine Damen. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Können wir zwei miteinander verbundene Doppelzimmer haben, Sir?
#Person1#: Haben Sie eine Reservierung vorgenommen, meine Damen?
#Person2#: Ich fürchte nein.
#Person1#: Einen Moment bitte. Ich muss nachsehen, ob noch Platz ist. Es tut mir leid, meine Da... | #Person2# möchte ein Doppelzimmer mit Verbindungstür, aber #Person1# sagt, dass es nicht verfügbar ist, und empfiehlt eine Familiensuite. #Person2# stimmt zu. #Person2# wartet eine halbe Stunde, um einzuchecken und eine Neun der Zimmergebühr zu hinterlegen. | Hotelservice |
train_1138 | #Person1#: Der Job klingt toll, aber ich mache mir ein wenig Sorgen darüber, wie lange es dauern könnte.
#Person2#: Das ist ziemlich vernünftig. Ich habe nie länger als fünf Stunden pro Woche gebraucht, um alle Noten zu schreiben, und dann weitere dreißig bis vierzig Minuten, um die Noten auf dem Computer zu notieren.
... | #Person2# verbringt überschaubar viel Zeit mit der Benotung und hat mindestens zwei Tage pro Woche frei. #Person1# findet den Job toll. | Arbeitsbeschreibung |
train_1139 | #Person1#: Du siehst nicht glücklich aus. Was geht?
#Person2#: Es ist die Computerzuweisung. John und ich haben uns zusammengetan, um das Projekt gemeinsam durchzuführen. Aber bisher haben wir nur die Hälfte geschafft.
#Person1#: Nun, du beeilst dich besser.
#Person2#: Ich weiß. Aber eigentlich tut John gar nichts. Ich... | #Person2# hat sich mit John zusammengetan, aber John tut nichts, weil er verärgert ist. #Person1# schlägt vor, mit ihm zu sprechen und die Arbeit zu teilen. | Zusammenarbeit |
train_1140 | #Person1#: Entschuldigung. Kannst du mir helfen?
#Person2#: Ja?
#Person1#: Ich habe ein Ticket nach Seattle. Wie komme ich dort hin?
#Person2#: Ich kann dir hier nicht helfen. Sie müssen zum Ticketschalter gehen. Folgen Sie dieser Passage bis zum Ende, biegen Sie links ab und gehen Sie dreihundert Meter weiter. Sie seh... | #Person2# fordert #Person1# auf, den Flur hinunterzugehen und nach links zum Ticketschalter zu gehen. #Person1# ist verwirrt, also zeichnet #Person2# eine Karte. | eine Strecke beschreiben |
train_1141 | #Person1#: Jim, Gott sei Dank bist du angekommen. Der Klassenbericht hat vor einer halben Stunde begonnen. Und ich fing gerade an, mir Sorgen zu machen.
#Person2#: Es tut mir leid, dass ich zu spät komme, Ellen. Heute Morgen war ein echtes Durcheinander. Ich dachte nicht, dass ich es hier überhaupt schaffen würde.
#Per... | #Person1# und Jim werden einen Klassenbericht machen, aber Jim ist spät dran, weil er den Bus verpasst und über eine Stunde gewartet hat. Sie werden sich für den Bericht zusammennehmen. | Gründe für Verspätungen |
train_1142 | #Person1#: Entschuldigung. Ich komme von STM. Wir führen eine Umfrage zum Verkehr in unserer Stadt durch. Stört es Sie, wenn ich Ihnen einige Fragen stelle?
#Person2#: Nein, überhaupt nicht. Fortfahren.
#Person1#: Gut, danke. Was tun Sie, mein Herr?
#Person2#: Ich bin Lehrer. Ich unterrichte Kinder Französisch.
#Person... | #Person2# ist Lehrer und fährt normalerweise zur Arbeit, aber #Person2# fährt lieber Fahrrad. #Person2# erzählt #Person1# #Person2# bleibt unterwegs oft stecken. | Umfrage zum Verkehr |
train_1143 | #Person1#: Hallo, Roger? Das ist Anna.
#Person2#: Hallo Ann. Wie geht es dir? Und wie läuft deine neue Wohnung?
#Person1#: Nun, deswegen rufe ich an. Sehen Sie, ich habe beschlossen, mir einen neuen Platz zu suchen.
#Person2#: Oh, was ist jetzt das Problem mit deiner Wohnung? Ich dachte, dir gefällt die Wohnung.
#Perso... | Anns Wohnung ist weit vom Campus entfernt, also möchte sie eine neue Wohnung in der Nähe des Campus für weniger als 200 $ im Monat finden. Roger kennt eine Wohnung und kommt dort vorbei. | ein neues Apartment |
train_1144 | #Person1#: Hallo Mark, wie geht es dir?
#Person2#: Eigentlich habe ich wirklich die Schnauze voll, Linda. Es ist Jane.
#Person1#: Jane? Wer ist Jane?
#Person2#: Oh, wirklich niemand. Nur ein umwerfend attraktives Mädchen in meiner Jahrgangsstufe.
#Person1#: Oh, ist das alles? Also, was ist das Problem?
#Person2#: Nun, ... | Mark weiß nicht, wie er Jane dazu bringen soll, auf ihn aufmerksam zu werden. Linda schlägt ihm vor, ihr in Chemie zu helfen und lädt sie zur Party ein, aber Mark sagt, dass sie besser in Chemie ist und der Partybesitzer Janes Freund ist. | ein Mädchen jagen |
train_1145 | #Person1#: Gestern hätte mich ein Telefonanruf beinahe getäuscht.
#Person2#: Worum geht es?
#Person1#: Eine Woche Urlaub zu zweit. Aber ich erkannte, dass es ein Betrug war, als sie mir sagten, ich solle eine spezielle Telefonnummer anrufen, um den Preis zu verlangen.
#Person2#: Nun, diese Anrufe werden zu unglaublich ... | #Person1# informiert #Person2# über einen Telefonbetrug. | Telefonbetrug |
train_1146 | #Person1#: Warst du wegen deines Hustens beim Arzt?
#Person2#: Der Arzt sagte, wenn ich weiter rauche, steigt mein Risiko, einen Herzinfarkt oder eine Lungenerkrankung zu bekommen. Und ich denke darüber nach, mit dem Rauchen aufzuhören, da die Probleme ziemlich ernst zu sein scheinen. | #Person2# denkt darüber nach, mit dem Rauchen aufzuhören, weil es gesundheitsschädlich ist. | ärztlicher Rat |
train_1147 | #Person1#: Hallo Tom. Ich habe dich einige Zeit nicht gesehen. Wie geht es dir?
#Person2#: Ach! Nicht so schlecht. Ich war damit beschäftigt, einen Artikel zu schreiben.
#Person1#: Wirklich? Hast du es beendet?
#Person2#: Ja. Ich habe es gestern beendet.
#Person1#: Herzlichen Glückwunsch! Machst du heute Abend etwas?
#... | Tom hat einen Artikel fertig und #Person1# lädt ihn zu einem Konzert ein. Tom stimmt zu. | Einladung zum Konzert |
train_1148 | #Person1#: Du hast gerade die Schule verlassen, nicht wahr, Emily?
#Person2#: Ja, ich bin letzten Freitag fertig geworden.
#Person1#: Du klingst erleichtert.
#Person2#: Nun ja. Es macht mir nichts aus zuzugeben, dass ich es bin. Die Schule gefiel mir, aber ich hatte Einwände dagegen, dass wir jeden Tag in die Schule ge... | Emily ist erleichtert, die Schule zu verlassen und plant, zur Universität zu gehen, aber das hängt von ihren A-Level-Ergebnissen ab. | Zukunftsplan |
train_1149 | #Person1#: Ich muss zur Bank.
#Person2#: Aber sie haben heute geschlossen.
#Person1#: Geschlossen? Machst du Witze? Was ist heute, eine Art Feiertag?
#Person2#: Schon vergessen? Was ist das Datum heute?
#Person1#: Oh, es ist der erste April, der Tag des Aprilscherzes
#Person2#: Du hast es ganz vergessen, nicht wahr?
#P... | #Person1# muss zur Bank, aber #Person2# sagt, die Bank sei geschlossen. Es stellt sich heraus, dass es der Aprilscherz ist. | Erster April |
train_1150 | #Person1#: Was kann ich tun?
#Person2#: Beim Surfen im Internet ist das System abgestürzt.
#Person1#: Bist du auf eine illegale Website gegangen?
#Person2#: Nein, aber spielt das eine Rolle?
#Person1#: Ja, Ihr Computer kann leicht mit einem Virus infiziert werden, wenn Sie das tun.
#Person2#: Ich verstehe. Ich versuche... | Das Computersystem von #Person2# ist abgestürzt und #Person1# stellt fest, dass es von dem Virus infiziert wurde. #Person1# installiert Antivirensoftware für #Person2#. | Computer Virus |
train_1151 | #Person1#: Hey, Sandy, was gibt es Neues? Interessiert an einem Film heute Abend?
#Person2#: Ich wünschte, ich könnte, aber ich bin beschäftigt. Ich werde heute Abend in einer Suppenküche arbeiten.
#Person1#: Suppenküche? Ist das ein neues Restaurant oder so?
#Person2#: Nein, das ist ein Ort, wo Obdachlose essen gehen.... | #Person1# lädt Sandy zu einem Film ein, aber Sandy muss Essen für Obdachlose in einer Suppenküche zubereiten und ausliefern. Sandy lädt #Person1# ein, zusammenzukommen, aber #Person1# zögert. | Abendplan |
train_1152 | #Person1#: Hallo. Sie haben das Möbellager erreicht. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Hallo. Ja, ich muss nächste Woche die Lieferung eines Sofas vereinbaren. Ich habe es gestern online bestellt, aber ich werde dieses Wochenende nicht zu Hause sein, um es zu erhalten.
#Person1#: Das ist kein Problem, Si... | #Person1# hilft #Person2#, die Lieferung eines Sofas nächsten Mittwoch vor Mittag zu planen. | Lieferservice |
train_1153 | #Person1#: Hallo, Linda, das ist John. Was machst du heute Nacht?
#Person2#: Hallo John. Nicht viel. Es ist Freitag und mir ist langweilig. Ich habe noch keine Pläne. Woran denkst du?
#Person1#: Wie wäre es mit einem Kinobesuch?
#Person2#: Gibt es einen guten Film zu sehen?
#Person1#: Lass mich im Internet surfen. Will... | John lädt Linda zu einem Film ein und Linda möchte etwas Lustiges sehen, aber es gibt keines. Sie beschließen schließlich, in einen Comedian-Club zu gehen. | Abendplan |
train_1154 | #Person1#: Hallo, Jeannie, warum bist du eine Stunde zu früh in die Schule gekommen?
#Person2#: Ich wollte einen Platz in der ersten Reihe ergattern und vor dem Test noch einmal wiederholen, weil ich letztes Semester einen Kurs nicht bestanden habe. Warum bist du so früh hier, Jack?
#Person1#: Ich steige hier jeden Tag... | Jeannie kommt früher zur Schule, weil sie sich für den Test wiederholen möchte und befürchtet, dass sie nicht die Unterstützung ihres Landes bekommt, wenn sie durchfällt. #Person1# fühlt sich entspannt, weil #Person1# zwei Jahre lang gelernt hat. | Rezension |
train_1155 | #Person1#: Ich habe Probleme mit meinem Job.
#Person2#: Was ist das Problem?
#Person1#: Ich wurde gebeten, mit fünf anderen Personen an einem Projekt zu arbeiten, aber niemand arbeitet daran zusammen.
#Person2#: Ihre Gruppe hat also ein Problem mit der Teamarbeit?
#Person1#: Ja, und ich weiß nicht, was ich damit anfang... | Die Teammitglieder von #Person1# arbeiten nicht zusammen und #Person2# rät #Person1#, der Anführer zu sein und alle zusammenzurufen, um die Bedeutung der Teamarbeit zu betonen. #Person1# wird es versuchen. | Zusammenarbeit |
train_1156 | #Person1#: Morgen ist Samstag, also was hast du vor?
#Person2#: Ich bin diese Woche so erschöpft. Ich bleibe zu Hause und entspanne mich.
#Person1#: Du meinst, du wirst etwas schlafen und dir mehrere NBA-Spiele ansehen, oder?
#Person2#: Ja, besonders das Spiel Cavaliers.
#Person1#: Warum liebst du NBA-Spiele so sehr?
#... | #Person2# ist erschöpft, also bleibt #Person2# zu Hause und schaut sich NBA-Spiele an, weil sie spannend sind. #Person1# sieht sich einige Videos über Skateboarding an, weil Skateboarding #Person1# Erfüllung gibt. | Wochenendplan |
train_1157 | #Person1#: Gibt es besondere Anforderungen an das Projekt? Und sollen wir darüber im Detail reden?
#Person2#: Ja, es gibt einige Proben in unserem Büro und Sie können einige nehmen, um sie zu studieren. Außerdem haben wir in den letzten Jahren eine Vielzahl von Fabrikgebäuden auf der ganzen Welt besucht und hoffen, das... | #Person2# informiert #Person1# über einige spezielle Anforderungen eines Projekts. #Person2# möchte, dass ihr Gebäude von weißer Farbe dominiert wird und die perfekte Kombination aus fortschrittlicher Technologie und Attraktivität darstellt. #Person2# verlangt, dass die Qualität genau der ihrer Probe entspricht. | Projekt |
train_1158 | #Person1#: Was werden wir tun? Ich bekomme das Auto nicht aus diesem Graben. Ich stecke fest!
#Person2#: Ich mache mir Sorgen, Tom. Ich habe seit fast einer Stunde keine anderen Autos mehr gesehen.
#Person1#: Ich weiß. Das ist fürchterlich. Was können wir tun? Dieser Schnee hört nicht auf zu fallen!
#Person2#: Ich habe... | Tom wollte #Person2# eine Hütte zeigen, aber ihr Auto blieb in einem Graben stecken und sie sind im Schneesturm gestrandet. #Person2# schlägt vor, die Energie des Autos zu sparen, um die Wärme so lange wie möglich zu erhalten, damit sie überleben können. | Schneesturm |
train_1159 | #Person1#: Wie würdest du deinen idealen Job beschreiben?
#Person2#: Ich denke, der Job sollte meine gesammelte Berufserfahrung nutzen und mir die Möglichkeit bieten, mich weiterzuentwickeln.
#Person1#: Warum denken Sie, dass Sie gerne für unser Unternehmen arbeiten würden?
#Person2#: Ich denke, dass mein Hintergrund u... | #Person2# erzählt #Person1# von dem idealen Job von #Person2# und erklärt, warum #Person2# vielleicht gerne für das Unternehmen von #Person1# arbeiten würde und wie #Person2# das Unternehmen kennt. #Person2# denkt, dass #Person2# für die Position qualifiziert ist und erfolgreich sein wird. | Vorstellungsgespräch |
train_1160 | #Person1#: Guten Morgen. Handwerkerbetrieb. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, guten Morgen. Das ist Mr. Suzuki von Video TV. Darf ich mit Mr. Johnson sprechen?
#Person1#: Es tut mir leid, aber Mr. Johnson ist im Moment nicht da. Kann ich eine Nachricht entgegennehmen?
#Person2#: Äh, ja, okay. Sag ihm, dass John Suz... | Mr. Suzuki ruft an, um Mr. Johnson wegen einiger Videobänder zu sehen, aber Mr. Johnson ist nicht da. #Person1# wird Mr. Johnson über den Anruf informieren. | Anruf |
train_1161 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja, ich hätte gerne ein Buch über Recht.
#Person1#: Würden Sie mir den Namen des Buches und den Autor nennen?
#Person2#: Äh, der Ursprung des Rechts. Und es wurde von Professor Felix aus Harvard geschrieben.
#Person1#: Es tut mir leid. Es ist jetzt ausverkauft. Könntest... | Das Buch, das #Person2# dringend benötigt, ist vergriffen. #Person1# informiert #Person2#, sobald es wieder aufgefüllt ist. | Kauf ein Buch |
train_1162 | #Person1#: Steven, was kostet der Umzug?
#Person2#: Ungefähr 3 000 Dollar.
#Person1#: Es kostet viel Geld. Krankenhausrechnungen hatten unsere Ersparnisse bereits tief in Mitleidenschaft gezogen. Glaubst du, der Rest deines Gehalts reicht aus, um unsere täglichen Ausgaben zu decken?
#Person2#: Ich fürchte nicht, Liebli... | #Person1# und Steven sprechen über ihre steigenden Ausgaben. Steve wird wahrscheinlich einen Teilzeitjob finden, um sein Einkommen zu erhöhen. | tägliche Ausgaben |
train_1163 | #Person1#: Ich denke, Sie sollten sich diese Zahlen noch einmal ansehen. Es gibt einige Berechnungen, die ein bisschen daneben liegen.
#Person2#: Ich entschuldige mich. Dies sollte nicht so sein.
#Person1#: Entschuldigung wird angenommen. Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen.
#Person2#: Natürlich hätte i... | #Person2# entschuldigt sich bei #Person1# für einige Fehlkalkulationen. | falsche Berechnung |
train_1164 | #Person1#: Interessieren Sie sich nicht für die Olympischen Spiele? Es gab einige hervorragende Leistungen von Athleten aus der ganzen Welt.
#Person2#: Ich finde es einfach nicht sehr interessant.
#Person1#: Ich finde es wunderbar, Menschen aus der ganzen Welt zu sehen, die an einem so großartigen Event teilnehmen.
#Pe... | #Person1# denkt, dass die Olympischen Spiele helfen, den Weltfrieden zu fördern, während #Person2# denkt, dass hinter den Olympischen Spielen keine Zusammenarbeit, sondern Wettbewerb steht. Beide sind sich jedoch einig, dass die Paralympics großartig sind. | Olympische Spiele und Paralympics |
train_1165 | #Person1#: Was machst du in deiner Freizeit?
#Person2#: Ich habe viele Hobbys. Ich mache fast alle Sportarten und höre auch gerne klassische Musik.
#Person1#: Welche Sportarten magst du?
#Person2#: Ich spiele gerne Basketball. Basketball ist ein sehr spannendes Spiel, weil es einen wach hält und ich genieße auch den Te... | #Person1# fragt nach den Hobbys von #Person2#, darunter Lieblingssport, Lieblingsautor, Lieblingsmusik und Lieblingsfilme von #Person2#. | Hobby |
train_1166 | #Person1#: Was gibt es Neues auf unserer Website? Für wie effektiv halten Sie es aus Marketing-Sicht?
#Person2#: Wir waren in der Lage, einige der Informationen unserer Website-Benutzer durch eine Cookie-Technologie zu erheben und zu verfolgen, und es ist überraschend, die Ergebnisse zu sehen.
#Person1#: Welche Arten v... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass ihre Verbraucher gezielt und aktiv online nach Informationen über ihre Produkte und Dienstleistungen suchen. #Person2# ist davon überzeugt, dass das Internet die Marketingmacht der Zukunft ist. | Marketing |
train_1167 | #Person1#: Hey Bobby. Was ist los?
#Person2#: Ich mache nur eine Raucherpause.
#Person1#: Ich habe heute meine Zigarette vergessen. Haben Sie ein anderes?
#Person2#: Sicher. Bitte schön.
#Person1#: Danke.
#Person2#: Ich wusste nicht, dass du rauchst.
#Person1#: Wirklich? Ich rauche jetzt seit über einem Jahr.
#Person2#... | Bobby, ein 7-jähriger Raucher, gibt #Person1#, einem neuen Raucher, eine Zigarette und rät #Person1#, so schnell wie möglich mit dem Rauchen aufzuhören. | Rauch |
train_1168 | #Person1#: Möchtest du einen Kaffee trinken?
#Person2#: Nein, danke. Ich habe Herzprobleme, mein Arzt empfiehlt mir, weniger zu trinken.
#Person1#: Möchtest du etwas Wassermelonensaft probieren? Es schmeckt gut.
#Person2#: In Ordnung | Der Arzt von #Person2# hat #Person2# geraten, weniger Kaffee zu trinken, also empfiehlt #Person1# Wassermelonensaft. | Getränke |
train_1169 | #Person1#: Hallo Celia! Wie war Ihre Reise in die Vereinigten Staaten?
#Person2#: Es war großartig. Ich habe es wirklich genossen.
#Person1#: Großartig. Wie lange warst du weg?
#Person2#: Ich war ungefähr drei Wochen dort.
#Person1#: Das ist eine lange Zeit! War das Wetter ok?
#Person2#: Ja, meistens. Aber in Chicago h... | Celia findet ihre Reise in die USA großartig. #Person1# fragt nach den Details. | Reise |
train_1170 | #Person1#: Haben wir das ganze Wasser verteilt?
#Person2#: Ja. Was also jetzt noch tun?
#Person1#: Nichts. Die Lehrerin sagte, es bliebe nur noch, alle Einwegbecher später zurückzuholen.
#Person2#: Ich verstehe. Wie gefällt dir das Spiel?
#Person1#: Großartig. Ein Mädchen sagte: Das ist das beste Spiel, das ich je gese... | #Person1# findet das Spiel großartig und lobt Clive und das andere Team. #Person2# stimmt zu. Sie haben das ganze Wasser verteilt und bekommen die Einwegbecher zurück. | Spiel |
train_1171 | #Person1#: Wir haben milde Weine und starke Spirituosen. Welche Sorte bevorzugst du?
#Person2#: Keine Ahnung. Ich würde mir gerne Ihren Vorschlag anhören.
#Person1#: Es ist mir ein Vergnügen. Eigentlich ist es wirklich schwer zu sagen, da die Geschmäcker verschieden sind. Was mich betrifft, würde ich gerne Gin Tonic em... | #Person1# empfiehlt #Person2# Gin Tonic. #Person2# wird sie ausprobieren. | Gin und Tonic |
train_1172 | #Person1#: Hallo Betty!
#Person2#: Hallo Andy, wie findest du deinen neuen Job?
#Person1#: Ziemlich gut. Meine Kollegen scheinen in Ordnung zu sein. Bisher ist alles super.
#Person2#: das ist schön. Was haben sie dich da drüben zu tun?
#Person1#: Nun, ich arbeite in der Marketingabteilung. Die Unternehmenskultur ist to... | Betty fragt Andy nach seinem neuen Job in der Marktabteilung. Andy findet das ziemlich gut, weil er sich bei der Arbeit als Teil des Teams fühlt und seinen neuen Chef mag. | neue Arbeit |
train_1173 | #Person1#: Willkommen in unserem Shop. Es scheint, dass Sie an diesem Kleid interessiert sind.
#Person2#: Ja. Aber ich fürchte, es ist zu dick, um es im Sommer zu tragen.
#Person1#: Das ist kein Problem. Es besteht aus Leinen, sodass Ihnen darin nicht heiß wird. Ich kann Ihnen versichern, dass es von höchster Qualität ... | #Person2# gibt 88 Yuan aus, um im Laden von #Person1# ein Leinenkleid zu kaufen. | Kleid |
train_1174 | #Person1#: Hallo, mein Herr. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Hallo, da. Ich würde gerne mehr über Clean Collection erfahren. Meine Firma in den USA schickt mir einen Scheck. Es ist für meinen Lohn, aber ich bin mir nicht sicher, wie ich es hier einlösen soll.
#Person1#: Richtig. Wenn der Scheck aus den USA kommt,... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass es 7 Arbeitstage dauern wird, einen Scheck aus den USA einzulösen, und es kann beschleunigt werden, indem Sie einen Scheck bei einer Bank in Shanghai beantragen. | einen Scheck einlösen |
train_1175 | #Person1#: Seit China offen für die Außenwelt ist, sind seine Handelsformen viel flexibler geworden. Eine dieser häufig verwendeten Formen ist die Co-Produktion. Würden Sie es bitte ein bisschen erklären, Mr. Walker?
#Person2#: Nun, bei dieser Vereinbarung arbeiten zwei Parteien zusammen, um ein Produkt oder eine Produ... | #Person1# bittet Mr. Walker, die Koproduktion zu erklären, eine häufig verwendete Handelsform. Herr Walker erklärt, wie es funktioniert und wo es passiert. #Person1# versteht es als ein Geschäft auf Gegenseitigkeit. | Co-Produktion |
train_1176 | #Person1#: Welche Art von Zulagen kann ich neben dem Gehalt erwarten?
#Person2#: Wir haben eine Art schwebenden Bonus auf jährlicher Basis.
#Person1#: Kannst du das konkreter ausführen?
#Person2#: Ja. Variabler Bonus ist die Art von Bonus mit unbestimmter Höhe, wie z. B. vierteljährlicher Bonus, Bonus am Jahresende. | #Person1# bittet #Person2#, den Floating-Bonus näher zu erläutern. | schwebender Bonus |
train_1177 | #Person1#: Professor, entschuldigen Sie, aber ich muss früher gehen.
#Person2#: Was scheint das Problem zu sein?
#Person1#: Mir geht es nicht gut.
#Person2#: Was stört dich?
#Person1#: Ich glaube, ich bekomme langsam einen Asthmaanfall.
#Person2#: Möchten Sie, dass jemand Sie zum Student Health Center begleitet?
#Perso... | #Person1# möchte früher gehen, weil #Person1# einen Asthmaanfall hat. #Person2# stimmt zu und erinnert #Person1# daran, die E-Mail auf verpasste Aufgaben zu überprüfen. | Asthmaanfall |
train_1178 | #Person1#: Wirst du dir dieses Wochenende die Indy Five Hundred im Fernsehen ansehen?
#Person2#: Ich fahre nicht wirklich gerne Autorennen.
#Person1#: Das warst du, als wir in der High School waren. Das und Baseball.
#Person2#: Ja, nun ja, die Zeiten ändern sich. Sieh dich an! Sie sind jetzt Vater von drei Kindern. Du ... | #Person1# ist überrascht über Taylor, dessen Hobbys sich seit der High School stark verändert haben. | ändern |
train_1179 | #Person1#: Ich möchte bitte ein Hin- und Rückflugticket nach Hongkong kaufen.
#Person2#: Für welche Tage, gnädige Frau?
#Person1#: Abfahrt am 5. September und Rückkehr nach New York City am 9. Oktober.
#Person2#: Bevorzugen Sie einen Gang- oder einen Fensterplatz?
#Person1#: Ich sitze lieber am Fenster.
#Person2#: Wie ... | #Person2# bucht für #Person1# ein Hin- und Rückflugticket nach Hongkong. | ein Ticket buchen |
train_1180 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen? Vermissen!
#Person2#: Ja. Ich würde gerne Lippenstift und Lidschatten anschauen.
#Person1#: Welches Farbset bevorzugst du?
#Person2#: Nun, braun.
#Person1#: Wir haben diesen Herbst eine schöne Auswahl an Lidschatten. Sieh dir die Farben an. Sind sie nicht schön?
#Person2#: Aber sie sin... | #Person2# bevorzugt einen braunen Lidschatten, aber #Person1# empfiehlt einen violetten. #Person2# kauft das violette Set und den Lippenstift, nachdem er sie probiert hat. | Kosmetika |
train_1181 | #Person1#: Es ist Mrs. Bardot, nicht wahr?
#Person2#: Ja, das ist es. Aber ich fürchte, wir sind uns noch nie begegnet.
#Person1#: Ich bin Greg Wu, Leiter der Beratung. Ihren Angaben zufolge möchten Sie eine Bonitätsprüfung für Ihr Unternehmen durchführen lassen. Ist das richtig?
#Person2#: Hallo Gregor. Ja das ist ric... | Frau Bardot muss eine Bonitätsprüfung für den potenziellen Partner einholen. Greg Wu von einem Beratungsunternehmen fragt nach den Firmendaten. Frau Bardot ist auch an anderen Beratungsdiensten interessiert. | Bonitätsprüfung |
train_1182 | #Person1#: Guten Abend, mein Herr. Sind Sie Mr. Jim Stewart aus den Staaten?
#Person2#: Ah, ja, das stimmt.
#Person1#: Freut mich, Sie kennenzulernen, Mr. Stewart. Ich bin der Reiseleiter der Pacific Tour Agency. Mein Name ist Zhang Hua.
#Person2#: Hallo, ich habe gerade nach der Anleitung gesucht.
#Person1#: Ich bin i... | Zhang Hua wird Jim Stewart nach zu vielen Flügen ins Hotel bringen, damit er sich ausruhen kann. Sie werden morgen die Große Mauer besuchen. | Treffen am Flughafen |
train_1183 | #Person1#: Die Portionen hier sind menschengroß. Meistens nehmen wir die Hälfte des Essens mit nach Hause.
#Person2#: Alles sieht so gut aus. Gibt es etwas, das Sie besonders empfehlen?
#Person1#: Hey, Schwesterchen. Sie kennen mich, wenn mir nicht alles auf der Speisekarte gefällt, gehe ich nicht zurück ins Restaurant... | #Person1# mag alles auf der Speisekarte eines Restaurants und empfiehlt #Person2# Lachsnudeln mit Suppe, Brot und Salatbuffet. | Restaurant |
train_1184 | #Person1#: Hast du letztes Semester keine Hausarbeit über Albert Kahn geschrieben?
#Person2#: Ja, für meinen Architekturgeschichte-Unterricht.
#Person1#: Oh, ich nehme es jetzt und muss etwas über Industriearchitektur recherchieren. Ich muss mich über Kahns Fabriken informieren. Deshalb würde ich gerne sehen, was Sie d... | #Person1# möchte die Zeitung von #Person2# über Albert Kahn sehen. #Person2# glaubt nicht, dass die Arbeit von #Person2# helfen wird, weil sie einen anderen Schwerpunkt hat als die Arbeit von #Person1#, ändert dann aber die Meinung von #Person2#, weil die Bibliographie für #Person1# nützlich sein könnte. | Papier |
train_1185 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Ich frage mich, ob Sie mir etwas über Aktivurlaub sagen könnten.
#Person1#: Aktivurlaub, Sir? Kannst du mir bitte genau sagen, was du meinst?
#Person2#: Tja, wisst ihr, wenn ich in den Urlaub fahre, mag ich es, mich viel zu bewegen. Ic... | #Person2# möchte einen aktiven Urlaub verbringen und erklärt, dass er sich viel bewegen möchte. #Person1# empfiehlt einige Aktivitäten, aber #Person2# ist nicht interessiert. #Person1# gibt #Person2# einige Broschüren, um zu sehen, ob etwas Attraktives dabei ist. | aktiver Urlaub |
train_1186 | #Person1#: Bediener, verbinden Sie mich bitte mit dem Kassierer. Fräulein, ich möchte auschecken. Würden Sie bitte die Rechnung für mich bereithalten? Ich komme in ein paar Minuten herunter.
#Person2#: OK. Sir, ich stelle Ihnen sofort eine Rechnung.
#Person1#: Operator, entschuldigen Sie die erneute Störung. Würden Sie... | #Person1# wird auschecken und benötigt einen Gepäckträger, um das Gepäck zu tragen. | Kasse |
train_1187 | #Person1#: Hey. Was ist das auf Facebook? Da steht ... Heiraten Sie?
#Person2#: Ja. Wussten Sie das nicht?
#Person1#: Nein. Warum hast du mir nichts davon erzählt? Da steht, dass Sie nächste Woche heiraten.
#Person2#: Ja, und ich bringe sie morgen zu Mama rüber. Sie werden Jasmin lieben.
#Person1#: Jasmin?
#Person2#: J... | #Person2# wird Jasmine heiraten, aber #Person1# hat noch nichts davon gehört. #Person1# schlägt #Person2# vor, Ehevorbereitungskurse zu besuchen und stellt fest, dass #Person2# nicht wirklich herausgefunden hat, wie man mit dem Geld umgeht, wie viele Kinder man haben soll und wie man mit Jasmine die Hausarbeit erledigt... | Hochzeit |
train_1188 | #Person1#: Hallo, schön dich wiederzusehen!
#Person2#: Hallo! Ich habe dich lange nicht gesehen. Was machst du in diesen Tagen?
#Person1#: Ich nehme an einem Country-Musikkurs teil.
#Person2#: Ach, wirklich? Wie interessant! Was lernen Sie aus dem Kurs?
#Person1#: Viele Dinge, weißt du, wie die Geschichte der Country-M... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# einen Country-Musikkurs belegt. Dann sprechen sie über einen berühmten Sänger und seinen Flugunfall. | Land musik |
train_1189 | #Person1#: Nun, gnädige Frau, das erste und wichtigste, was ich Ihnen sagen muss, ist, dass mit Ihnen wirklich nichts ernsthaft falsch ist, das heißt körperlich. Der Analystenbericht zeigt, dass Sie grundsätzlich sehr fit sind.
#Person2#: Also, warum bin ich immer so nervös ... angespannt ... bereit, mich auf jeden zu ... | #Person1# sagt #Person2#, dass sie körperlich fit ist und dass ihr Zustand viel mit ihren Gewohnheiten zu tun hat, wie z. B. starkes Rauchen, kein Frühstück essen, lange aufbleiben usw. #Person1# schlägt vor, dass sie ihre Lebensweise ändern sollte . | Lebensstil |
train_1190 | #Person1#: Komm in mein Büro, Billy. Sieh dir dein unordentliches Haar an. Dies ist das dritte Mal, dass Sie innerhalb dieser Woche zu spät zum Unterricht kommen. Und jedes Mal, wenn du reingegangen bist, hast du den Unterricht des Lehrers gestört.
#Person2#: Tut mir leid, Miss. Das wollte ich nicht, aber es war mein W... | Billy erklärt #Person1#, warum er zu spät zum Unterricht kam. Sein Wecker hat heute Morgen nicht funktioniert. Sein Nachbar fuhr ihn mit, aber er ließ seine Tasche im Auto, also ging er zum nächsten Geschäft, um seinen Nachbarn anzurufen, und wartete auf die Tasche. | zu spät zum Unterricht |
train_1191 | #Person1#: Manchmal finde ich das Fernsehen zu einseitig. Keine davon ist völlig objektiv.
#Person2#: Das ist unvermeidlich, aber denken Sie, wie würden Sie ohne Fernsehen auf dem Laufenden bleiben?
#Person1#: Zeitungen oder das Radio, denke ich. Ich wünschte nur, das Fernsehen wäre objektiver.
#Person2#: Sieh mal, vom... | #Person1# findet das Fernsehen zu einseitig und das Internet noch schlimmer. #Person2# denkt, dass #Person1# die Informationen filtern muss. | Informationen filtern |
train_1192 | #Person1#: Hast du die großen Neuigkeiten gehört?
#Person2#: Was für große Neuigkeiten?
#Person1#: Olivia und Nicholas sind verlobt! Er hat ihr gestern Abend in einem schicken Restaurant einen Heiratsantrag gemacht.
#Person2#: Ich wusste nicht einmal, dass sie zusammen sind! .
#Person1#: Nachdem Nicholas' Ex-Freundin i... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass Olivia und Nicholas verlobt sind. #Person2# denkt, dass sie perfekt zusammenpassen. Sie sprechen über die Pläne des Paares für die Hochzeitszeremonie und die Flitterwochen. | einsetzen |
train_1193 | #Person1#: Sei nicht zu traurig. Wenn du wirklich denkst, dass du kein Gefühl für ihn hast, dann ist die Scheidung meiner Meinung nach vielleicht der beste Weg, um das Problem zu lösen.
#Person2#: Ich weiß es ganz genau aus tiefstem Herzen. Ich kann mich einfach nicht beruhigen wegen dem Kind. Sie ist klein. Sie kann u... | #Person1# schlägt #Person2# vor, sich scheiden zu lassen, wenn #Person2# kein Gefühl für einen Mann hat und ihrer Tochter die Notlüge erzählt. | Scheidung |
train_1194 | #Person1#: Ich nehme den Mantel. Erhalten Sie Schecks?
#Person2#: Ja, natürlich.
#Person1#: Bitte schön. Bitte geben Sie mir eine Quittung.
#Person2#: Tut mir leid, mein Herr, Sie müssen an der Kasse bezahlen. Es ist da.
#Person1#: OK, bitte packen Sie es zuerst für mich ein. | #Person2# fordert #Person1# auf, einen Mantel per Scheck an der Kasse zu bezahlen. | mit Scheck zahlen |
train_1195 | #Person1#: Dalian ist eine wunderschöne Stadt. Sind Sie einverstanden?
#Person2#: Ich glaube schon.
#Person1#: Das Klima hier ist angenehm.
#Person2#: Du hast es gesagt.
#Person1#: In dieser Stadt lässt es sich wirklich gut leben.
#Person2#: Das ist es auf jeden Fall.
#Person1#: Keine andere Stadt kann damit mithalten.... | #Person2# denkt, #Person1# liebt Dalian, weil #Person1# lange genug dort gelebt hat. | schöne Stadt |
train_1196 | #Person1#: Entschuldigung, ich möchte mir eine Gitarre kaufen. Können Sie mir eine empfehlen?
#Person2#: Sicher. Möchtest du einen akustischen oder einen elektrischen?
#Person1#: Eine akustische.
#Person2#: Suchen Sie eine Stahlsaite oder eine klassische?
#Person1#: Was ist der Unterschied?
#Person2#: Nun, eine klassis... | #Person1# möchte eine preiswerte Akustikgitarre kaufen, um Rhythmusgitarre zu spielen. #Person2# empfiehlt eine Stahlsaitengitarre. #Person1# nimmt es mit, zusammen mit einem Buch und Plektren. | eine Gitarre kaufen |
train_1197 | #Person1#: Hallo Bill. Schön dich wieder zu sehen. Ich habe gehört, du warst für ein paar Tage im Krankenhaus. Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist.
#Person2#: Ja, gut. Kurz vor der Operation war ich sehr nervös, aber seltsamerweise war die Operation vorbei, als ich aufwachte.
#Person1#: Es muss danach wirklich wehgeta... | #Person1# fragt nach Bills Operation. Bill fühlte sich danach unwohl. Er bekam viele Einschränkungen beim Essen und Trinken, aber die Krankenschwestern kümmerten sich gut um ihn. | Betrieb |
train_1198 | #Person1#: Hi, Mary, du bist auch in Boston. Ich erinnere mich, dass Sie an der Washington University zugelassen sind. Und triffst du jemanden am Flughafen?
#Person2#: Freut mich, Sie hier zu treffen, Bob. Ich treffe mich mit meinen Eltern. Sie besuchen Ihre Großeltern?
#Person1#: Stimmt, hast du dein Studium abgeschlo... | Bob trifft Mary in Boston. Bob besucht seine Großeltern, während Mary zu Carols Hochzeit kommt. | Flughafen |
train_1199 | #Person1#: Was ist dein Problem? Du scheinst dir etwas dabei gedacht zu haben.
#Person2#: Ich habe an den Test morgen gedacht. Ich fürchte, ich kann dieses Mal nicht bestehen.
#Person1#: Kopf hoch. Sie haben in diesen Tagen ziemlich hart gearbeitet, es besteht kein Zweifel, dass Sie bestehen werden.
#Person2#: Eigentli... | #Person2# macht sich Sorgen um den Test morgen und den Druck, während #Person1# bereit für den Test zu sein scheint und #Person2# Vorschläge zur Druckentlastung macht. | prüfen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.