id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_900 | #Person1#: Hi, ich habe gehört, du suchst eine andere Wohnung.
#Person2#: Ja. Der Ort, an dem ich jetzt bin, ist wirklich schrecklich.
#Person1#: Es war in Ordnung, als ich dort war.
#Person2#: Der Boiler geht immer wieder kaputt und dann verlieren wir die Wärme für mehrere Tage am Stück.
#Person1#: Warum ersetzt der B... | #Person2# beschwert sich bei #Person1#, dass die Wohnung schrecklich ist und #Person2# in ein Hochhaus in der Nähe der Uni ziehen will. Aber #Person1# sagt #Person2#, dass es ziemlich laut ist und rät #Person2#, es in der Wohnung in Windsor zu versuchen. #Person2# wird ein paar Stellen überprüfen, bevor sie die Entsche... | wähle eine Wohnung |
train_901 | #Person1#: Äh, hallo. Brauchen Sie Hilfe bei diesen Gewichten? Ich kann sie für Sie verschieben.
#Person2#: Äh, nein. Ich kann das selbst. Ich muss sie nur wieder da drüben hinstellen.
#Person1#: Nein, lass mich dir helfen. Äh, oh, Hmpf.
#Person2#: Oh, schon okay.
#Person1#: Oh, mein Rücken!
#Person2#: Es ist okay, es ... | Justin hilft Rachel, die Gewichte zu bewegen, aber verletzt seinen Rücken. Er legt sich hin, um sich auszuruhen, und sie stellen sich einander vor. Rachel kommt aus Utah und ist Lehrerin. Justin kommt aus Salt Lake City. Rachel meint, Justin sollte 911 anrufen, um Hilfe zu holen. | verletzt werden |
train_902 | #Person1#: Hallo Mike. Was machst du in diesem Teil von London?
#Person2#: Na ja, eigentlich suche ich hier eine flache Runde.
#Person1#: Eine Wohnung? Sie wollen umziehen?
#Person2#: Ja, ob Sie es glauben oder nicht, Mandy und ich heiraten.
#Person1#: Es ist großartig! Glückwunsch. Wann haben Sie sich entschieden?
#Pe... | Mike plant, eine passende Wohnung zu mieten, weil er Mandy heiratet. #Person1# sagt, dass der Bruder von #Person1# etwas Geld geliehen hat, damit sie eine Wohnung kaufen können, und Mike wird mit seiner Familie darüber sprechen. | eine Wohnung mieten |
train_903 | #Person1#: Liebling, wie lange leben wir schon hier?
#Person2#: Ungefähr 10 Jahre. Was ist falsch?
#Person1#: Ich denke darüber nach, unser Haus neu zu dekorieren.
#Person2#: Das würde viel Geld kosten. Aber wir müssen einige Änderungen am Haus vornehmen.
#Person1#: Richtig. Wie wäre es, das Wohnzimmer in Gelb neu zu s... | #Person1# schlägt vor, das Haus neu zu dekorieren, aber #Person2# sagt, dass es viel Geld kostet. Dann beschließen sie, einige Änderungen am Haus vorzunehmen. | das Haus neu dekorieren |
train_904 | #Person1#: Was machst du, Mama?
#Person2#: Ich pflanze Kohl.
#Person1#: Was hast du da in der Hand?
#Person2#: Kohlsamen. Sehen Sie, ich gebe etwas Erde in die Kiste, säe den Samen vorsichtig so aus und bedecke ihn dann mit mehr Erde. Ich werde die Kiste im Schatten aufstellen, damit die Sonne die Pflänzchen nicht verb... | Mama pflanzt Kohl und bringt #Person1# bei, wie es geht. Sie bringt Erde, sät Samen und bedeckt sie. Dann wird sie sie gießen und das Pulver in die Erde geben. | Kohl pflanzen |
train_905 | #Person1#: Ich möchte etwas Fleisch kaufen.
#Person2#: Welche Art möchtest du?
#Person1#: Ich möchte ein Pfund Hackfleisch.
#Person2#: Das werden etwa 2 $ sein. 48.
#Person1#: Das wird gut.
#Person2#: Was kann ich dir sonst noch besorgen?
#Person1#: Lassen Sie mich auch drei Pfund Hähnchenbrust haben.
#Person2#: Das si... | #Person1# kauft ein Pfund Hackfleisch und drei Pfund Hähnchenbrust von #Person2#. | Fleisch einkaufen |
train_906 | #Person1#: Guten Tag, Mrs. Brown. Ich bin gekommen, um Mr. Brown zu sehen.
#Person2#: Guten Tag, Mr. Green.
#Person1#: Ist er da?
#Person2#: Tut mir leid, aber er ist nicht da, er ist geschäftlich unterwegs.
#Person1#: Ach! Ich schaue einfach auf ein Gespräch bei ihm vorbei.
#Person2#: Bitte kommen Sie auf eine Tasse K... | Mr. Green kommt, um Mr. Brown zu sehen, aber er ist ausgegangen. Mr. Green bittet Mrs. Brown, ihn anzurufen. | jemanden besuchen |
train_907 | #Person1#: Morgen, Bob. Lustig dich hier anzutreffen!
#Person2#: Morgen, Jenny. Hab dich ewig nicht gesehen!
#Person1#: Nun, ich dachte, ich würde kommen, um dich zu sehen, also bin ich hier.
#Person2#: Du hast mich überrascht. Wie geht es dir?
#Person1#: Gut, ganz gut. Und du?
#Person2#: Nicht so gut. Ich bin an der G... | Jenny kommt, um Bob zu sehen. Ihr geht es gut, aber Bob hat die Grippe. Sie beschließen, heute Abend etwas zu trinken. | geselliges Treffen |
train_908 | #Person1#: Ich habe gehört, dass Tom mal wieder im Supermarkt beim Klauen erwischt wurde.
#Person2#: Wirklich? Er verdient es! Sie sollten ihm eine gute Lektion erteilen.
#Person1#: Aber es heißt, sein Bruder würde für ihn auf Kaution gehen. Letztes Mal war es sein Vater, der für ihn auf Kaution gegangen ist.
#Person2#... | #Person1# erzählt #Person2# Tom wurde beim Stehlen erwischt, aber seine Verwandten gingen für ihn auf Kaution. | stehlen |
train_909 | #Person1#: Fühlst du dich heute besser, Bill?
#Person2#: Nun, das ist schwer zu sagen. Abends huste ich viel.
#Person1#: Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören. Es ist schlecht für deine Gesundheit.
#Person2#: Du hast Recht, aber weißt du, es ist schwer, eine alte Gewohnheit aufzugeben.
#Person1#: Aber zuerst soll... | #Person1# rät Bill, mit dem Rauchen aufzuhören, aber Bill sagt, er brauche etwas, um wach zu bleiben. #Person1# schlägt vor, früh zu schlafen und früh aufzustehen, und #Person2# wird es versuchen. | schlechte Angewohnheit |
train_910 | #Person1#: Was hättest du zum Nachtisch?
#Person2#: Na, was hast du?
#Person1#: Kuchen, Obst und Eis
#Person2#: Gib mir Eis und Kuchen.
#Person3#: Ich nehme Kuchen und Obst
#Person1#: Okay. Danke. und was möchten sie trinken, kaffee oder tee?
#Person2#: Ich bevorzuge Tee.
#Person3#: Ich möchte Kaffee.
#Person2#: Danke.... | #Person1# hilft #Person2# und #Person3# beim Dessert und Getränke bestellen. Dann bezahlt #Person2# die Rechnung und #Person3# bedankt sich bei #Person2# für das Abendessen. | Restaurantservice |
train_911 | #Person1#: Hallo Jim. Ich freue mich darauf, dich zu sehen. Es ist wirklich keine schlechte Reise.
#Person2#: Aber was mache ich dort? Wie komme ich zu Ihnen?
#Person1#: Keine Sorge. Wenn Sie in Waterloo ankommen, nehmen Sie die U-Bahn zum Regents Park. Ich treffe dich dort am Tor, was offensichtlich sein wird, wenn du... | #Person1# wird #Person2# am Tor in Waterloo treffen und #Person2# anweisen, dafür zu sorgen, dass sie eine nördliche U-Bahn nehmen. #Person1# spielt mit Tom Badminton und lädt #Person2# ein, dem Club beizutreten. #Person2# stellt fest, dass es so spät ist, dass #Person2# sich beeilen muss. | nach dem Weg fragen |
train_912 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo, ich bin ein ortsansässiger Student und lese gerade über die Wohnung, die Sie auf der Website gepostet haben. Ist es noch verfügbar?
#Person1#: Ja, das ist es.
#Person2#: Wie sieht es mit der Miete aus? Möchten Sie die Miete wöchentlich oder monatlich?
#Person1#: Die Miete beträgt 50 ... | #Person2# möchte die Wohnung mieten und #Person1# teilt #Person2# einige Informationen mit. #Person2# wird sich morgen die Wohnung ansehen. | eine Wohnung mieten |
train_913 | #Person1#: Hallo, hier ist Emma McDonald von AB Electronics. Ich möchte bitte ein Zimmer für das fünfundzwanzigste buchen.
#Person2#: Natürlich, möchten Sie ein Einzel- oder ein Doppelzimmer?
#Person1#: Ein Zimmer für 3, bitte.
#Person2#: Die Zimmer für 3 Personen kosten 150 $ pro Nacht, inklusive Frühstück.
#Person1#:... | #Person2# hilft #Person1# bei der Buchung eines Zimmers für 3 Personen und gibt #Person1# einen Rabatt. | Hotelservice |
train_914 | #Person1#: Hey Roy. Ich habe lange nachgedacht.
#Person2#: Oh ja. Worüber, Cindy?
#Person1#: Über die Zukunft. Darüber, was ich sein möchte.
#Person2#: Em, ich bin sicher, es gibt viele Dinge, die du tun kannst, wie Arzt, Professor, Gastgeberin.
#Person1#: Ehm vielleicht. Ich hätte gerne einen Job, bei dem ich oft reis... | Roy rät Cindy, Stewardess oder Dolmetscherin zu werden, aber Cindy möchte eine internationale Geschäftsfrau werden. Roy glaubt nicht, dass sie eine Geschäftsfrau ist, obwohl Cindy sagt, dass sie sich ändern kann. | zukünftige Karriere |
train_915 | #Person1#: Wie lange spielst du schon Klavier? Du bist toll.
#Person2#: Danke, ich spiele seit meinem 9. Lebensjahr und jetzt bin ich 17. Ich muss jeden Tag 2 Stunden üben, aber ich liebe es.
#Person1#: Das ist gut. Da du es so oft machst, könnte ich nicht so lange stillsitzen. Warum magst du es?
#Person2#: Nun, jetzt,... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# spielt seit seinem 9. Lebensjahr Klavier und #Person2# fühlt sich gut beim Spielen. #Person1# sagt, #Person1# geht es beim Fußballspielen genauso. | spiel das Klavier |
train_916 | #Person1#: Guten Morgen, Herr Thompson. Mein Name ist Mary Braun.
#Person2#: Guten Morgen, Miss Brown, nehmen Sie bitte Platz.
#Person1#: Danke.
#Person2#: Nun, Miss Brown, könnten Sie mir bitte etwas über sich erzählen?
#Person1#: Ja, natürlich. Ich bin 18 Jahre alt und habe gerade die Peterson Secretary School abgesc... | Mary Brown sagt Mister Thompson, dass sie die ganze Sekretariatsarbeit machen kann und Mister Thompson glaubt, dass sie für den Job qualifiziert ist. Miss Brown ist mit dem Gehalt zufrieden und Mister Thompson wird ihr bald die Ergebnisse mitteilen. | Vorstellungsgespräch |
train_917 | #Person1#: Hallo, ich rufe wegen der von Ihnen ausgeschriebenen Wohnung an.
#Person2#: Ja. Für welche Art von Wohnungen interessieren Sie sich?
#Person1#: Ich interessiere mich für ein Schlafzimmer, haben Sie welche frei?
#Person2#: Ja, ich habe einen. Wann brauchst du es?
#Person1#: Irgendwann nächste Woche. Wie hoch ... | Blanca interessiert sich für eine Einzimmerwohnung und ist mit der Miete zufrieden. #Person2# wird Blanca morgen mitnehmen, um es sich anzusehen. | ein Appartment mieten |
train_918 | #Person1#: Hey Linda, hast du diesen Brief über die neuen Optionen für die Gastronomie im nächsten Jahr bekommen?
#Person2#: Noch nicht, gibt es viele Änderungen?
#Person1#: Sicherlich, anstatt einen Fuß zu bezahlen, um alle Mahlzeiten für das ganze Schuljahr zu bezahlen. Wir können jetzt wählen, wie viele Mahlzeiten w... | Tom erzählt Linda, dass die Schule neue Optionen für die Verpflegung hat. Sie können wählen, wie viele Mahlzeiten sie möchten, und es ist besser für alle. Linda findet das System kompliziert und Tom stimmt zu. Tom wird sich für den 10er-Mahlzeitenplan entscheiden, weil er nicht die ganze Zeit in der Schule isst. | neuer Speiseplan |
train_919 | #Person1#: Guten Morgen. Frau Smith.
#Person2#: Guten Morgen! Kannst du mir bitte helfen? Ich suche ein paar Bücher für meine Mutter.
#Person1#: Nun, was für Bücher mag sie?
#Person2#: Sie mag Detektivgeschichten sehr?
#Person1#: Ich verstehe. Hat sie irgendwelche Detektivgeschichten gelesen?
#Person2#: Oh ja!
#Person1... | Mrs. Smith möchte ein paar Bücher für ihre Mutter kaufen. #Person1# empfiehlt Mrs. Smith ein Detektivbuch und sie will mehr. | Buchauswahl |
train_920 | #Person1#: Hey, Jimmy, du hast den ganzen Tag vor dem Fernseher gesessen. Irgendwas Interessantes im Fernsehen?
#Person2#: Nicht wirklich. Eigentlich ziemlich langweilig im Moment. Hauptsächlich Infomercials und öffentlich-rechtliche Ankündigungen.
#Person1#: Warum schaltest du nicht den Fernseher aus und gehst raus? S... | #Person1# lädt Jimmy ein, auszugehen, aber Jimmy lehnt ab, weil Jimmys Lieblingssendung kommt. Jimmy stellt es #Person1# vor und sie beschließen, sich die Show gemeinsam anzusehen. | Einladung zeigen |
train_921 | #Person1#: Hallo, wer spricht?
#Person2#: Hallo, hier ist John. Ich möchte mit Linda sprechen.
#Person1#: Das ist sie.
#Person2#: Hallo Linda, ich rufe nur an, um dich morgen Abend zu einer Dinnerparty einzuladen.
#Person1#: Wirklich? Wann und wo?
#Person2#: 19:30 Uhr im chinesischen Restaurant London. Ich werde um sie... | John lädt Linda zu einer Dinnerparty im London-Chinese Restaurant ein und bittet sie, sich formell zu kleiden. John wird sie morgen abholen. | Einladung |
train_922 | #Person1#: Liebling, das Haus ist so ein Durcheinander! Du musst mir ein bisschen beim Aufräumen helfen. Meine Chefin und ihr Mann kommen zum Abendessen vorbei und das Haus muss makellos sein!
#Person2#: Ich bin gerade mitten in etwas. Ich bin in einer Sekunde da.
#Person1#: Das kann nicht warten! Ich brauche jetzt dei... | Der Chef von #Person1# und ihr Mann kommen zum Abendessen. #Person1# bittet #Person2# um Hilfe und sie bereiten sich auf ihr Kommen vor, indem sie das Zimmer aufräumen und Lebensmittel einkaufen. | Vorbereitung für das Abendessen |
train_923 | #Person1#: Ich ziehe bald aus.
#Person2#: Du hast noch Zeit für deinen Mietvertrag.
#Person1#: Ich kann auf keinen Fall hier bleiben.
#Person2#: Das wird nicht gut gehen.
#Person1#: Ich verstehe nicht warum.
#Person2#: Ich werde Ihre Anzahlung behalten müssen
#Person1#: Warum kann ich es nicht zurückhaben?
#Person2#: W... | #Person1# zieht aus, aber #Person2# weigert sich, die Kaution zurückzuzahlen, weil der Mietvertrag noch nicht abgelaufen ist. | Einzahlungskonflikte |
train_924 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Gib mir einen Big Mac, eine kleine Bestellung Pommes Frites und eine mittlere Cola.
#Person1#: Du musst ein paar Minuten auf die Pommes warten. Sie sind noch in der Fritteuse.
#Person2#: Das ist in Ordnung.
#Person1#: Ihre Summe beträgt 7 $.
#Person2#: Hier ist eine Zwanzig.... | #Person1# hilft #Person2# dabei, einen Big Mac, Pommes Frites und eine Cola zu bestellen. | Befehl |
train_925 | #Person1#: Du arbeitest hier seit fast einem Monat, wie denkst du über den Job?
#Person2#: Nicht schlecht. Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. Ich bin immer mit diesem Job beschäftigt, ich fühle mich ein bisschen müde.
#Person1#: Ich hatte das gleiche Gefühl, als ich zum ersten Mal hierher kam, um zu arbeiten. aber nach ei... | #Person1# fragt nach dem Arbeitsgefühl von #Person2#. #Person2# fühlt sich beschäftigt und bewundert die Effizienz von #Person1# und #Person1# sagt, #Person2# wird sich bald daran gewöhnen. | grünes Handgefühl |
train_926 | #Person1#: Hallo, Barneys Garage.
#Person2#: Hallo. Herr Higgins, bitte.
#Person1#: Er ist gerade ausgestiegen. Kann ich eine Nachricht entgegennehmen?
#Person2#: Oh ja, das ist Penny's Pet Boutique. Bitte erinnern Sie ihn daran, dass sein Termin für das Shampoonieren und Schneiden seines Hundes am Samstagmorgen um 11 ... | #Person1# hinterlässt Barneys Garage die Nachricht von Higgins' Reservierung bei Penny's Pet Boutique. | eine Nachricht hinterlassen |
train_927 | #Person1#: Ich würde gerne beim Abendessen helfen.
#Person2#: Wirklich? Sie scherzen.
#Person1#: Nein. Ich möchte an deinem Geburtstag etwas Besonderes für dich tun.
#Person2#: Das würde mir gefallen. In Ordnung, zieh zuerst diese Schürze an.
#Person1#: OK. . . Wie kann ich jetzt helfen, Schatz?
#Person2#: Hm, mal sehe... | #Person1# möchte am Geburtstag von #Person2# helfen und #Person2# ist überrascht und weist #Person1# an, Wasser zu kochen, Essen herauszunehmen und Gemüse zu würfeln. | Pitch helfen |
train_928 | #Person1#: Entschuldigen Sie, Professor, ich habe ein Problem und muss den Unterricht vorzeitig verlassen.
#Person2#: Warum musst du früher gehen?
#Person1#: Mir geht es nicht gut.
#Person2#: Könntest du es wiedergutmachen, indem du diese Woche an meiner anderen Sektion teilnimmst?
#Person1#: Ja, es ist alles erledigt.... | #Person1# möchte früher gehen und Professor fragt nach dem Grund und dem Make-up-Plan von #Person1#. | Urlaub und Nachholplan |
train_929 | #Person1#: Bist du in deine neue Wohnung eingezogen?
#Person2#: Ja, aber ich fürchte, es ist immer noch ein Durcheinander. Ich habe noch nichts weggelegt.
#Person1#: Keine Sorge. Es wird wahrscheinlich ungefähr drei Wochen dauern, bis Sie alles organisiert haben.
#Person2#: Sag das nicht. Es sieht jetzt aus wie eine Mü... | #Person1# fragt den neuen Zustand von #Person2# und #Person2# hat noch nicht alles organisiert. #Person2# hat auch einige Beschwerden über den neuen Ort. | neue Nachbarschaft |
train_930 | #Person1#: Wie ich höre, ziehen Sie nach New York.
#Person2#: Ja, ich habe da unten einen sehr guten Job gefunden.
#Person1#: Nun, wir werden dich in Boston sicherlich vermissen.
#Person2#: Ich werde euch auch vermissen.
#Person1#: Bleiben wir in Kontakt.
#Person2#: OK. Ich melde mich, sobald ich da bin. | #Person2# zieht um und verabschiedet sich von #Person1#. | Lebewohl |
train_931 | #Person1#: Alice, ich hätte nie gedacht, dass du so eine schöne Stimme hast. Du kannst wirklich singen, oder?
#Person2#: Danke, Markus. Früher war ich Mitglied im Schulchor.
#Person1#: Kein Wunder, dass du deine Stimme so gut kontrollieren kannst. Sie sind ein professioneller Sänger.
#Person2#: Nun, du schmeichelst mir... | Mark lobt Alices schöne Stimme und ihren Gesang. Alice erzählt ihm, dass sie von einem professionellen Lehrer lernt. | Kompliment |
train_932 | #Person1#: Was werden Sie tun, nachdem Sie aus Washington zurückgekehrt sind?
#Person2#: Ich bleibe in der Stadt.
#Person1#: Was wirst du den ganzen Tag machen?
#Person2#: Ich werde mit meinem Vater im Laden arbeiten. Abends lese ich Bücher. Am Wochenende gehe ich mit meiner Familie an den Strand.
#Person1#: Hast du je... | Peter und Mary besprechen ihre Sommerpläne. Mary wird in einem Familienladen arbeiten und Peter wird campen gehen und ihr Freund John wird in die Berge gehen. | Sommerplan |
train_933 | #Person1#: Gibt es ein tägliches Passagierschiff nach Dalian?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Wie viele Tage braucht man nach Dalian?
#Person2#: Ungefähr einen Tag. Es kommt um 10:00 Uhr in Dalian an. M. morgen.
#Person1#: Wie viele Häfen laufen wir auf unserer Überfahrt nach Qingdao an?
#Person2#: Vier Ports.
#Person1#: Das... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Schiff nach Dalian und den Hafeninformationen. Beide hoffen, dass das Wetter schön bleibt. | reisen mit dem Schiff |
train_934 | #Person1#: George, geht es deinem Huhn gut?
#Person2#: Es schmeckt toll, aber es ist wirklich trocken. Ist dein Fisch in Ordnung?
#Person1#: Mein Fisch ist sehr trocken.
#Person2#: Ich frage mich, ob sie es zu lange stehen gelassen haben, bevor sie es serviert haben.
#Person1#: Genau das habe ich mir gedacht.
#Person2#... | #Person1# und George diskutieren und stellen fest, dass der Zustand ihres Essens unbefriedigend ist. Sie wollen dem Kellner das Problem schildern | unbefriedigendes Essen |
train_935 | #Person1#: Kann ich reservieren?
#Person2#: Ja, mein Herr. Für welche Zeit?
#Person1#: 7 Uhr heute Nacht und es werden 5 Personen sein.
#Person2#: Okay, mein Herr. Fünf Personen um 7:00 Uhr.
#Person1#: Haben Sie einen VIP-Raum?
#Person2#: Entschuldigung, mein Herr. Wir haben nur noch Tische im Hauptspeisesaal übrig. | #Person1# bittet #Person2# um Hilfe bei der Reservierung eines VIP-Raums, aber es ist keiner mehr frei. | Reservierung |
train_936 | #Person1#: Welche Sportart schaust du gerne?
#Person2#: Basketball, Fußball, Tischtennis. Ich werde sie mir im Fernsehen ansehen.
#Person1#: Du musst also NBA-Spiele mögen.
#Person2#: Ja, es ist mein Favorit. Viele Chinesen, darunter Frauen und Kinder, möchten das Spiel betreffen. Ich denke, sie wollen die Leistung von... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# gerne Basketball, Fußball, Tischtennis, Tennis und Skifahren sieht. #Person1# bevorzugt Hallensport. #Person1# lädt #Person2# zum Tennis ein. | Sport |
train_937 | #Person1#: Für was für einen Menschen hältst du dich?
#Person2#: Nun, ich bin immer energisch und enthusiastisch. Das ist meine stärkste Persönlichkeit.
#Person1#: Was sind deine Stärken und Schwächen?
#Person2#: Em, wie gesagt, ich bin fleißig und fleißig. Andererseits bin ich manchmal zu fleißig und setze mich zu seh... | #Person1# interviewt #Person2# zu Persönlichkeit, Teamarbeit und Hobbys. #Person2# ist energisch, enthusiastisch, aber manchmal zu anspruchsvoll. #Person2# denkt, kooperativ und aggressiv seien für Teamarbeit notwendig. #Person2# treibt in der Freizeit gerne Sport. | Interview |
train_938 | #Person1#: Was macht die Personalabteilung?
#Person2#: Einstellung, Entlassung, Ausbildung, Versicherungen, Sozialleistungen, Altersvorsorge, Gehalt, Urlaub.
#Person1#: Sie kümmern sich um viele Dinge.
#Person2#: Aber meistens leisten sie Hilfestellung.
#Person1#: Was meinst du?
#Person2#: Sagen wir, wenn die technisch... | #Person2# beantwortet #Person1# die Aufgaben der Personalabteilung und #Person2# nennt #Person1# Beispiele. | Personalabteilung |
train_939 | #Person1#: Ist mein Auto schon fertig?
#Person2#: Ich weiß nicht, mein Herr. Welche Nummer hat dein Auto?
#Person1#: Es ist LF 312 G.
#Person2#: Wann hast du es uns gebracht?
#Person1#: Ich habe es vor drei Tagen hier gekauft.
#Person2#: Ah ja, jetzt erinnere ich mich.
#Person1#: Sind deine Mechaniker schon fertig?
#Pe... | #Person1# kommt, um zu sehen, ob sein Auto repariert wurde, und #Person2# zeigt ihm, dass es noch repariert wird. #Person2# schlägt vor, einen neuen zu kaufen. | Autoreparatur |
train_940 | #Person1#: Hey Michael. Mich erinnern? Ich bin Becky. Wir haben zusammen bei Lemans gearbeitet.
#Person2#: Oh, sicher. Wie geht es dir? Lange nicht gesehen. Wie läuft es in Lemans?
#Person1#: Es ist ungefähr dasselbe. Ich habe mir überlegt, selbst etwas zu ändern. Haben Sie etwas dagegen, wenn ich Sie ein paar Dinge üb... | Becky und Michael treffen sich nach langer Zeit wieder. Becky möchte den Job wechseln und stellt Michael einige Fragen zum Gehalt. Michael liebt seinen Job. | Gehaltsvergleich |
train_941 | #Person1#: Diese Einrichtung ist großartig, finden Sie nicht?
#Person2#: Ja, es ist besser als letztes Jahr. Diesmal haben sie einen sehr guten Job gemacht.
#Person1#: Ich bin froh, dass unser Stand im ersten Stock ist. Mehr Menschen können unser Display sehen.
#Person2#: Wenn uns jemand finden möchte, kann er sich die... | #Person1# und #Person2# denken, dass die Einrichtung gut ist, aber sie denken, dass der Standplatz für Cortex und Rolly für Darren McDowell ungünstig ist. #Person1# will zum Mittagessen gehen, aber #Person2# hat früher gegessen und wird nicht gehen. | Standvergabe |
train_942 | #Person1#: Möchten Sie, dass ich Ihnen bei Ihrem neuen Projekt helfe?
#Person2#: Ich würde mich über Hilfe freuen! Möchtest du lieber beim Schreiben helfen oder programmierst du mehr?
#Person1#: Ich würde gerne beim Schreiben helfen.
#Person2#: Perfekt! Sie werden allein an diesem Teil arbeiten. Arbeiten Sie gerne alle... | #Person2# wird #Person1# allein beim Schreiben helfen, aber #Person1# kann morgen nicht am Meeting teilnehmen, also bittet #Person2# #Person1#, vor dem Meeting Hintergrundinformationen zu senden. | arbeitsordnung |
train_943 | #Person1#: Das war eine interessante Dokumentation!
#Person2#: Auf jeden Fall! Ich verstand manche Fachsprache, die sie im Film verwendeten, als sie über soziale Sicherheit in den USA sprachen, nicht wirklich.
#Person1#: Wie was?
#Person2#: Nun, sie haben erwähnt, wie Leute Geld in etwas namens 401K stecken?
#Person1#:... | #Person1# und #Person2# sehen sich eine Dokumentation an, die ihnen gefallen hat, aber #Person1# versteht einige Fachausdrücke über 401.000 in den USA nicht und #Person2# erklärt sie. Dann sprechen sie jeweils über Altersvorsorgepläne in ihren Ländern. | Pensionsplan |
train_944 | #Person1#: Es tut mir leid, dass ich Ihr Auto beschädigt habe, Sir.
#Person2#: Mach dir keine Sorgen. Überlassen Sie das einfach den Versicherungen.
#Person1#: Der Parkplatz in dieser Gemeinde ist überfüllt, nicht wahr?
#Person2#: Ja, immer mehr Autos. Die Leute sollten versuchen, öffentliche Verkehrsmittel zu nehmen.
... | #Person1# beschädigte das Auto von #Person2# und sie beschwerten sich über das Parken und den Transport. #Person1# teilt die Erfahrung eines anderen Autounfalls mit und #Person2# findet heraus, dass es das Auto der Frau von #Person2# war. | Autounfall |
train_945 | #Person1#: Was sind deine Stärken?
#Person2#: Ich glaube, ich bin nicht nur körperlich, sondern auch mental stark.
#Person1#: Warum sagst du das?
#Person2#: Ich spiele seit der High School Fußball. Zurzeit bin ich Mitglied in einem örtlichen Fußballverein.
#Person1#: Wirklich? Spielst du immernoch?
#Person2#: Ja. Ich t... | #Person1# interviewt #Person2# über Stärken, Schwächen und Teamarbeit. #Person2# ist ein harter Fußballspieler, aber ein Workaholic. #Person2# arbeitet am liebsten alleine, aber auch im Team. | Persönlichkeit |
train_946 | #Person1#: Entschuldigung, fährt der Bus Nr. 8 zum Kaufhaus Wang Fu Jing?
#Person2#: Nein, tut es nicht. Sie müssen in Sha Tan in einen Bus Nr. 3 umsteigen. Oder, wenn es Ihnen nichts ausmacht, zu Fuß zu gehen, können Sie diesen Bus nehmen und am Workers Club Building aussteigen und nach Wang Fu Jing hinübergehen.
#Per... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Weg zu Wang Fu Jing und #Person2# teilt #Person1# die detaillierte Routine durch den Bus mit. | Richtung fragen |
train_947 | #Person1#: Es gibt so viele Leute in deinem Haus. Was machen Sie?
#Person2#: Wir feiern eine Party. Ich bin der Gastgeber und meine Frau ist die Gastgeberin.
#Person1#: Sind das deine Gäste?
#Person2#: Ja, das sind sie. Sie sind alle meine Freunde.
#Person1#: Wer ist dieser Mann?
#Person2#: Er ist Professor Zhang. Er i... | #Person1# fragt #Person2#, was sie tun, und fragt dann nach einigen Leuten auf der Hausparty. | neue Leute kennen |
train_948 | #Person1#: Was hältst du von diesem braunen Couchtisch?
#Person2#: Es ist schön, aber es passt nicht zu der Farbe unseres Zimmers.
#Person1#: Wie wäre es damit?
#Person2#: Oh nein, diese Art von Couchtisch wird sehr schnell schmutzig und ist schwer zu reinigen.
#Person1#: Und du bist wirklich schwer zufrieden zu stelle... | #Person1# und #Person2# entscheiden zwischen welchem Couchtisch sie kaufen und sich für einen günstigen entscheiden. Sie streiten darüber, ob #Person1# faul ist. | kaufen |
train_949 | #Person1#: Das ist Officer Belford. Sie haben gerade einen Einbruch gemeldet?
#Person2#: Ja, das habe ich.
#Person1#: Ich brauche ein paar mehr Informationen darüber.
#Person2#: Nur die Fakten.
#Person1#: Wann ist es passiert?
#Person2#: Es muss irgendwann zwischen 12:00 und 1:30 gewesen sein, denn ich war bis fast 12:... | #Person2# hat einen Einbruch gemeldet und Officer Belford fragt nach den Einzelheiten. #Person2# wurde Schmuck und ein Fernseher mit dem Namen ihres Mannes gestohlen. | Raub bericht |
train_950 | #Person1#: Dr. Carters Büro.
#Person2#: Ja, ich möchte bitte einen Termin bei Dr. Carter vereinbaren.
#Person1#: Ist dies Ihr erster Besuch?
#Person2#: Ja, das ist es.
#Person1#: Okay. Kann ich bitte deinen Namen haben?
#Person2#: Ja. Mein Name ist Ronald Schuller.
#Person1#: Und darf ich fragen, wer Sie an unser Büro ... | Ronald möchte einen Termin mit Dr. Carter vereinbaren, um einen geschwollenen Knöchel zu untersuchen. Dr. Carter bittet um einige Informationen und sie arrangieren sie für Donnerstag. Aber nachdem Dr. Carter weiß, dass er in einer Farbdose steckt, bittet er ihn, heute vorbeizukommen. | dringlicher Fall |
train_951 | #Person1#: Oh, wir haben immer noch nicht entschieden, was wir ihm schenken.
#Person2#: Ich weiß. Es ist schwer. Was braucht er?
#Person1#: Nun, Liebling, neulich sagte er, dass er ein Auto brauchte.
#Person2#: Ja, richtig. Nun, ich denke, das geht ein wenig über uns hinaus.
#Person1#: Ja, es würde Spaß machen, aber es... | #Person1# und #Person2# wollen etwas Besonderes, aber erschwingliches für den Sechzigsten eines alten Mannes bekommen. Sie bestreiten ein Auto, eine Krawatte und einen Computer und treffen keine Entscheidung. | Geschenk |
train_952 | #Person1#: Hey Taxi! Ah gut. Danke fürs Überholen.
#Person2#: Wohin?
#Person1#: Nun, ich gehe ins National Museum of Art und ....
#Person2#: Sicher. Steigen Sie ein. Kein Problem. Abwarten!
#Person1#: Äh. Verzeihung. Wie lange dauert es, um dorthin zu gelangen?
#Person2#: Nun, das hängt alles vom Verkehr ab, aber es so... | #Person1#, die ein Tourist ist, möchte zum Nationalmuseum für Kunst gehen und fragt #Person2# nach der Dauer und der Gebühr für die Anfahrt und der Öffnungszeiten des Museums. Dann fragt #Person1# #Person2# nach Restaurantempfehlungen und Wegbeschreibungen. | Anleitung für Neuankömmlinge |
train_953 | #Person1#: Miguel, warum hast du deine naturwissenschaftlichen Hausaufgaben die ganze Woche nicht gemacht?
#Person2#: Es tut mir leid, Miss Perry. Letztes Wochenende ist mein Haus abgebrannt. Meine Familie und ich haben die ganze Woche bei meiner Oma geschlafen. Ich bin sehr gestresst. Ich kann meine Hausaufgaben nicht... | Miguels Haus wurde niedergebrannt und er ist gestresst. Ms. Perry bittet ihn, dafür mittags in ihr Büro zu kommen. | über Hausaufgaben sprechen |
train_954 | #Person1#: Alles Gute zum Geburtstag, Jimmy. Bist du bereit für das nächste Geschenk?
#Person2#: Du meinst, es gibt noch mehr als die Uhr?
#Person1#: Komm mit uns. Es ist im Auto. Nun, hier sind wir. Davon redest du schon seit Monaten.
#Person2#: Oh, es ist ein neuer Computer. Es ist genau das, was ich will. Ich bin so... | #Person1# schickt Jimmy einen Computer zum Geburtstag und Jimmy ist glücklich. | Geburtstagsgeschenk |
train_955 | #Person1#: Hallo Lucy. Wann fliegst du nach Peking?
#Person2#: Heute Abend.
#Person1#: Wie kommst du dorthin, mit dem Flugzeug oder mit dem Zug?
#Person2#: Mit dem Zug. Er fährt um 5:00 Uhr ab und kommt morgen früh um 7:10 Uhr in Peking an.
#Person1#: Oh, nur 14 Stunden. Verabschiedet sich heute Abend jemand von Ihnen?... | #Person1# fragt Lucy nach ihrem Plan für die Abreise nach Peking und Lucy teilt #Person1# die Einzelheiten mit und ihre Eltern werden sie verabschieden. | Abschied vor dem Flug |
train_956 | #Person1#: Hallo, willkommen bei Wine World. Lassen Sie mich wissen, ob ich Ihnen überhaupt helfen kann.
#Person2#: Ähm, ja, bitte, ich könnte wirklich etwas Hilfe gebrauchen. Ich gehe heute Abend zum Abendessen zu meinem Chef und weiß nicht, welchen Wein ich mitbringen soll.
#Person1#: OK, weißt du, welche Art von Ess... | #Person2# geht zum Haus von #Person2#s Chef, dessen Frau Japanerin ist, also möchte #Person2# eine Flasche Wein kaufen. #Person2# will Chardonnay, wird aber von #Person1# abgelehnt. #Person1# empfiehlt Sauvignon Blanc, wird aber von #Person2# abgelehnt. Schließlich entscheidet sich #Person2# für Rhonetal-Weiß. | Weinauswahl |
train_957 | #Person1#: Wo ist Bill? Der Botschafter ist bereits hier. Die Sitzung soll um 9 Uhr beginnen.
#Person2#: Er ist wieder zu spät. Wahrscheinlich hält ihn der Verkehr auf. Weißt du, er pendelt aus den Vororten. Es ist nicht einfach, jeden Tag zu pendeln. Wir sollten ihn etwas lockerer machen.
#Person1#: Auch wenn der Verk... | Bill ist spät dran und ein Botschafter wartet. #Person1# und #Person2# gehen davon aus, dass Bill verschlafen hat, weil er weit weg wohnt und jeden Tag mit dem Zug pendelt. | Bill pendelt |
train_958 | #Person1#: Hallo, Mike, was gibt's?
#Person2#: Hallo Bill, das ist mein neues Auto.
#Person1#: Hey, toller Satz Räder.
#Person2#: Magst du es, oder?
#Person1#: Wer würde das nicht? Wow, das ist nicht von dieser Welt.
#Person2#: Es ist etwas Besonderes, nicht wahr?
#Person1#: Ja, zu cool. Für wie viel haben sie dich ver... | Mike bekommt ein neues Auto mit tollen Rädern und er wird mit Bill eine Spritztour machen. | neue auto probe |
train_959 | #Person1#: Sally, ich habe dieses westliche Essen satt. Ich vermisse die Sichuan-Küche meiner Mutter sehr.
#Person2#: Ich bin mir sicher, dass du diese Art des Kochens vermisst. Aber kannst du nicht versuchen, dich an westliches Essen zu gewöhnen?
#Person1#: Ich habe es versucht. Aber Amerikaner mögen Butter, Brot, Zuc... | Lee vermisst Sichuan-Essen und Sally überredet Lee, sich an westliches Essen zu gewöhnen. Lee kann das nicht, weil das Essen fett machte und Sally zustimmte. | andere Ernährung |
train_960 | #Person1#: Dutton Hotels. Wie kann ich Ihnen heute helfen?
#Person2#: Ich wollte Preise und Verfügbarkeit für Ihren Standort in San Francisco überprüfen.
#Person1#: Natürlich kann ich dir dabei helfen. Wird das die Lage in der Innenstadt oder am Wasser sein?
#Person2#: Die Lage am Wasser.
#Person1#: An welchem Datum ... | #Person1# bei Dutton Hotels hilft Rama, vom 12. bis 15. Oktober ein Standard-Nichtraucherzimmer mit Blick auf den Innenhof zu reservieren. #Person1# benötigt Kreditkarteninformationen, um eine Reservierung vorzunehmen, und gibt Jeff Rama dann die Bestätigungsnummer. | Zimmerreservierung |
train_961 | #Person1#: Lily, wie lange bist du schon hier?
#Person2#: Ich bin im Juni nach China gekommen, also sind 7 Monate vergangen.
#Person1#: Wow, das ist eine lange Zeit. Aber Sie haben das Frühlingsfest noch nicht in China verbracht, oder?
#Person2#: Das stimmt, aber ich werde dieses Jahr in China bleiben, um zu sehen, wie... | #Person1# fragt Lily nach ihrer Zeit in China. Lily möchte über das Frühlingsfest recherchieren. Und #Person1# lädt Lily ein, das Fest dieses Jahr mit der Familie von #Person1# zu verbringen. | Einladung zum Festival |
train_962 | #Person1#: Für wen arbeitest du gerade?
#Person2#: Ähm, ich arbeite für den BBC World Service. Ich bin seit 5 Jahren bei der BBC. Davor habe ich als Dolmetscherin für die EU gearbeitet.
#Person1#: Wie Sie wissen, ist dieser Job in Genf angesiedelt. Haben Sie schon einmal im Ausland gelebt?
#Person2#: Oh, ja, das habe i... | #Person1# interessiert sich für die Stelle von #Person2#. #Person2# arbeitet jetzt für BBC und reist zum Vergnügen viel. | Beruf und Freizeit |
train_963 | #Person1#: In welcher Farbe sollen wir dieses Zimmer streichen, Schatz?
#Person2#: Wie wäre es mit Rot?
#Person1#: Rot im Speisesaal? Auf keinen Fall.
#Person2#: Warum nicht? Ich finde rot eine tolle Farbe für eine Wand.
#Person1#: Aber Rot macht dick.
#Person2#: Wovon redest du?
#Person1#: Ich habe einen Zeitschriften... | #Person1# und #Person2# entscheiden sich für den Anstrich des Hauses und #Person1# lehnt Rot ab, weil Rot dick macht. | Zimmerfarbe |
train_964 | #Person1#: Freiheitspark. Guten Morgen, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich würde nächste Woche gerne mehr über das Kunstfestival erfahren. Was kann ich auf dem Festival tun?
#Person1#: Oh, du kannst viele Dinge tun! Sie können Musik hören, Gemälde lokaler und internationaler Maler betrachten, am Picknick im Park... | #Person2# fragt nach Informationen über das Kunstfestival und #Person1# im Liberty Park sagt #Person2#, was #Person2# tun kann, indem sie die Maler, Gemälde und den Ort vorstellt. | Informationen zur Ausstellung |
train_965 | #Person1#: Mein Chef hat mir gesagt, ich soll nie wieder zur Arbeit gehen!
#Person2#: Ich kann es nicht glauben, warum?
#Person1#: Ich weiß es nicht. Was er mir sagte, dass ich so verwirrt war.
#Person2#: Bist du normalerweise spät zur Arbeit gegangen?
#Person1#: Nun, das habe ich oft.
#Person2#: Hast du während der Ar... | #Person2# analysierte, dass #Person1# gefeuert wird, weil #Person1# die Zeit nicht gut genutzt oder neue Dinge gelernt hat. | Kündigungsgrund |
train_966 | #Person1#: Die Kaffeekanne ist leer. Egal wie viele Schilder wir aufstellen, jemand trinkt immer noch die letzte Tasse, ohne eine frische Kanne zu machen. Was nützen Regeln, wenn niemand sie befolgt?
#Person2#: Ich weiß. Ich bin kein Kaffeetrinker, aber ich ärgere mich über die Mikrowelle. Es sieht aus, als wäre dort e... | #Person1# und #Person2# beschweren sich darüber, wie die Leute mit der Kaffeekanne und der Mikrowelle umgehen. Sie denken über Möglichkeiten nach, die Situation zu ändern, sind aber nicht optimistisch. | Fehlverhalten |
train_967 | #Person1#: Haben Sie Fragen?
#Person2#: Ja, muss ich ein ganzes Jahr arbeiten, bevor ich Urlaub nehmen kann?
#Person1#: Ja, nachdem Sie ein Jahr hier waren, haben Sie Anspruch auf einen dreitägigen Urlaub
#Person2#: Nur drei Tage?
#Person1#: Das ist die Firmenpolitik.
#Person2#: Was passiert, wenn ich meine Krankheitst... | #Person1# teilt #Person2# die Unternehmensrichtlinien für Urlaub und Krankheit mit, die mit denen des letzten Arbeitsplatzes von #Person2# identisch sind. | Unternehmenspolitik |
train_968 | #Person1#: Hallo? Das ist John Smith. Kann ich bitte mit Mr. White sprechen?
#Person2#: Hier spricht Mr. White.
#Person1#: Hallo. Wie ich höre, haben Sie ein Haus zu verkaufen, nicht wahr?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Ich würde gerne mehr darüber erfahren.
#Person2#: Können Sie heute Nachmittag um 15 Uhr in mein Büro komm... | John Smith wird in Mr. Whites Büro kommen, um über das zu verkaufende Haus zu sprechen. | einen Termin vereinbaren |
train_969 | #Person1#: Jeff, sieh dir diese Auflistung an! Darin steht, dass es ein gemütliches Studio-Apartment zu vermieten gibt, und es kostet nur 700 Dollar pro Monat. Was denken Sie?
#Person2#: Nun, ich denke, ich kann mir diese Wohnung leisten. Aber sind Haustiere erlaubt?
#Person1#: Hmm... lass mich nachsehen. Ja, da steht,... | Mr. Twinkles teilt Jeff mit, dass eine Wohnung für 700 Dollar pro Monat zu vermieten ist, in der Haustiere erlaubt sind. Jeff findet es großartig. | Wohnung zu vermieten |
train_970 | #Person1#: Guten Morgen, Fräulein.
#Person2#: Guten Morgen, mein Herr.
#Person1#: Können Sie mir bitte sagen, wo ich eine Strombörse finde?
#Person2#: Genau hier, wie kann ich Ihnen heute helfen, Sir?
#Person1#: Ich möchte bitte 5000 Singapur-Dollar in US-Dollar umtauschen.
#Person2#: Haben Sie ein Konto bei dieser Ban... | Nachdem #Person1# seine Kontonummer und seinen Reisepass zeigt, hilft #Person2# #Person1# dabei, 5000 Singapur-Dollar in US-Dollar umzutauschen. | Währungsdienst |
train_971 | #Person1#: Kannst du mich mit Mary verbinden? Smith Hotelzimmer?
#Person2#: Frau Schmidt hat sich noch nicht eingeloggt.
#Person1#: Können Sie ihr eine Nachricht hinterlassen, damit sie ihr Büro anruft?
#Person2#: Ja, ich werde dafür sorgen, dass sie die Nachricht erhält, wenn sie eincheckt. | #Person1# ruft Mary an, aber #Person2# sagt, dass sie nicht eingecheckt ist, also hinterlässt #Person1# eine Nachricht. | Anruf |
train_972 | #Person1#: Ich verhungere! Es würde mich sehr freuen, wenn Sie mir einen Burrito kaufen würden.
#Person2#: Ich bin ein bisschen klein. Ich habe nicht genug für dich.
#Person1#: Ich bin am Verhungern, da ich heute noch nichts gegessen habe.
#Person2#: Ich habe wirklich nicht genug Geld.
#Person1#: Mein Magen fühlt sich ... | #Person1# bittet #Person2# immer wieder, Essen für #Person1# zu kaufen. #Person2# weigert sich, weil #Person2# nicht genug Geld hat und es nicht die Schuld von #Person2# ist. | um Essen bitten |
train_973 | #Person1#: Entschuldigung. Ich muss dieses Rezept nachfüllen.
#Person2#: Hier steht auf der Flasche, dass Sie zwei Nachfüllungen haben können.
#Person1#: Ja, ich muss heute nachfüllen.
#Person2#: In Ordnung. Es tut mir leid, Miss. Laut unserer Akte wurde dieses Rezept bereits zweimal nachgefüllt.
#Person1#: Darüber hab... | #Person1# möchte das Rezept nachfüllen, aber #Person2# sagt, dass es bereits zweimal nachgefüllt wurde, also muss #Person1# ein neues Rezept bekommen. #Person1# sagt, es sei ein Notfall und der Arzt von #Person1# ist nicht in der Stadt. #Person2# schlägt vor, einen anderen Arzt aufzusuchen, aber #Person1# denkt, dass e... | ein Rezept nachfüllen |
train_974 | #Person1#: Hey, wo ist Cindy?
#Person2#: Sie hat mir erzählt, dass sie heute Tennistraining hat.
#Person1#: Du bist Mary, richtig?
#Person2#: Woher wusstest du das?
#Person1#: Cindy hat mir in unserem Sportunterricht von dir erzählt.
#Person2#: Ich verstehe. Wohnen Sie auch in diesem Viertel?
#Person1#: Mein Haus ist n... | Alex hat Mary getroffen und sie finden heraus, dass Cindy sie erwähnt hat. | geselliges Treffen |
train_975 | #Person1#: Hallo Bob, wie läuft das Geschäft?
#Person2#: Nur okay.
#Person1#: Okay, genug Smalltalk. Kommen wir zur Sache.
#Person2#: Gute Idee.
#Person1#: Da wir gute Freunde sind, musst du mich nicht bezahlen.
#Person2#: Nein, das kann ich nicht akzeptieren. Geschäft ist Geschäft. | #Person1# denkt, dass Bob nicht zahlen muss, da sie Freunde sind. Bob akzeptiert es nicht. | Geschäftsgespräch |
train_976 | #Person1#: Die Welt ändert sich, die Familie ändert sich auch.
#Person2#: Was meinst du?
#Person1#: Die Leute mögen jetzt eine kleine Familie, bestehend aus zwei Elternteilen und einem Kind.
#Person2#: Das nennt man Kernfamilie.
#Person1#: Ich mag so eine Familie nicht.
#Person2#: Was für eine Familie bist du?
#Person1... | #Person1# sagt #Person2#, dass Menschen jetzt Kernfamilien haben, die aus Eltern und einem Kind bestehen, aber #Person1# mag traditionelle Familien. | Familie besprechen |
train_977 | #Person1#: Johns Vater hat wieder geheiratet.
#Person2#: Wen geheiratet?
#Person1#: Wenn ich es dir sage. , müssen Sie völlig verblüfft sein.
#Person2#: Komm schon. Erzähl mir was passiert ist.
#Person1#: Er hat ein Mädchen geheiratet, das erst achtzehn ist!
#Person2#: Stimmt das? Aber egal, es geht uns nichts an, oder... | #Person1# erzählt #Person2# Johns Vater hat ein 18-jähriges Mädchen geheiratet. #Person2# denkt, dass es sie nichts angeht. | Tratsch |
train_978 | #Person1#: Henry, ich möchte dich etwas fragen.
#Person2#: Sagen Sie, was Sie sagen wollen.
#Person1#: Siehst du. Der Lohn ist noch nicht bezahlt, ich frage mich, ob Sie mir vielleicht etwas Geld leihen könnten.
#Person2#: Es tut mir leid. Aber ich habe kein Geld, das ich dir leihen könnte. | #Person1# möchte sich etwas Geld von Henry leihen, aber Henry hat keins. | Geld leihen |
train_979 | #Person1#: Hi, ich bin Lucas, ich bin gerade nebenan eingezogen.
#Person2#: oh, hallo Lucas, komm rein. Ich bin Barbara. Freut mich, Sie kennenzulernen.
#Person1#: schön dich auch kennenzulernen.
#Person2#: möchtest du etwas trinken? Ich habe Tee und etwas Traubensaft.
#Person1#: danke. Etwas Tee wäre schön. Chinesisch... | Lucas ist bei Barbara nebenan eingezogen und Barbara lädt ihn zu einem Drink ein. Sie erzählt ihm, dass sie das Teeservice in einem Supermarkt in der Nähe gekauft hat und die Nachbarschaft ruhig und praktisch ist. Barbara lädt Lucas ein, gemeinsam ins Fitnessstudio zu gehen. | ein neuer Nachbar |
train_980 | #Person1#: Was liest du?
#Person2#: Oh, das ist der neuste Roman von Ray Blue. Es ist ein Sic-Fi-Thriller.
#Person1#: Ich dachte, er schreibt normalerweise Horrorbücher.
#Person2#: Das tut er. Auch in diesem Genre ist er gut. Es ist eine fesselnde Lektüre.
#Person1#: Wir gehen in den Buchladen. Möchten Sie sich uns ans... | #Person2# liest einen Science-Fiction-Thriller. #Person1# lädt #Person2# in den Buchladen ein. #Person2# stimmt zu, weil beide Bücher kaufen wollen. | über Bücher sprechen |
train_981 | #Person1#: Doktor, ich fühle mich jetzt viel besser. Kann ich diese Woche irgendwann nach Hause gehen?
#Person2#: Das ist gut zu hören. Sie haben sich von Ihrer Operation ideal erholt. Wir schicken dich morgen nach Hause.
#Person1#: Glaubst du, ich kann sehr bald wieder arbeiten?
#Person2#: Sei nicht so eilig. Ich bin ... | #Person2# sagt, #Person1# kann morgen nach Hause gehen, aber nicht sehr bald arbeiten. #Person2# rät #Person1#, sich gut auszuruhen, regelmäßig zu essen, mit dem Rauchen aufzuhören, Medikamente einzunehmen und sich beraten zu lassen. | ärztlicher Rat |
train_982 | #Person1#: Thomas, kannst du mir einen Gefallen tun?
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: Könnten Sie Mrs. David von der Ford Company am Capital Airport abholen?
#Person2#: Warum gehst du nicht?
#Person1#: Ich sollte es tun, aber der Geschäftsführer hat mich gestern Abend angerufen. Er sagte, er könne nicht wie geplant n... | #Person1# bittet #Person2#, Frau David abzuholen, weil #Person1# an der Besprechung teilnehmen muss. #Person2# stimmt zu. | jemanden abholen |
train_983 | #Person1#: Ich möchte meine Haare so tragen.
#Person2#: Oh, es ist heutzutage wirklich beliebt.
#Person1#: Glauben Sie, dass es für mich geeignet ist?
#Person2#: Ehrlich gesagt finde ich das daneben besser zu dir.
#Person1#: Auch wenn es mir sehr gefällt, ist es mir einfach zu modern.
#Person2#: Das stimmt nicht. Schau... | #Person1# wählt ein Haar aus, aber #Person2# empfiehlt ein moderneres. #Person2# färbt die Haare von #Person1# weinrot und es dauert mindestens drei Stunden. | Haarservice |
train_984 | #Person1#: Was hast du gesagt?
#Person2#: Ich sagte, es ist ein schöner Tag. Warum gehen wir nicht spazieren?
#Person1#: Nun, ich fühle mich etwas müde.
#Person2#: Komm schon! Restbrote rosten.
#Person1#: Kannst du dann ein paar Minuten warten? Ich möchte diesen Brief zu Ende schreiben.
#Person2#: Ich hoffe, es dauert ... | #Person2# lädt #Person1# zu einem Spaziergang ein. #Person1# beendet zuerst die Arbeit und trifft sich dann mit #Person2# im Park. | aushängen |
train_985 | #Person1#: IBA Bank, Abteilung Geschäftsbanken. Ling Ming spricht. Wie kann ich dir helfen?
#Person2#: Frau Ling! Es ist Mr. Gwent von Montgomery Computers.
#Person1#: Hallo, Herr Gwent. Was kann ich heute für Sie tun?
#Person2#: Etwas Geld wurde von unserer Zentrale in Berlin geschickt. Könnten Sie prüfen, ob Sie die ... | Herr Gwent ruft Frau Ling an, um zu prüfen, ob die Überweisung eingegangen ist. Ling sagt, das ist bereit für den Rückzug. | Bankdienst |
train_986 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte diese Hosen zurückgeben.
#Person1#: In Ordnung. Hast du deine Quittung?
#Person2#: Ja. Hier ist es. Ich habe sie letzte Woche gekauft.
#Person1#: Und warum gibst du sie zurück?
#Person2#: Ich habe sie zu einer Bluse von mir gekauft. Aber sie passen nicht wirkl... | #Person2# möchte die Hose zurückgeben, weil sie nicht zu ihrer Bluse passt, aber #Person1# sagt, die Hose sei im Angebot, also kann #Person2# sie nicht zurückgeben. Da #Person2# ein Stammkunde ist, erklärt sich der Manager damit einverstanden, eine Ausnahme zu machen, damit #Person1# ihr Ladenguthaben gibt. | Hosen zurückgeben |
train_987 | #Person1#: Welche Formulare muss ich ausfüllen, um Arbeitslosengeld zu sammeln?
#Person2#: Sie müssen ein spezielles Formular ausfüllen, um Arbeitslosengeld zu beantragen.
#Person1#: Wo erhalte ich das Antragsformular für Arbeitslosengeld?
#Person2#: Sie können bei der Arbeitsförderung anrufen und ein Formular anforder... | #Person2# weist #Person1# an, das Amt für Beschäftigungsentwicklung anzurufen, um ein Formular anzufordern, die Informationen des Arbeitgebers bereitzustellen und zu beweisen, dass die Arbeitslosigkeit nicht die Schuld von #Person1# ist. | Antrag auf Arbeitslosengeld |
train_988 | #Person1#: Hallo, wie geht es dir? Ich bin Jack.
#Person2#: Hallo, ich bin Amy.
#Person1#: Was führt dich hierher?
#Person2#: Ich habe gesehen, dass Ihre Corollas im Angebot sind.
#Person1#: Ja, es ist wirklich ein gutes Geschäft. $ 1.000 Rabatt. Ich habe noch nie einen so guten Verkauf gesehen wie diesen.
#Person2#: E... | Amy hat gesehen, dass Corollas im Angebot sind und Jack sagt, dass der Corolla alle Energieoptionen hat und 16000 Dollar kostet. Amy will 15.000 Dollar und der Manager stimmt zu. | ein Auto kaufen |
train_989 | #Person1#: Also, sag mir, warum denkst du, wir sollten dir eine Gehaltserhöhung geben?
#Person2#: Ich habe mehrere gute Gründe. Ich bin seit einigen Jahren hier, meine Arbeit hat sich bewährt und ich habe festgestellt, dass Leute in vergleichbaren Jobs mehr verdienen als ich.
#Person1#: Gehälter sind vertraulich, woher... | #Person2# will eine Gehaltserhöhung, weil #Person2# lange und gut gearbeitet hat. #Person2# denkt, dass andere Leute mehr verdienen, weil es neue Autos gibt, aber #Person1# sagt, das sind Firmenwagen und es ist schwer, eine Gehaltserhöhung zu bekommen. | eine Gehaltserhöhung bekommen |
train_990 | #Person1#: Anna! Siehst du nicht, dass die Kinder hier so viel Lärm machen? Warum beschäftigst du sie nicht und kämmst ihrer Mutter die Haare?
#Person2#: OK! Wie wäre es, sie mit nach draußen zu nehmen und einen Drachen steigen zu lassen?
#Person1#: Gute Idee! Nun, Joan, ich muss dir etwas Wichtiges sagen. | #Person1# denkt, dass die Kinder laut sind. Ann schlägt vor, sie nach draußen zu bringen. | Umgang mit Kindern |
train_991 | #Person1#: Warum haben Sie die Produktion eingestellt?
#Person2#: Wir hatten ein paar Probleme. Einer der Bolzen hat sich gelockert und eine Klinge ist abgebrochen.
#Person1#: OK. Stellen Sie sicher, dass der Strom abgeschaltet ist, ziehen Sie dann alle Schrauben an der Einheit fest und ersetzen Sie die gebrochene Klin... | #Person2# teilt #Person1# den Grund mit, warum die Produktion gestoppt wurde und Öl auf dem Boden ist. #Person1# fragt #Person2#, wie sie damit umgehen soll. | Gründe erläutern |
train_992 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich möchte einen Flug nach Shanghai, China, reservieren.
#Person1#: Darf ich bitte Ihren Namen haben?
#Person2#: Feynman Black. Ich möchte am 15. Oktober abreisen.
#Person1#: OK. Lassen Sie mich sehen. Air China hat am 15. Oktober um 10:00 Uhr einen Flug.
#Person2#: Nun,... | #Person1# hilft Black dabei, ein einfaches Economy-Flugticket nach Shanghai zu reservieren, das am 15. Oktober um 10 Uhr abfliegt. | kauf ein Ticket |
train_993 | #Person1#: Hallo Dave. Das ist Zina.
#Person2#: Zina? Zina die Schlange?
#Person1#: Ich habe Ihre E-Mail vor ein paar Monaten bekommen.
#Person2#: Ja? Welcher war das?
#Person1#: Derjenige, der gesagt hat: Du bist ein Spinner. Von mir wirst du keinen Piep mehr hören. Ich hoffe, du schrottest deinen Jeep.
#Person2#: Ric... | Zina beschreibt die Details der E-Mail, die Dave ihr geschickt hat. | Fluch |
train_994 | #Person1#: Endlich zu Hause. Heute Abend haben wir allerdings viele Hausaufgaben.
#Person2#: Wollen Sie damit sagen, dass wir heute Abend keine Zeit haben, unsere Lieblingssendung anzusehen? Jane, weißt du, ich mag unseren Lehrer wirklich nicht so sehr. Er gibt viel zu viele Hausaufgaben auf. Er kritisiert mich die gan... | Sowohl Jane als auch #Person2# mögen ihren Lehrer nicht, aber sie merken schnell, dass es nicht richtig ist, hinter seinem Rücken so über ihren Lehrer zu reden. | den Lehrer besprechen |
train_995 | #Person1#: Morgen wird es hier wieder einen Sandsturm geben.
#Person2#: Es ist das vierte in diesem Jahr. Ist es nicht schrecklich.
#Person1#: Ja. Wir sollten mehr Bäume und Gras pflanzen, um zu verhindern, dass sich der Sand ausbreitet.
#Person2#: Es kann viele Jahre dauern, bis die Bäume wachsen. Ich hoffe, dass die ... | In Bezug auf den Sandsturm zieht es #Person1# vor, mehr Bäume und Gras zu pflanzen, aber #Person2# denkt, dass es schneller geht, mit dem Fällen von Bäumen aufzuhören. | Sandstürme stoppen |
train_996 | #Person1#: Ich hatte das Abendessen für acht Personen vorbereitet, bevor Mary anrief und sagte, dass sie und ihr Mann es nicht schaffen würden.
#Person2#: Das ist in Ordnung. Ich werde Ihnen nur sagen, dass ich Tom und seine Freundin eingeladen habe. | #Person2# lädt zwei Personen ein, die die Abwesenheit von #Person1#s Abendessen füllen. | Gäste zum Abendessen |
train_997 | #Person1#: Hey Claire, du warst in den letzten Tagen wirklich still. Ist etwas falsch?
#Person2#: Ich war wirklich gestresst. Es ist Jahresende und ich habe so viel zu tun! Ich fühle mich, als würde ich in der Arbeit ertrinken.
#Person1#: Nun, Stress ist eine reale Sache. Es ist kein imaginärer Zustand.
#Person2#: Es b... | Claire ist ziemlich gestresst und der Stress wirkt sich ernsthaft auf ihr Leben aus. #Person1# tröstet sie, dass Stress ein Teil des Menschseins ist, und Claires Stress wegen der Zeitung ähnelt dem Stress ihrer Vorfahren wegen der Umwelt, der Flucht- oder Kampfreaktionen genannt wird. | Stress besprechen |
train_998 | #Person1#: Hoo, ich werde müde, Jeanine, war ein langer Tag.
#Person2#: Ich höre noch nicht auf. Du kennst meinen Lieblingsslogan, oder?
#Person1#: Ja, ich weiß. Einkaufen bis zum Umfallen.
#Person2#: Richtig!
#Person1#: Mir geht langsam das Geld aus. Lass uns nur ein wenig Schaufensterbummel machen.
#Person2#: Okay.
#... | Marian und Jeanine gehen einkaufen, aber Marian ist müde und knapp bei Kasse. Marian findet dann ein wunderschönes Kleid und Jeanine hat Marian bedeckt. | Einkaufen |
train_999 | #Person1#: Magst du Tiere? Ich mag Hunde sehr.
#Person2#: ich auch. Ich mag keine Katzen.
#Person1#: warum? Ich finde Katzen okay.
#Person2#: Ich kann die Nähe von Katzen nicht ertragen. Sie scheinen mich auch nicht zu mögen.
#Person1#: Ich mag wilde Tiere. Ich mag keine Spinnen und Schlangen. Ich finde Spinnen und Sch... | #Person1# und #Person2# teilen ihre unterschiedliche Einstellung gegenüber verschiedenen Tieren. Sie haben gegensätzliche Vorlieben gegenüber einigen Tieren, wie Snacks und Mäusen. | Tiere diskutieren |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.