id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_1200 | #Person1#: Nur noch 2 Monate, also was wirst du nach dem College-Abschluss machen?
#Person2#: Mein Onkel hat eine Firma. Er wird mir einen Job geben. Ich möchte dort Berufserfahrung sammeln.
#Person1#: Wie lange planst du dort zu arbeiten?
#Person2#: Nur ein Jahr. Dann suche ich mir einen anderen Job.
#Person1#: Warum ... | #Person2# wird ein Jahr lang für den Onkel von #Person2# arbeiten, um Arbeitserfahrung zu sammeln und sich nach einem anderen Job in London umzusehen. #Person1# wird ein Jahr lang arbeiten und dann wieder aufs College gehen. | Arbeitsplan |
train_1201 | #Person1#: Dad, du liebst mich, nicht wahr?
#Person2#: Natürlich tue ich das. Warum fragst du? Was haben Sie auf dem Herzen?
#Person1#: Nun, ich habe dieses tolle Angebot für ein kostenloses Handy hier in der Zeitung gesehen und ...
#Person2#: Frei? Nichts ist jemals kostenlos.
#Person1#: Nun, das Telefon ist nach eine... | #Person1# fragt #Person2# nach einem Handy und erklärt die Gebühren und den Servicevertrag. #Person1# will zum Handy auch ein neues Auto. #Person2# kann sich nicht vorstellen, was #Person1# als Teenager als nächstes einfallen wird. | Teenager |
train_1202 | #Person1#: Hallo, Herr Matthew. Hier spricht Susan Millers aus Chicago. Jetzt möchten wir eine Bestellung bei Ihnen aufgeben.
#Person2#: Oh, das freut mich sehr zu hören. Wann können Sie Ihre Bestellung absenden?
#Person1#: Wir werden es so schnell wie möglich versenden. Wir hoffen, dass Sie sich mit der Bestellung bee... | Susan Millers möchte eine Bestellung bei Mr. Matthew aufgeben und benötigt die Produkte in einem Monat. Mr. Matthew wird den Vertrag unterschreiben, nachdem er von einer Geschäftsreise zurückgekehrt ist. Susan wird Mr. Matthew diesen Donnerstag die Details zukommen lassen. | eine Bestellung aufgeben |
train_1203 | #Person1#: Ich würde gerne einkaufen gehen, aber mir wurde gesagt, London sei ein teurer Ort zum Leben.
#Person2#: Das stimmt nicht ganz. Wer an den richtigen Orten einkauft, kann günstig wohnen. Hier ist eine Marktliste. Auf diesen Märkten können Sie alle möglichen Dinge zu einem niedrigen Preis kaufen.
#Person1#: Das... | #Person1# möchte einkaufen gehen, findet aber, dass London ein teurer Ort zum Leben ist. #Person2# gibt #Person1# eine Liste mit Märkten, in denen die Dinge billig sind, und sagt #Person1#, wie sie zu den Märkten kommt. | Markt |
train_1204 | #Person1#: Hast du die Türen abgeschlossen?
#Person2#: Alle außer der Hintertür. Das habe ich Tim offen gelassen. Er ging mit dem Hund spazieren.
#Person1#: Nun, ich gehe weiter ins Bett. Ich bin geschlagen.
#Person2#: Okay. Ich bleibe noch eine Weile auf. Ich muss das Haushaltsbudget durchgehen. Wir haben diesen Monat... | #Person1# bat #Person2#, die Türen vor dem Schlafengehen abzuschließen. #Person2# hat eine für Tim offen gelassen. | Türen verriegeln |
train_1205 | #Person1#: Legen Sie das gesamte Gepäck auf das Förderband. Gehen Sie bitte einzeln durch das Detektorzeitalter.
#Person2#: Entschuldigung, Mama. Könnten Sie bitte noch einmal durch die Tür gehen?
#Person1#: Wozu?
#Person2#: Flughafensicherheit. Könnten Sie bitte Ihre Taschen leeren?
#Person1#: Wirklich? Ich bin in Eil... | #Person2# weist #Person1# an, die Flughafensicherheit erneut zu übernehmen, weil #Person1# vergisst, die Taschen von #Person1# zu leeren. | Flughafensicherheit |
train_1206 | #Person1#: Es gibt so viele Essbesteck auf dem Tisch. Welche verwende ich zuerst?
#Person2#: Benutze sie von außen nach innen.
#Person1#: Ich verstehe. Ein Set für Vorspeisen und ein weiteres für das Hauptgericht.
#Person2#: Richtig. Dasselbe machen wir zu Hause. Erinnerst du dich nicht?
#Person1#: Oh ja. Die große Ser... | Cindy erzählt #Person1# von den Essgewohnheiten und der Bestellung von amerikanischem Essen. | Essen gehen |
train_1207 | #Person1#: Das sind alle allgemeinen Informationen unseres Unternehmens. Ich denke, Sie haben bereits gute Kenntnisse über unser Unternehmen.
#Person2#: Ja, ich habe ein umfassendes Verständnis.
#Person1#: Wenn wir die endgültigen Ergebnisse haben, werden wir Sie anrufen.
#Person2#: Wann bekomme ich dann spätestens ein... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass das Unternehmen das Ergebnis des Interviews in zwei Wochen telefonisch mitteilt, oder #Person2# scheitert. Obwohl #Person1# die endgültige Entscheidung nicht alleine treffen kann, schätzt #Person1# die Mentalität von #Person2#. | Vorstellungsgespräch |
train_1208 | #Person1#: Erhalten Sie die Nachricht, dass unser Unternehmen versucht, neue Taktiken zu finden, um uns zu testen?
#Person2#: Ich weiß etwas darüber. Unser Unternehmen organisiert oft alle Arten von Vorträgen, um unsere beruflichen Fähigkeiten zu verbessern.
#Person1#: Wir brauchen die meisten unserer Wochenenden, um d... | #Person1# ist gelangweilt von den Vorträgen der Firma. #Person2# denkt, dass die Vorträge die Bereitschaft des Unternehmens zeigen, jemanden zu befördern. | Gespräch zwischen Kollegen |
train_1209 | #Person1#: Warum hast du mich letzte Nacht nicht angerufen?
#Person2#: Weil ich ausgegangen bin.
#Person1#: Warum hast du mich nicht von einem Callboy aus angerufen?
#Person2#: Ich hatte kein Wechselgeld.
#Person1#: Sag mir, warum du heute Nacht nicht zu mir gekommen bist.
#Person2#: Mir gefallen nicht alle deine Frage... | #Person1# fragt, warum #Person2# #Person1# nicht angerufen hat, was #Person2# ärgert. | beschwere dich, dass du nicht anrufst |
train_1210 | #Person1#: Ich möchte bitte ein Sparkonto eröffnen.
#Person2#: O. K. Wir bieten ein paar verschiedene Arten an.
#Person1#: Ich will den mit dem höchsten Zinssatz.
#Person2#: Das wäre unser Spar-Plus-Konto.
#Person1#: 4,5 %, das ist gut. Wie viel Geld muss ich darin aufbewahren, um diesen Zinssatz zu erhalten?
#Person2#... | #Person2# hilft #Person1#, ein Spar-Plus-Konto mit einem Zinssatz von 4,5 % und der Anforderung von 10000 Einzahlungen zu eröffnen. | Sparkonten eröffnen |
train_1211 | #Person1#: Ich hasse es, der Überbringer schlechter Nachrichten zu sein, aber es ist wieder so weit. Haben Sie Ihre Leistungsbeurteilung schon abgeschlossen?
#Person2#: Oh nein! Auswertungen! Sie können sagen, dass das nicht mein Lieblingsjob ist; Ich habe noch gar nicht angefangen. Wann ist die Abgabefrist für die aus... | #Person1# weist #Person2# an, die Mitarbeiterleistungsbewertungen in drei Wochen abzuschließen. #Person2# empfindet die subjektiven Kriterien als hart und #Person2# rät #Person1#, mit der Selbsteinschätzung der Mitarbeiter zu beginnen. | Leistungsbeurteilung |
train_1212 | #Person1#: Kochen Sie gerne?
#Person2#: Ja. Ich koche sehr gerne. Ich habe dieses Hobby bekommen, als ich 12 Jahre alt war.
#Person1#: Warum gefällt es dir?
#Person2#: Keine Ahnung. Ich koche gerne selbst. Ich mag leckeres Essen.
#Person1#: Das ist wunderbar!
#Person2#: Und ich liebe es, neue Rezepte auszuprobieren, di... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# gerne kocht und neue Rezepte ausprobiert. #Person2# lädt #Person1# zum Probieren ein. | Kochhobby |
train_1213 | #Person1#: Ich lese einen interessanten Bericht über den Mars.
#Person2#: Oh, was steht da? Heißt es, dass unter der Marsoberfläche noch Wasser existieren könnte?
#Person1#: Absolut! Es besagt, dass auf dem Mars Wasser unter der Oberfläche begraben ist. Es kommt nur darauf an, wie tief es ist.
#Person2#: Könnte der Bod... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Existenz von Wasser, die Qualität der Böden, das Vorhandensein von Leben und die Möglichkeit, dass Menschen auf dem Mars leben. | auf dem Mars leben |
train_1214 | #Person1#: Du siehst heute besser aus. Wie ist dein Test gelaufen?
#Person2#: viel besser als gestern.
#Person1#: Hast du bestanden?
#Person2#: Ich habe meine Prüfung nicht nur bestanden, sondern mit Bravour bestanden! Ich bin so glücklich!
#Person1#: Das sollten Sie sein. Du hast letzte Nacht wirklich hart gearbeitet,... | #Person1# hilft #Person2#, den Test von #Person1# zu bestehen und zu bestehen. #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# das Finale im Voraus vorbereiten und bei Fragen Hilfe suchen wird. | Test und Prüfung |
train_1215 | #Person1#: Wie sind die Jahreszeiten in deiner Stadt?
#Person2#: Der Sommer ist heiß und dauert normalerweise lange. Die Winter sind kurz, aber kalt, nass und windig. Ich liebe die Sommer in meiner Stadt, aber ich hasse die Winterzeit.
#Person1#: Regnet es jemals im Sommer?
#Person2#: Wir bekommen normalerweise alle zw... | #Person2# beschreibt die Sommer mit Gewittern und die wechselhaften Frühlinge mit Blüten in der Stadt von #Person2#. #Person1# lebt auf der Südhalbkugel und fährt in den Winterurlaub an einen warmen Ort. #Person2# fährt im Frühling oder Herbst an einen Ort mit verlässlichem Wetter. | Jahreszeit und Feiertag |
train_1216 | #Person1#: Hallo, Nancy. Wie geht es dir?
#Person2#: Hallo Tom. Willst du eine Tasse Kaffee?
#Person1#: Nicht jetzt. Ich muss mir ein anderes Auto zulegen und mein altes ist in die Luft gesprengt.
#Person2#: Oh, hey, hast du in den Kleinanzeigen nachgesehen?
#Person1#: Du meinst einen Gebrauchtwagen?
#Person2#: Nein, ä... | Tom erzählt Nancy von Toms kaputtem Auto. Tom beschließt, statt eines Einzelhändlers oder Gebrauchtwagens einen Neuwagen zu kaufen. | kaufe Auto |
train_1217 | #Person1#: Und viele Schluchzergeschichten von Dear Abby. . .
#Person2#: Hey! Ich lerne viel von den Psychologen, die in diesen Kolumnen Ratschläge erteilen!
#Person1#: Kein Wunder, dass du so ein Spinner bist. . .
#Person2#: Was auch immer. . . Geruch! Parfümproben!
#Person1#: Schön. Hey, ich mag das Layout dieser Sei... | #Person1# und #Person2# sprechen über den Inhalt der Spalten. | Spalten besprechen |
train_1218 | #Person1#: Hallo, ist das EYE Computer?
#Person2#: Ja, das ist es. Sewen Jes spricht. Wie kann ich helfen?
#Person1#: Eigentlich rufe ich an, um mich über Ihren Service zu beschweren. Der Computer, den ich letzte Woche gekauft habe, ist defekt.
#Person2#: Oh, das tut mir leid, Sir. Was genau ist ein Problem?
#Person1#:... | #Person1# ruft Sewen Jes wegen des fehlerhaften Computers an, den #Person1# letzte Woche gekauft hat. | defekter Rechner |
train_1219 | #Person1#: Es ist sehr nett von Ihnen, mich herumzuführen.
#Person2#: Überhaupt nicht. Was möchten Sie zuerst sehen?
#Person1#: Ich weiß es wirklich nicht.
#Person2#: Gehen wir zuerst um den See herum, ja?
#Person1#: Ja, das wäre schön.
#Person2#: Warst du schon einmal hier?
#Person1#: Nein, ich bin zum ersten Mal hier... | #Person2# beschließt, #Person1# die Seen und den Fluss Li zu zeigen. | Besichtigung |
train_1220 | #Person1#: Hallo, wie geht es dir heute? Hier für Ihren sechsmonatigen Check-up?
#Person2#: Mir geht es gut, Dr. Beecham. Ja, heute nur eine Reinigung und Kontrolle.
#Person1#: Oh, gut. Lass uns einen Blick darauf werfen.
#Person2#: Sie hat meine Zähne untersucht und mein Zahnfleisch untersucht.
#Person2#: Nun, es sieh... | Dr. Beecham überprüft die Zähne von #Person1#, füllt die Kavität und setzt die Krone wieder ein. Die Versicherung von #Person1# deckt die Arbeiten an der Kavität ab. Dr. Beecham wird die Krone nicht verlangen. | Zahnarzt |
train_1221 | #Person1#: Hallo, hier ist Peter Dixon vom Nachrichtenradio NEZ. Darf ich bitte mit Mr. Wilson sprechen?
#Person2#: Ja, sprechen.
#Person1#: Guten Morgen, Mr. Wilson. Ich rufe an, um das Datum des nächsten Interviewprogramms zu bestätigen.
#Person2#: Warten Sie bitte einen Moment. Ich lasse meinen Assistenten diesen Te... | Peter Dixon ruft Mr. Wilson an, um das Interview zu bestätigen. | einen Termin machen |
train_1222 | #Person1#: Du siehst wirklich fertig aus.
#Person2#: Ich hatte den ganzen Morgen Meetings hintereinander. Dann ging der Drucker mitten in der Zusammenstellung der Six-Soap-Präsentation kaputt, und das Telefon klingelte ununterbrochen, sobald ich das Büro betrat.
#Person1#: Kein guter Tag, ich hasse es, Ihnen zu sagen, ... | #Person2# ist beschäftigt, aber #Person1# informiert #Person2# über eine weitere Aufgabe, die Mr. Emory gestellt hat. | anstrengender Tag |
train_1223 | #Person1#: Frohes neues Jahr, Bill.
#Person2#: Frohes neues Jahr, Steven.
#Person1#: Hast du irgendwelche Pläne für die Neujahrsferien?
#Person2#: Meine ganze Familie fährt zu Besuch nach Hainan. Was ist mit dir?
#Person1#: Wie glücklich du bist! Ich muss zu Hause bleiben, um meine Abschlussprüfung vorzubereiten. | Bill und Steven sprechen über ihren Plan für das neue Jahr. | Neujahrsplan |
train_1224 | #Person1#: Willkommen. Was kann ich heute morgen für dich tun?
#Person2#: Ich bin hier im Urlaub und habe keine lokale Debitkarte. Kann ich hier mit meiner Visa-Kreditkarte Geld abheben?
#Person1#: Willkommen in unserem Land. Ich hoffe, Sie haben einen angenehmen Aufenthalt?
#Person2#: Oh ja. Es ist erstaunlich hier. I... | #Person1# hilft #Person2#, 200 USD von der Visa-Kreditkarte von #Person2# abzuheben. | Geld abheben |
train_1225 | #Person1#: Guten Morgen, Madam. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich möchte 35.000 RMB von meinem Firmenkonto abheben.
#Person1#: Hast du einen Termin?
#Person2#: Ja, mein Name ist Ms. Jane Reeve, R-E-E-V-E.
#Person1#: Ah, ja, Frau Reeve. Ich habe alle Ihre Informationen hier. Haben Sie den Bargeldscheck?
#Person2... | #Person1# weist Jane Reeve an, den Bargeldscheck mit den korrekten Informationen mitzubringen, um vom Firmenkonto abzuheben. | Geld abheben |
train_1226 | #Person1#: Entschuldigung. Kannst du mir helfen?
#Person2#: Sicherlich. Was kann ich für Dich tun?
#Person1#: Ich suche einen Ledergürtel für meinen Mann.
#Person2#: Weißt du, welche Größe er trägt?
#Person1#: Größe 36. . . Ich finde.
#Person2#: Und welche Farbe hättest du gern?
#Person1#: Dunkelbraun, wenn du es hast.... | #Person2# hilft #Person1#, einen dunkelbraunen Ledergürtel in Größe 36 für den Ehemann von #Person1# gegen Barzahlung zu kaufen. | Einkaufen gehen |
train_1227 | #Person1#: Könntest du mir etwas gegen die Schmerzen geben? Ich konnte heute morgen um 3 Uhr nicht einschlafen.
#Person2#: Aspirin ist die stärkste Medizin, die ich dir geben kann.
#Person1#: Das ist nicht stark genug, und ich muss meinen Arzt erst nächste Woche treffen.
#Person2#: Wer ist Ihr Arzt?
#Person1#: Dr. Hila... | #Person2# beschließt, Dr.Hilary anzurufen, um telefonisch eine stärkere Schmerzbehandlung für #Person1# zu finden. | medizinische Behandlung |
train_1228 | #Person1#: Nun, hallo an alle und willkommen zur heutigen Show. Und heute gesellt sich meine Tochter Ashley zu mir, die meine Kochexperimente über die Jahre ertragen musste. Sind wir bereit, Ashley? [Fertig zum Essen.] Nein, warten wir ein paar Minuten. Wir werden dazu kommen. Aber wie Sie wissen, meine treuen Zuhörer,... | #Person1# und die Tochter von #Person1#, Ashley, stellen die Kindheitserfahrung von #Person1# mit der Großmutter von #Person1#, die Erfahrung eines gescheiterten Hähnchenessens und ein Rezept für gesunde Schokoladenkekse vor. | Kochsendung |
train_1229 | #Person1#: Oh, ich bin erschöpft.
#Person2#: Warum bist du so müde? Was hast du heute gemacht?
#Person1#: Es gab so viele Dinge zu tun.
#Person2#: Hast du all diese Dinge alles selbst gemacht?
#Person1#: Oh, ja. Ich musste. Ich musste die neuen Produkte überprüfen. Ich musste die Besprechung mit den Abteilungsleitern a... | #Person2# rät #Person1# am Wochenende ein Picknick zu machen, um von der anstrengenden Arbeit frei zu sein. | entspannen nach harter Arbeit |
train_1230 | #Person1#: Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.
#Person2#: Musst du? Es ist noch früh.
#Person1#: Ich fürchte, das muss ich wirklich. Ich muss ein Mitternachtsflugzeug treffen.
#Person2#: In diesem Fall können wir Sie nicht behalten.
#Person1#: Vielen Dank für den angenehmen Abend.
#Person2#: Danke, dass du gekommen bist... | #Person1# verabschiedet sich von #Person2#, um ein Mitternachtsflugzeug zu treffen. | Lebewohl |
train_1231 | #Person1#: Ich bin wirklich erschöpft, Mary. Aber ich möchte den Hollywood-Film um 11 nicht verpassen.
#Person2#: Wenn ich du wäre, würde ich es überspringen. Morgen müssen wir beide früh aufstehen. Und außerdem habe ich gehört, dass es nicht so aufregend ist wie angekündigt. | Mary rät #Person1#, den Film heute Abend auszulassen. | Film überspringen |
train_1232 | #Person1#: 7286712
#Person2#: Hallo, Susan spricht, darf ich bitte mit Judy sprechen?
#Person1#: Ich fürchte, sie ist im Moment nicht hier. Ich bin ihr Bruder, soll ich mich massieren lassen?
#Person2#: Ja, siehst du, Judy und ich haben vor, morgen Tischtennis zu spielen, aber meine Cousine hat meinen Schläger kaputt g... | Judys Bruder nimmt eine Nachricht für Susan entgegen. Susan möchte, dass Judy einen zusätzlichen Tischtennisschläger und Susans Buch mitbringt. | eine Nachricht hinterlassen |
train_1233 | #Person1#: Veronika! Veronika! Veronika! Bist du in Ordnung?
#Person2#: Steven! Was ist los! Wer waren diese Typen? Ich wusste nicht, dass du eine Waffe hast! Was ist los!
#Person1#: Ich werde reinkommen, sobald wir in Sicherheit sind, OK? Fürs Erste musst du mir bitte vertrauen! Ich würde niemals etwas tun, um dich zu... | Während einer Schießerei erzählt Steven Veronica die Wahrheit, dass Steven ein Spion der indischen Regierung ist, der darauf abzielt, den Aufenthaltsort seines Vaters herauszufinden, sich aber in Veronica verliebt. Veronica kann das nicht ertragen und will ihn verlassen. | Geständnis |
train_1234 | #Person1#: Mir wurde gesagt, dass mein Freund Joe schlecht über mich sprach. Das ist eine echte Enttäuschung.
#Person2#: Ich glaube nicht, dass Joe so etwas getan hat. Glauben Sie den Dingen nicht vorschnell.
#Person1#: Vielleicht sollte ich zu ihm gehen und ihn fragen, ob es wahr ist. | #Person1# und #Person2# sprechen über einen Freund, Joe. | Gerücht |
train_1235 | #Person1#: Können Sie mir helfen, diesen Verkaufsautomaten zu benutzen?
#Person2#: Ja, ich helfe gerne. Was willst du kaufen?
#Person1#: Ich möchte diese Süßigkeiten kaufen.
#Person2#: OK. Diese Maschine nimmt also Änderungen vor, wenn Sie sie benötigen. Haben Sie Ihre Dollars bereit?
#Person1#: Ja, so weit, so gut.
#P... | #Person2# bringt #Person1# bei, wie man einen Verkaufsautomaten benutzt, um Süßigkeiten zu kaufen. | Verkaufsautomat |
train_1236 | #Person1#: Ich mag den Honda Accord, den du mir zuvor gezeigt hast. Ich denke, es ist praktischer für meine Bedürfnisse.
#Person2#: In Ordnung, mein Herr. Sie treffen eine gute Wahl. Honda hat beim neuen Accord viele Designverbesserungen vorgenommen.
#Person1#: Was ist standardmäßig dabei?
#Person2#: Bei all unseren Ne... | #Person2# stellt #Person1# das Honda Accord-Auto mit Standards wie Klimaanlage, Antiblockiersystem, Airbags, AM/FM-Stereoanlage und Tempomat vor. #Person2# überredet #Person1#, den Tempomat zu akzeptieren. #Person1# beschließt, das neue Modell mit einem sanften Lila gemischt mit silberner Farbe zu kaufen. | ein Auto kaufen |
train_1237 | #Person1#: Ich habe heute Morgen ein Mädchen im Aufzug getroffen. Sie arbeitet oben in einer Firma. Sie sagte, sie beneide sie um die legere Art, wie wir uns für die Arbeit kleiden. Sie beschwerte sich über die Kleiderordnung in ihrer Firma. Jeder muss von Montag bis Freitag formelle Kleidung tragen.
#Person2#: Nun, ic... | #Person1# beschwert sich über die strenge Kleiderordnung, die die Firma oben hat, weil die bequeme Kleidung zu weniger Produktivität führt. #Person2# findet, dass professionelle Kleidung einen guten Eindruck macht. | Kleid für die Arbeit |
train_1238 | #Person1#: Kochen Sie gerne?
#Person2#: Ja, ich mache das oft. aber ich spüle nicht gern ab. Was ist mit dir, kochst du gerne und räumst danach auf?
#Person1#: Um ehrlich zu sein, mache ich beides nicht wirklich gerne, ich kann nicht kochen und ich hasse Putzen.
#Person2#: Angenommen, Sie müssen eines der beiden machen... | #Person1# und #Person2# vereinbaren, dass #Person1# den Abwasch macht und #Person2# kocht. | ein Geschäft machen |
train_1239 | #Person1#: Möchtest du einen Kaffee trinken?
#Person2#: Nein, danke. Ich habe Herzprobleme, mein Arzt empfiehlt mir, weniger zu trinken.
#Person1#: Möchtest du etwas Wassermelonensaft probieren? Es schmeckt gut.
#Person2#: In Ordnung | #Person1# hilft #Person2#, Getränke zu bestellen. | Getränke |
train_1240 | #Person1#: Morgen, Mary. Ich habe dich lange nicht gesehen. Was geht?
#Person2#: Oh, ich habe ein neues Hobby angefangen.
#Person1#: Du reist also nicht mehr viel?
#Person2#: Nein, Frank. Ich interessiere mich jetzt viel mehr für das Sammeln von Briefmarken.
#Person1#: Es ist sicherlich ein beliebtes Hobby. Ich weiß, d... | Mary erzählt Frank, dass sie lieber Briefmarken sammelt, als zu reisen. Mary lernt die Welt kennen, indem sie Briefmarken sammelt. | Briefmarken sammeln |
train_1241 | #Person1#: Bruce, ich denke, es ist Zeit, Pam am Flughafen zu treffen.
#Person2#: Oh nein, wir müssen uns nicht beeilen. Es gibt viel Zeit. Es ist erst 8:30 Uhr. Zu dieser Nachtzeit wird es nicht viel Verkehr geben.
#Person1#: Man weiß nie. Und ich denke, deine Uhr muss nachgehen. Ich schaffe es um 8:40 Uhr, und Sie mü... | #Person1# überredet Bruce, früh aufzubrechen, um Pam am Flughafen zu treffen. | geh zum Flughafen |
train_1242 | #Person1#: Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
#Person2#: Ich mag den Sommer am liebsten. Aber gleichzeitig hasse ich es. Ich mag den Sommer, weil es warm ist. Die Hitze macht mir nichts aus und ich mag die längeren Tage, damit ich mehr Aktivitäten wie Schwimmen, Radfahren und vielen anderen Outdoor-Aktivitäten nac... | #Person2# sagt #Person1#, dass #Person2# den Sommer wegen der Outdoor-Aktivitäten mag, ihn aber wegen Regen und Wind hasst. | Lieblingsjahreszeit |
train_1243 | #Person1#: Ich glaube, meine Handtasche wurde gestohlen, Sir.
#Person2#: Haben Sie Grund zu der Annahme, dass Ihre Handtasche gestohlen wurde?
#Person1#: Oh ja, ich habe es vor 20 Minuten auf dem Tisch liegen lassen und bin dann auf die Toilette gegangen. Aber als ich vor 15 Minuten zurückkam, war es weg.
#Person2#: Bi... | #Person1# denkt, dass #Person1# die Handtasche von #Person1# verliert, aber #Person2# findet die Handtasche auf der Toilette. | eine Handtasche verlieren |
train_1244 | #Person1#: Mein Chef hat mir gesagt, ich soll nie wieder zur Arbeit gehen.
#Person2#: Warum?
#Person1#: Ich weiß es nicht. Als er mir das sagte, war ich sehr traurig und überrascht.
#Person2#: Gehst du oft zu spät zur Arbeit?
#Person1#: Ja, oft.
#Person2#: Arbeitest du hart?
#Person1#: Nun, das ist schwer zu sagen. Es ... | #Person2# denkt, #Person1# verliert den Job, weil #Person1# die Zeit nicht nutzt und neue Dinge lernt. | Einen Job verlieren |
train_1245 | #Person1#: Hallo, Mike, hier ist Carrie. Ich habe gerade eine Zeitung gelesen und finde, dass ein Job, der darin ausgeschrieben ist, perfekt für Sie sein wird.
#Person2#: Oh, was ist der Job?
#Person1#: Sie wollen einen Marketingmanager. Ist das nicht genau das, wonach Sie suchen?
#Person2#: Ja. Sagt es, was der Job be... | Carrie erzählt Mike von einer Stellenausschreibung für eine Position als Marketingleiter, für die jemand Fremdsprachen sprechen muss. Der Antrag ist in einem Monat fällig. | Stellenangebot |
train_1246 | #Person1#: Kannst du glauben, dass ich schon fast ein ganzes Semester hier bin und du der einzige Freund bist, den ich gefunden habe?
#Person2#: Nein, wie kann das sein?
#Person1#: Ich weiß nicht, du kennst mich besser als jeder andere hier in der Schule. Ich dachte, Sie könnten mir vielleicht einen Rat geben.
#Person2... | #Person2# rät #Person1#, einigen Clubs, Organisationen, Sportmannschaften oder Studiengruppen beizutreten, um neue Freunde zu finden. #Person2# beschließt, sich einer Studiengruppe anzuschließen, um sich auf das Studium zu konzentrieren. | Freundschaft schließen |
train_1247 | #Person1#: Entschuldigen Sie, mein Herr, ich bin hier fremd und habe mich verirrt.
#Person2#: Wo willst du hin?
#Person1#: Ich möchte zurück in mein Hotel, das New York Hotel.
#Person2#: Gehe diese Straße geradeaus, überquere dann die Brücke und biege am Buchladen rechts ab. Sie finden Ihr Hotel.
#Person1#: Danke übrig... | #Person2# teilt #Person1# die Wegbeschreibung zum New York Hotel, zum Central Park und zur U-Bahn-Station mit. | nach dem Weg fragen |
train_1248 | #Person1#: Wie isst du Sushi, Herr Nakamura?
#Person2#: Normalerweise benutze ich Essstäbchen, aber manche Leute ziehen es vor, nur mit den Händen zu essen.
#Person1#: Kann man im Restaurant mit den Händen essen?
#Person2#: Ja, im traditionellen Sushi-Restaurant ist das völlig akzeptabel.
#Person1#: Hm, interessant. Al... | Mr. Nakamura hilft #Person1# dabei, Sushi zu essen und Wasabi zu verwenden, weil sie in derselben Firma arbeiten. | Sushi essen |
train_1249 | #Person1#: Abendkasse des Cambridge Theatre.
#Person2#: Hast du noch Tickets für Romeo und Julia für diesen Samstag?
#Person1#: Welche Leistung? 17:00 Uhr oder 20:30 Uhr?
#Person2#: 20:30 Uhr, bitte.
#Person1#: Wir haben Tickets für 5 Pfund, 6 Pfund und 8 Pfund.
#Person2#: Ich möchte bitte 2 Plätze zu je 6 Pfund reserv... | Henry Bishop ruft an der Abendkasse des Cambridge Theatre an, um an diesem Samstag zwei 6-Pfund-Tickets für Romeo und Julia zu buchen. | Karten buchen |
train_1250 | #Person1#: Guten Tag. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, ich bin hier, um Joanna Stevens zu sehen. Ich habe um vier einen Termin.
#Person1#: Natürlich, darf ich Ihren Namen nehmen? Ich werde sie wissen lassen, dass Sie angekommen sind.
#Person2#: Sicher, es ist Josh O' Neil.
#Person1#: Ms. Stevens wird für einen Momen... | Josh O'Neil kommt, um Joanna Stevens zu sehen. #Person2# serviert ihm Kaffee und führt ihn zu Joannas Büro. | Termin |
train_1251 | #Person1#: Ich denke, es ist Zeit für mich, meinen Verehrer zu treffen und ihn dazu zu bringen, sich der Musik zu stellen.
#Person2#: Tust du? Wie willst du ihn kontaktieren?
#Person1#: Ich hinterlasse ihm eine Nachricht auf meinem Computerbildschirm.
#Person2#: Was steht da? Glaubst du, er wird es sehen?
#Person1#: Er... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# einen Verehrer treffen wird, nachdem sie eine Nachricht auf dem Computerbildschirm hinterlassen hat. | Bewunderer |
train_1252 | #Person1#: Entschuldigung, könnten Sie mir helfen, eine Lotion auszusuchen?
#Person2#: Sicher, was ist das Problem?
#Person1#: Ich habe mir beim Wandern Gifteiche eingefangen und brauche etwas gegen den Juckreiz.
#Person2#: Ich kann ein Produkt namens Techne vorschlagen, das in Form einer Lotion oder Creme erhältlich i... | #Person1# hat Gifteiche und will eine Lotion. #Person2# empfiehlt Techne und rät #Person1#, ein Antihistaminikum gegen den Juckreiz einzunehmen. | Medizin |
train_1253 | #Person1#: Hallo, ich habe einen Termin bei Dr. Smith vereinbart und kann an diesem Tag nicht kommen.
#Person2#: An welchem Tag war dein Termin?
#Person1#: Mein Termin war am Montag.
#Person2#: Welche Uhrzeit hast du gewählt?
#Person1#: Es war für 10
#Person2#: Ich sehe mir gerade Ihren Termin an. Welchen Tag würden ... | #Person1# bittet #Person2#, den Termin von #Person1# mit Dr. Smith zu verschieben. | einen Termin verschieben |
train_1254 | #Person1#: Joe, wie geht es dir?
#Person2#: Ich bin großartig! Und du, Maria? Wie geht es dir?
#Person1#: Mir geht es großartig! Danke der Nachfrage, Joe.
#Person2#: Ich habe mich gefragt, ob du heute Abend mit mir ins Kino gehen möchtest?
#Person1#: Ich muss heute Abend zu Hause bleiben und meine Hausarbeit fertig sch... | Joe lädt Mary ein, sich am Freitagabend einen Film anzusehen, aber sie haben sich nicht darauf geeinigt, was sie sehen sollen. | Film |
train_1255 | #Person1#: Wie dumm von dir, aus dem Fenster zu springen!
#Person2#: Aber das war das erste, was mir in den Sinn kam, als ich den Schrei Erdbeben hörte!
#Person1#: Warum keine Treppen benutzen? Der Terror war damals nicht so heftig.
#Person2#: Das wäre zu spät.
#Person1#: Vielleicht ist die Situation zu dringend.
#Pers... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Situation zu dringend war, dass #Person2# aus dem Fenster springen muss. | Erdbeben |
train_1256 | #Person1#: Was ist das Problem, Nada? Du schaust in die Müllkippen.
#Person2#: Ich weiß es nicht. Mein Leben ist ein großes Durcheinander. Alles ist so kompliziert.
#Person1#: Komm schon, nichts kann so schlimm sein.
#Person2#: aber versprich mir, du wirst es geheim halten.
#Person1#: ok, versprochen. Also, was beunruh... | Nada sagt #Person1#, dass sie verärgert ist, weil sie sich in ihren Chef verliebt hat, was zu Gerüchten führt und sie merkt, dass ihr Chef versucht, ihr aus dem Weg zu gehen. #Person1# tröstet Nada. | Büroromantik |
train_1257 | #Person1#: Oh, ich bin mir nicht sicher, ob ich mir dieses Haus überhaupt ansehen möchte!
#Person2#: Es ist ein bisschen wie ein Fixer-Upper. Werfen wir einen Blick hinein.
#Person1#: Hier drinnen sieht es nicht viel besser aus.
#Person2#: Weißt du, mit ein wenig Ellenbogenschmalz und Farbe könntest du es ein bisschen ... | #Person2# führt #Person1# zu einem Haus, aber das Haus ist düster und schäbig, also beschließen sie, ein anderes Haus zu sehen. | Haus |
train_1258 | #Person1#: Du kommst heute spät nach Hause, David. Wie war es in der Schule?
#Person2#: Nicht schlecht. Es gibt einen neuen Englischlehrer.
#Person1#: Oh, wie ist sie?
#Person2#: Sie ist wunderschön.
#Person1#: Ist sie alt oder jung?
#Person2#: Sie ist ziemlich jung und hat blonde Haare.
#Person1#: Ist sie streng?
#Per... | David erzählt #Person1# von seiner neuen Englischlehrerin und achtet besonders auf ihr schönes Aussehen. | Englischlehrer |
train_1259 | #Person1#: Wir können nicht länger warten. . .
#Person2#: Es tut mir schrecklich leid, so spät zu sein. Ich hatte einen Artikel. . .
#Person1#: Du wirst dich selbst umhauen, so wie du gearbeitet hast. Warum machst du nicht langsamer?
#Person2#: Kann ich mir nicht leisten.
#Person1#: In Ordnung. Jetzt wo alle da sind. S... | Miss Lin kommt zu spät, weil sie einen Artikel hatte. Dann beginnt Miss Lin zu sprechen und #Person1# bittet sie, sich zu äußern. | Konferenz |
train_1260 | #Person1#: Was für eine Notiz machst du da? Das sieht für mich nach Gekritzel aus.
#Person2#: Es ist eine Bildassoziation des Konzepts, das der Professor heute gelehrt hat.
#Person1#: Funktioniert das eigentlich bei dir?
#Person2#: Ich weiß es noch nicht genau. Das erzähle ich dir nach dem Test am Freitag.
#Person1#: I... | #Person1# denkt, dass die Notiz von #Person2# wie ein Gekritzel aussieht, und #Person1# verwendet gerne Kurzschrift-Notizen. #Person2# glaubt, dass es besser ist, weniger Zeit mit dem Schreiben zu verbringen. | Notizen |
train_1261 | #Person1#: David, was möchtest du nach dem Abschluss machen?
#Person2#: Ich nehme an, ich sollte einen aus der „Besten Karriereliste“ auswählen, um ein Beamter zu werden, was denkst du?
#Person1#: Das klingt nach einem heißen Job, oder? Aber meiner Meinung nach sollten Sie sich nicht für einen Beruf aus dieser sogenann... | David nimmt an, dass er Beamter wird. #Person1# rät ihm, einen Karriereberater um Vorschläge zu bitten. | einen Beruf wählen |
train_1262 | #Person1#: Ist das dein Handy?
#Person2#: Ja, das ist mein neues Geschäftstelefon. Magst du es?
#Person1#: Es ist sehr beeindruckend. Können Sie das Internet auf Ihrem Telefon nutzen?
#Person2#: Ja, es hat drahtlosen Internetzugang.
#Person1#: Das ist wirklich praktisch. Hat es Bluetooth?
#Person2#: Ja, aber ich benutz... | #Person2# hat ein neues Geschäftstelefon mit mehreren Funktionen. #Person1# leiht es sich aus, um die E-Mails von #Person1# zu überprüfen, und stellt fest, dass #Person2# eine Voicemail-Nachricht hat. #Person2# ist überrascht, dass #Person1# so viel über das Telefon weiß. Das Telefon von #Person1# funktioniert nicht me... | Telefon |
train_1263 | #Person1#: Was machst du mit deinem Haus?
#Person2#: Wir dekorieren unser Wohnzimmer neu.
#Person1#: Was wirst du damit machen?
#Person2#: Zuerst wechseln wir die Vorhänge, dann streichen wir die Wände.
#Person1#: In welcher Farbe wirst du sie malen?
#Person2#: Hellgelb.
#Person1#: Was hast du noch vor?
#Person2#: Wir ... | #Person2# sagt #Person1#, wie sie das Wohnzimmer neu dekorieren werden. | Renovierung |
train_1264 | #Person1#: Entschuldigung, welches ist hier von höchster Qualität?
#Person2#: Dieser. Es ist von bester Qualität und auch hervorragend geschnitten. Sie können es anprobieren.
#Person1#: Das ist schön. Aber der Kragen gefällt mir nicht so ganz.
#Person2#: Das Halsband? Gerade der Kragen ist bei jungen Leuten in Shanghai... | #Person1# mag den Kragen eines Produkts nicht und findet es zu teuer, kauft es aber trotzdem gemäß den Vorschlägen von #Person2#. | Einkaufen |
train_1265 | #Person1#: Hallo! Jemand hat einen Fehler an einem Ihrer Kopierer gemeldet.
#Person2#: Das stimmt. Ich bin froh, dass du hier bist. Seit ein paar Tagen funktioniert es nicht mehr richtig.
#Person1#: Wann wurde gewartet?
#Person2#: Vor ein paar Wochen. Es ist normalerweise sehr zuverlässig.
#Person1#: Was ist eigentlich... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass ein Kopierer seit Tagen nicht richtig funktioniert. #Person1# wird es sich ansehen. | Kopierer |
train_1266 | #Person1#: Ich bin ziemlich verärgert! Ich will ein neues Zimmer und eine Rückerstattung für heute Nacht.
#Person2#: Verzeihen Sie, Sir, mir wurde nicht gesagt, was das Problem ist.
#Person1#: Ich werde gleich von Millionen Kakerlaken weggefegt!
#Person2#: Entschuldigung, Sir. Wir werden Sie sofort in ein neues Zimmer ... | #Person1# beschwert sich über die Kakerlaken. #Person2# gibt ihm ein neues Zimmer und eine volle Rückerstattung. | Kakerlaken |
train_1267 | #Person1#: Hast du dir heute überhaupt die Mühe gemacht, zur Schule zu gehen?
#Person2#: Ja, ich ging. Bist du gegangen?
#Person1#: Nein, ich hatte keine Lust.
#Person2#: Das ist schön, warst du in letzter Zeit im Kino?
#Person1#: Nein, aber das war ein zufälliger Themenwechsel.
#Person2#: Es mag Zufall gewesen sein, a... | #Person1# ist heute nicht zur Schule gegangen. #Person2# geht vielleicht ins Kino, anstatt morgen zur Schule zu gehen. | zur Schule gehen |
train_1268 | #Person1#: Kann dein Hund irgendwelche Tricks?
#Person2#: Sicher kann er das. Er kann Hände schütteln, sich umdrehen und sich sogar tot stellen.
#Person1#: Ich wünschte, ich hätte einen Hund. Meine Katze kann keine Tricks.
#Person2#: Ja, aber manchmal will Bingo mit mir spielen, aber ich habe keine Zeit.
#Person1#: Wer... | #Person1# sagt, die Katze von #Person1# kann keine Kunststücke machen und #Person1# kann sie nicht jede Woche baden, weil sie Wasser hasst. #Person2# denkt, #Person1# sollte sich einen Hund anschaffen. | Haustiere |
train_1269 | #Person1#: Bist du bereit für das Meeting?
#Person2#: Ja, komm rein. Wie läuft dein neuer Job?
#Person1#: Es ist eine Herausforderung, aber ich genieße es ziemlich.
#Person2#: das ist großartig. Ich wusste, dass Sie als Manager einen guten Job machen würden.
#Person1#: vielen Dank.
#Person2#: wie geht es deinem stellve... | #Person1# findet den neuen Job von #Person1# als Manager herausfordernd, aber #Person1# macht es Spaß. Das Problem ist, dass der stellvertretende Manager nicht in der Lage zu sein scheint, im Management zu arbeiten. #Person2# darf ihn in die Konstruktionsabteilung versetzen. | Management |
train_1270 | #Person1#: Mon und ich haben uns wieder gestritten, Boris.
#Person2#: Oh, Iris! worum ging es diesmal?
#Person1#: Es war wegen dem Essen. Ich wollte einfach ein Brathähnchen, aber sie sagte nein.
#Person2#: Ich glaube, sie hatte recht. Sie müssen wissen, dass frittierte Lebensmittel viel Fett enthalten.
#Person1#: oh, ... | Iris' Mutter und Boris' Mutter glauben beide an eine gesunde Ernährung. Iris streitet sich deswegen mit ihrer Mutter, aber Boris ist seiner Mutter dankbar und schlägt Iris vor, den Rat ihrer Mutter anzunehmen. | gesunde Ernährung |
train_1271 | #Person1#: Das war eine tolle Party. Danke, dass du hinten gesagt hast, um mir beim Aufräumen zu helfen.
#Person2#: Es war auf jeden Fall eine tolle Party. Schade, dass hier ein Glas und ein Teller kaputt gegangen sind und jemand ein Getränk verschüttet hat.
#Person1#: Ich habe erwartet, dass etwas kaputt gehen könnte.... | #Person2# bleibt zurück, um #Person1# beim Aufräumen nach der Party zu helfen. #Person2# findet, dass es eine tolle Party war und mag die Leute und das Essen auf der Party. #Person2# wischte das verschüttete Getränk weg und sie beginnen mit dem Abwasch. | Nach der Party |
train_1272 | #Person1#: Es tut mir leid, mein Herr. Ich muss Sie bitten zu gehen.
#Person2#: Was? Ich hatte gerade ein freundliches Gespräch mit der Dame hier. . .
#Person1#: Naja, sie findet das anscheinend nicht so freundlich. Lass uns gehen.
#Person2#: Ich glaube, da liegt ein Missverständnis vor!
#Person1#: Sie kooperieren bess... | #Person1# bittet #Person2# zu gehen, aber #Person2# glaubt, dass es ein Missverständnis gegeben hat. | Missverständnis |
train_1273 | #Person1#: Was müssen wir Ihrer Meinung nach tun, damit unsere neue Niederlassung gut läuft?
#Person2#: Zuerst würde ich sicherstellen, dass wir einen guten, lokalen Unternehmensanwalt haben. Er oder sie kennt alle lokalen Gesetze und Vorschriften.
#Person1#: Das ist sehr wichtig. Ein Freund hat mir eine gute Anwaltska... | #Person1# und #Person2# benötigen einen Anwalt und schicken einen ihrer HR-Mitarbeiter, um Mitarbeiter für ihre neue Niederlassung einzustellen. #Person1# wählte den Ort im Nordosten der Stadt. #Person2# hat zwei Verträge unterschrieben und hofft, dass die Filiale nächsten Monat mit vorbereiteter Werbekampagne eröffnet... | Neue Abteilung |
train_1274 | #Person1#: Hallo, hast du die genaue Anzahl der Personen, die an dieser Aktivität teilnehmen werden?
#Person2#: Ja, es gibt insgesamt 62, und 2 von ihnen können sich immer noch nicht sicher sein.
#Person1#: Sie drücken immer die Zeit. Wie viele von ihnen sind über fünfzig?
#Person2#: 6. Also sollten wir ihnen besondere... | #Person1# und #Person2# bereiten sich auf eine Aktivität vor. Sie haben 62 Leute, darunter 6 über fünfzig. Sie planen, zwei Busse zu bekommen und die Leute die Aktivitäten wählen zu lassen, die sie mögen. Sie werden die Medizin heute Nachmittag fertig machen. #Person2# erhält die Telefonnummern aller Personen. | bereiten Sie sich auf die Aktivität vor |
train_1275 | #Person1#: Die Regierung wird Ende des Monats eine volkstümliche Aktivität organisieren. Und unsere Gemeinde soll einen Auftritt hinlegen.
#Person2#: Was für eine Leistung? Ein Löwentanz?
#Person1#: Solche Sachen, aber ich finde den Löwentanz etwas zu schwierig und gefährlich.
#Person2#: Sicher, du wirst mit Löwen tanz... | #Person1# und #Person2# beschließen, Range Dance für die Folklore-Aktivität zu machen. Sie werden sich auf die Rentner konzentrieren und ein Reisebüro bitten, ihr Sponsor zu sein. | volkstümliche Tätigkeit |
train_1276 | #Person1#: Haben Sie vor, in dieser Stadt ein Haus zu kaufen?
#Person2#: Unbedingt brauchen wir hier ein Haus. Aber was mich aufregt, sind die Preise in dieser Stadt.
#Person1#: Unser Monatsgehalt kann hier keinen Quadratmeter des Hauses kaufen.
#Person2#: Es ist deprimierend zu hören, dass der Preis immer höher steigt... | #Person1# und #Person2# sind verärgert, weil der Hauspreis in dieser Stadt immer höher wird und sie es sich nicht leisten können. Sie diskutieren auch die Gründe dafür. | Hauspreis |
train_1277 | #Person1#: Was hat ihr Chef zu Ihnen gesagt?
#Person2#: Er hat mich gebeten, mich bei der Arbeit zu verbessern.
#Person1#: Ja. Du siehst in letzter Zeit so unglücklich aus. Was ist los.
#Person2#: Nichts, danke. Ich bin in diesen Tagen einfach nicht in der Stimmung. | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# nicht in der Stimmung zum Arbeiten ist. | Beef auf |
train_1278 | #Person1#: Ich nehme den Mantel. Erhalten Sie Schecks?
#Person2#: Ja, natürlich.
#Person1#: Bitte schön. Bitte geben Sie mir eine Quittung.
#Person2#: Tut mir leid, mein Herr, Sie müssen an der Kasse bezahlen. Es ist da.
#Person1#: OK, bitte packen Sie es zuerst für mich ein. | #Person2# bittet #Person1# an der Kasse zu bezahlen. | mit Scheck zahlen |
train_1279 | #Person1#: Möchten Sie jetzt bestellen?
#Person2#: Das sieht alles gut aus! Ich denke, wir wissen, was wir wollen.
#Person1#: Bitte lassen Sie mich auf die Spezialität des Küchenchefs hinweisen, nämlich geschwärzter Wels.
#Person2#: Ich mache Diät, also könnte der Koch das Essen ohne zusätzliche Soße zubereiten?
#Perso... | #Person2# macht Diät und möchte vegetarische Vorspeisen. #Person1# gibt einige Empfehlungen und serviert den Salat von #Person2# zum Abendessen von #Person2#. | Essen bestellen |
train_1280 | #Person1#: Ich bin reingekommen, um zu sehen, wie meine Hausinspektion gelaufen ist.
#Person2#: Zunächst einmal muss ich mitteilen, was der Zweck einer Hausinspektion ist. Verstehst du, was ich da gemacht habe?
#Person1#: Ich hatte schon mal eine Hausdurchsuchung, habe es aber nicht wirklich verstanden.
#Person2#: Ich ... | #Person2# hilft #Person1#, potenzielle Probleme mit dem Haus zu erkennen, bevor #Person1# es kauft und feststellt, dass das Haus ein sehr veraltetes elektrisches System und unsichere Steckdosen hat. | Hausinspektion |
train_1281 | #Person1#: Hallo? Frau Patterson? Hier ruft Bill von Workmate an. Ich frage mich nur, ob Sie Gelegenheit hatten, sich den Kostenvoranschlag anzusehen, den ich Ihnen für Ihr Gala-Dinner-Projekt im nächsten Monat geschickt habe. . . Wie ich in meiner E-Mail sagte, können wir Ihnen bei der Produktion nach Ihren Bedürfniss... | Ms. Patterson stellt fest, dass Bills Kostenvoranschlag für das Galadinner-Projekt nicht ganz ihren Vorstellungen entspricht. Bill stellt fest, dass Frau Patterson sich für Version 7 entschieden hat, Bill jedoch Version 12 verwendet hat. Bill wird das Problem beheben. | schätzen |
train_1282 | #Person1#: OK, bist du bereit zu lernen, wie man einen Kuchen backt?
#Person2#: Fast, lass mich nur meine Schürze anziehen.
#Person1#: Okay, als erstes heizen wir den Ofen vor, damit wir ihn auf der gewünschten Temperatur haben, wenn wir mit der Zubereitung fertig sind. Stellen Sie ihn auf dreihundertfünfundsiebzig Gra... | #Person1# bringt #Person2# bei, wie man einen Kuchen backt. Die Schritte umfassen das Vorheizen des Ofens, das Zubereiten des Teigs, das Mischen der Zutaten, das Vorbereiten der Backform und das Backen. #Person2# findet, dass es viel einfacher war, als #Person2# dachte. | einen Kuchen backen |
train_1283 | #Person1#: Hallo, Zimmerreservierungsservice. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja. Das ist Frau Davinson. Ich möchte für heute Nacht eine Suite mit zwei Zimmern reservieren.
#Person1#: Mal sehen. Ja, es gibt noch zwei solcher Räume. Könnte ich bitte Ihren Namen haben?
#Person2#: Frau Davinson. Maria Davison. M-A-R-Y, Ma... | #Person1# hilft Mrs. Davinson, eine Suite mit zwei Zimmern für heute Abend zu reservieren. | ein Zimmer reservieren |
train_1284 | #Person1#: Frank, wir haben ein Problem. Wir haben nicht genug Geld, um die Miete diesen Monat zu bezahlen. Ich denke, ich bitte Mon und Dad besser um einen Kredit oder meinen Boss um eine Gehaltserhöhung.
#Person2#: Nun, ich weiß nicht. Aber vielleicht sollte ich dieses Semester besser keinen weiteren Englischkurs bel... | #Person1# und Frank sprechen darüber, wie die Miete zu zahlen ist. | mieten |
train_1285 | #Person1#: Wie war es, mit diesen jungen Stars zu arbeiten?
#Person2#: Es war eine tolle Gruppe, ich wurde immer sauer, wenn Leute sagten, dass wir uns nicht verstanden, nur weil wir Mädchen sind, es gab nie Streit. Wir hatten eine tolle Zeit. | #Person2# erzählt #Person1#, dass die Arbeit mit den jungen Stars großartig war. | tolle Erfahrung |
train_1286 | #Person1#: Ich habe es satt, auf Packkisten zu sitzen, Joe. Meinst du nicht, wir sollten mindestens zwei Stühle kaufen?
#Person2#: Weißt du, wie viel neue Stühle kosten? Ein billiger bequemer Sessel kostet achtzig Pfund.
#Person1#: Ja, ich weiß. Es ist schrecklich. Aber ich habe eine Idee. Warum suchen wir nicht auf ei... | #Person1# möchte auf Stühlen sitzen, anstatt Kisten zu packen, aber Joe denkt, dass neue Stühle teuer sind. Sie beschließen, sich morgen den Straßenmarkt anzusehen. | Straßenmarkt |
train_1287 | #Person1#: Uns wurde geraten, Urlaub am See zu machen. Was ist deine Meinung?
#Person2#: Ich schlage vor, wir gehen an die Küste. Ich liebe es dort.
#Person1#: Aber es ist zu weit weg. Wie wäre es mit einem Ausflug in die Berge?
#Person2#: Das ist eine gute Idee. | #Person1# und #Person2# beschließen, in den Bergen Urlaub zu machen. | Urlaub |
train_1288 | #Person1#: Hallo zusammen. Willkommen zu unserem Programm. Heute haben wir das Glück, einen besonderen Gast bei uns zu haben. Einige von Ihnen haben vielleicht schon einmal von ihm gehört. Er ist ein Künstler. Seine Arbeiten wurden vielfach ausgezeichnet und in über hundert Ausstellungen im ganzen Land gezeigt – Los An... | #Person1# interviewt Chris Cucksy, einen Künstler, im Programm von #Person1#. Chris stellt sich vor und erzählt #Person1#, dass er sehr früh mit dem Zeichnen begonnen hat und von der Natur inspiriert wurde. | Künstler |
train_1289 | #Person1#: Oh, Frau Smith. Kann ich den Test jetzt machen? Ich habe nur ..., oh.
#Person2#: Entschuldigung? Was meinst du? Der Test ist vor 10 Minuten zu Ende gegangen, und Sie waren nicht da, um ihn zu machen. Verzeihung.
#Person1#: Oh, Frau Smith. Aufleuchten. Aufleuchten. Das ist nicht fair.
#Person2#: Was meinst du... | #Person1# möchte einen Test machen, aber der Test ist beendet. #Person1# erklärt, dass der Bus nicht pünktlich gekommen ist, aber Mrs. Smith erkennt, dass es eine Lüge ist. Dann gibt #Person1# dem Wecker die Schuld. Mrs. Smith bittet #Person1#, die Konsequenzen zu akzeptieren, weil #Person1# einige schlechte Entscheidu... | nimm den Test |
train_1290 | #Person1#: Warum müssen wir zum Bahnhof laufen? Und wo ist es?
#Person2#: Es ist nur die Straße runter ... denke ich.
#Person1#: Schau! Da ist ein Polizist! Frag ihn nach dem Weg.
#Person2#: In Ordnung. Ich werde gehen und ihn fragen.
#Person1#: (6 Sekunden Pause) Also, was hat er gesagt?
#Person2#: Nun, wir müssen die... | #Person1# und #Person2# gehen zum Bahnhof. #Person1# schlägt vor, ein Taxi zu nehmen, nachdem #Person2# einen Polizisten nach dem Weg gefragt hat. #Person2# glaubt, dass sie zu Fuß schnell dorthin gelangen können, ändert jedoch seine Meinung, als #Person2# merkt, wie schwer ihre Taschen sind. | ein Taxi nehmen |
train_1291 | #Person1#: Nun, das muss die Nationalbibliothek sein.
#Person2#: Ich denke schon. Ach nein! Ich glaube nicht, dass es heute geöffnet ist. Schau, da steht "Dienstag geschlossen".
#Person1#: Nun, wir müssen einfach morgen wiederkommen.
#Person2#: Aber wir sollen morgen auf diese Tour gehen.
#Person1#: Oh, das stimmt. Ich... | #Person1# und #Person2# kommen übermorgen wieder in die Bibliothek. | geschlossene Bibliothek |
train_1292 | #Person1#: Nun, Cathy, wissen wir, wann die Besucher aus Indien kommen?
#Person2#: Wir haben ihnen 3 Möglichkeiten angeboten, Ende März, Mitte April und Anfang Mai. Und sie wählten den frühesten, was eigentlich gut ist, da die Prüfungen im Mai anstehen.
#Person1#: Richtig. Und wie viele kommen? Sagten Sie ungefähr 12?
... | Cathy erzählt #Person1# Ende März kommen 10 Besucher aus Indien. Sie planen eine Willkommensparty, einen Vortrag darüber, wie Computer im Klassenzimmer verwendet werden, und einige Sehenswürdigkeiten entlang der Küste. | Besucher |
train_1293 | #Person1#: Mike, ich fahre morgen nach Washington, hast du etwas, was du zu Professor Yang bringen musst?
#Person2#: Ja, Helen. Ich habe den Artikel fertig, wenn Sie ihn ihm bringen, das wird mir eine Reise ersparen.
#Person1#: Gerne.
#Person2#: Bitten Sie ihn, den Artikel zu lesen und auf Fehler hinzuweisen, und ich w... | Helen wird dabei helfen, Mikes Papier zu Professor Yang in Washington zu bringen und Yang zu bitten, auf die Fehler hinzuweisen. | nimm das Papier |
train_1294 | #Person1#: Die WHO berichtet, dass etwa 1,6 Milliarden Erwachsene übergewichtig waren. Davon waren mindestens 400 Millionen zu dick.
#Person2#: Fettleibigkeit kann Menschen mehr Probleme bereiten.
#Person1#: Was noch schlimmer ist, Männer, die im Alter von 18 Jahren übergewichtig waren, hatten eine fast 50 % geringere ... | #Person1# erzählt #Person2#, wie Fettleibigkeit Menschen Probleme bereiten kann. #Person2# überwacht das Gewicht von #Person2#. | Fettigkeit |
train_1295 | #Person1#: Du siehst so fit aus, Nathan? Was machst du oft im Fitnessstudio?
#Person2#: Nun, ich versuche, mit Langhanteln an bestimmten Rücken- und unteren Rückenmuskeln zu arbeiten. Aber ich mag Fitnessstudios nicht so sehr, weißt du.
#Person1#: Warum nicht?
#Person2#: Weil ich finde, dass viele Fitnessstudios nicht ... | Nathan sagt zu #Person1#, dass er Fitnessstudios nicht mag, weil sie nur Orte der Geselligkeit sind. | Fitnessstudio |
train_1296 | #Person1#: Hallo und willkommen zu unserem Programm Working Abroad. Unser Gast an diesem Abend ist ein Londoner, der in Italien lebt und arbeitet. Ihr Name ist Susan Hill. Susan, willkommen zum Programm. Sie leben in Florenz. Für wie lange hast du dort gelebt?
#Person2#: seit 1982, aber als ich 1982 dorthin ging, habe ... | #Person1# interviewt Susan Hill, eine Londonerin, die in Italien lebt und arbeitet, über das Programm von #Person1#, Working Abroad. Susan ging 1982 nach Italien und bekam dort einen Job. Heute arbeitet sie als Designerin. Sie glaubt, dass ihre Branche seit 1982 wettbewerbsfähiger geworden ist. | im Ausland arbeiten |
train_1297 | #Person1#: Tina, mein Shirt ist zu eng, oder? Einige meiner Freunde haben mich heute ausgelacht.
#Person2#: Ja, es ist ein bisschen eng. Lass uns dir einen neuen kaufen. Oh, schau mal, Liebes. Dieses Shirt kostet im Internet nur 24 $. Ich habe es für 40 in den Läden gesehen.
#Person1#: Aber finden Sie nicht, dass es zi... | Tina möchte #Person1# online ein neues T-Shirt kaufen und überzeugt #Person1# davon, dass es eine Sicherheitskontrolle durch Dritte gibt und sie das T-Shirt zurückgeben können, wenn #Person1# nicht zufrieden ist. #Person1# willigt ein, es zu versuchen. | Online einkaufen |
train_1298 | #Person1#: Hallo, ich möchte diese Bücher und Kleider per Post nach Australien schicken. Wie viel wird das kosten?
#Person2#: Das hängt davon ab, wie viel sie wiegen. Mal sehen, es sind 5 Pfund. Das werden also 30 Dollar sein.
#Person1#: Lass mich ein paar Sachen rausnehmen, damit es billiger wird. So, wie viel jetzt?
... | #Person1# möchte einige Bücher und Kleidung nach Australien schicken. #Person1# nimmt immer wieder Sachen mit, bis sie nur noch 15 $ kosten, und lehnt das Angebot von #Person2# zu Versicherung und Expressversand ab. | Post |
train_1299 | #Person1#: Steigst du nicht an der nächsten Haltestelle aus?
#Person2#: Du hast Recht. Dort steige ich normalerweise ins Büro aus. Aber es ist früh, also dachte ich, ich bleibe bis zur High Street und erledige dort ein paar Dinge.
#Person1#: Shoppen?
#Person2#: Ja, nachdem ich dieses Buch zurückgegeben habe, habe ich g... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# an der High Street aussteigen wird, um einzukaufen, nachdem er die Strafe für eine verspätete Buchrückgabe bezahlt hat. | aussteigen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.