id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_11600 | #Person1#: Heute möchte ich Sie einladen, über Versicherungen zu sprechen, die Sie interessieren.
#Person2#: Danke. Ich frage mich, ob ich die Lebens- und Krankenversicherung genießen kann.
#Person1#: Natürlich. Ein zweiwöchiger bezahlter Urlaub pro Jahr, eine fünftägige Arbeitswoche.
#Person2#: Gut. Noch etwas?
#Perso... | #Person1# gibt Auskunft über die Versicherung, an der #Person2# interessiert ist. | Versicherung besprechen |
train_11601 | #Person1#: (Ein Fremder hält an, um zu helfen) Alles in Ordnung?
#Person2#: Nein! Mein Tourbus hat vor nicht einmal zehn Minuten einen Strafzettel für zu schnelles Fahren bekommen. Jetzt brennt mein Motor!
#Person1#: Ich denke, das ist nur Dampf. Ihr Motor ist überhitzt.
#Person2#: Weißt du viel über Autos?
#Person1#: ... | Akimbo sagt, dass Akimbos Automotor brennt und Hal glaubt, dass der Kühler undicht ist. Hal erkannte das Auto, weil Hal ihm vor Wochen über den Weg gelaufen war. Hal gibt Akimbo Geld, um es zu reparieren, weil Hal es der Versicherungsgesellschaft nicht sagen will, oder sie wird die Tarife erhöhen. | das Auto besprechen |
train_11602 | #Person1#: Was müssen wir Ihrer Meinung nach tun, damit unsere neue Niederlassung gut läuft?
#Person2#: Zuerst würde ich sicherstellen, dass wir einen guten, lokalen Unternehmensanwalt haben. Er oder sie kennt alle lokalen Gesetze und Vorschriften.
#Person1#: Das ist sehr wichtig. Ein Freund hat mir eine gute Anwaltska... | #Person2# denkt, dass sie einen guten Anwalt brauchen, und #Person2# wird die Personalabteilung damit beauftragen. #Person1# sagt, dass sie den Standort am Rande des CBD gewählt haben, weil die Büros im CBD zu teuer sind. #Person2# hat zwei Verträge unterzeichnet und wird die Geschäftswelt über Wirtschaftsmagazine ansp... | neue Filiale |
train_11603 | #Person1#: Könnten Sie bitte dieses Rezept für mich ausstellen?
#Person2#: Sicherlich. Ich erledige das sofort für Sie. Es tut uns leid, dass die Medikamente dieser Bestellung nicht vorrätig sind.
#Person1#: Was kann ich tun?
#Person2#: Würden Sie lieber ähnliche Medikamente anderer Marken einnehmen?
#Person1#: Darf ic... | #Person2# hilft #Person1# beim Ausstellen des Rezepts, aber die bestellten Medikamente sind nicht vorrätig. #Person2# empfiehlt eine Alternative. | Verschreibung |
train_11604 | #Person1#: Guten Tag, mein Herr.
#Person2#: Guten Tag. Ich habe eine Reservierung unter dem Namen Hilton.
#Person1#: Könnten Sie das bitte buchstabieren?
#Person2#: Sicher. Es ist H-I-L-T-O-N.
#Person1#: Einen Moment bitte. Ach ja, Mr. Hilton, Sie haben ein Einzelzimmer für drei Nächte gebucht. Ist das korrekt?
#Person... | Mr. Hilton hat ein Zimmer reserviert und ist ein häufiger Gast. #Person1# hilft Mr. Hilton beim Einchecken. | Hotelservice |
train_11605 | #Person1#: Professor, haben Sie ein paar Momente, in denen ich Sie treffen könnte?
#Person2#: Ich plane meine Termine am Samstag von zwei bis vier; was funktioniert am besten für dich?
#Person1#: Drei wäre ein guter Zeitpunkt.
#Person2#: Super, brauchst du eine Wegbeschreibung zu meinem Büro?
#Person1#: Ich bin mir nic... | #Person1# vereinbart einen Termin mit dem Professor. Der Professor sagt #Person1#, wo das Büro des Professors ist. | einen Termin machen |
train_11606 | #Person1#: Hallo Arthur. Was scheint das Problem zu sein?
#Person2#: Hey Doktor. Nun, ich glaube, ich brauche vielleicht eine Brille. Ich bekomme Kopfschmerzen und es fällt mir wirklich schwer, weit entfernte Dinge zu sehen. Aber ich hatte immer eine 20/20-Vision.
#Person1#: Klingt, als wären Sie weitsichtig. OK, dann ... | Arthur sagt dem Arzt, dass er weit entfernte Dinge nicht sehen kann, und der Arzt findet, dass seine Sehkraft schlecht ist. Der Arzt bittet ihn, einige Rahmen auszusuchen. | einen Arzt aufsuchen |
train_11607 | #Person1#: Hey, Jordan, bist du das? Lange nicht gesehen!
#Person2#: Oh, hey, kein Scherz! Ich habe dich seit der Orientierung vor drei Monaten nicht mehr gesehen! Wie geht es dir? Eingewöhnung ins College-Leben OK?
#Person1#: Ja, ich denke schon! Ich habe Phi Iota Alpha zugesagt, also wohne ich jetzt im Verbindungshau... | #Person1# lebt jetzt in einem Verbindungshaus, während Jordan noch zu Hause wohnt. Jordan trat dem Great Outdoor Club bei und verließ die Metallverarbeitungsklasse. Jordan hat sich entschieden, Pre-Med als Hauptfach zu wählen, aber #Person1# hat sich noch nicht entschieden. | Schulleben |
train_11608 | #Person1#: Geht es dir gut? Du wirkst etwas ängstlich.
#Person2#: Ja, mir geht es gut, ich hatte in letzter Zeit viele Stimmungsschwankungen. Ich denke, es hat mit den Pillen zu tun, die mir mein Arzt verschrieben hat und die meine Hormone durcheinander bringen.
#Person1#: Du meinst also, du fühlst dich in der einen Mi... | Die Stimmung von #Person2# schwankt, vielleicht wegen der Pillen. #Person1# tröstet #Person2#, dass die Stimmung von #Person2# positiv schwingen wird. | Stimmungsumschwung |
train_11609 | #Person1#: Du bist heute ziemlich energisch. Was ist los?
#Person2#: nichts wirklich. Ich glaube, ich hatte ein paar Kaffees zu viel.
#Person1#: kostenloser Kaffee ist einer der Extras an diesem Ort, nicht wahr?
#Person2#: Das ist der einzige Vorteil dieses Jobs! Wie läuft dein Tag?
#Person1#: nicht so gut. Ich habe he... | #Person2# ist voller Energie, weil #Person2# zu viel Kaffee hat. Der Chef von #Person1# sitzt #Person1# im Nacken und erlaubt #Person1# nicht, private E-Mails abzurufen. #Person2# sagt, das sei normal, aber #Person1# besteht immer noch darauf, dass der Chef von #Person1# zu streng ist. | Büro sprechen |
train_11610 | #Person1#: Hat dir der neue Film gefallen?
#Person2#: Dieser Film ist nur eine Menge Lärm, genauso wie Simon.
#Person1#: Oh, was ist passiert, Carole?
#Person2#: Ich musste alleine gehen, er hat es nicht geschafft.
#Person1#: Was? Ich traf ihn, kurz bevor ich von Kitty's abhob, er sagte, er würde kommen.
#Person2#: Kit... | Carole beschwert sich, dass Simon den Film nicht gesehen hat, weil sein Auto gestorben ist. Aber Rebecca traf ihn. Carole sagt, dass Simon gelogen hat, weil er vorher beschäftigt war, und Carole wird den Stecker ziehen. | Beschwerde |
train_11611 | #Person1#: Ich bin kein Christ. Ich möchte nur wissen, warum die Amerikaner so etwas glauben.
#Person2#: Glauben Sie was?
#Person1#: Weißt du. . . Sagen wir zum Beispiel, Gott ist der Schöpfer des Universums, der Bibel und von Jesus Christus. . .
#Person2#: Das glaubst du nicht? Jeder legt die Bibel anders aus. Für man... | #Person1# ist kein Christ und möchte wissen, warum Menschen an Gott glauben. John teilt seine Meinung zu Religionen mit #Person1#. | Religion |
train_11612 | #Person1#: Darf ich Ihnen bei etwas helfen?
#Person2#: Ich möchte diese Bücher zurückgeben.
#Person1#: Was ist mit diesem Buch passiert?
#Person2#: Ich habe es fallen lassen und die Abdeckung ist abgerissen.
#Person1#: Ich muss Ihnen den Schaden in Rechnung stellen.
#Person2#: Wie viel?
#Person1#: Es sind nur 5 $.
#Per... | #Person2# hat das Buch fallen lassen und der Einband ist abgerissen, sodass #Person1# #Person2# 5 $ berechnet. | Buchservice |
train_11613 | #Person1#: Das Problem ist nicht das. Es ist, dass er sich vielleicht plötzlich an etwas erinnert, das ich ihm vor ein paar Wochen aus heiterem Himmel versprochen habe. Dann beschwert er sich, dass ich meine Worte zurückgenommen habe.
#Person2#: Macht er das mit seinem Vater? Ich meine, beschwert er sich bei seinem Vat... | #Person1# beschwert sich bei #Person2#, dass der Mann #Person1# beschuldigen wird, Versprechen gebrochen zu haben, und stellt sich auf die Seite des Vaters des Mannes. | Beschwerde |
train_11614 | #Person1#: Reservierungszentrum, Air China. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich komme, um mein Ticket zu bestätigen.
#Person1#: Darf ich bitte Ihren Namen haben?
#Person2#: Mein Name ist Zu Ping. Tatsächlich habe ich eine Reservierung für Flug Nr. 125 nach Zhenjiang, der Peking um 14:00 Uhr verlässt. M. morgen. J... | #Person1# hilft Zu Ping dabei, den Reiseplan zu ändern, indem sie die Flugbuchung auf übermorgen ändert. | Flug ändern |
train_11615 | #Person1#: Kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person2#: Ja. Ich habe diesen Zahlungsavis von der Bank erhalten.
#Person1#: Könnte ich es mir bitte ansehen? Lassen Sie mich diese Details überprüfen. . . Rechts.
#Person2#: Herr CK Chen kontaktierte mich heute Morgen und bat mich, für die Überweisung hereinzukommen.
#Pers... | Herr Chen bittet #Person2#, für die Überweisung zu kommen. #Person1# hilft #Person2#, etwas Geld auf das Konto von #Person2# einzuzahlen und 1000 RIB in bar zu nehmen. | Überweisungsdienst |
train_11616 | #Person1#: Entschuldigung, gibt es noch mehr Einkaufswagen?
#Person2#: Ja, du findest es am Eingang.
#Person1#: Aber im Moment gibt es keinen einzigen.
#Person2#: Ok, ich besorge dir eins.
#Person1#: danke, ich warte hier.
#Person2#: Hier ist es. Es ist im Moment wirklich schwer, einen Einkaufswagen zu finden.
#Person1... | #Person2# hilft #Person1#, einen Einkaufswagen zu finden und sagt, dass #Person2# auch gegen eine geringe Gebühr liefern kann. | Einkaufen |
train_11617 | #Person1#: Sind Sie bereit, jetzt zu bestellen, Sir?
#Person2#: Ja, bitte.
#Person1#: Was möchten Sie als Vorspeise haben, mein Herr?
#Person2#: Ich möchte bitte eine Gemüsesuppe
#Person1#: Und was hättest du gerne als Hauptgericht
#Person2#: Garnelensalat. Und was für eine Torte hast du?
#Person1#: Apfel-, Bananen- un... | #Person1# hilft #Person2# dabei, Gemüsesuppe als Vorspeise, Garnelensalat und Apfelkuchen als Hauptgericht und Orangeneis als Nachtisch zu bestellen. | Essen bestellen |
train_11618 | #Person1#: Ich habe es genossen, mich mit Ihnen zu unterhalten.
#Person2#: Gibt es einen Grund, warum du so schnell telefonierst?
#Person1#: Ich muss gehen.
#Person2#: Ich war noch nicht fertig mit dir zu reden.
#Person1#: Ich muss einiges erledigen, und außerdem ist es nicht höflich, neugierig zu sein.
#Person2#: Ich ... | #Person1# wird auflegen, aber #Person2# will immer noch sprechen und fragt warum. #Person1# fühlt die Nase von #Person2#. | Anruf |
train_11619 | #Person1#: Bist du bereit zu bestellen?
#Person2#: Ja, ich nehme den Texas-Chili-Burger.
#Person1#: Möchtest du Pommes dazu?
#Person2#: Ein großes, mit tonnenweise Ketchup.
#Person1#: Und zu trinken?
#Person2#: Ich nehme bitte eine Diät-Cola.
#Person1#: Ist das Essen im Restaurant oder zum Mitnehmen?
#Person2#: Bitte z... | #Person1# hilft #Person2# bei der Bestellung von Speisen und Getränken zum Mitnehmen. | Essen bestellen |
train_11620 | #Person1#: Ich fürchte, das Etikett ist für diesen Ort nicht ganz passend. Können Sie uns für die Bestellung mit neutralen Fällen ein Angebot machen?
#Person2#: Ich fürchte nein. Das Etikett gestalten wir in der Regel selbst. Sie wissen, dass wir für die Markenetiketten unserer Waren verantwortlich sein sollten.
#Perso... | #Person1# ist der Meinung, dass das Etikett nicht für den Ort geeignet ist, und bittet #Person2#, die Sprache, Farbe, den Markennamen und das Artwork zu ändern. #Person2# wird sich mit der Fabrik in Verbindung setzen. | ändern Sie die Etiketten |
train_11621 | #Person1#: Hallo, ich bin Cindy, die Bürokauffrau. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Hallo, ich bin Henry Wilson von Nummer 37.
#Person1#: Hallo Henry. Wie geht es dir? Ist in Ihrer Wohnung alles in Ordnung?
#Person2#: Ja. In der Wohnung ist alles in Ordnung. Aber ich weiß nichts über diese Gegend. Darf ich Ihnen e... | Henry weiß nichts über diese Gegend. Cindy teilt Henry die Postleitzahl mit und Peter gibt Henry den Briefkastenschlüssel. Cindy sagt, dass Henry die Adresse auf dem Führerschein im Büro des Department of Motor Vehicles ändern kann und sagt Henry, wie er dorthin kommt. | nach Informationen fragen |
train_11622 | #Person1#: Ich glaube, ich habe überall gesucht, aber ich habe hier noch kein Schwimmbad gesehen.
#Person2#: Dieses Hotel hat keinen großen Pool, aber wir haben Schwimmstationen in unserem Fitnessstudio.
#Person1#: Schwimmstationen? Wer hat schon mal von so etwas gehört?
#Person2#: Du schwimmst in einer Schwimmstation ... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass das Hotel über eine Schwimmstation verfügt, die allen Gästen kostenlos zur Verfügung steht. #Person1# freut sich darüber. | Schwimmstation |
train_11623 | #Person1#: Herr Jacobs! Schön, Sie wiederzusehen! Was kann ich heute für Sie tun?
#Person2#: Ich möchte bitte eine Einzahlung auf das Konto meiner Enkelin tätigen. Am Freitag hat sie Geburtstag.
#Person1#: Was für ein nachdenklicher Opa! Hast du ihre Kontodaten dabei?
#Person2#: Ja, genau hier.
#Person1#: Großartig. Bi... | #Person1# hilft Mr. Jacobs, 1000 RMB als Geburtstagsgeschenk auf das Konto von Jacobs' Enkelin einzuzahlen. | Bankdienst |
train_11624 | #Person1#: Hey Schatz, wie war dein Tag?
#Person2#: Es war in Ordnung. Ich traf Bill und wir unterhielten uns eine Weile. Er steckt ein bisschen in der Klemme.
#Person1#: Warum? Was ist passiert?
#Person2#: Nun, sein Sohn hatte einen Unfall und Bill ist nicht krankenversichert. Das brachte mich wirklich zum Nachdenken ... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass Bills Sohn einen Unfall hatte, aber nicht krankenversichert ist. Sie machen sich also Sorgen um Paare mit unterschiedlichen HMOs. | Krankenversicherung besprechen |
train_11625 | #Person1#: Darf ich den Leiter Ihres Büros sprechen?
#Person2#: Ich fürchte, er hat gerade ein wichtiges Meeting. Kann ich Ihnen helfen?
#Person1#: Danke. Ich bin Fred und komme von Future Clothes Company. Ich habe einige Kataloge unserer neuen Serie der Sommerkleidung mitgebracht. Ich frage mich, ob Ihr Manager sie si... | Fred hat einige Kataloge der neuen Sommerkleidungsserie mitgebracht und hinterlässt sie bei #Person2#. Fred sagt, dass sie auch Bestellungen für Kleidung entgegennehmen, die nach Spezifikationen hergestellt wurde, und er gibt #Person2# das Preisblatt. | Kleider Kataloge |
train_11626 | #Person1#: Wir brauchen ziemlich schnell jemanden, je früher desto besser.
#Person2#: Darf ich fragen, was die Position bezahlt?
#Person1#: Hängt natürlich etwas von Erfahrung, Hintergrund und dergleichen ab. Was verdienen Sie derzeit?
#Person2#: Mein aktuelles Gehalt liegt im Bereich von fünfzigtausend Yuan.
#Person1#... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# verdient derzeit etwa 5000 Yuan ohne Überstundenvergütung und sucht nach einem Job, der bei HAD 2500 pro Monat beginnt. | das Gehalt besprechen |
train_11627 | #Person1#: Ich mag den Honda Accord, den du mir zuvor gezeigt hast. Ich denke, es ist praktischer für meine Bedürfnisse.
#Person2#: In Ordnung, mein Herr. Sie treffen eine gute Wahl. Honda hat beim neuen Accord viele Designverbesserungen vorgenommen.
#Person1#: Was ist standardmäßig dabei?
#Person2#: Bei all unseren Ne... | #Person2# sagt #Person1#, dass der Honda Tempomat hat, aber #Person1# denkt, dass es gefährlich ist. #Person2# sagt, dass keine einzige Fehlfunktion des Tempomaten aufgetreten ist, aber #Person1# besteht darauf. #Person2# sagt, dass #Person1# es niemals einschalten kann und das Schiebedach optional ist. | über ein Auto diskutieren |
train_11628 | #Person1#: Guten Morgen, Sir. Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Guten Morgen. Meine Familie und ich besuchen Boston für ein paar Tage. Haben Sie Zimmer?
#Person1#: Wie viele gibt es in Ihrer Familie?
#Person2#: Vier. Meine Frau und ich und zwei Kinder.
#Person1#: Nun, wir können Ihnen zwei Zimmer überlassen, oder wir k... | #Person1# stellt #Person2# zwei Zimmer für die Familie von #Person2# für 100 Dollar pro Tag zur Verfügung. Der Page bringt die Koffer für #Person2#. Die Familie von #Person2# bleibt vier Tage in Boston und #Person1# hilft bei der Organisation einer Tour. | Unterkunft |
train_11629 | #Person1#: Guten Abend. Willkommen zurück bei Miss Know It All. Für das heutige Programm hat Herr John Smith, Vorsitzender der National Weight and Health Association, Ergebnisse aus unserer jüngsten NWHA-Umfrage zum Thema Fettleibigkeit vorgelegt. Nun, Mr. Smith, was ist der Zweck Ihrer Umfrage?
#Person2#: Wir wollten ... | #Person1# und Mr. John Smith sprechen über Johns Umfrage darüber, wie Menschen Fettleibigkeit sehen. John sagt #Person1#, dass verschiedene Länder unterschiedliche Ansichten über Fettleibigkeit haben, und #Person1# ist überrascht. | Übergewicht diskutieren. |
train_11630 | #Person1#: Tongtong, hast du deine Hausaufgaben gemacht? Wir treffen Ihren Vater am Bahnhof.
#Person2#: Ich bin damit beschäftigt. Mein Lehrer hat uns gesagt, dass wir es morgen früh abgeben sollen. Einen Augenblick. Ich werde es bald beenden. | Tongtong teilt #Person1# mit, dass Tongtong die Hausaufgaben bald erledigen wird. | Hausaufgaben |
train_11631 | #Person1#: Ihr zwei seid ziemlich unterschiedlich. Wie hat Ihr Unternehmen Sie beide als Team zusammengebracht?
#Person2#: Zuerst wollten sie unsere Harmonie hören. Wir sangen für sie und sie mochten es sehr. Also entschieden sie, dass es am besten wäre, uns als Gruppe zusammenzustellen.
#Person1#: Was sind einige der ... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass der Partner von #Person2# und #Person2# in ein Team gesteckt wurden, weil das Unternehmen ihre Harmonie wollte. Sie haben viele verschiedene Songs, aber die meisten sind mit Soft Rock. #Person2# empfiehlt ihren ersten Song Believe, um dem Publikum zu sagen, dass es an sich selbst gla... | Interview |
train_11632 | #Person1#: Ich habe gehört, dass Sie bald nach Peking zurückkehren.
#Person2#: Das ist richtig, und Junge, ich bin wirklich beschäftigt!
#Person1#: Kann ich mir vorstellen. Aber hör zu ... Ich würde gerne mit dir zusammenkommen, bevor du gehst. Möchten Sie einmal abends essen gehen?
#Person2#: Das ist eine tolle Idee. ... | #Person2# geht zurück nach Peking. #Person1# lädt #Person2# zum Abendessen ein. Aber #Person2# lernt am Montag, sieht sich am Dienstag einen Film an und am Freitag gibt es ein Abendessen. #Person1# schlägt vor, am Samstag in die Disco zu gehen, aber #Person2# möchte ein ruhiges Abendessen. | Einladung zum Abendessen |
train_11633 | #Person1#: Hallo Markus. Ich habe eine Frage, die ich Ihnen stellen möchte.
#Person2#: Ja. Fortfahren.
#Person1#: Nun, ich denke darüber nach, diesen Sommer nach Deutschland zu gehen [Großartig!], und ich brauche einen Rat. Sie sind die beste Person, die ich kenne, um meine Fragen zu beantworten, da Sie Deutscher sind.... | #Person1# erzählt #Person2# #Person1# traf Claudia in einer Online-Diskussionsgruppe und Claudia hat #Person1# nach Deutschland eingeladen, um ihre Eltern zu treffen. #Person1# bittet #Person2# um Rat, weil #Person2# Deutsche ist. #Person2# schlägt vor, dass #Person1# pünktlich ankommt, den Familiennamen der Person ver... | um Rat fragen |
train_11634 | #Person1#: Ähm, hallo nochmal. Sind Sie sicher, dass Sie keinen Kauf tätigen möchten, Sir?
#Person2#: Ich habe eine Frage.
#Person1#: Ähhh. . . OK. Was ist es?
#Person2#: Warum mögen die Leute all diese schicke, teure Unterwäsche?
#Person1#: Was ist das für eine Frage?
#Person2#: Ich bin nur neugierig. Ich denke, dass ... | #Person2# fragt #Person1#, warum Leute schicke und teure Unterwäsche mögen. #Person1# kann nicht antworten. | Stelle eine Frage |
train_11635 | #Person1#: Hallo, wird dir geholfen?
#Person2#: Nein, bin ich nicht. Ich interessiere mich für einige Schals.
#Person1#: Alle unsere Schals sind in diesem Abschnitt. Was haltet ihr von diesem hier? Es ist aus Seide.
#Person2#: Hm, sieht nett aus, aber ich hätte gerne etwas Warmes für den Winter.
#Person1#: Vielleicht m... | #Person1# empfiehlt #Person2# schwere Wollschals und gibt #Person2# einen Rabatt von 10 %. #Person2# nimmt die Schals und bittet #Person1#, sie einzuwickeln. | einen Schal kaufen |
train_11636 | #Person1#: Ich bleibe gerne hier.
#Person2#: Warum?
#Person1#: Die Leute sind sehr freundlich bei dir. Du hast Glück.
#Person2#: Ja, treffen Sie sich immer, um Neuankömmlinge willkommen zu heißen?
#Person1#: Niemals.
#Person2#: Wirklich?
#Person1#: Ja. Die Leute auf unserem Weg sprechen kaum miteinander. | #Person1# denkt, dass die Leute hier nett sind, aber #Person1# nicht im Weg stehen. | Menschen besprechen |
train_11637 | #Person1#: Ich verstehe deine Gefühle. Wenn jemand das Gefühl hat, am Ende zu sein, können wir ihm gnädig sein. Das nennen wir die „Milch der Menschenfreundlichkeit“.
#Person2#: Das stimmt. Aber Mitleid mit jemandem zu haben, ist eine Sache, und sich an unsere Prinzipien zu halten, ist eine andere. Wir müssen einen kla... | #Person1# sagt, dass Menschen Gnade zeigen sollten und #Person2# denkt, dass es eine andere Sache ist, sich an seine Prinzipien zu halten. | Lebensprinzipien besprechen |
train_11638 | #Person1#: Was denkst du über die Art und Weise, wie Menschen Tiere benutzen und behandeln?
#Person2#: Ich denke, die meisten Menschen behandeln Tiere gut, aber wir sind oft grausam zu Tieren. Wenn wir Tiere zu Nahrungszwecken züchten, leben sie oft unter schlechten Bedingungen.
#Person1#: Vielleicht sollten die Mensch... | #Person2# denkt, dass Menschen oft grausam zu Tieren sind und die Bedingungen der Tiere nicht gut sind, wenn sie zum Essen aufgezogen werden, aber Fleisch ist ein fester Bestandteil der Ernährung der Menschen. #Person1# sagt, dass sie die Bedingungen für Tiere in den Zoos verbessern können und lehnt Tierversuche ab. | Besprechen Sie die Tierbedingungen |
train_11639 | #Person1#: John, du siehst blass aus. Was ist passiert?
#Person2#: Ich bin letzte Nacht aufgeblieben.
#Person1#: Hattest du etwas auf dem Herzen? Du siehst so besorgt aus! Vielleicht kann ich Dir helfen!
#Person2#: Nun, ich stehe unter großem Druck. Mein Vorgesetzter ist sehr aufdringlich. Er hat mir zwei Projekte zuge... | John ist aufgeblieben und fühlt sich gestresst, weil John die beiden Projekte, die ihm der Manager zugewiesen hat, noch nicht abgeschlossen hat. #Person1# tröstet John und ist bereit, #Person2# zuzuhören. | besprechen |
train_11640 | #Person1#: Julia und ich fahren heute Nachmittag in die Innenstadt. Willst du mitkommen, Tom?
#Person2#: Danke, Kathy, aber ich muss lernen. In Mathe hinke ich weit hinterher.
#Person1#: Nun, können wir in diesem Fall irgendetwas für Sie besorgen?
#Person2#: Ach. Ich habe neulich meine Uhr bei Gelson gelassen. Es sollt... | Kathy fährt in die Innenstadt und lädt Tom ein, mitzukommen, aber Tom muss lernen. Kathy wird Tom helfen, die Uhr aufzuheben. Dann ändert Tom seine Meinung und geht mit Kathy etwas kaufen. | in die Innenstadt gehen |
train_11641 | #Person1#: Hallo. Ist das bitte die Praxis von Doktor Brown?
#Person2#: Ja, aber Doktor Brown ist gerade beschäftigt. Kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person1#: Ja, mein Name ist Jim Anderson und ich hoffe, dass ich heute Nachmittag zum Arzt kommen kann.
#Person2#: Also, was scheint das Problem zu sein?
#Person1#: Nu... | Jim Anderson möchte einen Termin mit Dr. Brown vereinbaren, weil Jim Schmerzen im linken Auge hat. #Person2# sagt, Brown ist erst morgen früh verfügbar. | einen Termin machen |
train_11642 | #Person1#: Ann, machst du heute Abend etwas?
#Person2#: Ja, ich fürchte, ich bin heute Abend beschäftigt, ich habe einen Termin mit Professor Smith.
#Person1#: Na, wie wär's mit morgen? Vielleicht könnten wir zu einem Konzert gehen?
#Person2#: Morgen bringe ich eine meiner Freundinnen zum Flughafen Heathrow, sie geht n... | #Person1# lädt Ann zu einem Konzert ein, aber Ann ist heute Abend beschäftigt. Ann wird #Person1# morgen abholen, wenn Ann zurückkommt. | Einladung zum Konzert |
train_11643 | #Person1#: Also Alice, wann fängst du an?
#Person2#: Ich fange am einundzwanzigsten an. Ich hoffe, zur Küste zu eilen, bevor ich zu beschäftigt bin.
#Person1#: Ich mache dir keinen Vorwurf, du wirst viele Stunden arbeiten und solltest dich ein wenig ausruhen, bevor alles beginnt.
#Person2#: Wir fangen nicht gleich am e... | Alice sagt #Person1# Alice wird hart trainieren, also will Alice vorher etwas Spielzeit. | Ausbildung |
train_11644 | #Person1#: Nun, es ist ein schönes Zimmer, es hat eine ziemlich schöne Größe, aber ich mag grüne Farbe nicht sehr. Wäre es in Ordnung, wenn ich die Wände braun streichen würde?
#Person2#: Ja, das ist in Ordnung. Solange Sie sie nicht in einer sehr dunklen Farbe anmalen. Einer meiner Mieter hat sie vor ein paar Jahren s... | #Person2# erlaubt #Person1#, die Wände braun zu streichen, erlaubt aber weder Katzen noch Rauchen. #Person2# sagt, #Person1# kann die Küche vor 19 Uhr benutzen, aber #Person1# kann keine lauten Partys veranstalten. | Zimmerregeln |
train_11645 | #Person1#: Schön, Sie kennenzulernen, Sir. Ich komme von der New Times Clothes Company. Wir haben erfahren, dass Ihre Exponate auf der Handelsmesse in Shanghai diesen Monat großartig waren. Würden Sie bitte den Preis nennen?
#Person2#: Darf ich Sie fragen, für welche Exponate Sie sich interessieren, bevor wir über den ... | #Person1# hat großes Interesse an den Exponaten von #Person2# in Shanghai. #Person1# bestellt 10000 Sets für Büroangestellte und 5000 für Herrenjacken. Sie besprechen den Preis, die Zahlungsbedingungen und den frühestmöglichen Versandzeitpunkt. | Ausstellungspreis |
train_11646 | #Person1#: Mama, wohin gehst du?
#Person2#: Ich werde etwas zum Abendessen kaufen.
#Person1#: Gut. Ich will mitkommen.
#Person2#: Wie seltsam! Unser kleiner Kaiser bittet nun um Hilfe beim Einkaufen.
#Person1#: Wir haben in der Schule etwas über Gemüse und Fleisch gelernt. Aber ich sehe nie die wahre Sache.
#Person2#: ... | #Person2# geht einkaufen. #Person1# möchte mit #Person2# gehen und vergleichen, was #Person1# sehen wird, mit dem, was #Person1# gelernt hat. | Essen kaufen |
train_11647 | #Person1#: Du siehst so glücklich aus, Anna. Irgendwelche guten Nachrichten?
#Person2#: Ja. Ich habe den ersten Preis im Mathe-Wettbewerb gewonnen.
#Person1#: Wirklich? Glückwunsch!
#Person2#: Danke, Paul.
#Person1#: Übrigens, möchtest du morgen Abend mit mir zu Abend essen? Morgen ist mein Geburtstag.
#Person2#: Gut, ... | Paul gratuliert Anna zum Gewinn des ersten Preises und lädt Anna zu Pauls Geburtstagsfeier ein. | glückwunsch und geburtstag |
train_11648 | #Person1#: Hey, Mark, lange nicht gesehen.
#Person2#: Julia! Es ist schön dich wieder zu sehen. Wie geht es dir?
#Person1#: Großartig. Ich bin gerade von einem einwöchigen Urlaub in Thailand zurückgekommen.
#Person2#: Wirklich? Wie war es?
#Person1#: Fantastisch! Ich wollte nicht zurückkommen.
#Person2#: Ich habe gehör... | Julie erzählt Mark von Julies Urlaub in Thailand. Julie genoss die Menschen und das Essen. Julie und Mark planen, irgendwann zusammen nach Thailand zu gehen. | Urlaub in Thailand |
train_11649 | #Person1#: Waren Sie jemals Zeuge von Verbrechen oder Unfällen?
#Person2#: Ich kann mich nicht mehr genau erinnern. Warum hast du das gefragt?
#Person1#: Ich war heute früh im Park spazieren, als ich plötzlich jemanden „Hilfe“ rufen hörte. Ich eilte hinüber und sah, wie ein Mann eine Frau schlug.
#Person2#: Oh mein Got... | #Person1# erzählt #Person2# die Erfahrung, heute Morgen Zeuge eines Verbrechens geworden zu sein. | einen Unfall miterleben |
train_11650 | #Person1#: Entschuldigung, ich möchte einen Bibliotheksausweis beantragen.
#Person2#: Sicherlich. Hier ist ein Bewerbungsformular. Haben Sie einen Wohnsitznachweis?
#Person1#: Welche Art von Beweis brauchen Sie?
#Person2#: Ein Führerschein oder etwas, das zeigt, dass Sie in dieser Stadt leben.
#Person1#: Ich bin ein St... | #Person2# bittet #Person1#, die Telefonrechnung auf den Namen von #Person1# als Wohnsitznachweis für die Beantragung des Bibliotheksausweises mitzubringen. | Bibliotheksausweis |
train_11651 | #Person1#: Wer sind diese Typen?
#Person2#: Kobi Bryant und Shaquille O'Neal, sie sind die Starspieler der Los Angeles Lakers.
#Person1#: Ach.
#Person2#: Warte eine Sekunde. Er schießt er trifft!
#Person1#: In Ordnung!
#Person2#: Aber hier kommt Jordan.
#Person1#: Wow, die Slam-Dunks von Michael Jordan sind wunderschön... | #Person1# und #Person2# sehen sich Basketballspiele an und diskutieren über die Spieler. #Person2# glaubt, dass die Lakers gewinnen werden. | basketball Spiel |
train_11652 | #Person1#: Wie wäre es heute Abend mit einem Film?
#Person2#: Das ist mir egal.
#Person1#: Passt dir 7 Uhr?
#Person2#: So oder so. Es ist mir egal.
#Person1#: Wie wäre es mit einem Snack nach der Arbeit?
#Person2#: Ich konnte nicht nachlässig sein.
#Person1#: Möchtest du lieber zu Hause bleiben?
#Person2#: Was auch imm... | #Person1# macht Pläne für den späteren Tag mit #Person2#, der das egal ist. | den Film anschauen |
train_11653 | #Person1#: Was machst du, wach?
#Person2#: Ich kann nicht schlafen. . .
#Person1#: Aber es ist fast Mitternacht!
#Person2#: Genau. Ich bin zu aufgeregt für den Weihnachtsmorgen. Außerdem dachte ich, ich hätte den Weihnachtsmann gehört.
#Person1#: Wirklich? Woher weißt du, dass es der Weihnachtsmann war?
#Person2#: Nun,... | #Person2# kann wegen Weihnachten nicht schlafen. #Person1# überredet #Person2#, wieder ins Bett zu gehen und zu schlafen. Sowohl #Person1# als auch #Person2# wollen die Kekse essen. | die Kekse essen |
train_11654 | #Person1#: Nun, ich bin ein reguläres Mitglied dieses Clubs.
#Person2#: Müssen Sie bezahlen, um beizutreten?
#Person1#: Ja, die Mitgliedsbeiträge variieren je nach Club, aber normalerweise belaufen sie sich auf Zehntausende von Dollar.
#Person2#: Wow, so viel? Haben sie keine öffentlichen Kurse?
#Person1#: Leider sehr ... | #Person1# stellt #Person2# die Mitgliedschaft im Golfclub vor. #Person1# und #Person2# teilen die Ergebnisse von Golfspielen miteinander. | Vereinsmitgliedschaft |
train_11655 | #Person1#: Was denkst du über all die verschiedenen Diäten, die Menschen machen?
#Person2#: Ich glaube nicht, dass Diäten gut für dich sind. Viel besser ist es, sich ausgewogen zu ernähren und erst gar nicht übergewichtig zu werden!
#Person1#: aber was denkst du über fettleibige Menschen? Was sollten sie tun, um Gewich... | #Person2# glaubt nicht, dass Diäten gut für #Person1# sind. #Person2# denkt, dass es besser ist, sich mehr zu bewegen, sich ausgewogener zu ernähren und weniger Soda zu trinken, um Gewicht zu verlieren. | Mach eine Diät |
train_11656 | #Person1#: Du bist ein wunderbarer Mensch, Kathleen.
#Person2#: Das bist du.
#Person1#: Und ich fühle mich so geehrt, dass du mit mir zusammen sein möchtest, weil du niemals mit jemandem zusammen sein würdest, der es nicht wirklich wert wäre.
#Person2#: Mir geht es bei dir genau so.
#Person1#: Sag das nicht, sag das ni... | #Person1# findet, dass #Person1# und Kathleen gut zueinander passen, aber Kathleen liebt #Person1# nicht. | Streit |
train_11657 | #Person1#: Hallo. Darf ich bitte mit Mary sprechen?
#Person2#: Sprechen. Wer ruft an Bitte?
#Person1#: Hallo Maria. Das ist Tom.
#Person2#: Oh, hallo, Tom. Wie ist es dir ergangen?
#Person1#: Ganz gut. Ich sage. Bist du morgen Abend nicht beschäftigt?
#Person2#: Mal sehen. Uh-huh. . . Nein, ich schätze, ich werde frei ... | Tom ruft Mary an, um Mary einzuladen, morgen Abend zu essen und einen Film anzusehen. | Einladung |
train_11658 | #Person1#: Er hat so viele Freunde, die ihn unterstützen.
#Person2#: Und er selbst ist sehr fleißig. In Anbetracht all dessen denke ich, dass er den Ball zu seinen Füßen hat.
#Person1#: Aber er muss sich daran halten und lange genug. | #Person1# diskutiert eine Person mit #Person2#. | Fußballspiel |
train_11659 | #Person1#: Hallo. Ich kann meinen Computer nicht benutzen, bis ich einen Breitbandanschluss habe.
#Person2#: Schließen Sie einfach das Ethernet-Kabel an Ihren Computer an und schon kann es losgehen.
#Person1#: Das wäre okay, wenn ich einen Ethernet-Anschluss hätte. Leider nutzt mein Laptop nur WLAN.
#Person2#: In diese... | #Person2# bietet mehrere Lösungen für #Person1#, um auf das Internet zuzugreifen. #Person1# kann das Ethernet-Kabel anschließen, den Computerraum verwenden oder in der Lobby drahtlos arbeiten. | Computerlabor |
train_11660 | #Person1#: Schon um sechs Uhr aufstehen, nur um an jeder Kreuzung gestaut zu werden und trotzdem zu spät zur Arbeit zu kommen. Was für ein Leben! Ich habe genug davon.
#Person2#: Beruhige dich, Mann. Alle haben den Berufsverkehr satt. Aber das Leben ist nicht wirklich alles. Sie sollten die Initiative ergreifen und zue... | #Person1# beschwert sich jeden Morgen auf dem Weg zur Arbeit über den Berufsverkehr und #Person2# empfiehlt #Person1#, mit dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren, weil es sowohl der körperlichen als auch der psychischen Gesundheit gut tut. | Vorteile des Fahrrads |
train_11661 | #Person1#: Oh toll! Dieser dumme Computer ist wieder eingefroren! Das ist heute das dritte Mal! Hey Samuel, kannst du dir meinen PC ansehen? Es spielt wieder. Es muss ein Virus oder so etwas haben.
#Person2#: Ich habe einen Virenscan auf Ihrem Computer durchgeführt und es stellt sich heraus, dass Sie viele infizierte D... | Der Computer von #Person1# funktioniert wegen des Virus nicht. Samuel rät #Person1#, die Antivirensoftware regelmäßig zu aktualisieren und den Computer nicht zu kicken. | alte Antivirensoftware |
train_11662 | #Person1#: Wie soll diese Bestellung versendet werden?
#Person2#: Senden Sie es auf dem schnellsten Weg.
#Person1#: Wirst du das per Flugzeug versenden? Das kostet vielleicht etwas mehr.
#Person2#: Wie viel?
#Person1#: Ich prüfe die Kosten und rufe Sie zurück.
#Person2#: OK. | #Person1# fragt #Person2# nach einem schnelleren Versand der Bestellung. | die Bestellung versenden |
train_11663 | #Person1#: Ich möchte Schmuck kaufen.
#Person2#: Welche Art von Schmuck hast du gerne?
#Person1#: Ich würde mir gerne ein paar Armbänder ansehen.
#Person2#: Darf ich Ihnen goldene oder Platin zeigen?
#Person1#: Goldene.
#Person2#: Reines Gold oder Karat?
#Person1#: Bitte aus reinem Gold. Das ist so schön. Ich nehme es.... | #Person1# beschließt, das Armband aus reinem Gold zu kaufen, nachdem #Person2# es #Person1# gezeigt hat. | Schmuck kaufen |
train_11664 | #Person1#: Guten Tag. gnädige Frau. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Jemand hat mein Handy gestohlen.
#Person1#: Es tut mir leid, das zu hören. Würde es Ihnen etwas ausmachen, mit mir in mein Büro zu kommen und mir zu sagen, was genau dort passiert ist?
#Person2#: OK. Ich habe mein Handy heute Morgen in... | Das Handy von #Person2# wurde gestohlen und #Person2# meldet die Details an #Person1#. | Handy verlieren |
train_11665 | #Person1#: Guten Tag, Herr Meng! Es ist schön, Sie heute zu sehen. Es ist eine Weile her, nicht wahr?
#Person2#: Hallo, Miao Ping. Ja, hat es. Ich war die letzten 6 Wochen geschäftlich in Saudi-Arabien. Allerdings hatte ich in Dubai etwas Zeit zum Entspannen.
#Person1#: Ich beneide Sie, Herr Meng! Was kann ich heute fü... | Mr. Meng erzählt Miao Ping von Mr. Mengs Geschäftsreise nach Saudi-Arabien. Miao Ping hilft Mr. Meng, die Zahlung gemäß Mr. Mengs L/C vorzunehmen. | eine Zahlung veranlassen |
train_11666 | #Person1#: Entschuldigung. Kann ich ein Ticket für den nächsten Flug nach Frankfurt bekommen?
#Person2#: Sicher. Es wird 2 Stunden später abfahren.
#Person1#: Was kostet ein Einzelfahrschein?
#Person2#: Das sind 150 $.
#Person1#: Können Sie mir ein Sonderangebot machen?
#Person2#: Natürlich. Gerade jetzt ist Flaute-Sai... | #Person2# hilft #Person1# bei der Buchung eines Flugtickets und gibt #Person1# zehn Prozent Rabatt. | Flugticket kaufen |
train_11667 | #Person1#: Entschuldigen Sie, dass ich zu spät zur Arbeit komme.
#Person2#: Wo warst du?
#Person1#: Mein Auto ist kaputt gegangen.
#Person2#: Das ist schade. Bitte versuchen Sie es zu beheben, damit es nicht wieder vorkommt.
#Person1#: Ja, ich werde daran arbeiten.
#Person2#: Danke, nehmen Sie Platz. Wir arbeiten an de... | #Person1# kommt wegen des kaputten Autos zu spät zum Treffen. #Person2# füllt #Person1# aus. | neues Projekt |
train_11668 | #Person1#: Wie hoch ist der Fahrpreis?
#Person2#: Drei Yuan.
#Person1#: Können Sie mir sagen, wie man es benutzt?
#Person2#: Sie stecken es in den Schlitz am Drehkreuz und drücken dann das Drehkreuz, um auf die Plattform zu gelangen.
#Person1#: Oh, ich verstehe. Übrigens, wie komme ich nach dem Aussteigen aus dem Zug a... | #Person2# weist #Person1# an, wie man in den Zug ein- und aussteigt. | Fahrpreis nutzen |
train_11669 | #Person1#: Hey Joe, wie geht es dir?
#Person2#: Mir geht es gut. Und du, Maria?
#Person1#: Mir geht es gut, Joe.
#Person2#: Im Einkaufszentrum läuft ein neuer Film, den ich sehen möchte. Willst du mit mir gehen?
#Person1#: Kann ich nicht, weil ich meiner Mitbewohnerin schon versprochen habe, dass ich mit ihr einkaufen ... | Joe lädt Mary ein, sich einen Film anzusehen. Mary muss mit ihrer Mitbewohnerin einkaufen gehen. Sie werden am Freitagabend gehen und später über den Film entscheiden. | einen Film schauen |
train_11670 | #Person1#: Ich würde gerne wissen, ob es ein Direktflug nach Dubai ist?
#Person2#: Entschuldigung. Nein. Sie müssen in der Mitte auf einen Anschlussflug umsteigen.
#Person1#: Schade. Ich hasse es, während eines Fluges umzusteigen. Es ist zu komplex.
#Person2#: Du musst es tun. Aber es dauert nur etwa 30 Minuten.
#Perso... | #Person1# entscheidet sich für einen Anschlussflug, nachdem #Person2# #Person1# die Länge der Umsteigezeit mitgeteilt hat. | Fluginformationen |
train_11671 | #Person1#: Bitte klappen Sie Ihren Tisch herunter. Es ist Mittagspause.
#Person2#: In Ordnung.
#Person1#: Was möchten Sie, mein Herr?
#Person2#: Was würdest du vorschlagen?
#Person1#: Sie können zwischen Fisch und Rindfleisch wählen.
#Person2#: Ich möchte das Rindfleisch.
#Person1#: Bitte schön. Möchten Sie eine Tasse ... | #Person2# bestellt bei #Person2# das Rindfleisch und ein Glas Limonade zum Mittagessen. #Person2# bittet #Person1# um mehr Papierservietten. | Mittagessen bestellen |
train_11672 | #Person1#: Es wäre schön, dieses Wochenende irgendwann an den Strand zu gehen.
#Person2#: Wie wird das Wetter? Ich möchte vielleicht auch gehen.
#Person1#: Das Wetter an diesem Wochenende soll warm werden.
#Person2#: Wird es gutes Strandwetter?
#Person1#: Ich denke schon.
#Person2#: Es wäre nicht gut, wenn es dieses Wo... | #Person1# und #Person2# hoffen auf warmes Wetter am Wochenende, weil #Person1# und #Person2# an den Strand gehen wollen, während das kalifornische Wetter unsicher ist. | Wetter |
train_11673 | #Person1#: Marissa, wenn deine Arbeiten weiterhin zu spät kommen, muss ich dir den Kurs mit ungenügend benoten.
#Person2#: Es tut mir leid! Ich hatte ein wirklich hartes Semester.
#Person1#: Du musst dich etwas mehr anstrengen, okay?
#Person2#: Ich weiß, das werde ich. In letzter Zeit ist einfach viel los. Ich ziehe au... | #Person1# warnt Marissa, dass sie die Arbeit beim nächsten Mal rechtzeitig abgeben soll, sonst wird sie den Kurs nicht bestehen. | Warnung |
train_11674 | #Person1#: Madison Square Garden. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Haben Sie noch Karten für das Konzert am Freitagabend?
#Person1#: Meinst du die Rock'n'Roll Revival Show? Ja, wir haben noch Tickets im Wert von 30 $ übrig.
#Person2#: Großartig. OK, und ist die Abendkasse jetzt geöffnet?
#Person1#: Ja, die Kasse i... | #Person2# ruft im Madison Square Garden an, um die Tickets für das Musikfestival zu buchen und nach dem Zeitplan zu fragen. | Konzert |
train_11675 | #Person1#: Verzeihen Sie, Officer. Ich möchte in den Bums Park gehen. Würden Sie mir bitte sagen, wie ich dorthin komme?
#Person2#: Ja, Miss Bums Park ist etwa eine halbe Meile von hier entfernt. Möchten Sie mit dem Bus fahren oder zu Fuß gehen? Die Bushaltestelle befindet sich auf der anderen Straßenseite, wenn Sie ei... | #Person2# zeigt #Person1# den Weg zum Bums Park. | den Weg zeigen |
train_11676 | #Person1#: Hallo, Liebling. Ich habe gerade gehört, dass ich für ein paar Tage nach Italien muss. Ich fliege heute Abend.
#Person2#: Oh, David. Musst du wirklich gehen? Sie wissen, dass die Johnsons heute Abend vorbeikommen, um uns zu sehen.
#Person1#: Ja, ich weiß. Aber ich kann mir nicht helfen. Sie müssen ein anderm... | David bittet #Person2#, die Pläne zu ändern, Davids Koffer zu packen und den Koffer zum Flughafen zu bringen. David überrascht #Person2# mit der unerwarteten Geburtstagsreise nach Italien. | Nach Italien gehen |
train_11677 | #Person1#: Hallo. Ich habe eine Reservierung für heute Abend und möchte nur einchecken.
#Person2#: Sicher. Wie heißen Sie?
#Person1#: Äh. Mike Adams.
#Person2#: Okay. Lassen Sie mich hier überprüfen. Äh. Hier ist Ihr Schlüssel, um Ihre Tür zu öffnen. Sie sind in Raum 360. Gehen Sie einfach diesen Flur entlang [Okay.], ... | #Person1# checkt im Hotel ein und erkundigt sich nach Frühstück, Trainingsraum, drahtlosem Internet und Kühlschrank. #Person1# möchte das Hotel wechseln, weil die Annehmlichkeiten nicht kostenlos sind. #Person1# beschließt, im Hotel zu bleiben, nachdem #Person2# #Person1# über die Stornogebühr informiert hat. | einchecken |
train_11678 | #Person1#: Hey, Bob. Wie lange bist du schon hier?
#Person2#: Ich habe heute Morgen um 5:00 Uhr mit dem Schwimmen angefangen.
#Person1#: Meine Güte! Das ist früh! Ich bin um 6:00 hier angekommen. Wie viele Bahnen hast du gemacht?
#Person2#: Ich bin vor 6:00 Uhr 50 Bahnen geschwommen, aber ich kann mich nicht erinnern, ... | Bob und #Person2# sprechen über ihre Übungen im Schwimmbad und ihren Tagesablauf. #Person2# lädt Bob zum Frühstück ein. | Baden |
train_11679 | #Person1#: Entschuldigung. Ich suche die Park Street.
#Person2#: Parkstraße? Es ist nicht weit von hier. Gehen Sie einfach weiter diese Straße hinauf. Biegen Sie an der ersten Ecke links ab, fahren Sie geradeaus und biegen Sie wieder links ab und vor Ihnen befindet sich die Park Street.
#Person1#: Danke. Ich suche eine... | #Person2# zeigt #Person1# die Richtung zur Park Street und zum Postamt an. #Person2# empfiehlt die New City Bank zum Wechseln des Geldes. | den Weg zeigen |
train_11680 | #Person1#: Susan, ich habe gehört, dass du nach Frankreich gehst. Wie lange bleibst du dort?
#Person2#: Ein ganzes Jahr. Dort wohnt meine Tante. Ich werde einen einmonatigen Kurs an einer Sprachschule machen und den Rest der Zeit auf Reisen verbringen. | Susan erzählt #Person1# von Susans Lebensplan in Frankreich. | in Frankreich bleiben |
train_11681 | #Person1#: Hallo und willkommen zu unserem Programm „Arbeiten im Ausland“. Unser Gast an diesem Abend ist ein Londoner, der in Italien lebt und arbeitet. Ihr Name ist Susan Hill. Susan, willkommen zum Programm. Du lebst in Florenz, wie lange lebst du schon dort?
#Person2#: Seit 1982. Aber als ich 1982 dorthin ging, wol... | In der Sendung von #Person1# mit dem Titel „Working Abroad“ erzählt Susan von ihrer Arbeit in Italien als freiberufliche Designerin, bei der sie Handtaschen und kleine Lederwaren für verschiedene italienische Unternehmen entwirft. Susan teilt ihre Meinung über die Modebranche in Italien. | ein Designer |
train_11682 | #Person1#: Joy Chain Grundschule, bitte.
#Person2#: Wird reichen.
#Person1#: Wie frustrierend! Der Bus kommt immer noch nicht.
#Person2#: Ma'am, bringen Sie Ihr Kind zur Schule?
#Person1#: Ja. Ich muss mich beeilen. Bitte nehmen Sie eine Abkürzung.
#Person2#: Kein Problem. Keine Sorge, das Taxi ist schneller als der Bu... | #Person1# nimmt das Taxi von #Person2#, weil der Bus nicht kommt und der Verkehr schrecklich ist. #Person1# bittet #Person2#, eine Abkürzung zur Schule zu nehmen. | ein Taxi nehmen |
train_11683 | #Person1#: Mark. Wo bist du gewesen? Ich habe dich den ganzen Morgen angerufen.
#Person2#: Ich habe Computerspiele gespielt.
#Person1#: Was? Also hast du mich gestern und heute wegen eines blöden Videospiels umgehauen? Welches Spiel ist dir so wichtig, dass du keine Zeit mehr für mich hast? Was spielst du?
#Person2#: E... | Mark vernachlässigt #Person1#, weil Mark süchtig nach einem Videospiel namens Counter Strike ist. #Person1# wird auch süchtig nach dem Spiel, nachdem Mark #Person1# eingeladen hat, dem Spiel beizutreten. | Computerspiele |
train_11684 | #Person1#: Was machst du, wenn du einen Obdachlosen auf der Straße siehst, der um Geld bettelt?
#Person2#: Ich gebe ihnen nie wirklich Geld, weil ich nicht zu ihrer Sucht beitragen möchte.
#Person1#: Obdachlose Jugendliche können leicht in Drogen und Prostitution verwickelt werden. Tust du irgendetwas, um ihnen zu helf... | #Person2# spendet Essen statt Bargeld, um Obdachlosen zu helfen. #Person1# stimmt mit #Person2# überein. #Person2# und #Person1# beschweren sich über Mindestlöhne, bezahlbaren Wohnraum, Arbeitslosenquote und Politiker. | Bettler |
train_11685 | #Person1#: Wenn ich mich mit meinem Mann streite. Er hat nie versucht, mich abzukühlen.
#Person2#: Es braucht zwei, um einen Streit zu machen, und es braucht zwei, um Zäune zu meiden.
#Person1#: Ich war so wütend, dass ich nicht cool bleiben konnte. Was ich brauche, ist nur eine Entschuldigung. | #Person1# erzählt #Person2# den Streit mit dem Ehemann von #Person1#. | Streit mit Ehemann |
train_11686 | #Person1#: Siehst du dir das an? Ich dachte, heute sollte ein warmer, sonniger Tag werden.
#Person2#: Ich weiß. Ich auch. Ich habe meinen Regenschirm zu Hause gelassen. Ich habe nicht einmal einen Mantel.
#Person1#: Weißt du, wie lange es regnen soll? Glaubst du, wir können es abwarten?
#Person2#: Nun, ich muss meinen ... | #Person1# lässt #Person2# den Firmenwagen nutzen, um den Sohn von #Person2# von der Schule abzuholen, da das Telefon von #Person2# anzeigt, dass es noch eine Stunde regnen wird. | der kommende Regen |
train_11687 | #Person1#: Guten Morgen. Kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person2#: Guten Morgen. Ich suche eine Hose für meinen Sohn. Könnte ich das Paar im Fenster hängen sehen?
#Person1#: Sicher, Sir. Ist das das Paar, das Sie meinten?
#Person2#: Ja, das ist es. Woraus besteht diese Hose? Die Haut meines Sohnes ist sehr empfindli... | #Person2# kauft für den Sohn von #Person2# von #Person1# eine blaue Hose aus Baumwolle mit 20 Prozent Rabatt. | Hose kaufen |
train_11688 | #Person1#: Hast du das Buch nicht gerade aus der Bibliothek geholt?
#Person2#: Ja, vor ein paar Tagen.
#Person1#: Sieht so aus, als wären Sie damit fast fertig. Warum liest du so schnell?
#Person2#: Mir gefällt die Geschichte so gut, dass ich sie kaum aus der Hand legen kann.
#Person1#: Naja, wir kommen erst am Wochene... | #Person1# fordert #Person2# auf, das Buch langsam zu lesen, aber #Person2# beschließt, das Buch für den Rest der Woche erneut zu lesen. | lies das Buch |
train_11689 | #Person1#: Guten Tag, wissen Sie, wo die U-Bahnstation ist?
#Person2#: Es ist die Straße runter, etwa 2 Blocks entfernt.
#Person1#: Ich war noch nie in dieser Stadt, also kenne ich die Stadt nicht. Kann ich es leicht finden?
#Person2#: Ich denke schon. Gehen Sie einfach etwa 5 Minuten die Straße entlang und Sie werden ... | #Person2# zeigt #Person1# den Weg zur U-Bahnstation, denn #Person1# wird die getrennten Freunde an der U-Bahnstation treffen. | den Weg zeigen |
train_11690 | #Person1#: Guten Morgen.
#Person2#: Morgen.
#Person1#: Komm rein, setz dich. Jetzt sind Sie ein neuer Patient, nicht wahr?
#Person2#: Ja, das stimmt.
#Person1#: Ok, also stelle ich dir besser zuerst ein paar Fragen. Hatten Sie jemals ernsthafte Krankheiten oder Unfälle?
#Person2#: Ein gebrochenes Bein habe ich mir mit ... | #Person1# fragt #Person2#, den neuen Patienten, nach der Krankengeschichte von #Person2#. #Person2# hat sich mit 17 das Bein von #Person2# gebrochen und hat eine Staub- und Katzenallergie. | Bodycheck |
train_11691 | #Person1#: Guten Morgen.
#Person2#: Guten Morgen.
#Person1#: Frau Wong, können Sie mir etwas über Ihre Berufserfahrung erzählen?
#Person2#: Ja, ich habe 3 Jahre als Bankangestellter bei der Bank of China gearbeitet. Ich muss sagen, dass es eine gute Arbeit war.
#Person1#: Warum hast du diesen Job aufgegeben, wo es doch... | Frau Wong teilt #Person1# während des Vorstellungsgesprächs ihre Berufserfahrung, Vorteile und Gehaltsvorstellungen mit. #Person1# informiert Frau Wong, wenn #Person1# eine Entscheidung trifft. | Vorstellungsgespräch |
train_11692 | #Person1#: Entschuldigung, können Sie mir sagen, ob es hier in der Nähe eine Tankstelle gibt?
#Person2#: Ja, da sind ein paar. Der nächste ist nur ein paar Blocks entfernt. Aber es ist ein wenig teuer. Der billigste ist etwa 2 Meilen von hier entfernt.
#Person1#: Nun, ich denke, ich sollte einfach den nächsten nehmen.
... | #Person1# muss zu einer Tankstelle. #Person2# sagt #Person1#, wie man zum nächsten kommt. | nach dem Weg fragen |
train_11693 | #Person1#: Doktor Joseph, warum wollten Sie Arzt werden?
#Person2#: Sowohl mein Vater als auch meine Mutter waren Ärzte und ich wollte so sein wie sie. Aber als ich aufs College kam, begann alles mehr als nur Einbildung zu sein.
#Person1#: Was meinst du?
#Person2#: Nun, als ich im ersten Studienjahr war, wusste ich nic... | Während des Interviews mit #Person1# erzählt Doktor Joseph, dass das Retten des Lebens einer Frau im ersten Studienjahr Joseph dazu bringt, Arzt zu werden. | einen Arzt befragen |
train_11694 | #Person1#: Nun, es ist illegal, Speisen und Getränke ins Theater zu bringen.
#Person2#: Schade. Ich tat es trotzdem.
#Person1#: Kein Wunder, dass du heute so eine große Tasche mitgebracht hast.
#Person2#: Ich habe Erdbeersticks mitgebracht. Sehen?
#Person1#: Das sind diejenigen, die in süße Beschichtung getaucht sind!
... | Obwohl es illegal ist, hat #Person2# Strawberry Sticks ins Theater gebracht. | Theater |
train_11695 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte etwas Geld umtauschen.
#Person1#: In welcher Währung möchten Sie handeln?
#Person2#: Ich möchte chinesische RMB in US-Dollar umtauschen. Akzeptieren Sie 100-Dollar-Scheine?
#Person1#: Kein Problem, wir können jede Stückelung akzeptieren. Wie viel möchten Sie h... | #Person2# möchte einige RMB in US-Dollar umtauschen und fragt nach dem Kurs. #Person1# gibt #Person2# einen Kurs von 7,35 und #Person2# möchte 5.000 RMB umtauschen. | Geldwechsel |
train_11696 | #Person1#: Magst du Tiere?
#Person2#: ja, nicht jeder?
#Person1#: Was ist dein Lieblingstier?
#Person2#: Schwer zu sagen. Während Hunde anhänglicher sind, sind Katzen viel pflegeleichter.
#Person1#: hattest du jemals einen Hund?
#Person2#: Als ich klein war, hatten wir ein paar Haushunde zu Hause.
#Person1#: Sie sagen ... | #Person2# mag Tiere und #Person2# hatte Hunde, als #Person2# klein war. #Person2# hatte auch eine Katze, aber sie ist weggelaufen und könnte sich ein anderes Haustier zulegen, weil #Person2# glaubt, dass das Haustier Menschen davor bewahren kann, sich einsam zu fühlen. #Person1# hofft, dass die Katze zurückkommt. | Haustier |
train_11697 | #Person1#: Hey Julie, willst du etwas essen gehen?
#Person2#: Sicher! Was hast du Lust zu haben?
#Person1#: Ich habe wirklich Lust auf ein großes saftiges Steak!
#Person2#: Ach. OK. Ich esse kein Fleisch, aber das ist in Ordnung, ich bin sicher, wohin wir auch gehen, sie werden andere Möglichkeiten haben, oder?
#Person... | #Person1# lädt Julie zum Essen ein und möchte ein Steak essen, aber Julie ist Veganerin und stellt den Lebensstil einer Veganerin vor. #Person1# denkt, es muss hart sein. | vegan |
train_11698 | #Person1#: Ich würde gerne mit Ihnen über den Kauf eines Eigenheims sprechen.
#Person2#: Ich kann dir helfen. Welchen Standort suchen Sie?
#Person1#: Ich würde gerne in Pasadena oder Arcadia leben.
#Person2#: Hast du dir Gedanken über deine Bedürfnisse in Bezug auf die Größe gemacht?
#Person1#: Wir möchten ein kleinere... | #Person1# möchte ein Cottage mit 2 Schlafzimmern und 1 Badezimmer in Pasadena oder Arcadia kaufen. #Person1# kümmert sich nicht um den Schulbezirk, sondern wohnt lieber am See. | ein Haus kaufen |
train_11699 | #Person1#: Lass uns am Samstag an die Küste gehen.
#Person2#: Ja! Lass uns segeln und Wasserski fahren. Das ist so aufregend.
#Person1#: Es ist auch teuer. Lass uns lieber in der Sonne sitzen und schwimmen gehen.
#Person2#: Ja. Lass uns im Sand schlafen. Das ist am spannendsten! | #Person1# findet Segeln und Wasserski teuer. #Person2# schlägt vor, im Sand zu schlafen. | Strand |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.