id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_11700 | #Person1#: Hast du Harry gesehen?
#Person2#: Nein. Soweit ich mich erinnern kann, sollte er auf einer Geschäftsreise nach Lissabon sein.
#Person1#: Ja, aber er sollte inzwischen zurück sein.
#Person2#: Vielleicht rufst du ihn zu Hause an. | #Person1# sucht nach Harry. #Person2# rät #Person1#, bei ihm zu Hause anzurufen. | Suche jemanden |
train_11701 | #Person1#: Jetzt, wo Sie solch enorme Gagen empfehlen, müssen Produzenten, Regisseure und Filmemacher Sie in einem völlig anderen Licht sehen.
#Person2#: Ja.
#Person1#: Dann muss sich der Standard, den du dir ursprünglich gesetzt hast, geändert haben.
#Person2#: Nun, wenn das der Fall ist, macht es mir nichts aus, das ... | #Person2# wird berühmt und #Person2# will die Standards brechen, die die Öffentlichkeit hat. #Person2# geht nicht auf Partys und liebt die Zeit, die nicht an einem öffentlichen Ort ist. #Person1# sagt, dass viele Leute #Person2# mit Julia Robert vergleichen, aber #Person2# denkt, dass die Vergleiche schmeichelhaft sind... | Filmstar |
train_11702 | #Person1#: Warst du gestern im Kino?
#Person2#: Ja, das habe ich.
#Person1#: Was hältst du davon?
#Person2#: Ich halte nicht viel von dem Film.
#Person1#: Ich glaube, es ist das Schlimmste, das ich je gesehen habe.
#Person2#: Oh, ich bin mir nicht sicher, ob ich dir zustimme. Es war kein guter, aber auch nicht der schl... | #Person1# argumentiert, dass der Film der schlechteste war, während #Person2# denkt, dass er gar nicht so schlecht war. | Film |
train_11703 | #Person1#: Hallo, Schatz, weißt du, was heute der wichtige Tag ist?
#Person2#: Ich weiß es nicht.
#Person1#: Bitte überlegen Sie es sich.
#Person2#: Oh, ich verstehe.
#Person1#: Komm schon, Liebes. Ich weiß, du darfst es nicht vergessen.
#Person2#: Es ist Samstag, ein tolles Wochenende.
#Person1#: Ur, du hast mich wirk... | #Person2# vergisst den Jahrestag ihrer Hochzeit. #Person1# hält #Person2# für einen gleichgültigen Ehemann. | Hochzeitstag |
train_11704 | #Person1#: Wo ist Bill? Der Botschafter ist bereits hier. Die Sitzung soll um 9 Uhr beginnen.
#Person2#: Er ist wieder zu spät. Wahrscheinlich hält ihn der Verkehr auf. Weißt du, er pendelt aus den Vororten. Es ist nicht einfach, jeden Tag zu pendeln. Wir sollten ihn etwas lockerer machen.
#Person1#: Obwohl der Verkehr... | Bill ist zu spät und #Person2# denkt, dass der Verkehr ihn wahrscheinlich aufhält, aber #Person1# sagt, dass Bill den Zug nimmt. Sie denken dann, dass Bill verschlafen haben muss, und sie sprechen über die Zeit, die Bill braucht, um zu pendeln. | pendeln |
train_11705 | #Person1#: Ich fühle mich dabei nicht wohl, Sandy. Ich verstehe die meisten dieser Spiele nicht.
#Person2#: Das ist in Ordnung. Ich kann ein wenig erklären.
#Person1#: Ich möchte nicht mein ganzes Geld verlieren.
#Person2#: Keine Sorge. Sie können nicht Ihr ganzes Geld verlieren. weil Sie nicht Ihr ganzes Geld spielen ... | Sandy sagt Karen, dass Karen entscheiden muss, wie viel Geld sie spielen will, bevor sie anfängt, was der beste Weg ist, um zu verhindern, dass Karen ihr ganzes Geld verliert. Karen will 500 Dollar verspielen. Sandy glaubt, Karen habe eine schlechte Einstellung zum Glücksspiel. | Glücksspiel |
train_11706 | #Person1#: Hast du Angewohnheiten wie Rauchen?
#Person2#: Nein, ich rauche selten. Ich trinke auch nicht. Ich trinke nur mit meiner Familie auf Feiern oder mit engen Freunden.
#Person1#: Welche Wintersportart magst du am liebsten?
#Person2#: Mein Lieblingswintersport ist Skifahren. Außerdem interessiere ich mich für Ba... | #Person2# raucht selten und trinkt nur mit der Familie und engen Freunden von #Person2#. #Person2# fährt gerne Ski und Basketball, und #Person2# macht gerne Aerobic und sammelt Briefmarken. | Gewohnheiten |
train_11707 | #Person1#: Hallo Ellen.
#Person2#: Hallo, Helen, hast du die Neuigkeiten gehört? Es hat einen schrecklichen Unfall gegeben.
#Person1#: Oh nein! Was ist passiert?
#Person2#: Henry, Ehemann von Hilda Harris, hatte auf dem Heimweg von der Arbeit einen Unfall.
#Person1#: Wie schrecklich! War er verletzt?
#Person2#: Ja. Er ... | Ellen erzählt Helen, dass das Auto von Hildas Ehemann Henry von einem Schnellzug angefahren wurde und Henry ins Krankenhaus gebracht wurde. | Autounfall |
train_11708 | #Person1#: Hallo, Kenji.
#Person2#: Hallo Debbie. Nehmen Sie Platz. Wie geht's?
#Person1#: Mir geht es gut. Wie geht es dir?
#Person2#: Ziemlich gut. Hören. . . Haben Sie schon von dem neuen Thai-Restaurant auf der University Avenue gehört?
#Person1#: Meinst du das Bangkok?
#Person2#: Das ist es. Ein paar von uns gehen... | Kenji lädt Debbie in das neue Thai-Restaurant ein. Kenji wird Debbie heute Abend anrufen, um ihr nach der Reservierung die Uhrzeit mitzuteilen. | Einladung |
train_11709 | #Person1#: Ich glaube, ich gehe nach Hause.
#Person2#: Warum? Wir sind gerade angekommen.
#Person1#: Ich weiß, aber es ist über 12!
#Person2#: 12? Was meinst du?
#Person1#: Schau auf die Uhrzeit. Drei oder vier Uhr?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Ich bleibe nie so lange draußen. Das ist zu spät.
#Person2#: Aber warum ist es... | Ann will nach Hause gehen, weil es zu spät ist, aber Sharon ist anderer Meinung, weil Ann morgen frei hat. Sharon denkt, dass hier jeder weiß, wie man feiert und erzählt Ann, dass die Leute auf der Couch Marihuana rauchen, was Ann zu wild findet. Sharon überredet Ann, noch etwas zu trinken und Ann stimmt zu. | Party |
train_11710 | #Person1#: Machst du oft Sport?
#Person2#: Sicherlich.
#Person1#: OK, und welche Sportarten treibst du normalerweise?
#Person2#: Ich spiele oft Badminton mit meinen Eltern.
#Person1#: Du? Badminton spielen? Das ist unglaublich! Du bist kleiner als ein Schläger.
#Person2#: Hey, ich kann es gut spielen.
#Person1#: Sagt w... | #Person2# spielt oft Badminton mit den Eltern von #Person2#. Denial findet das unglaublich und er mag Fußball. | Sport |
train_11711 | #Person1#: Beginnen wir damit, dass Sie mir etwas über sich und Ihren Hintergrund erzählen.
#Person2#: Ich arbeite seit 10 Monaten als Rechtsanwaltsfachangestellte in einer auf den Rechtsbereich spezialisierten Agentur. Meine Erfahrung war die Unterstützung von Rechtsanwälten im Bereich des Arbeitsrechts, wo ich meine ... | #Person2# hat als Rechtsanwaltsfachangestellte gearbeitet, wobei #Person2# die Ausbildung zur Rechtsanwaltsfachangestellten von #Person2# anwenden konnte und #Person2# am College Englisch studierte. Dann denkt #Person2#, dass Flexibilität und Kommunikation die Schlüsselqualitäten sind, um im Anwaltsberuf erfolgreich zu... | Vorstellungsgespräch |
train_11712 | #Person1#: Woher kommst du?
#Person2#: Ich komme aus Deutschland.
#Person1#: Du sprichst also Deutsch, oder?
#Person2#: Ja, aber ich kann auch Englisch.
#Person1#: Oh, ich verstehe. Welche anderen Sprachen können Sie sprechen?
#Person2#: Ein bisschen Französisch.
#Person1#: Gut. | #Person2# kommt aus Deutschland und spricht Deutsch, Englisch und ein wenig Französisch. | Sprache |
train_11713 | #Person1#: Weißt du, ich bin ein ziemlich entspannter Mensch. Ich mag es nicht, viele Streitereien zu haben oder mir um viele Dinge Sorgen zu machen. Ich halte zum Beispiel auch gerne die Wohnung sauber, aber wenn es mal etwas dreckig wird, ist das nicht weiter schlimm.
#Person2#: Dem stimme ich vollkommen zu. Ich mag ... | #Person1# und #Person2# sind entspannte Menschen, die sich nicht über das Aufräumen der Wohnung streiten und nicht viele Dinge tun wollen, um sich gegenseitig zu stören. | entspannte Leute |
train_11714 | #Person1#: Ich brauche Internet.
#Person2#: Welche Art von Internetverbindung möchtest du haben?
#Person1#: Welche Art kann ich bekommen?
#Person2#: Es gibt DFÜ oder DEL.
#Person1#: Welche findet ihr am besten?
#Person2#: Ich würde DEL bekommen, wenn ich du wäre.
#Person1#: DEL ist besser als Einwahl?
#Person2#: Das is... | #Person1# muss ins Internet gehen. #Person2# empfiehlt #Person1# die DEL und erklärt, dass die DEL die Telefonleitung nicht belegt. | Internetverbindung |
train_11715 | #Person1#: Ich checke jetzt aus. Kann ich bitte meine Rechnung haben?
#Person2#: Sicher. Wie ist Ihre Zimmernummer, Sir?
#Person1#: Es ist 876. Hier ist meine Schlüsselkarte.
#Person2#: Einen Moment bitte. Es sind zusammen 6215 Yuan, inklusive Steuern.
#Person1#: Kann ich mit Reiseschecks bezahlen?
#Person2#: Sicher. K... | #Person2# gibt #Person1# einen 6215-Yuan-Schein. #Person1# zahlt mit Reisescheck. | die Rechnung bezahlen |
train_11716 | #Person1#: Hallo Francis, Morgen! Wie geht es dir heute?
#Person2#: Ich hatte einen schlechten Start in den Tag. Ich steckte auf meinem Weg in einem schlimmen Stau und verpasste mein morgendliches Meeting.
#Person1#: In der Tat, ich stimme zu, dass das kein guter Anfang ist. Wie wäre es mit dem Treffen? Sie haben etwas... | Francis steckte im Stau und verpasste das morgendliche Meeting. Sein Chef weist ihn ein. | Stau |
train_11717 | #Person1#: Ich komme nicht in mein Zimmer. Ich meine, ich habe meinen Zimmerschlüssel drinnen gelassen.
#Person2#: Ich verstehe, Sir. Die beiden Damen vor Ihrem Zimmer haben vor zwanzig Minuten dasselbe getan.
#Person1#: Oh, haben sie? Würden Sie uns einen zusätzlichen Schlüssel für das Zimmer geben?
#Person2#: Ich für... | #Person1# hat den Zimmerschlüssel drin gelassen und #Person2# schickt jemanden in das Zimmer von #Person1#. | Schlüssel |
train_11718 | #Person1#: Guten Morgen.
#Person2#: Guten Morgen. Kann ich dir helfen?
#Person1#: Ich möchte ein Ferngespräch nach London führen. Ist das der richtige Zähler?
#Person2#: Ja. Hier ist ein Buchungsformular. Bitte notieren Sie sich die Nummer, die Sie anrufen möchten, den Namen der Person, mit der Sie sprechen möchten, un... | #Person1# möchte ein Ferngespräch führen und #Person2# bittet #Person1#, die Nummer in einem Buchungsformular zu notieren. | Anruf |
train_11719 | #Person1#: Was war Ihrer Meinung nach Ihre größte Errungenschaft in Ihrem derzeitigen Job?
#Person2#: Ich denke, mein größter Erfolg war der Erwerb des Hans-Kontos.
#Person1#: Das ist sicherlich eine ziemliche Leistung.
#Person2#: Ja, es hat ein Jahr und viel Eigeninitiative gedauert, um diesen Account zu bekommen.
#Pe... | #Person2# denkt, der größte Erfolg sei der Erwerb des Hans-Kontos gewesen und spricht über den Verkaufsrekord von #Person2#. #Person2# verlässt die Firma, um den nächsten Schritt in der Karriere von #Person2# zu machen. | Interview |
train_11720 | #Person1#: Mr. Jackson, ich habe einen Zeitplan für Ihre Geschäftsreise nächste Woche erstellt. Sie können einen Blick darauf werfen.
#Person2#: Oh, toll! Lassen Sie uns gemeinsam darüber diskutieren. Nun, wann habe ich dann frei?
#Person1#: Sie reisen am Dienstagmorgen ab.
#Person2#: Wann genau?
#Person1#: Ihr Flug he... | Herr Jackson bespricht mit #Person1# den Zeitplan der Geschäftsreise. Er wird am Dienstagmorgen abreisen und Herrn Li am Donnerstag treffen, wenn er die Fabrik inspiziert. | Zeitplan |
train_11721 | #Person1#: Was machst du da oben?
#Person2#: Ich ziehe mich an.
#Person1#: Nun, beeil dich. Wir sind schon spät dran.
#Person2#: OK. OK. Nur eine Minute. Übrigens, Susan, wo ist meine rote Krawatte?
#Person1#: Es steht auf der Kommode neben der Schmuckschatulle.
#Person2#: Oh ja. Ich habe es. Danke. Und wissen Sie, wo ... | #Person2# zieht sich gerade an, als Susan #Person2# um 8:00 Uhr zur Party eilt. Susan erzählt #Person2#, wo sich die rote Krawatte von #Person2# befindet und #Person2# kann die Uhr von #Person2# nicht finden. | sich anziehen |
train_11722 | #Person1#: Jeanne, kann ich dir eine Frage stellen?
#Person2#: Mach weiter.
#Person1#: Wenn du irgendwo auf der Welt hingehen könntest, wohin würdest du gehen?
#Person2#: Das ist eine gute Frage, Tim! Ich würde nach Japan, China oder Frankreich gehen. Schade, dass ich kein Geld habe, um ein Ticket zu kaufen! | Tim fragt Jeanne, wohin sie gehen würde, wenn sie überall hingehen könnte. | tägliches Gespräch |
train_11723 | #Person1#: Hey. Bist du in Ordnung?
#Person2#: Ja. Ich bin nur erkältet, glaube ich.
#Person1#: Nein, nein, tust du nicht. Du klingst schon eine Weile so. Du rauchst und stirbst daran.
#Person2#: Was? Weißt du, ich bin nur ... ich bin nur ein Gelegenheitsraucher und ich kann jederzeit aufhören.
#Person1#: Nein, das kan... | #Person1# denkt, dass #Person2# an den Folgen des Rauchens stirbt, aber #Person2# denkt, dass #Person2# nur ein gelegentlicher Raucher ist. #Person2# möchte nicht mit dem Rauchen aufhören und denkt, dass das Kind von #Person2# nicht mit dem Rauchen anfangen wird, wie es #Person2# tut. #Person1# ist wütend und sagt #Per... | Rauchen |
train_11724 | #Person1#: Hallo, ich brauche Informationen zu einem Hin- und Rückflugticket von Oakland nach Los Angeles.
#Person2#: OK. Eine Hin- und Rückfahrt kostet 130 $. Und wir haben jetzt ein besonderes Angebot. Wenn Sie zwei Hin- und Rückfahrkarten kaufen, ist eine kostenlos.
#Person1#: Wirklich? Das ist großartig! Und was ko... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person1# ein Ticket für Hin- und Rückfahrt umsonst kaufen kann. #Person1# kauft zwei Tickets für Erwachsene und ein Ticket für Kinder. | Tickets kaufen |
train_11725 | #Person1#: Wenn du in Rom bist, mach es wie die Römer, sagen sie.
#Person2#: Was machen die Römer?
#Person1#: Sie wohnen natürlich in Rom und fahren mit dem Auto oder Bus zur Arbeit. Aber manchmal dauert es wegen der Staus zu lange, also gehen sie zu Fuß.
#Person2#: Mit anderen Worten, die Römer tun, was alle anderen t... | #Person1# und #Person2# sprechen über Verkehrsmittel in Rom und sein Klima. #Person2# beneidet die Römer um die Sonne und denkt, dass die Römer gutes Essen mögen. | Rom |
train_11726 | #Person1#: Hey. Paul. Danke, dass Sie mit mir auf diese Jagdreise gekommen sind. Als mein Freund an der Grippe erkrankte und es nicht schaffte, wollte deine Schwester mich nicht alleine gehen lassen. Wissen Sie, aus Sicherheitsgründen.
#Person2#: Ja, wie du weißt, jage ich wirklich nicht gern.
#Person1#: Das ist okay! ... | Dan bedankt sich bei Paul, dass er zum Jagdausflug gekommen ist. Paul erklärt, dass er nur kommt, weil seine Schwester ihn gezwungen hat. Dan sieht ein Reh und denkt, dass sie bessere Chancen haben, wenn sie zusammen sind, aber Paul weigert sich und entschuldigt sich. Paul versucht, die Hirsche zu warnen, zu gehen, abe... | Jagdausflug |
train_11727 | #Person1#: Wie gefällt dir deine Arbeit hier, Linda?
#Person2#: Es ist interessant, ich bin gerne Redakteur.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Ich rede gerne mit Schriftstellern, ich lerne viele interessante Leute kennen.
#Person1#: Ich freue mich, das zu hören, aber das Veröffentlichen ist mehr als nur das Reden mit Autore... | Linda ist gerne Redakteurin, weil sie gerne mit Schriftstellern spricht und interessante Leute trifft. Da es im Unternehmen viele Möglichkeiten gibt, sich weiterzuentwickeln, und sie sich gut mit ihren Kollegen versteht, kann sie sich nicht beschweren. | Arbeit |
train_11728 | #Person1#: Hey, Zina. Du bist heute früh hier.
#Person2#: Ja, ich werde den ganzen Tag telefonieren. Was für eine Explosion.
#Person1#: Ich wollte mich nur dafür bedanken, dass Sie uns so schnell bekannt gemacht haben. Ich schätze es.
#Person2#: Spar dir das, Vince. Nachdem ich meine erste Million auf die Bank gebracht... | Vince dankt Zina dafür, dass sie sie so schnell auf die Karte gesetzt hat. | Dankbarkeit |
train_11729 | #Person1#: Ich möchte für das nächste Semester einen Parkausweis erwerben.
#Person2#: Bist du tagsüber Student oder kommst du nur abends?
#Person1#: Ich bin tagsüber Student.
#Person2#: Fährst du Motorrad oder Auto?
#Person1#: Ich werde mein Auto fahren.
#Person2#: OK, das sind fünfundzwanzig Dollar. Wie möchten Sie da... | #Person1# kauft einen Parkausweis. #Person2# verlangt von #Person1# 25 $ und #Person1# zahlt dafür mit einem Scheck. | Parkausweis |
train_11730 | #Person1#: Bist du in deine neue Wohnung eingezogen?
#Person2#: Ja, aber ich fürchte, es ist immer noch ein Durcheinander. Ich habe noch nichts weggelegt.
#Person1#: Keine Sorge. Es wird wahrscheinlich ungefähr drei Wochen dauern, bis Sie alles organisiert haben.
#Person2#: Sag das nicht. Es sieht jetzt aus wie eine Mü... | Von der neuen Wohnung bis zum Bahnhof braucht #Person2# 20 Minuten zu Fuß, dafür zahlt #Person2# eine geringere Miete. Ein 7-11 ist in der Nähe und #Person1# rät #Person2#, ein Fahrrad zu kaufen. | neue Wohnung |
train_11731 | #Person1#: Wie gefällt dir das Essen, das in diesem Imbiss auf dem Bürgersteig verkauft wird?
#Person2#: Zumindest ist es besser als mein Lunchpaket bei der Arbeit. Ich habe das langweilige Essen so satt. Vielen Dank, dass Sie mit mir zu Mittag gegessen haben!
#Person1#: Jederzeit. Aber ich habe nichts dagegen, Lunchpa... | #Person1# und #Person2# vergleichen Straßenimbissbuden mit Lunchpaketen bei der Arbeit. Obwohl #Person2# heute nichts gegessen hat, wird #Person2# die Rechnung für das Firmenessen bezahlen, da es monatlich bezahlt wird. #Person1# geht zu McDonald's, um Essen für den Sohn von #Person1# zu kaufen, und der Sohn von #Perso... | Essen |
train_11732 | #Person1#: Bist du bereit, in den Supermarkt zu gehen?
#Person2#: Ja, bist du?
#Person1#: Ich habe mein Geld und meine Schlüssel, also bin ich bereit.
#Person2#: Du weißt doch, dass es auch ziemlich kalt ist, oder? Ich würde an deiner Stelle einen Mantel anziehen.
#Person1#: Es war heute Morgen nicht kalt.
#Person2#: N... | #Person1# und #Person2# gehen in den Supermarkt. #Person2# rät #Person1#, einen Mantel anzuziehen, weil es zu friert. #Person1# denkt, sie sollten warten, bis der Hagel aufhört und #Person1# wird das Auto bewegen, um dem Hagel auszuweichen. Sie trinken Tee zum Aufwärmen. | Hagel |
train_11733 | #Person1#: Entschuldigung, mein Herr. Können Sie mir sagen, wo ich Schokolade kaufen kann?
#Person2#: Zwei Reihen oben rechts. Wir haben verschiedene Arten von Schokolade.
#Person1#: Danke. Wie viel kostet diese Art von Schokolade?
#Person2#: 10 $ pro Kilo. | #Person2# teilt #Person1# den Ort und den Preis der Schokolade mit. | Schokolade einkaufen |
train_11734 | #Person1#: Nun, erzähl mir etwas von dir.
#Person2#: Was möchten Sie wissen, Mr. Green?
#Person1#: Welche Berufserfahrung hast du?
#Person2#: 2004 bekam ich eine Stelle in der Verkaufsabteilung eines Handelsunternehmens in der Nähe von Guangzhou. Ich habe einen Handelsvertreter gegründet. Ein Jahr später wurde ich zum ... | Irene bekam eine Stelle in der Verkaufsabteilung und wurde zur Verkaufsleiterin befördert. Sie sagt Mr. Green, dass sie einen professionelleren Job bevorzugt, also kündigt sie ihren Job. | Vorstellungsgespräch. |
train_11735 | #Person1#: Hallo, mein Lieber, du siehst traurig aus. Was ist passiert?
#Person2#: Äh, hallo. Mein Name ist Sally, Sally Miller. Ich kann meinen Pass nicht finden. Ich habe es letzten Monat bekommen. Es ist mein erstes, weißt du. Ich habe es bereits der Polizei gemeldet und sie sagten, ich solle hierher kommen. Wie hat... | Sally Miller erklärt #Person2#, dass die Polizei ihr vorgeschlagen hat, hierher zu kommen, um ihren Pass zu finden. #Person2# denkt, dass #Person2# ihr helfen kann. | verloren und gefunden |
train_11736 | #Person1#: Hey Tom, unsere Wohnung ist so dreckig. Lassen Sie es uns gut reinigen.
#Person2#: Gute Idee. Aber zuerst sollten wir alles überprüfen und sehen, ob wir etwas nicht mehr brauchen und wegwerfen können.
#Person1#: Ja, wir müssen ein paar Säcke holen und verschiedene Arten von Müll in verschiedene Säcke und in ... | Tom schlägt vor, zuerst den Müll zu werfen. #Person1# stimmt zu und schlägt vor, den Müll zu klassifizieren. | Reinigung |
train_11737 | #Person1#: Hallo Ruth. Was geht?
#Person2#: Tja, das Studentenwerk braucht nächste Woche ein paar Freiwillige, die die neuen Studenten herumführen. Könnten Sie helfen?
#Person1#: Das hängt von den Tagen ab, die Sie sich vorgestellt haben.
#Person2#: Was ist mit Samstag? Die meisten neuen Studenten werden wahrscheinlich... | Ruth bittet #Person1#, dabei zu helfen, die neuen Schüler herumzuführen. Ruth wird #Person1# kontaktieren, nachdem sie den Zeitplan hat. | Orientierung |
train_11738 | #Person1#: Würdest du mir bitte sagen, warum du in unserem Kindergarten arbeiten möchtest? Weißt du, Kinder sind manchmal so ermüdend.
#Person2#: Ich liebe Kinder. Ich kann ihnen vorsingen und ihnen das Tanzen beibringen.
#Person1#: Dann hast du schon einmal in einem Kindergarten gearbeitet?
#Person2#: Nein, aber ich h... | Gene erklärt #Person2#, warum sie im Kindergarten arbeiten möchte. Gene kann ungefähr 20 Stunden pro Woche arbeiten und sie wird angestellt. | Vorstellungsgespräch |
train_11739 | #Person1#: Willkommen im York Garden Center. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Ich suche eine Pflanze für den Geburtstag meiner Mutter. Wie heißt dieser?
#Person1#: Süßer William. Sein Name stammt von dem Schriftsteller William Shakespeare.
#Person2#: Das ist interessant. Welche Farbe wird die Blume auf ... | #Person2# möchte zu Mamas Geburtstag eine Pflanze kaufen. #Person1# empfiehlt Sweet William, dessen Blüte jeden Frühling kommt. #Person1# spricht dann über den Anbau und berechnet #Person2# $8. | Pflanze zum Geburtstag |
train_11740 | #Person1#: Hi, hast du Tickets für die Show heute Abend?
#Person2#: Entschuldigung, es ist alles ausverkauft.
#Person1#: Na, hast du welche für morgen?
#Person2#: Wir haben Karten für die Matinee. Um 15 Uhr geht es los. M.
#Person1#: Okay. Ich nehme es.
#Person2#: Wo möchtest du sitzen?
#Person1#: Hast du etwas im Mitt... | #Person1# kauft mit Hilfe von #Person2# eine Showkarte für die Matinee. | Tickets kaufen |
train_11741 | #Person1#: Also Dick, wie wäre es mit einem Kaffee für heute Abend?
#Person2#: Kaffee? Ich mag solche Sachen ehrlich gesagt nicht.
#Person1#: Komm schon, du kannst es neben deiner Zigarette wenigstens ein bisschen versuchen.
#Person2#: Was ist daran falsch? Zigarette ist das Ding, nach dem ich verrückt werde.
#Person1#... | #Person1# bittet #Person2#, neben Zigaretten auch Kaffee zu probieren. | jemanden überreden |
train_11742 | #Person1#: Entschuldigung, ich möchte Ihnen ein paar Fragen über die Stadt stellen.
#Person2#: Okay, bitte.
#Person1#: Meine Frau möchte mit den Kindern einkaufen gehen, wo geht man am besten hin?
#Person2#: Ich würde das Einkaufszentrum empfehlen, es ist ungefähr 20 Minuten, mit dem Taxi nach Süden fahren. Es hat eine... | #Person1# bittet #Person2#, Einkaufsmöglichkeiten und lokale Sehenswürdigkeiten zu empfehlen. #Person2# empfiehlt #Person1#, im Einkaufszentrum einzukaufen und einen Zoo oder Wasserpark zu besuchen. | Besuchsorte empfehlen |
train_11743 | #Person1#: Entschuldigung.
#Person2#: Ja? Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person1#: Sind diese Getränke dieses Wochenende im Angebot?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Kann ich mehr als einen Koffer kaufen?
#Person2#: Ja. Die Grenze liegt bei vier pro Familie.
#Person1#: Okay, ich nehme bitte vier. Du hast mir viel gere... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass das Limit für den Getränkeverkauf bei vier pro Familie liegt und #Person1# denkt, dass es ein Schnäppchen ist. | Einkaufen gehen |
train_11744 | #Person1#: Mama, gib mir ein Glas Orangensaft.
#Person2#: Wie heißt das Zauberwort, wenn etwas Gutes geschehen soll?
#Person1#: Oh, tut mir leid, Mama, ich habe es vergessen. Bitte geben Sie mir ein Glas Orangensaft.
#Person2#: Okay, bitte schön.
#Person1#: Oh, es ist schön kalt, definitiv guter Orangensaft.
#Person2#:... | #Person1# bittet Mama um Orangensaft und Mama bittet #Person1# um höfliche Worte. | eine Anfrage stellen |
train_11745 | #Person1#: Ich habe neulich einen Koffer im Zug nach London gelassen.
#Person2#: Können Sie es beschreiben, Sir?
#Person1#: Es ist ein kleines blaues Etui und es hat einen Reißverschluss. Am Griff ist ein Etikett mit meinem Namen und meiner Adresse.
#Person2#: Gehört dieser Fall Ihnen?
#Person1#: Nein, das ist nicht me... | #Person1# bittet #Person2#, den Koffer von #Person1# zu finden. #Person2# bittet #Person1# um weitere Informationen, aber #Person2# gibt #Person1# immer noch den falschen Koffer. | am Bahnhof |
train_11746 | #Person1#: Armer Danny. Du bist so geschwächt!
#Person2#: Keine Sorge. Keine große Sache. Nur eine gewöhnliche Erkältung.
#Person1#: Mama hat gerade angerufen und gesagt, dass sie und Papa später wiederkommen. Möchten Sie mit ihnen telefonieren?
#Person2#: Nein. Auf die Erwachsenen kann man sich nie verlassen, wenn es ... | #Person2# bekommt eine Erkältung und bittet #Person1#, Medikamente im Medikamentenset zu finden, aber #Person1# stellt fest, dass alle Medikamente abgelaufen sind. | Objekte finden |
train_11747 | #Person1#: Was ist der Unterschied zwischen Fußball und Rugby?
#Person2#: Diese Abschleppspiele sind ganz anders. Da ist zunächst die Größe der Teams. Im Fußball besteht eine Mannschaft aus 11 Spielern. Beim Rugby gibt es 15 Spieler in jedem Team. Der größte Unterschied besteht darin, dass im Fußball nur der Torhüter s... | #Person1# fragt #Person2# nach den Unterschieden zwischen Fußball und Rugby, und #Person2# sagt #Person1#, dass sie sich in der Größe der Mannschaften, der Art und Weise des Passens des Balls, der Art und Weise, wie Tore erzielt werden, des physischen Kontakts und des Balls unterscheiden Form. | Sportspiele besprechen |
train_11748 | #Person1#: Möchtest du eine Zigarette?
#Person2#: Nein, danke. Ich habe mich entschieden, das Rauchen aufzugeben.
#Person1#: Wirklich? Warum?
#Person2#: Nun, es ist nur so, dass ich denke, wenn du an etwas keinen Spaß mehr hast, solltest du damit aufhören.
#Person1#: Ich verstehe. Sie meinen, Sie rauchen nicht mehr ger... | #Person2# überredet #Person1#, das Rauchen aufzugeben, weil es eine unangenehme Angewohnheit ist. Aber #Person1# sagt, dass das Rauchen am einfachsten aufzugeben ist, weil #Person1# es Hunderte von Malen getan hat. | jemanden überreden |
train_11749 | #Person1#: Mit meiner Freundin stimmt etwas nicht.
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: Der Abteilungsleiter ist über sie her. Er sagt, er liebt sie.
#Person2#: Was ist mit deinem Freund? Ist sie ihm verfallen?
#Person1#: Natürlich nicht! Sie hält ihn für einen Apfelkopf. Sie mag keinen Mann mit Apfelkopf, wissen Sie.
#P... | #Person1# sagt #Person2#, dass der Abteilungsleiter der Freundin von #Person1# sie liebt, aber sie mag diesen Mann mit dem Apfelkopf nicht. | private Angelegenheiten |
train_11750 | #Person1#: Du siehst heute etwas langweilig aus. Was geht?
#Person2#: Nun, meine Mutter hat gestern ihren Job verloren.
#Person1#: Das tut mir leid. Nun, ich habe gehört, dass die registrierte städtische Arbeitslosenquote dieses Jahr 4 Prozent erreicht hat, wobei mehr als die Hälfte Frauen sind.
#Person2#: Das Angebot ... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Mutter von #Person2# ihren Job aufgrund des Arbeitsmarktes verloren hat. #Person1# schlägt der Mutter von #Person2# vor, einen anderen zu finden, wenn sich der Markt verbessert. | Arbeitsplätze verlieren |
train_11751 | #Person1#: Hast du schon von Anlesen David gehört?
#Person2#: Nein, haben sie sich wieder gestritten?
#Person1#: Nein, sie haben sich verlobt.
#Person2#: Du machst wohl Witze. Diese zwei?
#Person1#: Nun, mein Lieber. Ich habe es auch nicht geglaubt. Aber habe es direkt aus dem Maul des Pferdes bekommen. David hat mich ... | #Person1# erzählt #Person2#, dass David sich verlobt hat und #Person2# kann es nicht glauben. | über Verlobung sprechen |
train_11752 | #Person1#: Hey, willst du morgen einen Film sehen?
#Person2#: Klingt nach einem guten Plan. Was willst du sehen?
#Person1#: Wie wäre es mit natürlich blond.
#Person2#: Ah, meine Freundin wollte diesen Film sehen. Ich muss sie später nehmen, also will ich es mir nicht vorher ansehen. Wie wäre es mit dem Würfel?
#Person1... | #Person1# lädt #Person2# ein, sich den Film Legally Blonde anzusehen, aber #Person2# muss ihn mit der Freundin von #Person2# ansehen. #Person1# und #Person2# schauen sich stattdessen The Cube an. | film einladung |
train_11753 | #Person1#: Kann ich dir etwas zu trinken bringen?
#Person2#: Nein, schon okay, ich habe schon eine Cola. Setz dich doch, du siehst aus, als wärst du den ganzen Tag auf den Beinen gewesen.
#Person1#: Ich denke, ich könnte eine Pause machen. Also, wie gefällt dir Denver?
#Person2#: Es ist großartig! Die Berge hier sind w... | #Person1# fragt nach den Gefühlen von #Person2# zu Denver und #Person2# lobt wunderschöne Berge und spektakuläres Skifahren. #Person1# erzählt #Person2# von der Aufgabe von #Person1#, Skihütten zu verwalten. | auf Skihütten |
train_11754 | #Person1#: Du bist bei der morgendlichen Besprechung nicht erschienen. Was geht?
#Person2#: Nun, ich bin gerade reingekommen. Ich habe gestern Überstunden gemacht. Einige Statistiken und sehr wichtige Dokumente schienen ungenau zu sein. Also blieb ich, um sie noch einmal zu überprüfen. Der Chef war sich meiner sehr spä... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# nicht in der Besprechung erschienen ist, weil sie gestern aufgeblieben ist, um Statistiken und Dokumente zu überprüfen, und #Person2# denkt, dass Überstunden nicht immer eine angenehme Erfahrung sind. | Büro sprechen |
train_11755 | #Person1#: Hallo! Es ist immer noch sieben Uhr. Bist du verrückt?
#Person2#: Ich habe die Information erhalten, dass es im Einkaufszentrum in der Nähe unseres Blocks einen Killer-Sale gibt. Steh auf und ich werde am Tor unserer Wohnung auf dich warten.
#Person1#: Jedes Mal, wenn du schicke Klamotten erblickst, verwande... | #Person2# bittet #Person1# aufzustehen und für einen Killer-Sale einkaufen zu gehen. #Person1# beschwert sich, dass #Person2# ein Shopaholic ist. | Einkaufen gehen |
train_11756 | #Person1#: Entschuldigung, ich fühle mich gerade nicht gut.
#Person2#: Was kann ich für Sie tun?
#Person1#: Hast du Tabletten gegen Flugkrankheit?
#Person2#: Bitte schön. Nehmen Sie eins nach dem anderen.
#Person1#: Bitte hol mir ein Glas Wasser. Danke.
#Person2#: Gern geschehen. | #Person1# verspürt Flugkrankheit und bittet #Person2# um Tabletten und Wasser. | auf einem Flug |
train_11757 | #Person1#: kannst du mir helfen, einen Stoff für einen Anzug auszusuchen? Ich werde einen für die Hochzeit eines Freundes machen lassen.
#Person2#: sicher. Aus welchem Material soll der Anzug bestehen?
#Person1#: es kommt auf den Preis an, aber ich dachte an eine Woll/Kaschmir-Mischung.
#Person2#: das wird wahrschein... | #Person1# bittet #Person2# um Hilfe bei der Stoffbeschaffung für einen Hochzeitsanzug. #Person2# fragt nach den Vorlieben von #Person1# in Bezug auf Material, Farbe, Farbton und Muster, und #Person1# kauft einen Anzug in Braun mit einem dezenteren Muster. | Einkaufen gehen |
train_11758 | #Person1#: Welche Art von Filmen magst du am liebsten?
#Person2#: Am liebsten mag ich Spielfilme. Und du?
#Person1#: Ich mag keine Spielfilme. Ich glaube, manchmal verliert es den Kontakt zur Realität. Ich sehe mir gerne Dokumentarfilme an. Welche Art von Spielfilmen magst du am liebsten?
#Person2#: Ich sehe mir immer ... | #Person1# fragt nach den Lieblingsfilmen von #Person2#. #Person2# mag Spielfilme, aber #Person1# mag Dokumentarfilme. | Lieblingsfilme |
train_11759 | #Person1#: Mama!
#Person2#: Was machst du?
#Person1#: Ich spiele mit meinem neuen Springseil! Schau dir das an!
#Person2#: Du bist krank, junge Dame. Zurück ins Bett! Ich habe dich heute krank gemeldet, also legst du dich hin und kämpfst gegen die Grippe!
#Person1#: Aber ich fühle mich besser.
#Person2#: Dann solltest ... | #Person1# spielt mit einem Springseil, aber #Person2# bittet #Person1#, ins Bett zu gehen, weil #Person1# krank ist. | jemanden überreden |
train_11760 | #Person1#: Können Sie mir kurz helfen?
#Person2#: Sicher, was kann ich für dich tun?
#Person1#: Ich versuche, einem unserer Kunden einen Brief zu schreiben, aber ich weiß einfach nicht genau, was ich sagen soll, ich weiß nicht einmal, wie ich anfangen soll, ich weiß, ich sollte schreiben, lieber Herr Frau . oder Frau ,... | #Person1# bittet #Person2# um Hilfe beim Schreiben eines Briefes an Kunden und #Person2# bringt #Person1# bei, den Anfang und den Grund für das Schreiben zu schreiben, und bringt #Person1# bei, wie man Kunden bittet, höflicher zu antworten. | eine E-Mail schreiben |
train_11761 | #Person1#: Sind Sie bereit zu bestellen, Sir?
#Person2#: Was ist hier das Besondere?
#Person1#: Wir haben gedünstetes Hähnchen, geschmortes Schweinefleisch und gebratene Pekingente und so weiter. Hier ist das Menü. Was möchten Sie haben?
#Person2#: Probieren wir geschmortes Schweinefleisch, süß-sauren Fisch und gebrate... | #Person2# bestellt mit der Hilfe von #Person1# Essen und Getränke in einem Restaurant. | Essen bestellen |
train_11762 | #Person1#: Ich habe Hunger. Lass uns zum Imbiss gehen.
#Person2#: ok, welches ungewöhnliche Essen möchtest du probieren?
#Person1#: Ich werde Gado Gado ausprobieren.
#Person2#: was ist das?
#Person1#: Das ist eine Art Reisbällchen, das in Malaysia hergestellt wird. Was ist mit dir?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Ich wei... | #Person1# bittet #Person2# in den Imbiss zu gehen und #Person1# empfiehlt #Person2# gebratenes Tempura, indisches oder thailändisches Gemüsecurry und etwas Kimchi zu essen. | Essen bestellen |
train_11763 | #Person1#: Ich mag die Wohnung sehr, aber ich habe mich gefragt, ob ich einige Dinge ändern könnte.
#Person2#: Was würdest du gerne ändern?
#Person1#: Ich hätte gerne einen anderen Teppich.
#Person2#: Ich wäre bereit, einen Teppich in einer anderen Farbe zu verlegen, wenn Sie die Preisdifferenz bezahlen.
#Person1#: Wie... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# die Farbe des Teppichs ändern und streichen möchte. #Person2# bittet #Person1#, die Differenz zum Teppichpreis zu zahlen und eine Farbprobe mitzubringen. | eine Wohnung dekorieren |
train_11764 | #Person1#: Hat dir die Chanel-Tasche gefallen, die ich bekommen habe?
#Person2#: Du musst einen reichen Freund haben, weil diese Tasche so teuer ist!
#Person1#: Ich habe es bei eBay gekauft. Es war nur ein Zehntel des ursprünglichen Preises. Und der Kauf war so einfach.
#Person2#: Kein Scherz! Woher weißt du dann, dass... | #Person1# kauft eine Chanel-Tasche für ein Zehntel des ursprünglichen Preises und #Person2# ist überrascht. #Person1# schlägt #Person2# vor, online einzukaufen. | Online einkaufen |
train_11765 | #Person1#: Hallo. Was kann ich für Sie tun, Sir?
#Person2#: Hallo. Tanken Sie es bitte voll. Prämie.
#Person1#: Sicher.
#Person2#: Oh, kannst du gleich mal mein Öl und meine Reifen checken?
#Person1#: Kein Problem. Du musst deinen Motor abstellen und die Motorhaube für mich öffnen.
#Person2#: OK, es ist offen.
#Person1... | #Person2# bittet #Person1#, Öl und Reifen zu prüfen, und #Person1# hilft dabei, etwas Luft in die Reifen zu bringen. | Autos checken |
train_11766 | #Person1#: Hallo! Ich muss um einen Weckruf für morgen früh bitten.
#Person2#: Wann möchten Sie den Anruf?
#Person1#: Ich brauche zwei Anrufe, einen um 7 Uhr und einen um 19 Uhr fünfzehn.
#Person2#: Das können wir auf jeden Fall. Erwarten Sie einen Anruf von uns um 7 Uhr und dann noch einmal um 19 Uhr.
#Person1#: Kann ... | #Person1# fordert zwei Weckrufe von #Person2# an, einen um 7 und einen weiteren um 7:30 Uhr. | morgendliche Anrufanfrage |
train_11767 | #Person1#: Für mich ist jetzt eine wichtige Frage zum Kauf eines Accord, wann ich dieses Auto bekommen kann. Ich brauche bald ein neues Auto.
#Person2#: Nun, ich kann sagen, dass die neuen Modelle im August hier sein werden. Wenn Sie jetzt eine bestellen, haben wir sie im August für Sie.
#Person1#: Das ist gut genug, d... | #Person1# möchte einen neuen Accord in sanftem Violett kaufen und #Person2# denkt, dass #Person1# eine gute Wahl trifft, weil Accord eine solide gebaute Maschine ist. #Person2# hilft #Person1# bei der Bestellung. | ein Auto kaufen |
train_11768 | #Person1#: Willkommen bei Space Radio Theatre, Ihrem Pass in die Zukunft. In dieser Episode wird die Crew von einer unbekannten Quelle angegriffen, bis es zu spät ist. Diese Episode beginnt mit den Besatzungsmitgliedern an Bord des Starship Quest.
#Person2#: Status, Kommandant Crdovi.
#Person3#: . Kurs sieht klar aus, ... | #Person1# startet die Aktion an Bord eines Raumschiffs. #Person2# ist der Kapitän und #Person3# ist der Kommandant, der später verschwindet. #Person4# entdeckt Aliens durch das Transportersystem und #Person2# befiehlt Sicherheitsbeamten, sich im Transporterraum zu melden. Dann stellt #Person6# fest, dass der Kapitän ni... | Hörspiel |
train_11769 | #Person1#: Ich habe mich bereits mit ihnen in Verbindung gesetzt und sie sagten, es liegt nicht an ihnen, weil die Garantie es nicht abdeckt. Also fragte ich mich, ob er vielleicht kommen und sich das ansehen könnte. Ich nehme nicht an, dass Sie mir eine Vorstellung davon geben können, was die Anklage sein könnte.
#Per... | #Person1# beschwert sich bei #Person2#, dass die Garantie keine Reparatur abdeckt und #Person2# sagt, dass einige Freunde kommen und sich das ansehen werden. | Servicegarantie |
train_11770 | #Person1#: Was für ein kalter Tag! Der Wetterfrosch sagt, dass es heute einen Schneesturm geben wird. Du solltest besser warme Kleidung tragen, Liebes.
#Person2#: Ich glaube dem Wetterfrosch nicht mehr. Letzte Woche sagte er, es würde einen klaren Himmel geben, aber es hat die ganze Woche geregnet.
#Person1#: In Ordnun... | #Person1# schlägt #Person2# vor, warme Kleidung zu tragen, da es einen Schneesturm geben wird, aber #Person2# weigert sich, weil #Person2# dem Wetterfrosch nicht glaubt. | jemanden überreden |
train_11771 | #Person1#: Hey, Jane. Es ist ein schönes Gemälde.
#Person2#: Danke, Markus. Aber für mich sieht es nicht richtig aus. Wissen Sie, ich lerne gerade.
#Person1#: Mal sehen. Ich denke, es könnte die Farbe des Himmels sein.
#Person2#: Warum? Der Himmel ist blau, nicht wahr?
#Person1#: Nun, das kommt darauf an. Ich meine, de... | #Person1# gibt #Person2# einige Vorschläge zum Malen eines Himmels, weil der Vater von #Person1# Künstler ist. | Anregungen geben |
train_11772 | #Person1#: Schau! Dieses Bild von Mama mit ihrer Mütze und ihrem Kleid.
#Person2#: Ist das nicht schön! Damals machte sie ihren Master-Abschluss an der Miami University.
#Person1#: Ja, wir sind sehr stolz auf sie.
#Person2#: Oh, das ist nett von euch allen zusammen. Hast du das Negative? Darf ich eine Kopie haben?
#Per... | #Person1# und #Person2# finden ein Bild von Mama in Mütze und Kittel. #Person2# bittet #Person1# um eine Negativkopie und einen Abdruck in Brieftaschengröße. | über Fotos sprechen |
train_11773 | #Person1#: Wie werden Sie bezahlt? Wenn Sie nichts dagegen haben, dass ich frage.
#Person2#: Kein Bargeld. Aber wenn unsere Markteinführung gut läuft, werden sich meine Aktienoptionen auszahlen.
#Person1#: Und wie bezahlst du in der Zwischenzeit die Miete?
#Person2#: Um die Miete muss ich mir keine Sorgen machen. Ich w... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# nicht bar bezahlt wird und #Person2# sich auch keine Sorgen um die Miete macht. | über Geld reden |
train_11774 | #Person1#: Wow! Warum die Verzögerung?
#Person2#: Es sind wahrscheinlich nur Leute, die versuchen, am Wochenende früh aus der Stadt herauszukommen. Niemand bleibt im Sommer hier.
#Person1#: Wirklich? Dann werde ich wohl keine Schwierigkeiten haben, ein Zimmer zu finden oder ein Taxi zu bekommen?
#Person2#: Eigentlich s... | #Person2# sagt #Person1#, dass es wahrscheinlich Menschen sind, die aus der Stadt herauskommen, die den Überfall verursacht haben. #Person2# denkt, dass es wegen der großen Messe schwierig sein könnte, Zimmer zu finden oder Taxis zu bekommen. | städtische Staus |
train_11775 | #Person1#: Entschuldigung. Ich brauche eine alte Musikbox.
#Person2#: Wie alt soll die Kiste genau sein?
#Person1#: Eigentlich dachte ich an etwas aus den 1920er Jahren.
#Person2#: Wir haben noch sechs übrig.
#Person1#: Gibt es in einer der Boxen tanzende Figuren?
#Person2#: Tanzfiguren sind sehr beliebt. Zwei der Kist... | #Person1# kauft mit Hilfe von #Person2# eine alte Spieluhr aus den 1920er Jahren mit tanzenden Figuren. | Einkaufen gehen |
train_11776 | #Person1#: Hi, Jack, wir haben heute Abend eine Party, willst du kommen und uns genießen? Du kannst deine Freundin Tina mitbringen.
#Person2#: Ich habe keine Freundin. Ich bin ledig.
#Person1#: Oh, das stimmt. Nun, es werden heute Abend sowieso viele schöne Mädchen auf der Party sein.
#Person2#: Nein, ich bin gerne Sin... | #Person1# bittet #Person2#, an einer Party teilzunehmen, um Mädchen kennenzulernen, aber #Person2# ist gerne Single, weil #Person2# zuerst eine gute Karriere haben möchte. | Party Einladung |
train_11777 | #Person1#: Welches Datum haben wir heute, Mr. Brown? Ich habe keinen Kalender.
#Person2#: Heute ist Dienstag, der 25. September 2001.
#Person1#: 25. September? Oh, ich habe heute Abend einen Termin.
#Person2#: Wann ist dein Termin?
#Person1#: Es ist 8 Uhr .
#Person2#: Wie spät ist es jetzt? Haben Sie die richtige Zeit?... | #Person1# fragt #Person2# nach dem heutigen Datum und #Person1# stellt fest, dass heute Abend um 20 Uhr ein Termin ist. | Termin |
train_11778 | #Person1#: Guten Morgen, Herr Jones!
#Person2#: Guten Morgen, Miss Bell!
#Person1#: Schön, dich wiederzusehen.
#Person2#: Schön dich auch zu sehen. Es ist lange her.
#Person1#: Wie ist alles?
#Person2#: Gut, und dir?
#Person1#: Ganz gut, danke.
#Person2#: Bist du selbst zum Flughafen gefahren?
#Person1#: Nein, ich wurd... | #Person1# und #Person2# begrüßen sich und sie werden sich im vierten Stock treffen. | Grüße |
train_11779 | #Person1#: In welchen Ländern warst du?
#Person2#: Ich war in den meisten Ländern Europas, in mehreren Ländern Asiens, China, Japan, Korea und Thailand sowie in den Vereinigten Staaten und Kanada.
#Person1#: Ich dachte, du wärst auch in Australien gewesen.
#Person2#: nein, aber ich plane bald Australien und Neuseeland ... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# in vielen Ländern außer Australien war und plant, Australien und Neuseeland zu besuchen. #Person1# denkt, dass Norwegen das schönste Land ist und #Person2# hofft, dorthin zu reisen. | Reisen besprechen |
train_11780 | #Person1#: Also, ist L. A. alles, was es zu sein scheint?
#Person2#: Nun, das Klischee in den Filmen ist, dass L. A. eine frivole Stadt mit vielen schrulligen Leuten ist. Ich schätze, im Hinterkopf habe ich das erwartet.
#Person1#: Und ist es das, was du gefunden hast?
#Person2#: Nun, es ist und es ist nicht. Die Stadt... | #Person2# sagt #Person1#, dass Filme nur einen kleinen Teil von L.A. darstellen, da es eine große und vielfältige Stadt ist. | über Städte sprechen |
train_11781 | #Person1#: Mein Gast heute ist Tim Jones, der einen internationalen Sommerkurs für junge Musiker organisiert. Tim, erzähl uns alles darüber.
#Person2#: Nun, ich habe das Glück, einen so tollen Job zu haben. Grundsätzlich kommen junge Musiker aus der ganzen Welt und lernen zusammen zu spielen, um eine Konzertreise zu ma... | #Person1# interviewt #Person2# als Organisator eines internationalen Sommerkurses für junge Musiker. #Person2# sagt #Person1#, dass Musiker lernen, eine Konzerttournee zu machen, der Kurs findet Musiker online und findet meistens an einer Universität statt. | Interview |
train_11782 | #Person1#: Also, was machst du gerne in deiner Freizeit, Lydia?
#Person2#: Ich stehe total auf klassische Musik. Was ist mit dir?
#Person1#: Am liebsten mache ich so ziemlich alles in der Natur, wie Wandern oder Angeln. Campen Sie gerne?
#Person2#: Nur so. Haben Sie Fotos von Ihren Campingausflügen?
#Person1#: Sicher, ... | #Person2# hört in der Freizeit von #Person2# gerne klassische Musik, während #Person1# gerne Outdoor-Aktivitäten unternimmt und sich ein wenig mit Fotografie auskennt. | Hobbys |
train_11783 | #Person1#: Wie wäre es mit ein paar spannenden Aktivitäten an diesem Wochenende? Außerhalb des Dorfes gibt es ein Museum.
#Person2#: Die Kinder werden sich langweilen und wieder anfangen zu kämpfen, wie sie es in dem Museum getan haben, das wir letztes Mal besucht haben.
#Person1#: Was können wir sonst noch damit mache... | #Person1# schlägt vor, am Wochenende ein Museum zu besuchen, aber #Person2# denkt, dass Kinder sich langweilen werden. Dann schlägt #Person2# vor zu schwimmen. | Wochenendaktivitäten |
train_11784 | #Person1#: Hallo, könnte ich bitte mit Selina sprechen?
#Person2#: Sprechen. Bist du das, Tom? Was ist los mit deiner Stimme? Ich erkenne deine Stimme kaum wieder.
#Person1#: Ich übe gestern Abend das Singen. Ich glaube, ich habe zu hart geübt. Weißt du, es dauerte letzte Nacht von 7:00 bis 9:00 Uhr.
#Person2#: Sie müs... | #Person1# ruft #Person2# an, um sich ein Glas für eine Dinnerparty auszuleihen, weil der Sohn von #Person1# vor zwei Monaten eines kaputt gemacht hat. | einen Anruf tätigen |
train_11785 | #Person1#: Eddie, du musst rüberkommen und meinen Papagei sehen, er lernt jetzt so viele Wörter.
#Person2#: Wirklich? Als ich ihn das letzte Mal sah, konnte er nur etwas sagen, das sich wie „Hallo“ anhörte.
#Person1#: Nun, jetzt kann er auch ein Lied singen.
#Person2#: Welches Lied hast du ihm beigebracht?
#Person1#: K... | #Person1# bittet #Person2#, den Papagei von #Person1# zu sehen, weil der Papagei ein Lied gelernt hat, zu dem #Person1# getanzt hat. | Papageien beobachten |
train_11786 | #Person1#: Oh, Steven, hast du die Neuigkeiten gehört?
#Person2#: Du meinst die Überschwemmungen? Ja, ich lese gerade die Zeitung. Es wird berichtet, dass es im Süden an einigen Stellen heftig geregnet habe.
#Person1#: Ich habe gerade die Nachrichten im Radio gehört, als ich ins Büro gefahren bin. In den Nachrichten he... | #Person1# und #Person2# diskutieren über die durch Starkregen verursachten Überschwemmungen und Soldaten helfen vielen Familien aus der Gefahr und beruhigen sie. Auch #Person1# und #Person2# wollen mit einer Geldspende helfen. | über Neuigkeiten sprechen |
train_11787 | #Person1#: Wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo, ich möchte ein Auto mieten.
#Person1#: Sicher, hast du reserviert?
#Person2#: Nein, ich habe mich entschieden, einen zu mieten, als ich gerade aus dem Flugzeug gestiegen bin, ist das in Ordnung?
#Person1#: Natürlich. Ich habe nur nachgesehen, wie viele Tage brauch... | #Person2# mietet ein Auto für 7 Tage mit den Vorschlägen von #Person1#. | Tickets kaufen |
train_11788 | #Person1#: Larry, schön dich zu sehen. Wie geht es dir?
#Person2#: Mir geht es gut. Ich bin gerade mit Marthas Familie aus dem Urlaub zurückgekommen.
#Person1#: Wo bist du hingegangen?
#Person2#: Nun, ihre Eltern feierten ihren dreißigsten Hochzeitstag. Also haben sie für uns alle bezahlt, um nach Spanien zu gehen.
#Pe... | #Person2# erzählt #Person1# von der Familienreise von #Person2# nach Spanien. Die Familie von #Person2# mietete einen Bauernhof, wo sie kochten und aßen, schwimmen gingen und Spiele spielten, außerdem unternahmen sie Tagesausflüge mit dem Auto nach Madrid. | über Urlaub sprechen |
train_11789 | #Person1#: Ist die Fabrik vollautomatisiert?
#Person2#: Nicht ganz. Unser Produktionsprozess ist teilautomatisiert. Wir verwenden Roboter an der Produktionslinie für routinemäßige Montagearbeiten, aber ein Teil der Arbeit wird immer noch manuell erledigt.
#Person1#: Was ist mit der Teileversorgung der Produktionslinie?... | #Person2# stellt ihren teilautomatisierten Produktionsprozess vor und spricht über die Versorgung der Produktionslinie und der kleineren Komponenten. | Fertigungsprozess |
train_11790 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja, ich möchte mir ein paar Anzüge ansehen.
#Person1#: Oh, bitte hier entlang. Welche Größe trägst du?
#Person2#: Größe 41. Ich möchte etwas in dunklem Flanell.
#Person1#: Wie wäre es mit diesem hier?
#Person2#: Es fühlt sich gut an. Aber wenn es eine dunklere Farbe wär... | #Person2# sieht sich einige Anzüge in dunklem Flanell an. #Person1# empfiehlt einige Anzüge und #Person2# kauft den in einer dunkleren Farbe. | Einkaufen |
train_11791 | #Person1#: Könnten Sie mir einen Gefallen tun und meinen Lebenslauf Korrektur lesen, bevor ich ihn an die Personalabteilung schicke?
#Person2#: Sicher, lass mich einen Blick darauf werfen ... Persönliche Informationen, Bildung, Erfahrung, Training ... Ich denke, du solltest einen weiteren Abschnitt für Sprache hinzufüg... | #Person2# hilft #Person1# beim Korrekturlesen des Lebenslaufs von #Person1# und schlägt #Person1# vor, einen weiteren Abschnitt für Sprache hinzuzufügen. #Person1# hält es für unnötig, weil Sprachen für die Technik irrelevant sind. #Person2# versucht #Person1# zu überzeugen. | fortsetzen |
train_11792 | #Person1#: Ich habe mir Gedanken darüber gemacht, wie ich die Kinder unterrichten soll.
#Person2#: Was ist dein Problem?
#Person1#: Meine Kinder können niemals gehorsam sein, auch wenn ich sie heftig kritisiert habe.
#Person2#: Das müssen Sie nicht immer tun. Warum klopfst du ihnen nicht ab und zu auf die Schulter? | #Person2# berät #Person1# beim Unterrichten von Kindern. | die Kinder unterrichten |
train_11793 | #Person1#: Wie könnten sie deiner Meinung nach beendet werden?
#Person2#: Ich glaube nicht, dass es einen einfachen Weg gibt. Die Vereinten Nationen könnten Friedenstruppen ins Land schicken. Spätestens dann könnten die Kriegsparteien zu Verhandlungen gezwungen werden.
#Person1#: Also, wenn die Ursache Armut ist, sollt... | #Person2# denkt, dass es schwer ist, den Krieg zu beenden. #Person1# hält das Abschneiden der finanziellen Unterstützung für einen guten Weg. | den Krieg beenden |
train_11794 | #Person1#: Entschuldigung, ich bin etwas verloren. Welchen Bus nehme ich, um nach Shi Da zu gelangen?
#Person2#: Mal sehen. Von hier aus müssen Sie den Bus 278 nehmen.
#Person1#: Ach ok, wo steige ich aus?
#Person2#: Du solltest an der ersten Haltestelle Shi Da aussteigen.
#Person1#: Okay, danke. . .
#Person2#: Du bist... | #Person2# sagt #Person1#, wie man den Bus 278 nach Shi Da nimmt. Dann fragt #Person1# nach den Gebühren. | nimm den Bus |
train_11795 | #Person1#: Hallo, Monika, wie läuft alles?
#Person2#: Alles läuft gut, aber ich denke darüber nach, meinen derzeitigen Job zu kündigen.
#Person1#: Warum? Sie sind nicht mehr zufrieden?
#Person2#: Ich spüre nur. Aber ich kann nicht mehr wachsen. Mein Chef unterstützt mich nicht wirklich. Ich interessiere mich für einige... | Monica denkt darüber nach, ihren Job zu kündigen, weil sie nicht mehr wachsen kann, aber sie muss zuerst andere Unternehmen recherchieren. | Kündige die Arbeit |
train_11796 | #Person1#: Sind Sie bereit, jetzt zu bestellen, Sir?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Möchtest du eine Vorspeise?
#Person2#: Ja. Ich möchte einen Krabbencocktail.
#Person1#: Möchtest du zuerst etwas Suppe?
#Person2#: Sehr gut.
#Person1#: Welche Suppe möchtest du?
#Person2#: Ich möchte Eiersuppe.
#Person1#: Hast du dich für et... | #Person1# hilft #Person2# bestellt einen Krabbencocktail als Vorspeise, Eiersuppe und das Tagesgericht. | Essen bestellen |
train_11797 | #Person1#: Sollen wir zuerst etwas Suppe essen?
#Person2#: Nein, danke. Ich mag keine Suppe. Am Anfang wäre mir lieber ein Fruchtsaft.
#Person1#: Ok, und was ist mit dem Hauptgang? Was hättest du lieber Fisch oder Fleisch?
#Person2#: Fleisch, glaube ich.
#Person1#: Magst du denn keinen Fisch?
#Person2#: Ja, aber ich wi... | #Person2# trinkt am Anfang lieber etwas Saft statt Suppe. #Person2# bestellt Rotwein zu Fleisch. | Essen bestellen |
train_11798 | #Person1#: Es regnet draußen, Catherine, es ist zu schlimm. Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt?
#Person2#: Es ist sehr heiß, die Temperatur liegt oft über 40 C.
#Person1#: Gefällt dir das Wetter in Seattle?
#Person2#: Nicht wirklich. Aber ich mag es im Frühling und Herbst. Im Winter mag ich das nicht.
#Person1#: W... | Catherine erzählt #Person1#, dass es in ihrer Heimatstadt heiß ist und sie Seattle im Frühling und Herbst und Boston im Sommer mag. | Wetter |
train_11799 | #Person1#: Hallo, Herr Kowalski?
#Person2#: Ich bin hier, hallo.
#Person1#: In welcher Stadt lebst du gerade? Und der Name Ihres Hotels?
#Person2#: Ich bin in Peking, im Weston Hotel.
#Person1#: Hast du deinen Pass dabei? Oder kennst du zufällig die Nummer?
#Person2#: Ich habe es nicht zur Hand, aber ich kenne die Numm... | Herr Kowalski teilt #Person1# mit, dass er in Peking ist und nennt seine Passnummer. #Person1# hilft ihm, seine Karte zu sperren und erklärt ihm, wie er an Bargeld kommt. | Stoppen Sie die Karte |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.