id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_1400 | #Person1#: Ich bin gerade in meine Wohnung gezogen und die Wasserleitungen funktionieren nicht.
#Person2#: Können Sie Ihre Probleme mit der Installation beschreiben?
#Person1#: Die Badewanne läuft kaum ab.
#Person2#: Okay, die Badezimmerinstallationen müssen überprüft werden. Was ist mit der Kücheninstallation?
#Person... | #Person1# wendet sich hilfesuchend an #Person2#, da die Leitungen in der Wohnung von #Person1# nicht funktionieren. #Person2# wird es sich heute Nachmittag ansehen. | kaputte Rohrleitungen |
train_1401 | #Person1#: Warum bist du so unhöflich zu deiner Frau?
#Person2#: Ich mochte es nicht, wenn sie sich dort einmischte, wo ich sie nicht haben wollte. Sie ist ein Schwätzer.
#Person1#: Aber sie will dir helfen, nicht dich belästigen.
#Person2#: Ich weiß. Aber ich kann es einfach nicht ertragen, dass sie sich einmischt, we... | #Person2# sagt #Person1#, warum #Person2# unhöflich zu der Frau von #Person2# ist. | Gründe für Unhöflichkeit |
train_1402 | #Person1#: Es zentralisiert nicht nur die Verwaltung, sondern erhöht auch die Effizienz der Fonds. Wir haben Erfahrungsberichte von verschiedenen Unternehmen, die mit dem Service sehr zufrieden sind.
#Person2#: Ja, da bin ich mir sicher. Das klingt nach einem exzellenten Service.
#Person1#: Heutzutage machen sich viele... | #Person1# stellt #Person2# den Gruppenkontoverwaltungsdienst vor und empfiehlt ihn und #Person2# möchte die Erfahrungsberichte sehen. | Kontoverwaltungsdienst |
train_1403 | #Person1#: Warst du jemals in einem Erdbeben?
#Person2#: Ja, ich habe einen erlebt, als ich einmal in Tokio war. Das Zittern dauerte allerdings nur ein paar Sekunden und dann war es vorbei.
#Person1#: Weißt du, wo es auf der Richterskala gemessen wurde?
#Person2#: Ich erinnere mich nicht, aber es war nicht sehr ernst. ... | #Person2# hat in Tokio ein Erdbeben erlebt. #Person1# war nicht in einem Erdbeben, aber in einigen Tornados, als #Person1# jünger war und das Auto des Vaters von #Person1# bei einer Überschwemmung zerstört wurde. | Naturkatastrophe |
train_1404 | #Person1#: Wie ist die Wettervorhersage für heute?
#Person2#: Morgens bewölkt, Nachmittags bewölkt.
#Person1#: Regen?
#Person2#: Nein, aber ich wäre nicht überrascht, wenn es morgen regnen würde.
#Person1#: Ich auch nicht. Seit einigen Tagen sieht es nach Regen aus. | #Person2# teilt #Person1# die Wettervorhersage für heute mit. | das heutige Wetter |
train_1405 | #Person1#: Hallo Jane, kannst du mir sagen, wie ich heute Abend am besten zu dir nach Hause komme?
#Person2#: Sicher, wo kommst du her?
#Person1#: Ich muss heute Nachmittag im Stadtzentrum sein, also komme ich direkt von dort.
#Person2#: Okay. Nehmen Sie die U-Bahn, die Circle Line, bis zur High Street Kensington. Stel... | #Person1# wird Jane heute Abend besuchen und Jane sagt #Person1# den besten Weg zu ihrem Haus. #Person1# wird Jane um sieben sehen. | den Weg zeigen |
train_1406 | #Person1#: Sie ist mega-intensiv, nicht wahr?
#Person2#: Ha, sie ist nicht aufzuhalten. Ich lerne so viel von ihr.
#Person1#: Wie ist es, mit ihr zu arbeiten?
#Person2#: Sie ist anspruchsvoll. Aber ich mag das. Ich meine, ich weiß, dass unser Zeitplan eng ist.
#Person1#: Erzählen Sie mir davon.
#Person2#: Ihr arbeitet ... | #Person2# teilt mit #Person1# die Gefühle der Zusammenarbeit mit einem ihrer Kollegen. | Arbeitsgefühle |
train_1407 | #Person1#: Tolle Party, nicht wahr?
#Person2#: Ja, das ist es wirklich. Ich mag es sehr!
#Person1#: Übrigens, mein Name ist Liu Wei. Freut mich, Sie kennenzulernen!
#Person2#: Hallo, ich bin Susan Marshall. Du kannst mich Susanne nennen. Freut mich, Sie kennenzulernen.
#Person1#: Du siehst so jung aus. Was machst du, S... | Liu Wei und Susan stellen sich auf einer Party vor. | Vorstellen |
train_1408 | #Person1#: Hallo Tony. Hab dich lange nicht gesehen. Wie geht es dir?
#Person2#: OK, ich suche seit Tagen nach einem Job und habe noch keinen gefunden. Heutzutage ist es so schwer Arbeit zu finden. Hatten Sie Glück?
#Person1#: Ja, ich habe einen Job, einen Job als Kellner in einem Restaurant.
#Person2#: Bist du gut bez... | Tony sucht einen Job. Susan erzählt Tony von ihrem aktuellen Job als Kellnerin in einem Restaurant und Tony hat großes Interesse daran. Susan hat ihrem Chef von Tony erzählt und ihr Chef hat versprochen, Tony den Job zu geben. Susan erzählt Tony auch von den Geboten und Verboten. | einen Job suchen |
train_1409 | #Person1#: Was machst du?
#Person2#: Sieh mich an. Ich sehe so alt aus! Ich sehe aus, als wäre ich dreißig.
#Person1#: Komm schon! Hör auf, so eitel zu sein. Du siehst super aus! Du bist schön!
#Person2#: Ja, das bin ich, aber ich denke, es ist Zeit für eine Schönheitsoperation. Ich habe diese Falten und schlaffe Haut ... | #Person2# ist mit dem Aussehen von #Person2# nicht zufrieden und möchte sich einer plastischen Operation unterziehen. #Person1# sagt #Person2# #Person2# sieht gut aus und plastische Chirurgie tut weh. | kosmetische Chirurgie |
train_1410 | #Person1#: John hat einige Probleme in seinem Leben.
#Person2#: Ich habe gehört, dass sein Vater gestorben ist.
#Person1#: Ja. Seit seiner Kindheit hat er es leicht, und jetzt weiß er nicht, wie er mit der Musik umgehen soll.
#Person2#: Er hat kein Glück. | #Person1# und #Person2# sprechen über Johns Unglück. | Unglück |
train_1411 | #Person1#: Bist du zur Bank gegangen, um Geld abzuheben?
#Person2#: Heute ist es so heiß, außerdem hatte ich so viel Hausarbeit zu erledigen. Mein Freund kam zu Besuch und blieb zwei Stunden. Ich habe es nicht vergessen, aber ich hatte überhaupt keine Zeit.
#Person1#: Also nicht. Ist das richtig?
#Person2#: Ja. Es tut ... | #Person1# stellt #Person2# eine Frage, aber #Person2# hat nicht direkt geantwortet. #Person1# beschwert sich darüber. #Person2# tut das leid, weiß aber auch nicht, warum Chinesen das manchmal tun. | Kommunikationsgewohnheiten |
train_1412 | #Person1#: Die Berge wären ein toller Ort für den Betriebsrückzug.
#Person2#: Das ist eine wunderbare Wahl.
#Person1#: Ich habe den Januar als Monat für dieses Retreat gewählt.
#Person2#: Der Januar ist ein bisschen zu nah an den Weihnachtsferien.
#Person1#: Ja, vielleicht ist eine andere Wahl besser.
#Person2#: Ich de... | #Person1# und #Person2# besprechen den richtigen Zeitpunkt für die Firmenklausur. #Person2# nimmt an einer Umfrage teil und gibt #Person1# die Antworten. | Firmenrückzug |
train_1413 | #Person1#: Erzähl mir etwas über dich und deine Vergangenheit.
#Person2#: Ich bin in der Provinz Hebes geboren und aufgewachsen. Ich zog nach Peking, wo ich anfing, Kurse für meinen MBA zu belegen. Nach Abschluss meines Studiums wurde mir eine Stelle in einem Finanzdienstleistungsunternehmen angeboten. Ich arbeite dort... | #Person1# hat ein Vorstellungsgespräch mit #Person2# und #Person2# teilt die vergangenen Erfahrungen von #Person2#, das bedeutendste Projekt, an dem #Person2# gearbeitet hat, wie die Kollegen von #Person2# #Person2# bewerten, die Gründe dafür #Person2# ist für die Position qualifiziert und die Gehaltsvorstellungen von ... | Vorstellungsgespräch |
train_1414 | #Person1#: Willst du nach etwas Chinesisch schicken?
#Person2#: Etwas was?
#Person1#: Etwas chinesisches Essen. Ich habe Hunger, und hier in der Nähe gibt es ein Restaurant zum Mitnehmen. Wir können sie liefern lassen und dann beim Essen die Nachrichten im Fernsehen anschauen.
#Person2#: Nein, ich gehe lieber aus. Das ... | #Person1# und #Person2# besprechen, was sie essen sollen, und beschließen, etwas in Al's Steakhouse zu essen, einem All-you-can-eat-Lokal, das so große Portionen Fleisch serviert. | Was zu essen |
train_1415 | #Person1#: Können Sie mir den Preis für eine Busfahrkarte nennen?
#Person2#: Der Kauf einer Monatskarte kostet 65 US-Dollar.
#Person1#: Gibt es eine günstigere Busfahrkarte?
#Person2#: Es gibt Studentenausweise.
#Person1#: Für wie viel?
#Person2#: Der Pass kostet nichts.
#Person1#: Es ist absolut kostenlos?
#Person2#: ... | #Person1# fragt #Person2# nach den Informationen der Busfahrkarte und möchte die Schülerbusfahrkarte bekommen. | Busfahrschein |
train_1416 | #Person1#: Haben Sie den gleichen Stil in Weiß?
#Person2#: Tut mir leid, Fräulein. Ich fürchte, wir haben heute keine zur Hand.
#Person1#: Schade. Bekommst du wahrscheinlich mehr rein?
#Person2#: Ja, vielleicht kannst du am Freitag kommen. | #Person1# möchte den gleichen Stil in Weiß. #Person2# bittet #Person1#, am Freitag zu kommen. | tuch kaufen |
train_1417 | #Person1#: Ist der Raum für das Meeting bereit, Miss Chen?
#Person2#: Ja, Herr Li.
#Person1#: Wie sieht es mit dem Mikrofon und den Lautsprechern aus?
#Person2#: Habe ich auch gemacht.
#Person1#: Gut. Haben Sie Papier und Stifte für die Teilnehmer vorbereitet?
#Person2#: Ja. Sie sind mit ihren Namenskärtchen für jeden ... | Frau Chen hat alles gut für Herrn Lis Treffen vorbereitet. | gute Vorbereitung |
train_1418 | #Person1#: Hey Mei Hong, wie kommst du nächste Woche nach Xi'an?
#Person2#: Ich bin mir noch nicht sicher. Ich nehme vielleicht den Zug, aber vielleicht nehme ich auch den Bus.
#Person1#: Ja, aber der Bus braucht lange. Du könntest fliegen – das ist heutzutage nicht mehr so teuer.
#Person2#: Wirklich? Vielleicht mach... | #Person1# empfiehlt Mei Hong, mit dem Flugzeug nach Xi'an zu fliegen und wird ein Ticket für Mei Hong buchen. | Transportmitteln |
train_1419 | #Person1#: Würden Sie bitte dort drüben Platz nehmen? Auf dem Couchtisch liegen einige interessante Zeitschriften.
#Person2#: Danke. Wie lange dauert es, meinem Sohn die Haare schneiden zu lassen?
#Person1#: Es sollte nicht lange dauern. Höchstens dreißig Minuten. Sind Sie in Eile?
#Person2#: Nein. Ich denke, dass ich ... | #Person2# denkt darüber nach, sich die Haare waschen zu lassen, während der Sohn von #Person2# die Haare schneiden lässt. #Person1# empfiehlt eine Massage. #Person2# fühlt sich erfrischt und kauft den Gutschein. | eine gute massage |
train_1420 | #Person1#: Ich möchte heute Abend Abendessen machen.
#Person2#: Was gedenkst du zu machen?
#Person1#: Ich habe keine Ahnung, was ich kochen soll.
#Person2#: Wie wäre es mit einer Teriyaki-Schüssel?
#Person1#: Können Sie mir sagen, wie man es macht?
#Person2#: Alles, woraus es besteht, ist Teriyaki-Rindfleisch und weiße... | #Person1# möchte Abendessen machen, hat aber keine Ahnung, was sie kochen soll. #Person2# bringt #Person1# bei, wie man eine Teriyaki-Schüssel kocht. | Kochen |
train_1421 | #Person1#: Das sind also ein Teddy, zwei Frottee-Bademäntel, drei Paar Satin-Hausschuhe und zwei Paar Pyjamas.
#Person2#: Kommt das alles auf 10.000 NT?
#Person1#: Mal sehen. . . Ja, mehr. Das sind insgesamt 15.880 NT. Und nach dem Rabatt beträgt Ihre Gesamtsumme 12.704 NT. Hier ist dein kostenloser Teddybär, dein kost... | #Person2# kauft Geschenke für einen Freund und #Person1# fordert #Person1# auf, die Quittung für den Fall eines Umtauschs aufzubewahren. | Geschenke kaufen |
train_1422 | #Person1#: Madam, ich habe gestern Abend den Vertragsentwurf genau studiert. Ich denke, da muss etwas geändert werden.
#Person2#: Welche Begriffe?
#Person1#: Zunächst zu den Zahlungsbedingungen. Ihr Vertragsentwurf besagt, dass die Zahlung per D \ A erfolgen soll. Dies ist nicht unsere Praxis. Wir ziehen es vor, die Za... | #Person1# möchte die Zahlungsbedingungen und die Verpackung im Vertragsentwurf ändern. #Person2# hat sich in allen wichtigen Punkten geeinigt. | Vertragsänderung |
train_1423 | #Person1#: Hat es dir geschmeckt?
#Person2#: Ja, wir haben es wirklich genossen.
#Person1#: Darf ich Sie für ein Dessert interessieren?
#Person2#: Ja, das klingt großartig.
#Person1#: Nun, wir haben Schokoladenmousse-Kuchen, hausgemachten frischen Erdbeer-Shortcake und einen würzigen Rum-Apfel-Crisp für unsere Specials... | #Person2# genießt das Essen sehr und #Person1# serviert #Person2# einen Apfelchips, einen Schokoladenmousse-Kuchen und vier Kaffees. | angenehme Mahlzeit |
train_1424 | #Person1#: Hallo, ich hätte gerne ein Einzelzimmer.
#Person2#: Haben Sie eine Reservierung?
#Person1#: Nein, leider nicht.
#Person2#: Lassen Sie mich nachsehen, ob wir freie Stellen haben. . . Du hast Glück. Wir haben ein Einzelzimmer zur Verfügung.
#Person1#: Wie viel kostet es?
#Person2#: 60 $ pro Nacht. Keine Gebühr... | #Person1# möchte ein Einzelzimmer und #Person2#, die Hotelrezeptionistin, teilt #Person1# die Kosten für das Zimmer mit und wann das Restaurant geöffnet ist. | Einchecken |
train_1425 | #Person1#: Darf ich Ihnen überhaupt helfen?
#Person2#: Ja, bitte. Mein Sohn will ins Ausland, nach England, um seinen Master zu machen. Ich habe mich gefragt, ob Sie ihm irgendein Darlehen anbieten, das ihm dabei helfen könnte?
#Person1#: Auf jeden Fall. Ich kann Ihnen einige Details über ein Darlehen namens Privatkred... | #Person2# möchte einen Kredit beantragen, um das Auslandsstudium des Sohnes von #Person2# zu unterstützen, und #Person1# teilt #Person2# die Details des Kredits mit. #Person2# freut sich, dass der Kredit Lebenshaltungskosten und Studiengebühren decken kann. | studienkredit ausland |
train_1426 | #Person1#: Entschuldigung. Ich warte seit über einer Stunde. Mein Termin war für 11:00 Uhr angesetzt, und ich habe um 13:30 Uhr ein Meeting. Ich habe früh zu Mittag gegessen und bin dann direkt zu meiner jährlichen Gesundheitsuntersuchung hierher gekommen.
#Person2#: Wie ist Ihr Name, mein Herr?
#Person1#: Peter Jennin... | Peter erzählt #Person2#, dass er seit über einer Stunde auf seine jährliche Gesundheitsuntersuchung wartet und sich Sorgen macht, zu spät zu einem Meeting zu kommen. Glücklicherweise kommt Dr. Watson. | jährliche Gesundheitsuntersuchung |
train_1427 | #Person1#: Glaubst du, du kannst mich in 30 Minuten zum Grand Hotel bringen?
#Person2#: Das kommt darauf an. Wenn der Verkehr nicht zu stark ist ... Wie auch immer, ich werde mein Bestes geben. Sie haben genug Zeit.
#Person1#: Wie viel soll ich bezahlen?
#Person2#: $12,75, bitte.
#Person1#: Vielen Dank. Hier sind $15. ... | #Person2# versucht nach besten Kräften, #Person1# zum Grand Hotel zu bringen. | Fahrer und Beifahrer |
train_1428 | #Person1#: Der Manager hat gerade per E-Mail mitgeteilt, dass das Treffen auf den nächsten Sonntag verschoben wird. Hast du bis dahin alles fertig? Anna, was ist los? Hörst du mich?
#Person2#: Tut mir leid, ich habe an meinen Bruder gedacht. Ich habe seit zwei Wochen nichts von ihm gehört.
#Person1#: Wie oft telefonier... | Anna macht sich Sorgen um ihren Bruder, als #Person1# über das Treffen spricht. #Person1# tröstet Anna. | Bruder |
train_1429 | #Person1#: Hallo!
#Person2#: Hallo! Schön dich zu treffen.
#Person1#: Erzähl mir bitte etwas über dich.
#Person2#: Mein Name ist Wan Mei und ich lebe in Guangzhou. Ich wurde 1987 geboren. Ich studiere an der Jinan-Universität. Ich habe öffentliche Verwaltung studiert, reise sehr gerne und mache gerne Sport. Ich bin im ... | #Person1# interviewt Wan Mei. Wan Mei erzählt #Person1# die bisherigen Erfahrungen in der Schule und bei der Arbeit und den Grund für die Bewerbung bei diesem Unternehmen. #Person1# teilt Wan MEi mit, dass Wan Mei gute Chancen hat, für dieses Unternehmen zu arbeiten. | Vorstellungsgespräch |
train_1430 | #Person1#: Entschuldigung, aber können Sie mir sagen, wann der Flieger nach Berlin geht?
#Person2#: In 40 Minuten, um elf Uhr. Der Flieger nach Berlin geht alle zwei Stunden.
#Person1#: Wie viel kostet bitte eine Fahrkarte 2. Klasse?
#Person2#: Wir haben nur noch First-Class-Tickets übrig. Es kostet 350 Dollar pro Stre... | #Person1# möchte ein Ticket für den nächsten Flug nach Berlin kaufen. #Person2# weist #Person1# an, es von der Maschine zu holen. | Flugzeuginformationen |
train_1431 | #Person1#: Hallo Mike. Was hast du so gemacht?
#Person2#: Nicht viel. Ich fing an zu trainieren.
#Person1#: Versuchst du, in Form zu kommen?
#Person2#: Ja, und ich muss anfangen, meine Gesundheit zu verbessern.
#Person1#: Ich auch. Was machst du neben dem Sport?
#Person2#: Das ist ungefähr alles.
#Person1#: Ich denke, ... | Mike und #Person2# sind sich einig, dass es wichtig ist, sich mehr zu bewegen, besser zu essen und gut zu schlafen, um gesund zu bleiben. | gesund bleiben |
train_1432 | #Person1#: Hallo Bob. Ich habe dich lange nicht gesehen. Wie kommst du mit deiner Vorbereitung auf die Aufnahmeprüfung zurecht?
#Person2#: Nun, das kann ich wirklich nicht sagen. Wie auch immer, ich tue mein Bestes, arbeite Tag und Nacht.
#Person1#: Ich auch. Manchmal fühle ich mich sehr müde, sowohl körperlich als auc... | Sowohl #Person1# als auch Bob fühlen sich müde, wenn sie die Aufnahmeprüfung vorbereiten. #Person1# glaubt nicht, dass ein Studium die einzige Zukunft ist, die sie haben. Bob stimmt zu, hält es aber immer noch für die bessere Wahl. | Aufnahmeprüfung. |
train_1433 | #Person1#: Entschuldigung. Wie hoch ist das Porto für diesen Brief nach New York, bitte?
#Person2#: Wie möchten Sie es senden?
#Person1#: Per Einschreiben per Luftpost.
#Person2#: Achtzig Cent, bitte. Und notieren Sie bitte die Postleitzahl in der Postanschrift. Noch etwas?
#Person1#: Ja. Ich hätte gerne 6 Postkarten u... | #Person2# teilt #Person1# das Porto und das Gewicht des Briefes mit und bittet #Person1#, die Postleitzahl aufzuschreiben. | ein Paket verschicken |
train_1434 | #Person1#: Guten Abend, kann ich Ihnen einen Drink holen?
#Person2#: Klar, ich hätte gerne eine Cola.
#Person1#: Möchten Sie etwas von der Vorspeisenkarte bestellen?
#Person2#: Mal sehen, kann ich bitte gebratene Zucchini haben?
#Person1#: Möchten Sie noch etwas bestellen?
#Person2#: Nein, das ist es, danke.
#Person1#:... | #Person1# serviert #Person2# und #Person2# bestellt zuerst ein Getränk und eine Vorspeise und bestellt dann Essen für das Abendessen. | Befehl |
train_1435 | #Person1#: Können Sie mir sagen, wo ich parken kann?
#Person2#: Fahren Sie Motorrad oder Auto?
#Person1#: Ich fahre Auto.
#Person2#: Gut. Sie können entweder auf dem Studentenparkplatz oder auf der Straße parken. Wissen Sie, was ein Behindertenparkplatz ist?
#Person1#: Ja, ich habe diese Flecken gesehen.
#Person2#: Nun... | #Person2# sagt #Person1#, wann und wo sie das Auto abends parken soll und erinnert #Person1# an die Zeitbegrenzungen auf den Straßenschildern und den Bordsteinfarben. | das Auto parken |
train_1436 | #Person1#: Menschen sind lustig.
#Person2#: Das sind sie auf jeden Fall.
#Person1#: Hast du von dem Piloten gehört?
#Person2#: Der ein kleines Flugzeug gestohlen hat?
#Person1#: Ja, er hat in Kanada ein Flugzeug gestohlen und ist in die USA geflogen.
#Person2#: Haben sie ihn erwischt?
#Person1#: Ja. Nachdem ihm zwei US... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, dass der Pilot ein kleines Flugzeug stiehlt und hofft, dass ein Kampfjet ihn abschießen würde. | ein Pilot |
train_1437 | #Person1#: Hallo, Entschuldigung. Ist dieser Platz belegt?
#Person2#: Oh nein. Es ist alles Deins.
#Person1#: Vielen Dank. Mein Name ist Ashlin. Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
#Person2#: Carson. Es ist auch schön, dich zu treffen.
#Person1#: Das Wetter ist so warm für Dezember, findest du nicht?
#Person2#: es ist... | Ashlyn und Carson treffen sich zum ersten Mal und sie unterhalten sich nett über das Wetter, ihren Herkunftsort und den Da Vinci Code, bevor Carson aussteigt. | ein angenehmes Gespräch |
train_1438 | #Person1#: Entschuldigung, könnten Sie mir sagen, in welcher Schlange ich stehen soll, um Luftpolsterfolie zu kaufen und ein Paket aufzugeben?
#Person2#: Sie können die Luftpolsterfolie hier kaufen, aber Sie müssen hier drüben Schlange stehen, um Ihr Paket aufzugeben.
#Person1#: Das ist eine wirklich lange Schlange. Wa... | #Person1# versendet ein Paket und #Person2# weist #Person1# an, wie man Luftpolsterfolie kauft und ein Paket verschickt. #Person1# kauft auch einige Briefmarken für Weihnachtskarten. | ein Paket senden |
train_1439 | #Person1#: Joanne, lass uns diese Scheidung nicht noch erbitterter machen, als sie ohnehin schon ist, okay? Kommen wir einfach zur Sache und fangen an, das Zeug fair aufzuteilen, damit wir getrennte Wege gehen können, okay?
#Person2#: Gut für mich. Ich will das einfach hinter mich bringen. Es ist wichtig, dass wir eine... | Joanne und Jeff lassen sich scheiden und teilen ihre Sachen auf. Sie entscheiden, dass Joanne das antike Grammophon und Jeff das silberne Teeservice haben wird. Dann finden sie einige alte Fotos, die Erinnerungen wecken und stellen fest, dass sie sich immer noch lieben. | Scheidung |
train_1440 | #Person1#: Guten Tag, San Felice Hotel. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja. Ich würde gerne ein Zimmer buchen.
#Person1#: Sicherlich. Wann denn, gnädige Frau?
#Person2#: 23. März.
#Person1#: Wie lange bleibst du?
#Person2#: Drei Nächte.
#Person1#: Was für ein Zimmer möchten Sie, Madam?
#Person2#: Ähm. . . Doppelzimmer ... | #Person2# ruft im San Felice Hotel an, um ein Zimmer für drei Nächte mit Seeblick zu buchen. #Person1# bucht ein Zimmer für sie und gibt ihr eine Bestätigungsnummer. | Zimmerbuchung |
train_1441 | #Person1#: Nun, Mama, danke, dass du Simon für ein paar Tage hier hast.
#Person2#: Das ist in Ordnung, Phillip. Was muss ich tun?
#Person1#: Nun, Samstag ist viel los. Morgens hat er seinen Klavierunterricht.
#Person2#: Richtig. Und am Nachmittag geht er zu einer Geburtstagsfeier, nicht wahr?
#Person1#: Nein, das ist a... | Phillip schickt Simon zu seinen Eltern nach Hause und sagt #Person2#, wo Simon in den nächsten Tagen hin muss. | Sorge um Simon |
train_1442 | #Person1#: Wer sind die Personen auf diesem Foto?
#Person2#: Oh, das ist meine Gastfamilie. Ich gehe im Rahmen eines Austauschprogramms für ein Jahr nach Australien. Und das sind die Leute, mit denen ich lebe. Das sind die Eltern, Mr. und Mrs. Smith. Ihre Töchter heißen Jenny und Cindy und ihr Sohn heißt George.
#Perso... | #Person2# erzählt #Person1# von den Personen auf dem Foto, die die Gastfamilie von #Person2# in Australien sind. | Familienporträt |
train_1443 | #Person1#: Papa, wohin gehen wir?
#Person2#: Zuerst gehen wir in die Innenstadt und machen eine Pause, um etwas zu trinken, dann besuchen wir das Universitätsmuseum.
#Person1#: Wo gehen wir etwas trinken?
#Person2#: Um die Ecke ist ein Café. Kannst du das große Gebäude am Ende der Straße sehen?
#Person1#: Ja, ich kann ... | #Person2# sagt Samantha, dass sie anhalten werden, um etwas zu trinken und wo das Café ist. #Person2# bittet Samantha dann, einen Tisch zu finden, und er besorgt die Getränke. | Tagesplanung |
train_1444 | #Person1#: Nr.106, bitte.
#Person2#: Ich bin Nr. 106. Hier sind Sie ja.
#Person1#: Willkommen bei Genova's Deli. Geben Sie dort einfach Ihre Nummer in den Warenkorb. Was kann ich Ihnen heute bringen?
#Person2#: Ich brauche 3 Sandwiches. Die ersten beiden sind beide Roastbeef mit Käse, aber einer hat alles drauf und der... | #Person1# hilft #Person2#, 3 Sandwiches mit unterschiedlichen Anforderungen, 3 Cola und eine große Tüte Chips zu bestellen. | Sandwich kaufen |
train_1445 | #Person1#: Guten Morgen, Fräulein.
#Person2#: Guten Morgen. Können Sie mir sagen, wo ich die Bekleidungsabteilung finde?
#Person1#: Links neben dem Aufzug im 3. Stock.
#Person2#: Ich möchte meinem Opa eine Wollweste kaufen.
#Person1#: Ich bin mir sicher, dass Sie dort Ihren Favoriten finden werden.
#Person2#: Vielen Da... | #Person1# teilt #Person2#, die ihrem Opa eine Weste kaufen möchte, den Standort der Bekleidungsabteilung mit. | Bekleidungsabteilung |
train_1446 | #Person1#: Ich interessiere mich für chinesische Antiquitäten.
#Person2#: Wir haben eine große Auswahl an chinesischen Antiquitäten. Außerdem haben wir Landschaftsmalerei, Figurenmalerei und Blumen- und Vogelmalerei.
#Person1#: Ich hätte gerne ein Blumen-und-Vogel-Gemälde.
#Person2#: Wie wäre es mit diesem Bild von Kra... | #Person1# interessiert sich für chinesische Antiquitäten. #Person2# empfiehlt ein Bild von Kranichen mit Kiefern. | Chinesische Antiquitäten |
train_1447 | #Person1#: Hallo. Ich bin hier, um Flug 513 nach New York zu nehmen.
#Person2#: Darf ich bitte Ihr Ticket sehen?
#Person1#: Bitte schön. Müssen Sie meinen Pass sehen?
#Person2#: Jede Art von Bildausweis reicht aus.
#Person1#: Mmmm... ein Lichtbildausweis. Ich habe meinen Führerschein aus New Jersey. Ist das in Ordnung?... | Mr. Lee nimmt Flug 513 nach New York. #Person2# hilft beim Einchecken und findet sein Foto bei der Überprüfung seines Lichtbildausweises interessant. | Bild ID |
train_1448 | #Person1#: Was ist dein Hauptsortiment?
#Person2#: Grundsätzlich bieten wir Räder für Damen und Herren in den Größen 19, 21, 23, 25 und 27 Zoll an. Wir können die Farben entsprechend den Anforderungen des Käufers variieren. Hier sind die Kataloge und Musterbücher. Sie geben Ihnen einen groben Überblick über unsere Prod... | #Person1# interessiert sich für die fliegenden Taubenfahrräder von #Person2#, denen #Person2# vertraut, und möchte die Verfügbarkeit der Produkte und die Verkaufsbedingungen wissen. | fliegende Taubenfahrräder |
train_1449 | #Person1#: Du wirst nie erraten, was ich heute bei der Arbeit gewonnen habe! - Tickets für das letzte NBA-Spiel heute Abend.
#Person2#: Zweitens, ich hoffe und ich hoffe, dass Sie, indem Sie mir von ihnen erzählen, vorhaben, mich mitzunehmen!
#Person1#: Natürlich! Und das Beste daran ist, dass es sich um Sitzplätze am ... | #Person1# hat zwei Tickets für das letzte NBA-Spiel heute Abend gewonnen und wird #Person2#, die sich darüber freut, zusammen nehmen. | letzten NBA-Spiel |
train_1450 | #Person1#: Was ist los, John? du scheinst heute unruhig zu sein.
#Person2#: Weißt du, mir wurde ein neuer Job angeboten. Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich es nehmen soll oder nicht.
#Person1#: Oh, das ist einfach. Wenn es besser ist als das, was Sie jetzt tun, machen Sie es. Das ist mein Rat.
#Person2#: So einfac... | John muss überlegen, ob er den neuen Job annimmt oder nicht, obwohl #Person1# ihm dazu rät. | neue Arbeit |
train_1451 | #Person1#: Lili, lass uns Urlaub machen!
#Person2#: George, wie können wir? Urlaub kostet Geld. Und diesen Monat haben wir nicht mehr viel Geld, nachdem wir die Miete bezahlt haben.
#Person1#: Nun, Lili, wir können mit unserem Van 10 verschiedene Orte im Bundesstaat besuchen. Wir werden dieses Mal kein Flugzeug nehmen ... | George versucht Lili zu überreden, Urlaub zu nehmen, weil sie hart gearbeitet haben. Lili macht sich zunächst Sorgen um das Geld, stimmt dann aber zu und schlägt vor, nach Chicago zu gehen, um chinesisches Essen zu essen und zu einem Ballspiel zu gehen. | Urlaub nehmen |
train_1452 | #Person1#: Hallo, mein Name ist Abby. Wie heißen Sie?
#Person2#: Ich bin Colin. Es freut mich, Sie kennen zu lernen. Wie geht's?
#Person1#: Ich bin freiberuflicher Englischlehrer. Und du?
#Person2#: Ich bin gerade zwischen den Jobs.
#Person1#: Welchen Job suchst du?
#Person2#: Ich möchte einen Job mit flexiblen Arbeits... | Abby, eine freiberufliche Englischlehrerin, rät Colin, der einen Job mit flexiblen Arbeitszeiten im IT-Bereich finden möchte, freiberuflicher IT-Berater zu werden und sich freiwillig zu melden, um Colin morgen bei seinem Lebenslauf zu helfen. | Eine Arbeit finden |
train_1453 | #Person1#: Woher hast du all diese Barney-Tour-Broschüren?
#Person2#: Ich habe sie von einem Reisebüro genommen. Schauen Sie sich diese schönen Bilder an, Peitschenwälder, von Palmen gesäumte, weiße Sandstrände, kristallblauer Ozean, sie sind atemberaubend. Es ist wie das Paradies auf Erden.
#Person1#: Deshalb ist es i... | #Person2# hat ein paar Barney-Tourbroschüren von einem Reisebüro mitgenommen und plant, sich für eine Tour anzumelden. #Person1# hält es für einen perfekten Plan. | Urlaubsplan |
train_1454 | #Person1#: Hallo!
#Person2#: Ist Petti da?
#Person1#: Tut mir leid, ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer gewählt. Hier ist kein Petti.
#Person2#: Falsche Nummer? Bist du dir sicher? Ich habe gestern angerufen und sie war da.
#Person1#: Ich bin sicher, Sie haben die falsche Nummer. Dieser ist seit mehr als 20 Jahre... | #Person2# ruft an, um mit Petti zu sprechen. #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person2# sich verwählt hat. #Person2# tut es leid. | sich verwählen |
train_1455 | #Person1#: Hallo Alice. Möchtest du mit mir zum Tempelfest gehen?
#Person2#: Tempelfest?
#Person1#: Ja. Der alte Brauch, Tempelmessen zu veranstalten, besteht darin, dem Gott der Erde Opfer darzubringen, und sie haben sich mittlerweile zu einem Fest voller Speisen, Darbietungen und Spiele entwickelt.
#Person2#: Klingt ... | #Person1# erklärt Alice die Tempelmesse und lädt sie ein, gemeinsam zur Tianqiao-Tempelmesse zu gehen. Alice stimmt zu. | Tempelmesse |
train_1456 | #Person1#: Morgen nehme ich dich mit zu einigen Orten, die dich sicher interessieren werden.
#Person2#: Wo waren wir noch nicht?
#Person1#: Das sind die Ausstellungshallen für volkstümliches antikes Kunsthandwerk und Sammlerstücke.
#Person2#: Klingt toll! Wie viele Arten von Folk-Sammlungen haben sie?
#Person1#: Naja. ... | #Person1# wird #Person2# morgen zu den Folk Antique Handicrafts and Collectibles Exhibition Halls führen, die über 200 Arten von Volkssammlungen haben. #Person2# kann nicht mehr warten. | Ausstellung |
train_1457 | #Person1#: Sie ist so schön, nicht wahr?
#Person2#: Wer?
#Person1#: Julia Roberts.
#Person2#: Ja, sie ist so charmant. Ich mag sie auch.
#Person1#: Es heißt, dass ihr neuer Film herauskommen wird.
#Person2#: Worum geht es in dem Film?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher.
#Person2#: Ist es nicht albern, einen Film zu se... | #Person1# und #Person2# mögen beide Julia Roberts und bewundern sie für ihre Sorge um die Gesellschaft. | Julia Roberts |
train_1458 | #Person1#: Werden sie mir ein Formular schicken, das mir mitteilt, dass ich arbeitslos geworden bin?
#Person2#: Eine Mitteilung über den Arbeitslosenversicherungspreis wird Ihnen zugesandt.
#Person1#: Welche Informationen enthält dieser Brief?
#Person2#: Das Prämienschreiben informiert Sie darüber, wie viel Sie erhalte... | #Person2# teilt #Person1# mit #Person1# wird informiert #Person1# wurde per Brief arbeitslos bewilligt. Außerdem muss #Person1# alle zwei Wochen ein fortgesetztes Anspruchsformular einreichen. | Arbeitslosigkeit |
train_1459 | #Person1#: Wie wäre es mit einem Medikament, das mir bei meinem Problem hilft?
#Person2#: Es gibt mehrere Arten von Medikamenten, die wir gegen Ihren Bluthochdruck ausprobieren können.
#Person1#: Welche Arten von Medikamenten wären am besten?
#Person2#: Wegen Wassereinlagerungen beginne ich mit Hydrochlorothiazid, eine... | #Person2# wird #Person1# zwei Arten von Medikamenten geben, um gegen den hohen Blutdruck von #Person1# zu helfen, und sagt #Person1#, dass es nicht viele Komplikationen geben wird. | Nebenwirkungen |
train_1460 | #Person1#: Guten Morgen! Ich bin Neuling in unserem Büro.
#Person2#: Guten Morgen! Willkommen in unserem Büro!
#Person1#: Schön dich kennenzulernen! Mein Name ist Peter Schmidt.
#Person2#: Schön dich auch kennenzulernen! Ich bin George Williams.
#Person1#: Das ist mein erster Arbeitstag!
#Person2#: Nun, ich hoffe, Sie ... | Peter Smith, ein Neuling im Büro, und George Williams begrüßen sich. George verspricht Peter bei Bedarf zu helfen. | Anfänger |
train_1461 | #Person1#: Wie geht es dir?
#Person2#: Bei mir ist alles in Ordnung.
#Person1#: Was kann ich heute für dich tun?
#Person2#: Kann ich die Wohnung heute besichtigen?
#Person1#: Leider können Sie es sich heute nicht ansehen.
#Person2#: Warum kann ich es mir heute nicht ansehen?
#Person1#: Sie müssen einen Termin vereinbar... | #Person2# möchte die Wohnung besichtigen. #Person1# hilft #Person2# am Freitag um 18 Uhr einen Termin zu vereinbaren. | Wohnung ansehen |
train_1462 | #Person1#: Ich freue mich über die Gelegenheit, Ihr Unternehmen zu besuchen. Ich hoffe, einige bedeutende Geschäfte mit Ihnen abzuschließen.
#Person2#: Es ist mir eine große Freude, Sie kennenzulernen, Mr. Brown. Ich glaube, Sie haben unsere Exponate im Showroom gesehen. Darf ich wissen, an welchen Artikeln Sie interes... | Mr. Brown interessiert sich für die Hardware von #Person2# und bittet #Person2# um eine Preisangabe. Mr. Brown bittet auch um eine Provision. #Person2# wird es in Betracht ziehen, wenn es sich um eine umfangreiche Bestellung handelt. | beachtliches Geschäft |
train_1463 | #Person1#: Meine Damen und Herren, wir steuern auf den ersten Punkt unserer Reise zu – den Louvre.
#Person2#: Wunderbar. Das ist ein Ort, der für seine Kunst berühmt ist.
#Person1#: Ja. Es gibt so viele berühmte Gemälde zu sehen. Ich bin sicher, es wird eine unvergessliche Reise.
#Person2#: Das wird es sicherlich. Übri... | #Person1# bringt #Person2# in den Louvre. #Person2# stimmt zu, dass die Reise unvergesslich wird. | Der Louvre |
train_1464 | #Person1#: Bitte zeigen Sie mir die Speisekarte, Miss.
#Person2#: Natürlich. Hier sind Sie ja. Kann ich Ihre Bestellung jetzt entgegennehmen?
#Person1#: Ja. Ich hätte gerne eine italienische Suppe als Vorspeise und dann gebratene Nudeln.
#Person2#: In Ordnung. Kann ich Ihnen noch etwas servieren?
#Person1#: Ja, ich möc... | #Person2# nimmt die Bestellung von #Person1# entgegen, einschließlich Suppe, gebratenen Nudeln und Kaffee. | Nimm die Bestellung auf |
train_1465 | #Person1#: Judy, was hältst du von der neuen Geschäftsführerin?
#Person2#: Er hat viel Erfahrung, obwohl der Typ wirklich tiefgründig ist, manchmal macht es mir Angst.
#Person1#: Ich habe gehört, dass er seine Vorlieben und Abneigungen sehr deutlich macht und nicht der Typ ist, der Dinge einfach laufen lässt, also prov... | #Person1# und Judy sind sich einig, dass der neue General Manager die Leute unruhig macht und sie vorsichtiger sein sollten. | neuer Geschäftsführer |
train_1466 | #Person1#: Schau! Allen hat das Mikro!
#Person2#: Ich dachte, er hört nur gerne zu?
#Person1#: Das war, bevor er Stanley singen hörte! Ich schätze, er konnte es nicht mehr ertragen, also beschloss er, es selbst zu versuchen! Allen hat eine wirklich gute Stimme! Er klingt wie Enrique Iglesias!
#Person2#: Und bewegen kan... | #Person1# und #Person2# bewundern Allens Stimme und Tanz. | sing ein Lied |
train_1467 | #Person1#: Hast du keine Klimaanlage in deiner Wohnung? Hier ist es schwül!
#Person2#: Nun, es gibt eine Klimaanlage. Hast du die Fensterklimaanlage dort gesehen? Das Problem ist, dass die Fenstereinheit nicht stark genug ist.
#Person1#: Ich denke nicht, huh.
#Person2#: Nun, ich werde sowieso ausziehen. Die neue Wohnun... | Die Klimaanlage von #Person2# ist nicht stark genug. #Person1# denkt, #Person2# hätte schon längst ausziehen sollen, aber #Person2# musste warten, bis der Mietvertrag ausgelaufen ist. | Klimaanlage |
train_1468 | #Person1#: Wir haben einen Tag Zeit, um die große Stadt zu besuchen, kannst du uns einen Rat geben?
#Person2#: Ja, Sie können eine Limousine oder einen Reisebus nehmen oder einfach zu Fuß gehen.
#Person1#: Ich glaube nicht, dass wir die Stadt an einem Tag zu Fuß besichtigen können. Wie viel kostet die Limousine?
#Perso... | #Person1# beschließt, die Stadt mit einer Limousine zu besuchen, nachdem sie den Rat von #Person2# gehört hat. | eine Limousine nehmen |
train_1469 | #Person1#: O. K. Also, wo können wir deiner Meinung nach mehr Geld sparen?
#Person2#: Nun, wir könnten mehr essen. Diese 300 Dollar für Unterhaltung gehen hauptsächlich an Restaurants.
#Person1#: Ja, das ist eine gute Idee, und du kochst gerne. Was ist mit den Büchern?
#Person2#: Nein, ich brauche meine Bücher.
#Person... | #Person1# und #Person2# vereinbaren, Geld zu sparen, indem sie mehr essen und weniger Geld für Bücher und Hemden ausgeben. | Geld sparen |
train_1470 | #Person1#: Wie viele Stunden arbeiten Sie pro Woche?
#Person2#: Ich mache eine 40-Stunden-Woche. Ich habe Gleitzeit. Normalerweise beginne ich um 8 Uhr mit der Arbeit. M. und ende um 4
#Person1#: Und wie viele Wochen Urlaub hast du im Jahr?
#Person2#: Vier - plus Feiertage. Normalerweise nehme ich mir im Sommer zwei Wo... | #Person2# sagt #Person1# #Person2# hat eine 40-Stunden-Woche, hat vier Wochen lang Urlaub im Jahr und macht bei Bedarf Überstunden. | Gleitzeit |
train_1471 | #Person1#: Hallo! Ist Herr Green da?
#Person2#: Sprechen. Darf ich fragen, mit wem ich spreche?
#Person1#: Das ist Li von Silk Company. Wir haben uns letzten Sonntag während der Ausstellung getroffen.
#Person2#: Oh ja. Ich erinnere mich an Ihr Unternehmen.
#Person1#: Vielen Dank, dass Sie unsere Produkte besuchen. Ich ... | Li von der Silk Company möchte Mr. Green mehr Informationen über ihre Produkte zeigen. Sie planen ein Treffen am kommenden Freitag. | habe eine Besprechung |
train_1472 | #Person1#: Ich bin damit nicht zufrieden.
#Person2#: Warum nicht? Was stimmt damit nicht?
#Person1#: Manchmal geht es schnell. Und manchmal geht es langsam. Und der Wecker geht auch nicht.
#Person2#: Möchtest du noch einen?
#Person1#: Nein. Kann ich mein Geld zurück haben?
#Person2#: Hm. . . hast du eine Quittung?
#Per... | #Person1# ist mit einem Produkt nicht zufrieden und fordert eine Rückerstattung an. #Person2# fragt nach der Quittung, aber #Person1# denkt, dass sie verloren ist. | Erstattung |
train_1473 | #Person1#: Wann kann ich in mein neues Haus einziehen?
#Person2#: Die jetzigen Eigentümer werden am Dienstag ausziehen, also könntest du technisch gesehen die Schlüssel abholen und am Mittwoch einziehen.
#Person1#: Werden die Dienstprogramme eingeschaltet?
#Person2#: Sie müssen sich an das Versorgungsunternehmen wenden... | #Person1# wird in das neue Haus von #Person1# einziehen. #Person1# und #Person2# sprechen über den Einzugstermin und die Vorabsprachen. #Person1# bittet #Person2# am Einzugstag um Hilfe, aber #Person2# denkt, #Person2# schafft es nicht. | neues Haus |
train_1474 | #Person1#: Oh, sagst du mir bitte, wann ich die Hayfield Road erreiche?
#Person2#: Es sind nur drei Haltestellen von hier. Ich sage dir, wenn wir dort ankommen, ist es auch meine Haltestelle.
#Person1#: Danke. Das ist sehr nett von Ihnen.
#Person2#: Nicht erwähnen. --Siehst du diese Ampeln vor dir? Wir biegen links ab,... | #Person2# sagt #Person1#, wenn sie die Hayfield Road erreichen, und Freiwillige, um #Person1# zu zeigen, wie sie zum neuen Technical College kommt. #Person1# ist dankbar. | nach dem Weg fragen |
train_1475 | #Person1#: Guten Morgen. Fräulein Zhao. Bitte hinsetzen.
#Person2#: Danke. Es freut mich, Sie kennen zu lernen. Herr Zhang.
#Person1#: Ich habe Ihre Bewerbung hier. Sie sind Student?
#Person2#: Ja. Ich bin Betriebswirt.
#Person1#: Sie interessieren sich also für unser Unternehmen.
#Person2#: Ja, ich brauche einen Teilz... | Herr Zhang interviewt Frau Zhao. Frau Zhao ist eine Universitätsstudentin mit Computerkenntnissen und braucht einen Teilzeitjob für Geld und Erfahrung. | Interview |
train_1476 | #Person1#: Guten Tag. Ich hätte gerne ein paar Informationen über die Züge, bitte.
#Person2#: Ja, Madam. Welcher Zug? Wo gehst du hin?
#Person1#: Nach Bournemouth. Sehen Sie, ich habe dort eine Schwester und...
#Person2#: Ihre Frage lautet also: "Wann fährt der nächste Zug nach Bournemouth?" Ist das richtig?
#Person1#:... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass der nächste Zug nach Bournemouth von Gleis 13 abfährt. #Person1# denkt, dass es Pech hat. | Unglückszahl |
train_1477 | #Person1#: Wir haben am Donnerstagabend eine Debatte über Werbung, und ich muss daran teilnehmen.
#Person2#: Das ist interessant. Ich würde gerne hören, was die Leute über Werbung denken.
#Person1#: Was gibt es zu sagen? Wir müssen Werbung haben, nicht wahr?
#Person2#: Warum?
#Person1#: Nun, wir wüssten nicht, was es z... | #Person1# wird eine Debatte über Werbung führen. #Person1# denkt, dass Werbung Informationen liefert und den Leuten sagt, welches Produkt das beste ist. #Person2# denkt, dass Werbung irreführend und manchmal schädlich sein kann. #Person1# denkt, dass #Person2# viel zum Nachdenken bietet. | Werbung |
train_1478 | #Person1#: Die vorherrschende Meinung über voreheliche Verträge ist, dass sie das gesamte Konzept von Ehe, Liebe und Vertrauen verderben. Wie konterst du das?
#Person2#: Zunächst einmal hören die meisten von uns von vorehelichen Verträgen, wenn sich jemand, der reich und berühmt ist, scheiden lässt, und von all den Käm... | #Person1# fragt nach vorehelichen Verträgen. #Person2# ist nicht überrascht, dass die anfängliche Reaktion der Leute auf voreheliche Verträge negativ ist, denkt aber dennoch, dass es eine Möglichkeit ist, mehr voneinander zu erfahren. #Person3# ist der Meinung, dass voreheliche Verträge ein Kommunikationsprozess sind u... | voreheliche Verträge |
train_1479 | #Person1#: Entschuldigung. Können Sie mir sagen, wo der Weg zum nächsten Schuhgeschäft ist?
#Person2#: Da ist einer in der Queen's Road.
#Person1#: Danke, aber wie komme ich dorthin?
#Person2#: Es ist nicht weit von hier. Gehen Sie diese Straße entlang und nach drei Blocks sehen Sie auf der rechten Seite ein Postamt. D... | #Person2# sagt #Person1# den Weg zum nächsten Schuhgeschäft und wie man dort mit dem Bus hinkommt. | nach dem Weg fragen |
train_1480 | #Person1#: Hallo Bob. Ich habe von deinem Unfall gehört, aber ich hätte nicht gedacht, dass es so schlimm sein würde.
#Person2#: Danke, dass ich mich besser fühle.
#Person1#: Ich kann dich kaum wiedererkennen. Erzähl mir was passiert ist.
#Person2#: Ich bin gerade aus Afrika zurückgekommen, wo ich bei einem Motorradren... | #Person1# besucht Bob im Krankenhaus. Bob muss noch im Bett bleiben. Er hatte einen schrecklichen Unfall bei einem Motorradrennen, liebt Rennen aber immer noch, auch wenn es wehtut. #Person1# denkt, er hat Glück, am Leben zu sein. | Unfall |
train_1481 | #Person1#: Mark ist der beste Kandidat für den Vorsitz des Studentenwerks, oder?
#Person2#: Nun, dieser Typ wird die Wahl nicht gewinnen können, wenn er nicht eine Mehrheit von Studentinnen erhält. Und da bin ich mir nicht sicher. | #Person1# denkt, dass Mark der beste Kandidat für den Vorsitz des Studentenwerks ist, aber #Person2# ist sich nicht sicher, ob er gewinnen wird. | Vorsitzende |
train_1482 | #Person1#: (Schnüffeln) Puh! Ist das französischer Kaffee?
#Person2#: Entschuldigung?
#Person1#: Ist das französischer Kaffee, den du trinkst?
#Person2#: Ja, das stimmt. Warum? Was ist los?
#Person1#: Ich verstehe nicht, warum du französischen Kaffee trinkst. Es macht einen starken Geruch.
#Person2#: Ich mag es sehr, i... | #Person1# mag keinen französischen Kaffee, bittet aber #Person2#, der ihn sehr mag, um etwas für seine Frau. | Französischer Kaffee |
train_1483 | #Person1#: Also, Emily, wie war dein Tag?
#Person2#: Ich glaube nicht, dass du wirklich davon hören willst.
#Person1#: So schlimm kann es nicht gewesen sein. Mach weiter und erzähl mir davon.
#Person2#: Um ehrlich zu sein, es war schrecklich! Mein Manager ist so eine Nervensäge!
#Person1#: Warum? Was ist passiert?
#Per... | Emily erzählt #Person1#, dass sie einen schrecklichen Tag hatte. Ihr Manager machte einige Fehler und gab ihr die Schuld. Emily hat keine Ahnung, warum ihr Manager sie schlechter behandelt als andere, aber sie kann nichts tun, bis sie befördert wird. #Person1# findet das vernünftig. | ungerechte Behandlung |
train_1484 | #Person1#: Ich kann Sie in die Zimmer drei-elf und drei-zwölf bringen. Sie sind auf der Rückseite des Hotels.
#Person2#: Mona
#Person3#: Das ist viel besser, danke.
#Person2#: Mona
#Person3#: Ja, Papa?
#Person2#: Ich hätte gerne eine Ansicht.
#Person3#: Ach. Gibt es eine Aussicht?
#Person1#: Nicht wirklich.
#Person3#: ... | Monas Vater möchte eine schöne Aussicht, während Mona ihre Zimmer zusammen haben möchte. Daher bringt #Person1# sie in zwei gegenüberliegende Räume auf derselben Etage, von denen einer eine Aussicht hat. | Hotel |
train_1485 | #Person1#: Na, Glück gehabt? Hast du Buster irgendwo gesehen?
#Person2#: Nein, ich konnte ihn auch nicht finden. Ich bin durch die ganze Nachbarschaft gefahren. Ich bin dreimal um unseren Block gefahren, in der Hoffnung, dass er auftaucht. Kein solches Glück. Es tut mir leid, Ben.
#Person1#: Es ist nicht deine Schuld. ... | Ben und Lucy suchen Buster. Ben bereut es, die Tür geöffnet zu haben. Lucy tröstet Ben. Sie werden die Forest Avenue hinaufgehen, um nach Buster zu suchen. | verlorener Hund |
train_1486 | #Person1#: Hallo, hier ist Andrea.
#Person2#: Hallo Andrea, das ist Alex. Ich habe eine sehr gute Nachricht für Sie. Miranda war sehr zufrieden mit Ihnen und sagte, dass sie sich sehr auf die Zusammenarbeit mit Ihnen freut. Ist das nicht wunderbar? Herzlichen Glückwunsch Liebes. Wie fühlt es sich an, Mirandas neue Assi... | Alex überbringt Andrea die gute Nachricht, dass Andrea Mirandas neue Assistentin wird. Andrea kann am Montag nicht anfangen, also verlegt Alex es auf Mittwoch. | neuer Assistent |
train_1487 | #Person1#: Lily, wo isst du gerne?
#Person2#: Nun, mein Lieblingsrestaurant ist das Knife and Talk. Es ist ganz in der Nähe des Stadtzentrums. Mittags ist es voll mit Büroangestellten, aber ich gehe gerne vorher, mitten am Morgen. Ich gehe dorthin und bestelle ein großes Frühstück und nehme eine ihrer Zeitungen und ent... | Lilys Lieblingsrestaurant ist das Knife and Talk. Sie geht gerne vor dem Mittagessen dorthin und entspannt sich eine Stunde lang. Das Lieblingsrestaurant von #Person1# ist sehr einfach. Das Essen dort ist lecker und günstig. | Lieblingsrestaurant |
train_1488 | #Person1#: Ich möchte ein Fahrrad für einen Tag mieten. Wie viel kostet es?
#Person2#: Es kostet $20 pro Tag. Ein Tag ist von 9 Uhr morgens bis 7 Uhr abends.
#Person1#: Wenn ich also das Fahrrad um 7:30 Uhr zurückbringen würde, müsste ich dann einen zusätzlichen Tag bezahlen?
#Person2#: Ja, und es muss auch eine Anzahl... | #Person1# möchte ein Fahrrad mit Helm mieten. #Person2# teilt #Person1# mit, dass es eine Einzahlung gibt. #Person1# verspricht, das Fahrrad pünktlich zurückzubringen. | ein Fahrrad ausleihen |
train_1489 | #Person1#: Shirly, ich arbeite an unserem Klassentagebuch für nächste Woche. Würden Sie mir bitte die Informationen geben?
#Person2#: Sicher. Erstens ist die Bewerbungsfrist für Aktivitäten nach dem Unterricht. Einsendeschluss ist nächsten Montag, den 14. Juni.
#Person1#: Montag, 14. Juni.
#Person2#: Ja, dann müssen am... | Shirley hilft #Person1# bei der Arbeit am Klassentagebuch für nächste Woche. Sie müssen sich für Aktivitäten nach dem Unterricht bewerben, Schülerfotos abgeben, am Treffen des Basketballclubs teilnehmen und nächste Woche ein Formular ausfüllen. | Klassentagebuch |
train_1490 | #Person1#: Was liest du?
#Person2#: Es ist ein Buch, das von einem Mann geschrieben wurde, der ohne Arme oder Beine geboren wurde.
#Person1#: Was? Wie kommt er also herum?
#Person2#: Er kann eigentlich ganz gut laufen, aber er kann sich nicht so schnell bewegen. Er hat auch einen Assistenten, der ihm hilft. Er ist eige... | #Person2# liest ein Buch, das von einem Mann geschrieben wurde, der ohne Arme oder Beine geboren wurde. #Person1# denkt, er muss ziemlich hart gearbeitet haben. | ein Buch lesen |
train_1491 | #Person1#: Wegen des Studiums von zu Hause weg zu sein, kann stressig sein. Neben all dem Lerndruck lastet auch der Geldbeutel. Gehen wir heute zu einer Universität, um es herauszufinden. Verzeihung. Kann ich dir ein paar Fragen stellen?
#Person2#: Na gut.
#Person1#: Wie findest du die Lebenshaltungskosten in der Stadt... | #Person1# befragt #Person2# zu den Lebenshaltungskosten von #Person2# in der Stadt. #Person2# findet alles teuer, besonders den Transport. | Lebenskosten |
train_1492 | #Person1#: Also, wie sollen wir zum Theater kommen?
#Person2#: Lass uns den Bus nehmen.
#Person1#: Ich hasse das Bussystem in London! Die Busfahrer sind unhöflich, die Busse sind nie pünktlich und es gibt nur wenige Leute, die Ihnen helfen können.
#Person2#: Es ist nicht so schlimm. Wahrscheinlich haben Sie nur einmal ... | #Person2# schlägt vor, mit dem Bus zum Theater zu fahren. #Person1# will wegen der schlechten Erfahrungen nicht mit dem Bus fahren. Sie geben das Taxi auf, weil sie schon zu spät sind. und #Person2# überredet #Person1# endlich den Bus zu nehmen. | Transport |
train_1493 | #Person1#: Hallo. Aus der Badewanne ist heißes Wasser übergelaufen. Hilfst du mir?
#Person2#: Würdest du den Wasserhahn zudrehen?
#Person1#: Ich habe es geschafft.
#Person2#: Legst du dann alle Handtücher unter die Badezimmertür?
#Person1#: OK. Ich werde.
#Person2#: Ich lasse gleich unsere Haushälterin kommen.
#Person1... | #Person1# schlief ein und Wasser lief aus der Badewanne. #Person2# gibt #Person1# einige Anweisungen. | Badezimmer Zimmerservice |
train_1494 | #Person1#: Doktor, ich fühle mich jetzt viel besser. Kann ich diese Woche irgendwann nach Hause gehen?
#Person2#: Das ist gut zu hören. Sie haben sich von Ihrer Operation ideal erholt. Wir schicken dich morgen nach Hause.
#Person1#: Glaubst du, ich kann sehr bald wieder arbeiten?
#Person2#: Sei nicht so eilig. Ich bin ... | #Person1# fühlt sich jetzt viel besser und teilt dem Arzt mit, dass #Person1# nach Hause gehen möchte. #Person2# gibt #Person1# einige Ratschläge und schickt #Person1# morgen nach Hause. | medizinische Konsultation |
train_1495 | #Person1#: Haben Sie Ihr Einkommen angegeben und sind Sie bereit, Steuern zu zahlen?
#Person2#: Noch nicht. Ich weiß nicht, wie ich das Formular ausfüllen soll. Was ist der steuerfreie Unterhaltsfreibetrag?
#Person1#: Ich weiß es wirklich nicht. Warum nicht den Buchhalter oder den Anwalt der Kanzlei fragen? Sie werden ... | #Person1# weiß nichts über das steuerfreie Vermögen. #Person2# rät #Person1#, einen Buchhalter zu suchen und die Erklärung bald abzugeben. | Steuererklärung |
train_1496 | #Person1#: Guten Tag! Willkommen bei der Lincoln Bank, wie können wir Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo. Ich muss herausfinden, ob eine Quittung über den Erlös angekommen ist. Ich bin von Felix Wasserman Associates.
#Person1#: Danke. Haben Sie die L/C-Nummer?
#Person2#: Es ist NX567822100007.
#Person1#: Warte mal ab und i... | #Person2# überprüft den Dokumentenstatus von #Person1#. #Person1# aktualisiert #Person2#, wenn das Dokument eintrifft. | Dokumentenstatus prüfen |
train_1497 | #Person1#: Ich muss so schnell wie möglich eine Kopie eines Dokuments erstellen.
#Person2#: Kein Problem, mein Herr. In unserem Computerraum steht ein Kopiergerät.
#Person1#: Sehr gut. Wie viel kostet jedes Exemplar?
#Person2#: Jede Kopie kostet Sie einen Cent, Sir.
#Person1#: Einen Cent? Ich erinnere mich, als Kopien ... | #Person1# möchte eine Kopie eines Dokuments erstellen. #Person2# sagt ihm den Preis. | ein Dokument kopieren |
train_1498 | #Person1#: Hallo, Sir. Was kann ich heute für Sie tun?
#Person2#: Ich muss einen neuen Weg finden, meine Versicherung abzuschließen.
#Person1#: Wir haben gerade ein neues Geschäft bei dieser Bank eröffnet, Bank-Insurance Link.
#Person2#: Kannst du mir dazu ein paar Details geben?
#Person1#: Sicherlich. Es könnte jemand... | #Person1# möchte eine Versicherung abschließen. #Person2# stellt die neue Versicherung mit Dividenden vor. #Person1# wird die Materialien durchgehen und später entscheiden. | Versicherung |
train_1499 | #Person1#: Wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich konnte das gesuchte Buch nicht finden.
#Person1#: Hast du die Datenbank überprüft?
#Person2#: Ich habe nachgesehen.
#Person1#: War es im Regal?
#Person2#: Das hätte es sein sollen, war es aber nicht.
#Person1#: Vielleicht hat es jemand genommen.
#Person2#: Bekommst d... | #Person2# konnte ein Buch nicht finden. #Person1# reserviert eine weitere Kopie für #Person2#. | ein Buch finden |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.