id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_1500 | #Person1#: Wie ich sehe, haben Sie die neuste Ausgabe von Beauty and Fashion gekauft. Gibt es interessante Artikel darin?
#Person2#: Es gibt ein interessantes Interview mit einem Top-Modedesigner über die neueste Mode. Ich habe es genossen, ihre Gedanken zu lesen. Das was? Abschnitt ist diesen Monat sehr interessant. S... | #Person2# fragt nach der Zeitschrift, die #Person1# gekauft hat. Sowohl #Person1# als auch #Person2# machen gerne die Tests in der Zeitschrift, aber #Person2# nimmt die Tests nicht ernst. | Zeitschrift |
train_1501 | #Person1#: Was ist denn mit dir los? Du siehst elend aus.
#Person2#: Wir sind es.
#Person1#: Was meinst du mit uns?
#Person2#: Nun, du sagst immer, du bist beschäftigt.
#Person1#: Das stimmt.
#Person2#: Und du ziehst oft zurück zu deinen Eltern und lässt unseren Sohn alleine im Zimmer.
#Person1#: Ich. . . ICH. . . Ich ... | #Person2# beschwert sich über #Person1# und ihre Ehe. #Person1# versucht zu erklären. | Hochzeit |
train_1502 | #Person1#: Ich habe an so einem düsteren Tag in New York Lust auf einen Ausflug nach Florida, um die Sonne zu genießen, während ich an den Stränden von Florida liege.
#Person2#: Das ist eine tolle Idee. Es ist die beste Jahreszeit für Touristen in Florida. Dort können Sie sich auch gut sonnen.
#Person1#: Aber wenn die ... | #Person1# möchte Florida wegen der Sonne besuchen. #Person2# stimmt zu und rät #Person1#, nicht zu braun zu werden. | Sonnenschein |
train_1503 | #Person1#: Ich habe darüber nachgedacht, mir die Haare schneiden zu lassen.
#Person2#: Ich dachte, du würdest es lange wachsen lassen.
#Person1#: Das habe ich gesagt, nicht wahr? Aber ich weiß einfach nicht, was ich damit machen soll.
#Person2#: Sie befinden sich in einer dieser Zwischenstufen, nicht wahr?
#Person1#: J... | Das Haar von #Person1# befindet sich im Zwischenstadium. #Person2# rät #Person1#, einen Hut zu tragen. | Haar |
train_1504 | #Person1#: Ich weiß, dass du müde bist und ich hasse es, dich zu stören, aber ich glaube, du kommst zu spät zur Arbeit.
#Person2#: Oh nein. Ich habe vergessen, den Wecker einzuschalten!
#Person1#: Keine Sorge. Ich kann dich mitnehmen.
#Person2#: Danke. Du rettest mich. | #Person1# wird #Person2#, die verschläft, mitnehmen. | zu spät zur Arbeit |
train_1505 | #Person1#: Ich habe ein Problem.
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: In meiner Wand ist ein Rohr undicht.
#Person2#: Gibt es einen Wasserschaden?
#Person1#: Es gibt Schimmel.
#Person2#: Ich gehe morgen zu deiner Wohnung, um das Rohr zu reparieren.
#Person1#: Warum kann ich heute niemanden anrufen, um das Problem zu behe... | #Person1# möchte heute einen Klempner rufen, um das Rohr zu reparieren. #Person2# stimmt zu. | Repariere das Rohr |
train_1506 | #Person1#: Hattest du genug Zeit, um dir die Speisekarte anzusehen?
#Person2#: Ja, wir sind fast fertig zum Bestellen.
#Person1#: Lassen Sie mich Sie an die Specials des Tages erinnern, die an der Tafel ausgehängt sind.
#Person2#: Oh, das klingt alles so gut! Können wir die Soße auf die Seite bekommen?
#Person1#: Ja, g... | #Person1# stellt mehrere Gerichte vor, aber #Person2# bestellt die Brokkoli-Nudeln. Und #Person2# bittet #Person1#, jetzt den Salat zu bringen. | Essen bestellen |
train_1507 | #Person1#: Wenn ich mich richtig erinnere, ist der Zeitpunkt der Lieferung ein weiterer Punkt, in dem wir uns unterscheiden.
#Person2#: Das stimmt. Lassen Sie uns ins Detail gehen.
#Person1#: Okay. Ich hoffe, Sie können diese Ware noch vor Ende September geliefert bekommen. Wir möchten, dass sie rechtzeitig für unser W... | #Person1# möchte, dass die Ware bis Ende September geliefert wird. #Person2# teilt #Person1# mit, dass es schwierig ist, die Lieferzeit vorzuziehen, da die Hersteller beschäftigt sind. Sie einigen sich schließlich auf den Versand bis Mitte Oktober. | Sendung |
train_1508 | #Person1#: Entschuldigung, ist das das Reisebüro Guyon?
#Person2#: Ja, mein Herr. Was kann ich für Dich tun?
#Person1#: Ich möchte in die antike Stadt im Süden Chinas reisen. Würdest du mir bitte etwas darüber erzählen?
#Person2#: Sicher. Es gibt ein Netz von Kanälen. Und es gibt weiße Wände, schwarze Fliesen, kleine B... | #Person1# möchte in die antike Stadt im Süden Chinas reisen. #Person2# von einem Reisebüro beschreibt Landschaft, Kosten und Dauer der Reise zu #Person1#. | reisen |
train_1509 | #Person1#: Hallo, schön dich zu sehen. Womit können wir Sie heute unterstützen? Mal wieder beruflich verreisen?
#Person2#: Ja, Anfang nächster Woche habe ich wieder frei. Ich brauche ein paar Reiseschecks.
#Person1#: Wir empfehlen Leuten immer, Reiseschecks mitzunehmen, wenn sie ins Ausland reisen. Die Welt ist heutzut... | #Person2# möchte Reiseschecks für eine Geschäftsreise von #Person1#. #Person2# und #Person1# sprechen über die Vorteile von Reiseschecks. | Reisecheck |
train_1510 | #Person1#: Hallo. Was können wir für dich tun?
#Person2#: Hallo, ich bin hier, um mit jemandem über einen Anlagekredit zu sprechen.
#Person1#: Sicherlich. Das sollte kein Problem sein. Sagen Sie mir, haben Sie ein Basiskonto bei uns?
#Person2#: Ja. Ich habe auch eine Kreditbescheinigung.
#Person1#: Oh, das ist gut. Uns... | #Person2# möchte einen Kredit beantragen. #Person1# prüft die Bonität und Zahlungsfähigkeit von #Person2#. | Darlehen |
train_1511 | #Person1#: Caroline Menzies spricht.
#Person2#: Könnte ich mit Diana Curzon sprechen?
#Person1#: Ich fürchte, sie ist gerade in einer Besprechung. Wer spricht?
#Person2#: Das ist John Laing von Dantons.
#Person1#: Kann ich eine Nachricht entgegennehmen, Herr Laing?
#Person2#: Ja, bitte. Ich rufe tatsächlich zurück. Als... | John Laing antwortet auf den Anruf von Diana Curzon, aber Diana Curzon ist beschäftigt. Caroline Menzies wird die Botschaft übermitteln. | Anruf |
train_1512 | #Person1#: Würden Sie mir sagen, wie ich dieses Paket nach Shanghai, China schicke? Es enthält nur Bücher.
#Person2#: Sie können es als Drucksache versenden.
#Person1#: Ich frage mich, ob Sie das hier hätten sicherstellen können.
#Person2#: Natürlich. Für wie viel würden Sie diese Bücher sichern wollen?
#Person1#: Mal ... | #Person1# schickt ein Paket mit Büchern und zahlt #Person2# zehn Dollar, um das Paket zu versichern. | ein Paket verschicken |
train_1513 | #Person1#: Darf ich mit Marry sprechen?
#Person2#: Marry ist gerade nicht da, sie war mit ihrer Mama einkaufen.
#Person1#: Ist es zu spät, wenn ich heute Abend gegen zehn anrufe?
#Person2#: Das ist in Ordnung. Wir gehen nicht früh ins Bett. | #Person2# erlaubt #Person1#, Marry gegen zehn Uhr erneut anzurufen. | Anruf |
train_1514 | #Person1#: Hallo, ich möchte einen Termin zur Hausbesichtigung vereinbaren.
#Person2#: Sicher, würdest du lieber morgens oder nachmittags suchen?
#Person1#: Ich würde morgens bevorzugen.
#Person2#: Kannst du unter der Woche gehen oder nur am Wochenende?
#Person1#: Unter der Woche Häuser anzuschauen ist das Beste für mi... | #Person1# vereinbart mit #Person2# einen Termin zur Hausbesichtigung. #Person2# bestätigt Zeit und Ort mit #Person1#. | Häuser anschauen |
train_1515 | #Person1#: Guten Morgen, Sir, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich habe mich gefragt, ob Sie die Zeit haben, mir diese Ausstellung zu zeigen?
#Person1#: Gerne, Sir. Aber darf ich fragen, in welcher Branche du tätig bist?
#Person2#: Ich bin bei den Elektrogeräten.
#Person1#: Ich verstehe. Sind Sie daran interessier... | #Person2# bittet #Person1#, ihn durch die Ausstellung zu führen. #Person1# bestätigt die Interessen von #Person2# und trifft die Vereinbarung. | Ausstellung |
train_1516 | #Person1#: Frohes neues Jahr, Rose.
#Person2#: Frohes neues Jahr, Thomas. Wie viele Freuden schöne Drinks bei uns, ja?
#Person1#: Danke, werde ich. Was hast du heute vor?
#Person2#: Zuerst werde ich mich für die Parade fertig machen, ich habe ein tolles Kostüm. Dann gehe ich später heute in die Kirche. Wenn du willst, ... | Rose lädt Thomas ein, etwas zu trinken und zusammen zur Parade zu gehen, um Neujahr zu feiern. Thomas akzeptiert. | Spaß haben |
train_1517 | #Person1#: kannst du gut kochen?
#Person2#: Nein, aber ich kann ziemlich gut essen!
#Person1#: bevorzugst du chinesisches oder westliches Essen?
#Person2#: Nun, um ehrlich zu sein, chinesisches Essen unterscheidet sich wirklich von westlichem Essen.
#Person1#: Bist du an das Essen hier gewöhnt?
#Person2#: Ich habe mich... | #Person1# fragt #Person2# nach ihrer Meinung zu chinesischem Essen. #Person2# mag Sweet and Sour Pork und Kung Pao Chicken und möchte typisch chinesische Gerichte probieren. #Person1# lädt #Person2# zu Pekingente ein. | chinesisches Essen |
train_1518 | #Person1#: Hallo Pratt. Wie war dein Vorstellungsgespräch gestern?
#Person2#: Hallo Finn. Ich habe einen wunderbaren Job gemacht und war angestellt. Und du?
#Person1#: Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ich die Gelegenheit verpasst habe.
#Person2#: Warum? Du bist so exzellent. Ich denke, Sie sind die geei... | Pratt war angestellt, aber Finn nicht, weil er die Etikette nicht beachtete. Pratt bittet Finn, sich beim nächsten Mal an die Etikette zu erinnern. | Interview |
train_1519 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich würde gerne diese Bücher lesen.
#Person1#: Darf ich bitte Ihren Bibliotheksausweis sehen?
#Person2#: Ja. Bitte schön.
#Person1#: Anscheinend haben Sie Mahngebühren nicht bezahlt.
#Person2#: Ja?
#Person1#: Du schuldest etwas Geld.
#Person2#: Wie viel schulde ich genau?
#P... | #Person2# kann die Bücher nicht ausleihen, bis die Verspätungsgebühren bezahlt sind. | unbezahlte Mahngebühren |
train_1520 | #Person1#: Haben Sie eine Wohnung zu vermieten?
#Person2#: Ja. Im Moment habe ich ein Studio.
#Person1#: Wo ist es?
#Person2#: In der Innenstadt, in der Nähe des Platzes.
#Person1#: Ist es möbliert?
#Person2#: Ja, und die Miete beinhaltet Nebenkosten.
#Person1#: Das ist gut. Wann kann ich das Haus besichtigen?
#Person2... | #Person1# möchte ein möbliertes Studio von #Person2# mieten. | ein Appartment mieten |
train_1521 | #Person1#: Hast du den Film Catwoman gesehen?
#Person2#: Nein, noch nicht. Ist es gut?
#Person1#: Ja, eigentlich ganz amüsant. Gute Handlung, und Sharon Stone ist darin.
#Person2#: Oh, sie ist gut. Sie ist mein Favorit! Sie muss jetzt ein bisschen zurechtkommen.
#Person1#: Ja, aber sie sieht toll aus.
#Person2#: Also, ... | #Person1# findet Catwoman ist ein guter Film. #Person2# fragt nach der Handlung. #Person1# beschreibt #Person2# die Handlung, aber #Person2# kann ihr nicht folgen. | Film |
train_1522 | #Person1#: Bist du bereit zu bestellen? Darf ich ein Kalb vorschlagen.
#Person2#: Nein, ich nehme bitte den Fisch.
#Person1#: Das Huhn ist auch schön.
#Person2#: Nein, ich will den Fisch.
#Person1#: Unser Special heute Abend ist Hummer.
#Person2#: Danke, aber ich bevorzuge den Fisch
#Person1#: Vielleicht schmeckt dir d... | #Person1# empfiehlt #Person2# verschiedene Gerichte, aber #Person2# besteht darauf, Fisch zu bestellen. | Essen bestellen |
train_1523 | #Person1#: Hallo Jenny. Was machst du hier?
#Person2#: Hallo Mark! Das ist meine Tochter Sarah. Es sind Schulferien, also kaufen wir jetzt ein – wir sind uns nicht sicher, was wir danach tun sollen.
#Person1#: Nun, heute Nachmittag gibt es eine Show für Kinder in der Bibliothek, in der ich arbeite.
#Person2#: Oh'? Wie ... | Mark empfiehlt Jenny und ihrer Tochter die Show in der Bibliothek. Jenny fragt nach dem Lesekurs. Mark wird ihr nach der Show weitere Einzelheiten mitteilen. | Bibliothek |
train_1524 | #Person1#: Bist du gestern Abend ausgegangen?
#Person2#: Ja, wir gingen zum Sportzentrum von Tianjin, um uns ein Frauen-Volleyballspiel zwischen Tianjin und den USA anzusehen. Angeführt wurde das US-Team von Lang Ping, dem ehemaligen Trainer der chinesischen Nationalmannschaft.
#Person1#: Wie war das Spiel?
#Person2#: ... | #Person1# fragt nach gestern Abend. #Person2# hat sich ein Volleyballspiel angesehen, aber die ersten 30 Minuten verpasst. | Volleyballspiel |
train_1525 | #Person1#: Hallo. Matt White spricht.
#Person2#: Hallo, Dr. White, mein Name ist Pan Johnson. Meine Mitbewohnerin Janet Holmes wollte, dass ich Sie anrufe.
#Person1#: Janet Holmes? Oh, das stimmt. Sie ist in meiner Klasse für Shakespeare-Englisch. Ist ihr etwas passiert?
#Person2#: Nichts, sie hat sich nur gestern bewo... | Pan ruft Dr. White an, um zu bestätigen, ob Pan den Aufsatz für ihre Mitbewohnerin einreichen kann, aber Dr. White und Pan haben Konflikte im Zeitplan. Dr. White fordert Pan auf, den Aufsatz seiner Sekretärin zu geben und nennt Pan den Standort seines Büros. | einen Aufsatz abgeben |
train_1526 | #Person1#: Wann stehst du normalerweise morgens auf?
#Person2#: Ich schlafe jeden Morgen aus, manchmal bis 11 oder 12.
#Person1#: Meinen Sie das ernst? Ich stehe jeden Morgen um 5 Uhr auf, um ins Fitnessstudio zu gehen, und dann gehe ich gegen 7 zur Arbeit.
#Person2#: Nun, ich arbeite von zu Hause aus, also kann ich me... | #Person1# und #Person2# sprechen über ihren Tagesablauf. #Person1# ist ein Morgenmensch, aber #Person2# ist ein Nachtmensch. Sie beschließen, eine Wanderung zu machen, aber heute keinen Film zu sehen. | Zeitplan |
train_1527 | #Person1#: Oh, wow. Ich kann nicht glauben, dass heute unser letzter Schultag ist. Drei Monate lang kein Unterricht mehr! Also, wohin fährst du in den Sommerferien?
#Person2#: Vor ein paar Monaten hat mir einer meiner Schüler eine Zeitschrift geschenkt. Es hat mich sehr interessiert. Jetzt bekomme ich es jeden Monat in... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Urlaubsplan. #Person2# bekam von einem Studenten eine Zeitschrift, schnitt Fotos aus der Zeitschrift aus, hängte sie an die Wand, beschloss, in den Urlaub nach Marokko zu reisen. | Urlaub |
train_1528 | #Person1#: Wie verbringst du normalerweise deinen Tag, Paul?
#Person2#: Normalerweise stehe ich um sieben auf. Ich dusche und ziehe mich an und dann frühstücke ich um halb sieben. Ich verlasse das Haus um acht. Ich arbeite von neun bis fünf. Ich esse um halb sieben zu Abend, schaue fern und gehe dann ins Bett.
#Person1... | #Person1# fragt, wie Paul den Tag und die Wochenenden verbringt und was Paul zum Sport macht. | tägliche Routine |
train_1529 | #Person1#: Bitte nehmen Sie Platz!
#Person2#: Danke!
#Person1#: Du bewirbst dich jetzt bei uns als Sekretärin. Ich möchte Ihnen einige Fragen stellen. Nun zuallererst, wie viele Fremdsprachen können Sie sprechen?
#Person2#: Nun, ich kann ganz gut Englisch sprechen. Und ich kenne auch ein bisschen Japanisch.
#Person1#: ... | #Person1# interviewt #Person2# als Sekretärin. #Person2# kann Fremdsprachen sprechen, einen Computer bedienen, Stenographie sprechen, aber nicht Auto fahren. | Vorstellungsgespräch |
train_1530 | #Person1#: Hallo Kate. Warst du schon im neuen Sportzentrum?
#Person2#: Noch nicht. Wo ist es?
#Person1#: Auf der Mill Road, in der Nähe der Stone Street, hinter der Santa Station.
#Person2#: Was ist damit?
#Person1#: Es ist wunderbar. Dort kann man viel Sport treiben. Letzten Samstag habe ich Tischtennis gespielt und ... | #Person1# beschreibt Kate das neue Sportzentrum und lädt sie ein, gemeinsam dorthin zu gehen. | Sportzentrum |
train_1531 | #Person1#: Wirst du uns nicht nächste Woche einen Trainingsworkshop geben? Wie läuft die Vorbereitung auf die Präsentation?
#Person2#: Ich habe Probleme, mein Thema für das Training einzugrenzen. Ich möchte darüber sprechen, wie wir unsere Verkaufstechniken verbessern können, aber es gibt so viel zu sagen, dass es schw... | #Person2# informiert #Person1# und #Person3# über die Vorbereitung auf die Präsentation bei einem Schulungsworkshop. #Person3# stellt die Trainingsgruppe vor. #Person2# gibt einige Vorschläge. | Präsentation |
train_1532 | #Person1#: Ich denke, Andys Party wird lustig.
#Person2#: Ja, ich denke schon. Oh, übrigens, ich muss dich etwas fragen.
#Person1#: Was ist das?
#Person2#: Kann ich den geliehenen Pullover zurückbekommen?
#Person1#: Sicher. Ach, das erinnert mich. Könnte ich mir deine schwarzen Lederstiefel ausleihen?
#Person2#: Meine ... | #Person1# willigt ein, den Pullover an #Person1# zurückzugeben, bittet aber darum, die Stiefel auszuleihen. | Kleidung ausleihen |
train_1533 | #Person1#: Hast du einen Freund?
#Person2#: Ja. Warum?
#Person1#: Nun, ich habe vor 3 Wochen ein Mädchen kennengelernt und wir haben so viel gemeinsam.
#Person2#: Also?
#Person1#: Ich glaube also, ich könnte mich in sie verlieben.
#Person2#: Du fühlst dich zu ihr hingezogen. Das klingt großartig, aber woher weißt du, d... | #Person2# hat ein Mädchen getroffen, kann aber nicht sagen, ob es ein Schwarm oder echte Liebe ist. #Person1# analysiert für #Person2# und denkt, #Person2# hat den Seelenverwandten gefunden. | Liebe |
train_1534 | #Person1#: Wie war deine Hochzeitszeremonie, Abigail?
#Person2#: Mein Mann und ich haben auf einem Standesamt mit nur zwei Freunden als Trauzeugen geheiratet. Aber dann hatten wir drei Partys zu feiern.
#Person1#: drei Parteien? Das ist ziemlich viel. Das muss teuer gewesen sein!
#Person2#: Nun, da mein Mann und ich au... | #Person1# fragt Abigail nach ihrer Hochzeit. Abigail und ihr Mann aus zwei verschiedenen Ländern haben in einem Drittland geheiratet, also hatten sie drei Parteien. Sie war nicht in den Flitterwochen. Sie findet ihre unkonventionelle Hochzeit perfekt wegen ihrer untraditionellen Ehe. | Hochzeit |
train_1535 | #Person1#: Ich habe in letzter Zeit viele Kopfschmerzen.
#Person2#: Haben Sie diese Kopfschmerzen schon lange?
#Person1#: Ich hatte mein ganzes Leben lang Kopfschmerzen, aber sie wurden in letzter Zeit schlimmer.
#Person2#: Hattest du in letzter Zeit viel Stress?
#Person1#: Ich hatte Stress, aber nicht mehr als sonst.
... | #Person1# hat Kopfschmerzen. #Person2# fragt nach den Details und schickt #Person1# zu einem CT-Scan. | medizinische Diagnostik |
train_1536 | #Person1#: Haben Sie ein anderes Mobilteil gekauft?
#Person2#: Nein, es ist das Original.
#Person1#: Das ist silbergrau, obwohl ich mich erinnere, dass Ihr Mobilteil schwarz war.
#Person2#: Ich habe einen Fall dafür geändert.
#Person1#: Kann eine Handyhülle gewechselt werden?
#Person2#: Natürlich. Deshalb habe ich dies... | #Person1# denkt, dass #Person2# das andere Mobilteil gekauft hat, aber #Person2# hat die Hülle gewechselt, weil #Person2# alle Hüllen gekauft hat. | Mobilteil |
train_1537 | #Person1#: Mama, ich möchte einen Welpen.
#Person2#: Lass mich darüber nachdenken.
#Person1#: Warum musst du darüber nachdenken?
#Person2#: Weil Welpen Geld kosten.
#Person1#: Nein, tun sie nicht. Welpen sind frei.
#Person2#: Ja, aber Welpen brauchen ihre Spritzen.
#Person1#: Schüsse wofür?
#Person2#: Damit sie nicht k... | #Person1# möchte einen Welpen. #Person2# muss darüber nachdenken, denn die Welpen kosten Geld. | Welpe |
train_1538 | #Person1#: Wow, das war ein leckeres Essen! Wir müssen wieder in dieses Restaurant kommen. Jeder in meiner Familie hat mir gesagt, wie gut es ist, aber ich hatte es noch nie zuvor probiert. Ich bin froh, dass ich ihnen zugehört habe.
#Person2#: Ich war schon oft mit meinen Freunden hier, aber dieses Mal war das Beste. ... | #Person1# und #Person2# schätzen beide das Restaurant. #Person2# schlägt vor, es dem Koch zu sagen. | Restaurant |
train_1539 | #Person1#: Ich habe Hunger, lass uns etwas essen gehen.
#Person2#: Ja, ich auch. Oh! Können wir wirklich schnell im Laden anhalten? Ich habe meine Schminktasche am Flughafen verloren und möchte ein paar Sachen abholen.
#Person1#: Wird es lange dauern?
#Person2#: Nein! Fünf Minuten, versprochen!
#Person1#: Komm schon! W... | #Person2# hat ihre Schminktasche verloren und möchte Kosmetika im Laden abholen. #Person1# beschuldigt #Person2#, viel Geld für Make-up ausgegeben zu haben, und dann beschuldigt #Person2# #Person1#, zu viel für seine Rasierer, Rasur usw. auszugeben. | Kosmetik kaufen |
train_1540 | #Person1#: Es war sehr nett von Ihnen, mich durch den Ort zu führen. Dadurch konnte ich mir Ihre Produktpalette gut vorstellen.
#Person2#: Es ist uns eine Freude, unseren Kunden unsere Fabrik zu zeigen. Wie ist Ihr allgemeiner Eindruck, wenn ich fragen darf?
#Person1#: In der Tat sehr beeindruckend, besonders die Gesch... | #Person2# führte #Person1# durch die Fabrik. #Person1# ist besonders von der Geschwindigkeit des NW-Modells von #Person2# beeindruckt und drückt die Kooperationsabsicht von #Person1# aus. | Fabrik-Tour |
train_1541 | #Person1#: Also, Casey, wie läuft es mit den Fotos für die Pressemappe?
#Person2#: Ja, ich wollte mit dir darüber reden. Möglicherweise muss ich um eine Verlängerung dieser Frist bitten.
#Person1#: Du hattest über einen Monat Zeit, um das fertigzustellen! Warum verzögern sich die Dinge?
#Person2#: Nun, die Sache ist di... | #Person1# fragt Casey nach dem Prozess der Fotos. Casey entschuldigt sich und entschuldigt sich für die Verzögerung, aber #Person1# ist immer noch sehr wütend und will die Fotos so schnell wie möglich. | arbeiten |
train_1542 | #Person1#: Hallo, mein Name ist Ted, wie heißt du?
#Person2#: Was?
#Person1#: Ich sagte, ich bin Ted, wer bist du?
#Person2#: Hä? Ach, mein Name ist Laura.
#Person1#: Kommst du oft hierher, Laura?
#Person2#: Hä? Ich kann dich nicht hören, die Musik ist zu laut.
#Person1#: Lass uns rausgehen und reden. Also Laura, komms... | Ted und Laura treffen sich zum ersten Mal. Sie erzählen sich, wie oft sie an diesen Ort kommen und finden, dass die Musik hier zu laut ist. | laute Musik |
train_1543 | #Person1#: Heute ist Samstag, oder?
#Person2#: Ja, was ist los?
#Person1#: Welches Datum ist heute?
#Person2#: Heute ist der 28. September 2007.
#Person1#: Ich habe heute Nachmittag ein Meeting.
#Person2#: Wann geht es los?
#Person1#: Es beginnt um drei Uhr. Wie spät ist es jetzt?
#Person2#: Es ist halb eins.
#Person1#... | #Person2# teilt #Person1# das heutige Datum mit. #Person1# erinnert sich, dass #Person1# heute Nachmittag ein Meeting hat. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_1544 | #Person1#: Meine Damen und Herren, lieber Mr. Simpson. Nach der zunehmenden Kommunikation zwischen der Unity Company und der Pineapple Computer Company haben wir eine stetige Zusammenarbeit aufgebaut. Und heute fühlen wir uns alle hier sehr stolz und geehrt, Mr. Simpson bei uns zu haben. Mr. Simpson ist bekannt für sei... | #Person1# lädt Mr. Simpson ein, eine Rede zu halten. Mr. Simpson äußert seine Erwartung einer langjährigen Zusammenarbeit zwischen #Person1# und ihm. | Zusammenarbeit |
train_1545 | #Person1#: Ich rufe wegen der Werksbesichtigung nächsten Freitag an. Was soll ich tun, wenn ich ankomme?
#Person2#: Auf dem Besucherparkplatz vor dem Werk parken und dann zum Pförtnerhaus gehen. Es liegt direkt gegenüber der Einfahrt zum Parkhaus. Die Sicherheitsleute melden Sie an und geben Ihnen einen Besucherausweis... | #Person1# ruft #Person2# an, um zu fragen, was bei der Ankunft von #Person1# zum Werksbesuch zu tun ist. | bei der Ankunft |
train_1546 | #Person1#: Igitt. Die Karotten schmecken schrecklich und salzig. Hallo Schwesterchen, wie gefallen sie dir?
#Person2#: Ich mag sie sehr. Sie sind lecker.
#Person1#: Nun, du kannst alle meine Karotten haben.
#Person2#: Daniel, warte kurz. Was versuchst du da zu ziehen?
#Person1#: Nichts. Nur, dass ich mich nicht für die... | Daniel findet, dass die Karotten nicht schmecken und will den Schokoladenkuchen von Person2#. #Person2# sagt ihm, Karotten zu essen sei gut für die Gesundheit, aber Daniel will immer noch den Kuchen. | Karotten essen |
train_1547 | #Person1#: David, möchtest du etwas essen?
#Person2#: Nein, ich bin satt.
#Person1#: Möchtest du etwas trinken?
#Person2#: Ja, ich möchte einen Kaffee.
#Person1#: Tut mir leid, ich habe keinen Kaffee.
#Person2#: Das ist in Ordnung. Ich nehme ein Glas Wasser.
#Person1#: Ein kleines Glas oder ein großes?
#Person2#: Klein... | #Person1# fragt David, ob er etwas essen oder trinken möchte. David bekommt ein kleines Glas Wasser. | trinken |
train_1548 | #Person1#: Ich möchte heute Abend um 18:30 Uhr einen Tisch für drei Personen reservieren.
#Person2#: Lass mich nachsehen. Warte bitte. . . Ja das ist in Ordnung. Raucher- oder Nichtraucherbereich?
#Person1#: Nichtraucher, bitte.
#Person2#: In Ordnung. Dürfte ich deinen Namen erfahren?
#Person1#: Mein Nachname ist Gao.
... | #Person2# hilft Herrn Gao, einen Tisch für das Abendessen zu reservieren. | einen Tisch reservieren |
train_1549 | #Person1#: Ich habe letzte Nacht eine interessante Sendung im Fernsehen gesehen. Es ging um ältere Menschen.
#Person2#: Und was hat das Programm gesagt?
#Person1#: Es hieß, dass Menschen mit einer positiven Einstellung dazu neigen, länger und glücklicher zu leben.
#Person2#: Ich denke, dass viele Mediziner dieser Idee ... | #Person1# erzählt #Person2# von einer interessanten Fernsehsendung über ältere Menschen. | TV Programm |
train_1550 | #Person1#: Hallo! Komm herrein! Steh nicht nur da! Kommen Sie und nehmen Sie Platz!
#Person2#: Ähm, okay. Nun, ich will nur einen Schnitt. Nichts Besonderes.
#Person1#: Oh mein Gott! Deine Haare sind unglaublich! So seidig, so glänzend! Ich werde meine Magie auf Ihr Haar wirken lassen! Du hörst mich? Du wirst wie eine ... | #Person2# will einen Schnitt. #Person1# bedient #Person2# und bewundert begeistert die Haare von #Person2#, aber #Person1# reagiert gleichgültig. | Frisur |
train_1551 | #Person1#: Wie ist das Essen?
#Person2#: Es ist ziemlich gut.
#Person1#: Nun, ich glaube nicht. Ich mag es überhaupt nicht!
#Person2#: Ich fürchte, Sie sind zu wählerisch, was Ihr Essen angeht.
#Person1#: Ich esse Hundefutter, wenn meine Eltern unterwegs sind.
#Person2#: Wir sitzen im selben Boot! Ich habe die ganze Wo... | #Person1# und #Person2# haben es satt, Fast Food zu essen, wenn ihre Eltern außer Haus sind. Sie werden heute Abend zur Abwechslung auswärts essen. | nicht nahrhaftes Essen |
train_1552 | #Person1#: Ich habe eine tolle Schule für Junior gefunden!
#Person2#: Glaubst du nicht, dass es ein bisschen früh ist, nach Schulen zu suchen? Wir haben noch nicht einmal das Baby bekommen!
#Person1#: Wir können bei diesen Dingen nicht zu vorsichtig sein.
#Person2#: Du wirst so ein entzückender Vater sein! Erzähl mir v... | #Person1# hat eine tolle Schule für Junior gefunden und beschreibt sie #Person2#, obwohl sie ihr Baby noch nicht bekommen haben. | Schule |
train_1553 | #Person1#: Farmington? Würden Sie sich diese Kataloganzeigen ansehen, die Roger gemacht hat? Ich glaube nicht, dass wir sie verwenden können.
#Person2#: Hm. Ich verstehe was du meinst. Hast du mit Roger gesprochen? Er macht normalerweise bessere Arbeit als diese.
#Person1#: Ich weiß, Mr. Farmington. Aber ich bin mir ni... | #Person1# und Farmington sind mit der Werbung von Roger unzufrieden. Farmington wird mit Roger sprechen. | Werbung machen |
train_1554 | #Person1#: Morgen ist Halloween, ich weiß, ich bin bereit. Ich kaufte zwei Kürbisse und eine große Tüte Süßigkeiten. Willst du mir bei einer Kürbislaterne helfen?
#Person2#: Sehr gerne. Ich habe von Halloween gehört, als ich in Peking war. Es ist eine Art Kindertag. Kleine Kinder verkleiden sich, laufen dann mit Papier... | #Person1# und #Person2# bereiten sich auf Halloween vor. Sie sprechen über die Bräuche, insbesondere über Süßes oder Saures. #Person2# findet, das klingt nach viel Spaß. | Halloween |
train_1555 | #Person1#: Liebe Mitmenschen. Wie Sie wissen, wird Herr Ross uns nach seinem kurzen, aber bedeutsamen Besuch in unserem Unternehmen sehr bald verlassen.
#Person2#: Ich möchte wirklich noch ein bisschen bleiben, aber ich muss noch an einem Meeting teilnehmen. Alles in allem bin ich so beeindruckt von Ihrer Gastfreundsch... | Mr. Ross hat die Firma von #Person1# besucht und wird sie sehr bald verlassen. Er bedankt sich für die Gastfreundschaft von #Person1# und beide wünschen sich eine solide und erfolgreiche weitere Zusammenarbeit. | Kurzbesuch endet |
train_1556 | #Person1#: Zimmerservice. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hier ist Zimmer 1019. Ich möchte Frühstück bestellen.
#Person1#: Was möchten Sie, mein Herr?
#Person2#: Ein Orangensaft, Rührei mit Speck, Toast und Kaffee.
#Person1#: Es dauert ungefähr 20 Minuten, Sir. Ist das in Ordnung?
#Person2#: Ja, das ist es. Ach übrig... | #Person2# ruft den Zimmerservice an, um nach Frühstück und der heutigen Zeitung zu fragen. | Zimmerservice |
train_1557 | #Person1#: Guten Morgen, Mr. Croft.
#Person2#: Guten Morgen, Schwester. Ich möchte bitte zum Zahnarzt.
#Person1#: Hast du einen Termin?
#Person2#: Nein, habe ich nicht.
#Person1#: Ist es dringend?
#Person2#: Ja, das ist es. Es ist sehr dringend. Ich fühle mich schlecht. Ich habe schreckliche Zahnschmerzen.
#Person1#: K... | Herr Croft hat schreckliche Zahnschmerzen und möchte sofort zum Zahnarzt, aber die Krankenschwester sagt ihm, dass der Zahnarzt nicht verfügbar ist und er warten muss. | sehe den Zahnarzt |
train_1558 | #Person1#: Hallo. Gefällt Ihnen dieser Schmuck? Die meisten dieser Artikel habe ich selbst hergestellt.
#Person2#: Du hast wirklich Talent. Wie haben Sie das gelernt?
#Person1#: Meine Mutter hat mir einige Tricks beigebracht. Ich habe Schmuck schon immer geliebt.
#Person2#: Ich auch. Aber solche Armbänder könnte ich ni... | #Person1# empfiehlt #Person2# ein von #Person1# entworfenes Armband. #Person2# nimmt einen nach dem Verhandeln. | Schmuck kaufen |
train_1559 | #Person1#: Ich habe gerade Ihren Ausstellungsraum besucht. Sie bekommen sicherlich viele schicke Bettlaken. Ich mag sie sehr.
#Person2#: Freut mich, dass sie dir gefallen. Sie sind alle aus Seide. Hier sind die beliebtesten und beliebtesten Produkte ausgestellt. Welche Artikel interessieren Sie besonders?
#Person1#: 20... | #Person1# mag die Bettwäsche im Ausstellungsraum, die von #Person2# ausgestellt wird. Sie einigen sich auf den Preis und unterschreiben einen Vertrag. | den Showroom besuchen |
train_1560 | #Person1#: Hey, du. Kannst du nicht ein bisschen schneller sein? Sie lassen die ganze Gruppe auf Sie warten.
#Person2#: Wie kannst du mir die Schuld geben? Ich habe Probleme bei der Bedienung dieser Art von Maschine. Es ist für Sie Rechtshänder konzipiert.
#Person1#: Du beschwerst dich immer über diese Maschinen. Aber ... | #Person2# ist Linkshänder und arbeitet langsam. #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# auch Linkshänder ist und bittet #Person2#, sich vorher für die Arbeit fit zu machen, anstatt sich über die Maschinen zu beschweren. | linkshändig |
train_1561 | #Person1#: Bei dieser Suppe bin ich mir nicht sicher, Carl. Es hat keinen Geschmack.
#Person2#: Nein! Ich glaube nicht, Maria. Es schmeckt mir gut. Wir waren schon einmal an diesem Ort und ich habe nicht das Gefühl, dass die Suppe anders schmeckt.
#Person1#: Nun, ich denke immer noch, dass es etwas braucht. Salz?
#Pers... | Maria findet, dass der Suppe bestimmte Geschmäcker fehlen. Carl findet, dass Maria in letzter Zeit einen starken Geschmack hat. | verschiedene Geschmäcker |
train_1562 | #Person1#: Warum, Ann, ich habe dich ewig nicht gesehen. Wie geht es dir?
#Person2#: Bob, es ist lange her, nicht wahr? Es muss mindestens ein Jahr sein.
#Person1#: Nein. Wir haben letzten Dezember auf der Weihnachtsfeier von Johnson gesprochen. Erinnerst du dich nicht?
#Person2#: Das stimmt. Also wie geht es dir? Arbe... | Bob und Ann haben sich lange nicht gesehen. Sie erzählen sich, wie es ihnen in letzter Zeit ergangen ist. | geselliges Treffen |
train_1563 | #Person1#: Guten Morgen, Miss. Ich möchte mit dem Manager sprechen.
#Person2#: Ich bin der Manager, Sir. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person1#: Ach, wirklich? Es ist dieses Radio. Es funktioniert nicht.
#Person2#: Mm... hast du es hier gekauft?
#Person1#: Was meinst du? Natürlich habe ich es hier gekauft. Sch... | #Person1# kommt wegen eines Radios, das er gestern gekauft hat und das nicht funktioniert. Er kann die Quittung nicht finden, schafft es aber, den Scheckabschnitt anzubieten. Der Manager überprüft das Radio und stellt fest, dass #Person1# die Anweisungen nicht gelesen hat und den Schalter nicht in die richtige Position... | Problem mit Radio |
train_1564 | #Person1#: Was ist dein Lieblingsspiel?
#Person2#: Ich spiele gerne Tischtennis. Und du?
#Person1#: Ich schwimme und skate gerne.
#Person2#: Ist es nicht schwer Skaten zu lernen?
#Person1#: Nein, was Sie brauchen, ist Gleichgewicht.
#Person2#: Könntest du mir beibringen, wie man das macht?
#Person1#: Sicher, jederzeit ... | #Person2# mag Tischtennis. #Person1# schwimmt und skatet gerne. #Person2# fordert #Person1# auf, #Person2# das Skaten beizubringen. | Lieblingsspiele |
train_1565 | #Person1#: Ich habe gerade in der Mensa unserer Universität zu Mittag gegessen.
#Person2#: Was hältst du von dem Essen heute?
#Person1#: Du musst fragen. Ungefähr so schrecklich wie immer, würde ich sagen.
#Person2#: Weißt du, ich denke, es ist an der Zeit, dass eine Gruppe von uns mit einigen Universitätsbeamten übe... | Weder #Person1# noch #Person2# sind mit dem Essen in der Uni-Mensa zufrieden. Sie denken, dass der Manager geändert werden sollte. #Person1# hatte versucht, einen Vorschlag zu machen, aber der Beamte des Studentenwerks war cool, weil der Manager gute Freunde an der Universität hat. | schlechter Manager |
train_1566 | #Person1#: Oh mein Gott! Ich kann nicht weitermachen.
#Person2#: Ich auch nicht. Ich gebe auf oder ich werde sterben.
#Person1#: Ich habe noch nie in meinem Leben so heißes Wetter gesehen.
#Person2#: Dem kann ich nur zustimmen. Es ist, als würde die ganze Welt kochen.
#Person1#: Schau. Die Temperatur hat 98 erreicht!
#... | #Person1# und #Person2# vertragen die Hitze nicht und vermissen die alten Zeiten mit schönem Wetter. Sie gehen nach Hause und duschen. | heißes Wetter |
train_1567 | #Person1#: Warum warst du gestern Abend nicht im Deutschunterricht, Tom? Hast du aufgegeben?
#Person2#: Nun, nein ... Ich kam gestern spät zurück und fand John schlafend auf dem Stuhl. Er hatte den ganzen Tag einen Bericht geschrieben und war zu müde, um wieder rauszugehen, also ließen wir die Stunde aus.
#Person1#: Du... | Tom erklärt, warum er gestern den Deutschunterricht verpasst hat und gibt zu, dass er das Interesse an Deutsch verloren hat. Er findet es unnötig, Deutsch zu lernen, weil alle seine Freunde hier sehr gut Englisch sprechen. | Deutsch lernen |
train_1568 | #Person1#: Hey, Mary! Du warst wirklich lange weg. Wie hast du das gemacht?
#Person2#: Hallo! Nun, ich habe vor meiner Abreise mit meinen Lehrern über die Arbeit gesprochen, die ich vermissen würde. Außerdem hat meine Tante in Denver mich dazu gebracht, dort viel zu lernen.
#Person1#: Ich dachte, sie wäre deine reiche ... | Mary erzählt #Person1# von ihrem Urlaub, in dem sie viel gelernt hat. Sie reden über Washingtons Geburtstag, als alles voller Menschen war. | Urlaub |
train_1569 | #Person1#: Ich kann es wirklich nicht ertragen, wie David die ganze Zeit das Gespräch kontrolliert. Wenn er auf der Weihnachtsfeier ist, komme ich einfach nicht.
#Person2#: Es tut mir leid, dass du so denkst. Aber meine Mutter besteht darauf, dass er kommt. | #Person1# beschwert sich bei #Person2# über David, der die ganze Zeit das Gespräch kontrolliert. | Beschwerde |
train_1570 | #Person1#: Gehst du am Freitagabend zu Helens Geburtstagsparty?
#Person2#: Ich würde es um nichts in der Welt missen! Es macht sicher Spaß. Sie hat viele Freunde eingeladen. Glaubst du, dass jeder in ihr Haus kommen kann?
#Person1#: Wenn alle kommen würden, wäre es sehr voll. Aber einige sagten, dass sie nicht gehen kö... | #Person1# und #Person2# diskutieren darüber, ob Helens Geburtstagsfeier voll wird und was sie als Geschenk mitnehmen sollen. | Helens Geburtstagsfeier |
train_1571 | #Person1#: Willkommen bei McDonald's. Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?
#Person2#: Bitte geben Sie mir diese zusätzliche Mahlzeit, einen roten Bohnenkuchen und eine Bestellung Gemüsesalat.
#Person1#: Möchtest du etwas trinken?
#Person2#: Eine Tasse heißen Orangensaft.
#Person1#: Wird es das sein?
#Person2#: Ja, das i... | #Person2# bestellt mit Hilfe von #Person1# bei McDonald's eine preiswerte Mahlzeit und heißen Orangensaft. | Essen bestellen |
train_1572 | #Person1#: Kellner, ich möchte jetzt bestellen.
#Person2#: Sicher. Was willst du heute haben?
#Person1#: Sahnesuppe und Steak, bitte.
#Person2#: Wie schmeckt dir dein Steak?
#Person1#: Entschuldigung, was bedeutet das?
#Person2#: Nun, es gibt verschiedene Arten von Steaks. Sie können Ihre Steaks zum Beispiel medium-rar... | #Person1# bestellt mit Hilfe von #Person2# eine Cremesuppe und ein durchgebratenes Steak. | Essen bestellen |
train_1573 | #Person1#: Nun, das ist nicht ganz der Stil, den ich möchte. Haben Sie einen Anzug in Mode?
#Person2#: Wie ist das hier? Es ist das Neueste, aus Kaschmir.
#Person1#: Kann ich es anprobieren?
#Person2#: Sicher.
#Person1#: Das ist viel besser. Wie viel kostet das? | #Person2# empfiehlt #Person1# einen Anzug. | Kleidung kaufen |
train_1574 | #Person1#: Steven! Schön, dich zu sehen, Bruder! Wie geht es dir? Wie war deine Reise?
#Person2#: Es war in Ordnung. Mir geht es schon besser, aber es ist toll, zu Hause zu sein, ich habe euch alle vermisst! Wie geht's Mama?
#Person1#: Sie ist großartig! Sie redet immer nur über dich – ihren kleinen Jungen, der in die ... | Steven kam gerade aus Amerika zurück. #Person1# erzählt Steven Nisha und #Person1# erwarten ihr neugeborenes Baby und bittet Steven, bald zu heiraten, aber Steven will nur Veronica heiraten, die in Amerika ist. Als Steven nach Hause kommt, ist er erstaunt, dass Veronica auf ihn wartet. Veronica drückt ihre Liebe zu Ste... | Hochzeit |
train_1575 | #Person1#: Ich habe heute Morgen ein Gerücht gehört. . . Es scheint, dass Trusten Tools sein Geschäft aufgibt. Ein weiterer Konkurrent geht in Konkurs. Das könnten gute Nachrichten für uns sein.
#Person2#: Ich glaube, Sie haben sich verhört. Die Wahrheit ist, dass wir von Trusten übernommen werden. Wir werden aufgekauf... | #Person1# teilt das Gerücht, dass Trusten Tools bankrott geht. #Person2# teilt #Person1# mit, dass es sich um Fake News handelt und dass es ihr Unternehmen ist, das von Trusten übernommen wird. #Person1# ist erstaunt und besorgt über die Wirkung. | schlechte Nachrichten |
train_1576 | #Person1#: Ich habe gehört, dass Janet einen neuen Job hat. Sie arbeitet für die United Investment Group. Ich höre, dass sie sehr gut bezahlen.
#Person2#: Das habe ich auch gehört. Sie muss eine Tasche machen. Gut für sie.
#Person1#: Jetzt kann sie für den Urlaub in den USA sparen.
#Person2#: Ja, das wird sie. Im Momen... | #Person1# und #Person2# sprechen über Janets neuen Job bei der United Investment Group und Toms Erbe von seinem Onkel. Dann teilt #Person2# #Person1# mit, dass #Person2# gestern eine Gehaltserhöhung bekommen hat. | gute Nachrichten |
train_1577 | #Person1#: Bist du wirklich mit Frank zusammen?
#Person2#: Ja. Aber in meinem tiefsten Herzen finde ich, dass er nicht sehr nach meinem Geschmack ist.
#Person1#: Warum halten Sie sich dann nicht von ihm fern?
#Person2#: Das Problem ist, dass ich gerade niemanden habe, an den ich mich wenden kann.
#Person1#: Das ist dum... | #Person1# findet es blöd, dass #Person2# mit Frank ausgeht. | dumme Datierung |
train_1578 | #Person1#: Morgen ist mein erster Arbeitstag, was denkst du sollte ich anziehen?
#Person2#: Nun, wenn Sie professionell, seriös und konservativer wirken möchten, sind ein blaues Kleid, ein weißes Hemd und nicht zu hohe Schuhe die beste Wahl. Aber manchmal werden Sie durch sehr formelle Kleidung auf Distanz zu Ihren Kol... | #Person2# macht #Person1# einige Vorschläge, was sie am ersten Arbeitstag von #Person1# anziehen soll. | Arbeitskleidung |
train_1579 | #Person1#: Wie viele Sprachen kannst du sprechen?
#Person2#: Ich kann Französisch und Deutsch sprechen.
#Person1#: Wie gut kannst du sie sprechen?
#Person2#: Ich kann ganz gut Deutsch sprechen, aber ich kann nicht sehr gut Französisch.
#Person1#: Kannst du mir jetzt helfen, diese Sätze ins Deutsche zu übersetzen?
#Pers... | #Person2# stellt die Sprachfähigkeiten von #Person2# vor. #Person1# fordert #Person2# auf, einige Sätze ins Deutsche zu übersetzen. | Sprache |
train_1580 | #Person1#: May, schau, was ist das in dem Käfig?
#Person2#: Weißt du das nicht? Es ist ein Panda.
#Person1#: Natürlich weiß ich es. Ich kann es einfach nicht gut erkennen.
#Person2#: OK, dann setz deine Brille auf und weißt du, was der Panda frisst?
#Person1#: Natürlich Bambus!
#Person2#: Das stimmt.
#Person1#: Ich wei... | May sagt #Person1#, dass es sich um einen Panda in einem Käfig handelt. #Person1# mag Pandas am liebsten und weiß viel über sie. | Pandas |
train_1581 | #Person1#: Hallo, das Labor hat gesagt, dass Sie heute meine Testergebnisse bekommen würden.
#Person2#: Ich möchte, dass Sie hereinkommen und einige weitere Tests besprechen, die ich gerne durchführen würde.
#Person1#: Ich denke, das ist ein schlechtes Zeichen.
#Person2#: Im Moment würde ich gerne ein paar weitere Test... | #Person2# bittet #Person1# hereinzukommen und einige Tests zu besprechen, die #Person2# durchführen möchte. #Person1# ist besorgt über die Testergebnisse. | Testergebnisse |
train_1582 | #Person1#: Lernst du immer noch Chinesisch?
#Person2#: Ja. Aber ich habe nicht genug Zeit dafür. Ich habe jeden Tag so viele andere Dinge zu tun.
#Person1#: Bei mir ist es genauso. Ich kann jetzt Chinesisch lesen. Aber ich finde es immer noch schwierig, Chinesisch zu sprechen, und ich verstehe die Leute nicht immer, we... | Sowohl #Person1# als auch #Person2# finden es schwierig, Chinesisch zu sprechen. #Person2# denkt, dass es daran liegt, dass sie nicht genug Chinesisch hört und schlägt vor, in China Urlaub zu machen. | Chinesisch lernen |
train_1583 | #Person1#: Kannst du mir sagen, wo das Buch Ein Traum von Red Mansion ist?
#Person2#: Es tut mir leid, dass es ausgeliehen wurde. Was ist mit diesem? Es ist ein neu erschienener Roman, der von einem jungen Schriftsteller geschrieben wurde. Es hat eine schnelle Handlung und die Sprache ist leicht zu lesen.
#Person1#: OK... | #Person1# möchte sich A Dream of Red Mansion ausleihen, aber es ist ausgeliehen, also leiht sich #Person1# einen anderen Roman aus. | ein Buch ausleihen |
train_1584 | #Person1#: Danke, dass Sie diesem Interview zugestimmt haben, Miss Lerner. Okay, also ich habe ein paar Fragen. Erstens: Wann wussten Sie, dass Sie Kinderbücher schreiben wollten?
#Person2#: Nun, ich habe kreatives Schreiben am College studiert, aber nach meinem Abschluss habe ich in der Werbung gearbeitet. Erst als ic... | #Person1# interviewt Miss Lerner für die Schülerzeitung von #Person1#. Miss Lerner teilt ihre Erfahrungen mit dem Schreiben von Kinderbüchern. | Interview |
train_1585 | #Person1#: Darf ich reinkommen?
#Person2#: Ja, bitte.
#Person1#: Wie geht es Ihnen, Madam? Mein Name ist While Wu. Ich komme wie gewünscht zu einem Vorstellungsgespräch in Ihr Unternehmen.
#Person2#: Gut, danke fürs Kommen. Herr Wu, nehmen Sie bitte Platz. Ich bin Anne Smith, die stellvertretende Geschäftsführerin.
#Pe... | Währenddessen kommt Wu zu einem Vorstellungsgespräch in die Firma und die stellvertretende Geschäftsführerin Anne Smith stellt sich vor. | Vorstellungsgespräch |
train_1586 | #Person1#: Hallo Mark! Lange nicht gesehen!
#Person2#: Hallo Alex!
#Person1#: Wo warst du?
#Person2#: Ich bin gerade aus London zurückgekommen.
#Person1#: Wie war dein Flug?
#Person2#: Es war in Ordnung. Allerdings gab es auch viele Turbulenzen.
#Person1#: Das ist schade. Wie lange war der Flug?
#Person2#: Es waren 10 ... | Alex erzählt Mark von seinem Flug, dem Zwischenstopp und den Sachen, die er in den Duty-Free-Läden gekauft hat. | Flug |
train_1587 | #Person1#: Bekommst du deine Busfahrkarte?
#Person2#: Ich werde keinen kaufen.
#Person1#: Bist du nicht?
#Person2#: Ich denke, es ist Geldverschwendung.
#Person1#: Es kostet tatsächlich weniger, wenn Sie eine Busfahrkarte haben.
#Person2#: Wie ist das?
#Person1#: Du kannst es beliebig oft verwenden.
#Person2#: Stimmt d... | #Person1# überredet #Person2#, eine Busfahrkarte zu kaufen, um Geld zu sparen, und #Person2# ist überzeugt. | Busfahrschein |
train_1588 | #Person1#: Hallo! Hier spricht Ruby von G. O. T. International Travel Agency. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich möchte eine Reservierung für meine Reise von Detroit nach Peking am 13. April mit Trans Pacific Airline vornehmen.
#Person1#: Möchtest du eine Einzelfahrkarte oder eine Hin- und Rückfahrkarte?
#Person... | #Person2# möchte eine Reservierung für ein Hin- und Rückflugticket mit einjähriger offener Hin- und Rückfahrt vornehmen. Ruby in G. O. T. International Travel Agency hilft #Person2#, ein elektronisches Ticket zu bekommen. #Person2# wählt die Economy Class, einen Sitzplatz am Gang und fragt nach der Check-in-Zeit, der H... | Flugticketreservierung |
train_1589 | #Person1#: Was ist passiert? Warum hat er nicht gewonnen?
#Person2#: Hast du nicht gehört? Er wurde disqualifiziert.
#Person1#: Wie ist das passiert? Er ist so talentiert! Ich dachte, er hätte große Chancen, eine Goldmedaille zu gewinnen!
#Person2#: Wenn er keine Drogenprobleme hätte, hätte er gewonnen.
#Person1#: Was?... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass der Athlet nicht gewonnen hat, weil er Drogenprobleme hatte und disqualifiziert wurde. #Person1# denkt, dass es nie einen guten Grund gibt, Drogen zu nehmen, und #Person2# stimmt zu. | Drogenprobleme |
train_1590 | #Person1#: Frank heiratet, glaubst du das?
#Person2#: Ist er das wirklich?
#Person1#: Ja, das ist er. Er liebt das Mädchen sehr.
#Person2#: Wen heiratet er?
#Person1#: Ein Mädchen, das er im Urlaub in Spanien kennengelernt hat, glaube ich.
#Person2#: Haben sie einen Termin für die Hochzeit festgelegt?
#Person1#: Noch n... | #Person1# erzählt #Person2#, dass Frank das Mädchen heiratet, das er in Spanien kennengelernt hat. | Hochzeit |
train_1591 | #Person1#: Meine Liebe, es sind fünf Stockwerke hoch!
#Person2#: Das ist in Ordnung. Wir werden uns daran gewöhnen. Außerdem ist es ruhig da oben. Wir sind etwas weiter entfernt von Straßen- und Verkehrslärm und niemand wohnt über uns.
#Person1#: Ist der Ort gut eingerichtet?
#Person2#: Ja, es ist ziemlich hell da drin... | #Person1# und #Person2# bewerten ein Haus, das weit von der Straße entfernt ist. Sie prüfen die Ausstattung des Hauses und finden sie in Ordnung. | ein Haus sehen |
train_1592 | #Person1#: Guten Abend.
#Person2#: Guten Abend. Könnten Sie uns ein Doppelzimmer zur Verfügung stellen?
#Person1#: Wie lange bleibst du?
#Person2#: Eine Woche oder zehn Tage. Wir hätten gerne ein ruhiges Zimmer, möglichst nicht zu nah an der Straße.
#Person1#: Mal sehen. Ja, Sie können Zimmer 313 haben. Es ist hinten.
... | #Person2# meldet ein ruhiges Doppelzimmer für eine Woche oder zehn Tage an und fragt nach Preis und Frühstück. | Raumregistrierung |
train_1593 | #Person1#: Hallo, kann ich bitte mit Alice sprechen?
#Person2#: Das ist sie. Wie geht's?
#Person1#: Ich habe den ganzen Tag versucht, dich anzurufen.
#Person2#: Tut mir leid. Ich habe aufgeräumt.
#Person1#: Es ist in Ordnung.
#Person2#: Warum hast du mich also angerufen?
#Person1#: Oh, ich wollte nur sehen, ob du morge... | #Person1# spricht mit Alice und lädt sie ein, morgen abzuhängen. Alice erklärt, warum sie nicht ans Telefon gegangen ist. | Einladung |
train_1594 | #Person1#: Nun, ich habe mir Ihren Lebenslauf angesehen, Mr. Peepers.
#Person2#: Nennen Sie mich bitte Ted.
#Person1#: Nun, Ted, das ist ein sehr beeindruckender Lebenslauf. Wir haben jedoch noch einige andere Bewerber, die das Vorstellungsgespräch abschließen müssen, bevor wir eine endgültige Entscheidung treffen könn... | #Person1# findet Teds Lebenslauf beeindruckend und wird ihn bis Freitag anrufen. Ted fragt nach dem Gehalt. | Vorstellungsgespräch |
train_1595 | #Person1#: Was machst du am Wochenende?
#Person2#: Ich habe vor, heute Abend zum Bolling zu gehen. Morgen hatte ich gehofft, einen Film zu sehen. Was ist mit dir?
#Person1#: Ich möchte zelten gehen, weißt du, mach nur einen Weg für das Wochenende. Ich bin mir aber nicht sicher, ob ich das schaffe.
#Person2#: Warum nich... | #Person1# hat Pläne für das Wochenende, während #Person2# sich nicht entscheidet. | Wochenendplan |
train_1596 | #Person1#: Welche Kurse wirst du nächstes Jahr belegen?
#Person2#: Na ja, Chemie und Physik werde ich auf jeden Fall nehmen, aber für die anderen Fächer habe ich mich noch nicht entschieden. Ich möchte Englisch nehmen.
#Person1#: Warum nimmst du Englisch mit Chemie und Physik?
#Person2#: Weil ich englische Literatur st... | #Person2# möchte Englisch mit Chemie und Physik belegen, weil #Person2# englische Literatur mag, aber Chemie besser ist, um einen Job zu bekommen. | Klasse |
train_1597 | #Person1#: Daniel, hast du schon mal vom Naturschutzgebiet gehört?
#Person2#: Unterscheidet sich das von dieser Art Zoo?
#Person1#: Ja, natürlich.
#Person2#: Also erzähl mir davon!
#Person1#: An diesem Ort gibt es viele wilde Tiere und auch einige Sonderregeln beim Besuch.
#Person2#: Sonderregeln?
#Person1#: Da gibt es... | #Person1# erzählt Daniel vom Naturschutzgebiet und stellt zwei Möglichkeiten für einen Besuch vor. #Person2# teilt mit, dass Personen bei einem Besuch nicht aus dem Bus oder Auto aussteigen dürfen. | Naturreservat |
train_1598 | #Person1#: Du hast in letzter Zeit nicht viel Zeit mit Sophia verbracht. Sprecht ihr gerade miteinander?
#Person2#: nein, sind wir nicht. Wir leben seit einiger Zeit auseinander.
#Person1#: aber ihr beide habt früher alles zusammen gemacht. Ich dachte, Sie haben die Gesellschaft des anderen wirklich genossen.
#Person2#... | #Person2# erzählt #Person1#, dass #Person2# und Sophia auseinanderdriften, seit Sophia ihren neuen Job angetreten hat. #Person1# rät #Person2#, Sophia zum Abendessen einzuladen und ihr etwas Zeit zu geben, um die Dinge in Ordnung zu bringen, aber #Person2# denkt, dass es Zeit für sie ist, getrennte Wege zu gehen. | zwischenmenschliche Beziehung |
train_1599 | #Person1#: Es heißt, Sie würden für Ihr Studium ins Ausland gehen.
#Person2#: Ja, ich habe darüber nachgedacht, dich zu besuchen. Ich hoffe auf einen Rat von euch.
#Person1#: In welches Land möchtest du reisen?
#Person2#: Mein Fachgebiet ist Elektrotechnik. In welches Land sollte ich Ihrer Meinung nach gehen?
#Person1#... | #Person2# bittet #Person1# um Rat bezüglich des Aufbaustudiums von #Person2#. #Person1# schlägt #Person2# vor, nach Amerika zu gehen und empfiehlt einige Universitäten. | Masterstudiengang |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.