id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_300 | #Person1#: Soll ich Ihnen unsere neue Reinigungseinheit zeigen? Es ist ein cleveres Design.
#Person2#: Ja, das würde ich gerne sehen. Was reinigt es genau?
#Person1#: Er wäscht das Lösungsmittel von allen Metallteilen - den Klingen, Schalen etc. - und schickt es dann zurück in das System.
#Person2#: Woraus besteht die ... | #Person1# stellt #Person2# ein neues Reinigungsgerät vor und erklärt es. | Einführung in die Reinigungseinheit |
train_301 | #Person1#: Haben wir für heute alle Zeitungen ausverkauft?
#Person2#: Ja. Was für eine gute Arbeit wir geleistet haben!
#Person1#: Warum sind hier so viele zusätzliche Geschenke übrig?
#Person2#: Viele Kunden wollten sie nicht.
#Person1#: Wie wäre es, wenn du sie diesem alten Mann gibst?
#Person2#: Gute Idee.
#Person1#... | #Person1# und #Person2# haben für heute alle Zeitungen ausverkauft. Sie sprechen über Strategien, um mehr Kunden anzuziehen. | Arbeitsgespräch |
train_302 | #Person1#: Hallo Janice. Unser erstes Wochenende nach der Anstellung steht bevor. Zeig mir deinen Plan.
#Person2#: Meine Mutter hat mich heute Morgen angerufen und mich gebeten, nach Hause zu gehen, um Hausarbeiten zu erledigen.
#Person1#: Was hast du zu tun?
#Person2#: Gott weiß es. Apropos Hausarbeit, ich würde liebe... | Janice wird dieses Wochenende nach Hause gehen und Hausarbeiten erledigen. #Person1# bügelt das Hemd und die Hose von #Person1#. Sie halten Wochenenden für weniger attraktiv als erwartet. | Wochenende |
train_303 | #Person1#: Tom! Wie geht es dir? Wir haben dich gestern Abend auf der Party vermisst. Bist du in Ordnung?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Ich hatte nicht wirklich Lust auszugehen. Ich glaube, ich habe ein bisschen Heimweh.
#Person1#: Komm schon. Wir haben das schon durch! Hören Sie, ich weiß, dass die Anpassung schwer wa... | Tom erzählt #Person1#, dass er Heimweh hatte und deshalb gestern nicht zur Party gegangen ist. #Person1# lädt ihn ein, sich anzuziehen und heute Abend in einen Tanzclub zu gehen. Tom freut sich. | Heimweh |
train_304 | #Person1#: Schau, was du getan hast!
#Person2#: Es tut mir sehr leid, Sir. Ich bringe dir sofort ein Tuch.
#Person1#: Ja, und beeil dich!
#Person2#: Ich möchte mich für meine Nachlässigkeit entschuldigen. Darf ich es für dich aufräumen?
#Person1#: Nein, ich mache es selbst.
#Person2#: Hier ist meine Karte, Sir. Könnten... | #Person2# hat versehentlich die Kleidung von #Person1# befleckt. #Person1# ist wütend. #Person2# entschuldigt sich und verspricht, die Reinigungsrechnung zu bezahlen. | Unfall |
train_305 | #Person1#: Hallo.
#Person2#: Mark, das ist Lucy.
#Person1#: Was ist los?
#Person2#: Ich habe einen Freund. Er ist mein bester Freund und er möchte Englisch lernen. Er zahlte ungefähr 100 Yuan pro Stunde. Bist du interessiert?
#Person1#: Ich weiß es nicht.
#Person2#: Ich nehme an, Sie sind nicht interessiert.
#Person1#:... | Lucys Anwalt möchte von Mark Englisch lernen. Mark zögert, weil er beschäftigt sein wird. Lucy sagt ihm, dass ihre Freundin den Zeitplan immer um Marks herum arrangieren kann, also stimmt Mike zu. Sie treffen sich, um einen Zeitplan zu erstellen. | Anruf |
train_306 | #Person1#: Weißt du, wer gerade geheiratet hat? Der alte Mc Donald.
#Person2#: Niemals! Er ist über 80, oder?
#Person1#: Er ist fast 90.
#Person2#: Meine Güte! Bist du dir sicher?
#Person1#: Das bin ich. Außerdem ist seine Frau 84 Jahre alt.
#Person2#: Ist sie das wirklich?
#Person1#: Ja, das ist sie. Und stellen Sie s... | #Person1# erzählt #Person2#, dass der alte Mc Donald gerade eine 84-jährige Frau geheiratet hat. | Tratsch |
train_307 | #Person1#: Hallo Maria. Ich habe dich ewig nicht gesehen. Triffst du dich noch mit Paul?
#Person2#: Nein. Wir haben letzten Monat Schluss gemacht. Ich mache eine Pause vom Dating für eine Weile.
#Person1#: Habt ihr euch einvernehmlich getrennt? Manchmal rudern Paare viel, bevor sie sich trennen.
#Person2#: Wir haben ge... | #Person1# verlobt sich mit Mike, während Mary einvernehmlich mit Paul Schluss macht. #Person1# erzählt Mary dann den Klatsch ihrer Freunde. Und sie finden einen Typen und beschließen, ihn zu sich einzuladen. | Beziehungsdiskussion |
train_308 | #Person1#: Hallo, darf ich bitte mit der Hausverwaltung sprechen?
#Person2#: Hallo, hier ist der Hausverwalter. Wie kann ich dir helfen?
#Person1#: Während dieses schrecklichen Regensturms letzte Nacht begann mein Dach undicht zu werden.
#Person2#: In welchem Raum war das Leck?
#Person1#: Es war in unserem Schlafzimm... | #Person1# meldet dem Hausverwalter das Leck im Schlafzimmerdach von #Person1#. Der Manager wird so schnell wie möglich einen Dachdecker schicken. | ein undichtes Dach |
train_309 | #Person1#: Wie geht's?
#Person2#: Mir geht es gut, danke.
#Person1#: Brauchten Sie bei etwas Hilfe?
#Person2#: Wenn ich könnte, würde ich die Wohnung heute gerne einmal besichtigen.
#Person1#: Das wird heute nicht möglich sein.
#Person2#: Warum ist das so?
#Person1#: Sie können die Wohnung nur mit Termin besichtigen.
#... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass Personen ohne Termin keine Wohnungen besichtigen können. #Person1# hilft #Person2#, einen Termin für Freitag um 18 Uhr zu vereinbaren. | Ansicht ernennen |
train_310 | #Person1#: Könnte ich mich mit Ihnen treffen, um das Projekt zu besprechen?
#Person2#: Gute Idee. Wir könnten uns am Montag oder Dienstag treffen. Welchen Tag würden Sie bevorzugen?
#Person1#: Dienstag wäre gut für mich.
#Person2#: OK. Meinen Sie, wir sollten uns morgens oder nachmittags treffen?
#Person1#: Ich denke, ... | #Person1# und #Person2# würden sich am Dienstagnachmittag mit dem gesamten Komitee treffen, um die Projektpläne zu besprechen. | Ein Treffen arrangieren |
train_311 | #Person1#: Hallo. Ich habe gerade meine Handtasche verloren, als ich auf der Straße eingekauft habe. Ich schätze, jemand hat es mir geklaut.
#Person2#: Tut mir leid, das zu hören. Können Sie mir sagen, was in Ihrer Handtasche war?
#Person1#: Mein Handy, Pass und etwas Bargeld.
#Person2#: Wann bist du nach Amerika gekom... | #Person1# meldet #Person2#, dass #Person1# eine Geldbörse verloren hat. #Person2# bittet die Notfallkontaktperson von #Person1#, sich mit ihr in Verbindung zu setzen, wenn Hinweise gefunden werden. | eine Handtasche verloren |
train_312 | #Person1#: Können Sie mir zeigen, wie man dieses Telefon benutzt?
#Person2#: Ja, dabei kann ich dir helfen. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie eine der Tasten. Hörst du einen Ton?
#Person1#: Nein, ich höre nichts.
#Person2#: Als nächstes wählen Sie 9 auf der Tastatur. Sie sollten hören, wie sich der Ton ändert. Ha... | #Person2# zeigt #Person1#, wie man mit dem Telefon externe und interne Anrufe tätigt. | Telefonanrufe tätigen |
train_313 | #Person1#: Könnte ich einige Fragen zu den Sozialleistungen stellen?
#Person2#: Mach bitte weiter.
#Person1#: Wie lange ist mein bezahlter Urlaub jedes Jahr?
#Person2#: Du hast jedes Jahr 10 Tage bezahlten Urlaub.
#Person1#: Was ist mit den Versicherungs- und Wohnungspolicen?
#Person2#: Wir stellen Ihnen eine Lebensver... | #Person1# fragt #Person2# nach den sozialen Vorteilen des Angebots von #Person1#. #Person2# informiert #Person1# über den bezahlten Urlaub, Versicherungs- und Wohnungspolicen, die Bonushäufigkeit und Weiterbildungsmöglichkeiten. #Person2# wird #Person1# bald die endgültige Antwort geben. | soziale Vorteile |
train_314 | #Person1#: Entschuldigung, können Sie mir sagen, wo ich angeln kann?
#Person2#: Ich angele auch gerne. Ich fische normalerweise in der Nähe des Sees.
#Person1#: Ich möchte heute angeln gehen, aber ich habe Rute und Angelschnur zu Hause gelassen.
#Person2#: Wie schade. | #Person2# sagt #Person1# #Person2# fischt normalerweise in der Nähe eines Sees. #Person1# möchte angeln gehen, hat aber die Ausrüstung zu Hause gelassen. | Angeln gehen |
train_315 | #Person1#: Würdest du mir diese Brosche zeigen?
#Person2#: Ja, das würde ich.
#Person1#: Woraus besteht das?
#Person2#: Es ist Saphir. Wir haben nur eine Brosche dieses Typs. Wirst du es anprobieren?
#Person1#: Ja, das werde ich. Aber wie viel ist es?
#Person2#: Nur 700 Yuan.
#Person1#: Es ist teuer für mich.
#Person2#... | #Person2# mag eine Saphirbrosche, aber sie ist zu teuer. #Person1# empfiehlt einen anderen, der billiger, aber auch echt ist. | Einkaufen |
train_316 | #Person1#: Ist es möglich, dass ich eine Geschäftsreise ins Ausland habe und ab und zu auf Amerikanisch arbeite?
#Person2#: Ja. Wir sind ein Unternehmen mit ausländischer Beteiligung und es gibt viele Möglichkeiten, ins Ausland zu gehen.
#Person1#: Gibt es ein Schulungsprogramm für die Mitarbeiter, um ein weiteres Stud... | #Person2# informiert #Person1# über Möglichkeiten, ins Ausland zu gehen und das Ausbildungsprogramm für ihre Mitarbeiter. | Vorstellungsgespräch |
train_317 | #Person1#: Ich versuche zu entscheiden, für welche Schule ich mich bewerben soll.
#Person2#: Denkst du über eine öffentliche oder eine private Schule nach?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher. Was ist der Unterschied zwischen ihnen?
#Person2#: Öffentliche Schulen werden normalerweise staatlich finanziert, während Priva... | #Person1# entscheidet, für welche Schule sie sich bewerben soll. #Person2# bietet Informationen über öffentliche und private Schulen. | schulische Bewerbung |
train_318 | #Person1#: Kann ich irgendetwas für Sie tun, Mr. King?
#Person2#: Ich reise morgen früh nach Shanghai. Wann muss ich meine Rechnung begleichen?
#Person1#: Kannst du heute Abend die Rechnung bezahlen?
#Person2#: Das reicht. Wohin soll ich gehen, um das Geld zu bezahlen?
#Person1#: An der Kasse unseres Hotels, direkt in ... | Mr. King reist nach Shanghai und will heute Abend die Hotelrechnung bezahlen. #Person1# wird die Rechnung gegen sechs Uhr fertig haben. Mr. King ist mit dem Service des Hotels zufrieden. | Kasse |
train_319 | #Person1#: Was ist los, Alice?
#Person2#: Tut mir leid, Mr. Harrison. Ich habe meinen Zug verpasst.
#Person1#: Warum hast du den Zug verpasst?
#Person2#: Weil ich etwas spät von zu Hause weggegangen bin.
#Person1#: Bist du spät aufgestanden oder so?
#Person2#: Nein. Meine Tante hat mich in letzter Minute angerufen.
#Pe... | Alice kommt zu spät zum Unterricht, weil sie den Zug verpasst hat. Mr. Harrison sagt, dass sie die Klasse nicht bestehen wird, wenn sie wieder zu spät kommt. | zu spät zum Unterricht |
train_320 | #Person1#: Was machst du gerne in deiner Freizeit?
#Person2#: Ich bin gerne unter Menschen. Letztes Wochenende war ich bei einem japanischen Freund. Was ist mit dir?
#Person1#: Ich verbringe gerne Zeit in meinem Zimmer, lese, schreibe und denke nach.
#Person2#: Oh, mir ist gerade etwas Wichtiges eingefallen. Du hast ge... | #Person1# und #Person2# sprechen über ihre Hobbys, was #Person2# daran erinnert, dass #Person1# gerne schreibt. Der Vater von #Person2# ist Herausgeber einer Zeitschrift und möchte Artikel über die Ansichten von #Person1# zur britischen Kultur lesen. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_321 | #Person1#: Hallo, Frau Rowling, wie alt waren Sie, als Sie mit dem Schreiben begonnen haben? Und was war Ihr erstes Buch?
#Person2#: Ich habe mein erstes Buch geschrieben, als ich ungefähr sechs Jahre alt war. Es ging um einen kleinen Tiger. Und seitdem schreibe ich.
#Person1#: Warum hast du dich entschieden, Autorin z... | Ms. Rowling erzählt #Person1# von ihrer Erfahrung als Schriftstellerin und Ideen für die Harry-Potter-Bücher. | ein Interview mit Frau Rowling |
train_322 | #Person1#: Mal sehen. Das sind zwei Hosen, ein Damenkleid und ein Herrenmantel.
#Person2#: Und dieses Sporthemd auch, alles gereinigt und gebügelt. Wann werden sie fertig sein?
#Person1#: Ist Sonntagmorgen früh genug?
#Person2#: Ja, aber ich brauche den Mantel früher.
#Person1#: Wir haben einen speziellen Schnellservic... | #Person2# schickt einige Kleidungsstücke in den Laden von #Person1#, um sie reinigen und bügeln zu lassen. #Person2# braucht den Mantel früher, damit er einen besonderen Schnellservice hat. | bei einer Wäscherei |
train_323 | #Person1#: Entschuldigung, fliegt heute Nachmittag eine Fluggesellschaft nach New York?
#Person2#: Entschuldigung, mein Herr. Ich kann dir kein Ticket verkaufen. Unser Computer ist ausgefallen.
#Person1#: Wenn Ihr Computer ausgefallen ist, schreiben Sie mir einfach ein Ticket.
#Person2#: Tut mir leid, ich kann nicht. D... | #Person1# möchte heute Nachmittag ein Flugticket nach New York, aber der Computer ist ausgefallen und #Person2# kann nichts ohne ihn tun. #Person1# ist unvernünftig. | Flugtickets kaufen |
train_324 | #Person1#: Hallo Gary. Wie schön bist du in dem blauen Mantel!
#Person2#: Danke. Ich bin froh das zu hören.
#Person1#: Dein neuer Mantel gefällt mir sehr gut. Wo hast du es bekommen?
#Person2#: Nun, ich habe es aus dem Kaufhaus, wo es viele Klamotten gibt, vom Hemd bis zum Rock, von der Jacke bis zum Mantel.
#Person1#:... | Gary erzählt #Person1#, dass er es geschafft hat, den Preis seines neuen blauen Mantels um die Hälfte zu senken. #Person1# bittet Gary, #Person1# beim Feilschen um einen coolen Hut zu helfen. | Preis senken |
train_325 | #Person1#: Hattest du irgendeine Art von Bestrafung in deinem Leben und Studium?
#Person2#: Ja, nur einmal.
#Person1#: Was war der Grund?
#Person2#: Ich habe einmal Schulschwänzen gespielt, weil ich vorhatte, eine Spendenaktion für die Katastrophengebiete in Sichuan zu organisieren. | #Person2# erzählt #Person1#, dass #Person2# einmal bestraft wurde, weil #Person2# im College geschwänzt hat. | Bestrafung |
train_326 | #Person1#: Ich muss einkaufen.
#Person2#: Wonach wirst du suchen?
#Person1#: Ich versuche, ein neues Schlafzimmerset zu kaufen.
#Person2#: In welchen Laden gehst du?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher.
#Person2#: Du weißt es nicht?
#Person1#: Ich habe keine Ahnung, wo ich einen finden kann.
#Person2#: Soll ich dir sag... | #Person1# möchte ein neues Schlafzimmer-Set. #Person2# erzählt #Person1# #Person2# hat #Person2# von IKEA bekommen. | Schlafzimmergarnitur kaufen |
train_327 | #Person1#: Hey Lily, was machst du da?
#Person2#: auf jemanden warten.
#Person1#: Du meinst den Jungen, den du auf MSN getroffen hast?
#Person2#: Du hast recht. Er ist so lustig und ich glaube, ich bin in ihn verliebt.
#Person1#: Du machst wohl Witze. Du kannst dich nicht in jemanden verlieben, den du noch nie getroffe... | Lily erzählt #Person1#, dass sie in einen Jungen verliebt ist, den sie auf MSN kennengelernt hat. #Person1# schlägt vor, dass sie es nicht zu ernst nehmen und ihren Kreis echter Freunde vergrößern sollte. | Online-Zuneigung |
train_328 | #Person1#: Gordon, du bist so spät dran.
#Person2#: Ja, tut mir leid. Ich habe den Bus verpasst.
#Person1#: Aber alle zehn Minuten fährt ein Bus, und Sie haben über eine Stunde Verspätung.
#Person2#: Nun, ich habe mehrere Busse verpasst.
#Person1#: Wie um alles in der Welt kann man mehrere Busse verpassen?
#Person2#: I... | Gordon ist über eine Stunde zu spät und versucht sich zu entschuldigen, aber #Person1# glaubt ihm überhaupt nicht. | zu spät sein |
train_329 | #Person1#: Fühlen Sie sich wie zu Hause. Mein Haus steht Ihnen immer offen.
#Person2#: Ich habe mich darauf gefreut, dich zu sehen.
#Person1#: Möchtest du etwas trinken?
#Person2#: Nur eine Tasse Limonade für mich, bitte.
#Person1#: Was wirst du nächsten Monat machen?
#Person2#: Ich denke darüber nach, nach Europa zu g... | #Person2# ist zu Gast bei #Person1#. #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# nächsten Monat nach Europa reist. | beiläufiges Gespräch |
train_330 | #Person1#: Warum willst du Lehrer werden?
#Person2#: Das ist ein Job, von dem ich seit vielen Jahren träume. Obwohl es schwierig ist, bin ich davon überzeugt, dass es nichts Nobleres und Lohnenderes gibt als diesen Beruf.
#Person1#: Kennst du unsere Schule?
#Person2#: Ja, ein bisschen. Ich weiß, dass Ihre Schule eine d... | #Person2# möchte Lehrer werden, weil es der Traumberuf von #Person2# ist. | Vorstellungsgespräch |
train_331 | #Person1#: Ich habe es schwer in meinem Job.
#Person2#: Was ist los, Julia?
#Person1#: Meine Kollegen werden schnell befördert, während ich immer ausgegrenzt werde. Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
#Person2#: Gib nicht so schnell auf.
#Person1#: Aber ich weiß nicht, was ich sonst tun kann. Ich bin bereit, hart zu... | Julia hat es schwer in ihrem Job. #Person2# nimmt Lincoln als Beispiel, um sie zu inspirieren, niemals aufzugeben. | Kopf hoch |
train_332 | #Person1#: Lernst du hier irgendwelche Sprachen?
#Person2#: Ja, ich studiere im Fachbereich Fremdsprachen.
#Person1#: Was studierst du?
#Person2#: Ich studiere Englisch.
#Person1#: Ist es schwer zu lernen?
#Person2#: Ja. Die Sprache ist schwer zu lernen, aber interessant.
#Person1#: Weißt du etwas über Großbritannien u... | #Person2# Hauptfächer in Englisch. #Person1# denkt, dass es wichtig ist, die Kultur einer Nation zu lernen, wenn Menschen ihre Sprache lernen wollen. | Sprachen lernen |
train_333 | #Person1#: Wie war dein Arzttermin?
#Person2#: Es war in Ordnung. Er sagt, dass ich insgesamt ziemlich gesund bin. Aber ich sagte ihm, dass ich manchmal Schlafstörungen habe und er bot mir Schlaftabletten an.
#Person1#: Hast du sie genommen?
#Person2#: Nein, ich fürchte, sie sind gesundheitsschädlich.
#Person1#: Also, ... | #Person2# hat manchmal Schlafstörungen und geht zum Psychologen. #Person1# bietet einige gute Vorschläge, die #Person2# ausprobieren könnte. | gut schlafen |
train_334 | #Person1#: Ich muss ein Flugzeug reservieren.
#Person2#: Wir können Ihre Reise gleich buchen, was ist Ihr Ziel?
#Person1#: Ich muss nach New York City fliegen.
#Person2#: An welchem Datum soll ich dieses Flugticket für Sie buchen?
#Person1#: Ich brauche einen Flug am 4. Juli.
#Person2#: Sie können vom Flughafen Los A... | #Person1# bucht mit Hilfe von #Person2# ein Nachmittagsflugticket nach New York City am 4. Juli. | Flugtickets buchen |
train_335 | #Person1#: Hallo, wo arbeitest du jetzt?
#Person2#: In einer Kleiderfabrik, aber ich versuche, einen anderen Job zu finden.
#Person1#: Wirklich, warum?
#Person2#: Weißt du, ich arbeite dort seit mehr als 6 Jahren, aber ich kann nicht einmal ein Haus kaufen.
#Person1#: Aber magst du den Job und die Leute?
#Person2#: Ja,... | #Person2# möchte einen anderen Job finden, weil #Person2# sich kein Haus leisten kann, obwohl #Person2# den Job mag. #Person1# schlägt vor, stattdessen #Person2# einen Kredit zu beantragen. | Kredit beantragen |
train_336 | #Person1#: Ich habe dieses Lied letzte Nacht geschrieben. Ich fühle mich in letzter Zeit sehr kreativ.
#Person2#: Es war interessant. Ich habe noch nie ein Lied über Bienen gehört.
#Person1#: Ich habe gerade letzte Nacht darüber nachgedacht und wie sie um die Blumen herumschwirren. Ich musste meine Gitarre nehmen und a... | #Person1# teilt die Original-Songs von #Person1# mit #Person2# und lädt #Person2# ein, der Band von #Person1# beizutreten. | Einladung zur Band |
train_337 | #Person1#: Kann ich dir irgendwie helfen?
#Person2#: Ja, ich suche einen Verlobungsring für meine Freundin.
#Person1#: Herzlichen Glückwunsch, das ist sehr spannend. Wissen Sie, welche Art von Ring Sie suchen?
#Person2#: Nicht wirklich. Ich bin nicht so gut in solchen Sachen.
#Person1#: Weißt du, was sie mag?
#Person2#... | #Person2# möchte einen Verlobungsring für seine Freundin. #Person1# empfiehlt einige wunderschöne Rubinringe. #Person2# wählt einen goldenen mit einem kleineren Stein und wird seine Mutter um Rat fragen. | einen Verlobungsring kaufen |
train_338 | #Person1#: Dad, kannst du mich dieses Wochenende zum Einkaufen mitnehmen? Ich muss ein Kleid finden.
#Person2#: Der große Tanz ist dieses Wochenende? Wow, klar, das kann ich. Wann ist es?
#Person1#: Es ist Ende des Monats.
#Person2#: Wow, ich kann nicht glauben, dass du mit der High School fast fertig warst. Ich erinne... | #Person1# möchte, dass ihr Vater mit ihr einkaufen geht, um ein Kleid für den großen Highschool-Tanz zu kaufen. Ihr Vater ist nostalgisch über ihr Wachstum. | Einkaufen |
train_339 | #Person1#: Hallo Mike, kannst du mir bitte etwas über deine Studienerfahrungen erzählen?
#Person2#: OK. Ich habe 5 Jahre in Australien, ein Jahr in Amerika und mehr als 3 Jahre in Japan studiert.
#Person1#: Stimmt das? Haben Sie auch in Ihrem Heimatland Kanada studiert?
#Person2#: Ja, natürlich. Ich bin in Kanada zur G... | Mike erzählt #Person1# von seinen Studienerfahrungen auf der ganzen Welt und stellt dann lustige Aktivitäten vor, als er in Amerika war. | Studienerfahrungen |
train_340 | #Person1#: Was ist der Zeitplan für morgen?
#Person2#: Mal sehen, morgens um 10:00 Uhr ein Meeting mit Rechnungsposten und der ganze Papierkram ist fertig, und dann nachmittags um 15:00 Uhr und abends um 19:00 Uhr zum Nationallabor Wir werden mit Mr. Cooper, Manager der Firma LG, zu Abend essen.
#Person1#: Wieder ein a... | #Person2# teilt #Person1# den Zeitplan für morgen mit. #Person1# bittet #Person2#, für Samstag nichts zu planen. | Zeitplan |
train_341 | #Person1#: Hallo, ich möchte Sie fragen, wie man Geld abhebt.
#Person2#: Vor den Bankfenstern ist eine ziemlich lange Schlange. Bitte benutzen Sie diese Maschine.
#Person1#: Wie benutzt man es?
#Person2#: Stecken Sie hier bitte Ihre Bankkarte ein und gehen Sie dann schrittweise vor.
#Person1#: Was kann ich tun, wenn di... | #Person2# sagt #Person1#, wie man Geld von der Maschine abhebt, dann stellt sich #Person1# immer wieder Situationen vor, in denen die Maschine kaputt ist. | Geld abheben |
train_342 | #Person1#: Wie sind die Jeans?
#Person2#: Sie passen mir gut und ich mag den Stil, aber ich finde sie ein bisschen zu lang.
#Person1#: Was ist, wenn du sie ein wenig aufrollst?
#Person2#: Könnte ich schon, aber dann würden sie anders aussehen.
#Person1#: Ich verstehe, wir können sie für Sie kürzer machen, wenn Sie möch... | #Person2# mag neue Jeans, aber sie sind zu lang. #Person1# bietet an, sie kürzer zu machen. #Person2# holt sie morgen ab. | Jeans kaufen |
train_343 | #Person1#: Hallo, ich möchte wissen, wie viel eine Maniküre und Pediküre kostet.
#Person2#: Normalerweise sind es 60 Dollar für eine Maniküre und 80 Dollar für eine Pediküre. Aber mit diesem Sonderrabatt beträgt die Gesamtsumme für beide nur 120 Dollar, und Sie können sie bemalen lassen.
#Person1#: Das ist nett. Ich mö... | #Person2# teilt #Person2# mit, dass eine gemeinsame Maniküre und Pediküre einhundertzwanzig Dollar kostet. #Person2# beendet den Vorgang und bringt #Person1# zur Trockenpartie. | Maniküre und Pediküre |
train_344 | #Person1#: Hallo. Willkommen bei Lincoln Corporate Services. Wie können wir helfen?
#Person2#: Hallo. Ich habe mich gefragt, welche Art von Anlagedarlehen Sie haben? Haben Sie Anlagedarlehen?
#Person1#: Ja, das tun wir. Sie durchlaufen den Aufnahmeantrag, dann eine erste Begutachtung, dann eine Bewertung und Prüfung un... | #Person1# stellt vor, wie man Darlehen für Sachanlagen beantragt, und gibt #Person2# eine Broschüre, um mehr zu erfahren. | Anfrage zu Krediten |
train_345 | #Person1#: Doktor, retten Sie bitte mein Baby
#Person2#: Welche Symptome hat er?
#Person1#: Er hat seit einem Tag Fieber. Eben hatte er zu Hause Fieberkrämpfe mit zusammengebissenen Zähnen und Fäusten und nach oben gedrehten Augen. Wir wussten nicht, was wir tun sollten. Wir haben einen Krankenwagen gerufen und das Bab... | Das Baby von #Person1# hat Fieber und Fieberkrämpfe. Der Arzt fragt nach den Symptomen und der Dauer. Dann untersucht der Arzt das Baby und sagt, dass keine Krankenhauseinweisung erforderlich ist, da es nicht ernst ist, und sagt #Person1#, was #Person1# tun muss. | Arzt sehen |
train_346 | #Person1#: Lucy, ich möchte das Licht im Korridor reparieren, es blinkt ständig, was mich verrückt macht. Willst du mir mit der Leiter helfen?
#Person2#: Monika, warte einen Moment. Ich denke, wir sollten besser den Mechaniker anrufen, damit er das macht.
#Person1#: Ich glaube, ich schaffe das alleine.
#Person2#: Ich m... | Monica will das Licht selbst reparieren, und Lucy hält sie davon ab, indem sie ihr rät, das Sicherheitshandbuch zu lesen. | Sicherheitsdiskussion |
train_347 | #Person1#: Hallo, Becky, was ist los?
#Person2#: Nicht viel, außer dass meine Schwiegermutter mich auf die Palme bringt.
#Person1#: Was ist das Problem?
#Person2#: Sie liebt es, kleinlich zu sein und kritisiert alles, was ich tue. Ich kann nie etwas richtig machen, wenn sie da ist.
#Person1#: Zum Beispiel?
#Person2#: N... | Becky beschwert sich darüber, dass ihre Schwiegermutter gerne alles kritisiert, was sie tut, zum Beispiel das Essen, das Becky zubereitet hat, und wie sie die Kinder erziehen. Die Schwiegermutter von #Person1# hat dasselbe mit der Erziehung von Kindern gemacht. | Beschwerden über die Schwiegermutter |
train_348 | #Person1#: Nimmst du einen Bus zur und von der Arbeit?
#Person2#: Ja, jeden Tag. Und es gibt nur eine Wahl. Alle anderen Busse fahren in die andere Richtung.
#Person1#: Hm. Ich habe das gleiche Problem. Wenn ich von der Arbeit komme, ist immer Hauptverkehrszeit. Daher sind die Busse immer überfüllt.
#Person2#: Oh ja, e... | #Person1# und #Person2# sprechen von überfüllten Bussen. #Person1# sagt, #Person1# stand einmal in einem vollen Bus auf einem Fuß, als er beschloss, nicht auf einen weiteren zu warten, und #Person2# sagt, er habe verzweifelt versucht, nicht versehentlich die Hände auf ein Mädchen zu legen, da der Bus zu voll war. | überfüllter Bus |
train_349 | #Person1#: Morgen nehme ich dich mit zu einigen Orten, die dich sicher interessieren werden.
#Person2#: Wo war ich noch nicht?
#Person1#: Nicht viele außer diesen. Sie sind die Ausstellungshallen für antikes Kunsthandwerk und Sammlerstücke!
#Person2#: Klingt toll! Wie viele Arten von Folk-Sammlungen haben sie?
#Person1... | David teilt #Person2# morgen mit, dass er #Person2# in die Ausstellungshallen für antikes Kunsthandwerk und Sammlerstücke bringen wird. David stellt die Anzahl der Sammlungen vor, die in verschiedenen Räumen und Arten von Sammlungen ausgestellt sind. #Person2# kann den Besuch kaum erwarten. Sie beginnen am Volkssammlun... | Ausstellungsrundgang |
train_350 | #Person1#: Entschuldigung, aber können Sie mir den Weg zum Bahnhof sagen?
#Person2#: Gehen Sie einfach geradeaus diese Straße entlang, biegen Sie an der ersten Kreuzung links ab und gehen Sie etwa 100 Meter geradeaus. Sie können es nicht verfehlen.
#Person1#: Wie lange werde ich ungefähr brauchen, um dorthin zu gelange... | #Person2# teilt #Person1# den Weg zum Bahnhof und den Bus mit, den #Person1# dorthin nehmen kann. | nach dem Weg fragen |
train_351 | #Person1#: Hallo Herr Fang! Es ist schön dich wieder zu sehen. Was können wir heute für Sie tun?
#Person2#: Hallo, Miao Ping. Ich möchte heute ein Fremdwährungskonto eröffnen.
#Person1#: Das sollte kein Problem sein, Mr. Fang. Haben Sie Ihre Devisenkontobenutzungsbescheinigung und die Devisenkontoeröffnungsmitteilung d... | Miao Ping hilft Mr. Fang bei der Eröffnung eines US-Dollar-Kontos und teilt ihm mit, dass sie sofort nach Überprüfung und Verifizierung seiner Unterlagen Transaktionen durchführen werden. | Eröffnung eines Kontos |
train_352 | #Person1#: Hallo Jason, morgen findet in unserem Campus-Kino eine Vorführung von Final Destination 3 statt. Ich habe vor, es mir anzusehen.
#Person2#: Ist es ein Horrorfilm?
#Person1#: Ja, ich liebe Horrorfilme. Willst du morgen mit mir gehen?
#Person2#: Auf keinen Fall. Ich werde zu Tode erschrocken sein.
#Person1#: D... | #Person1# lädt Jason ein, sich mit #Person1# einen Horrorfilm anzusehen. Jason weigert sich, weil er keine Angst haben will. Sie besprechen die Genres, die sie mögen, und beschließen, sich eine romantische Komödie namens „The Notebook“ anzusehen. | Filmdiskussion |
train_353 | #Person1#: Haben alle ihre Einreisegenehmigungen ausgefüllt?
#Person2#: Ja. Der Videograf hat bereits damit begonnen, meine Eltern zu filmen, die versuchen, mit den Flugbegleitern Englisch zu sprechen.
#Person1#: Apropos Flugbegleiter, sie lächeln mich immer an. Ich wundere mich warum. . .
#Person2#: Es wird das Jahr 2... | Jack und #Person1# sind in einem Flugzeug und unterhalten sich über die Flugbegleiter. Dann macht Jack plötzlich #Person1# einen Heiratsantrag, was #Person2# überrascht. | Vorschlag |
train_354 | #Person1#: Warum hast du es so eilig?
#Person2#: Ich sollte es so schnell wie möglich beenden.
#Person1#: Keine Sorge, Schritt für Schritt
#Person2#: Warum kann ich es lernen?
#Person1#: Keine Sorge, Schritt für Schritt.
#Person2#: Ich komme mir echt blöd vor. | #Person1# ermutigt #Person2#, die sich beim Lernen selbst erniedrigt fühlt. | Ermutigung |
train_355 | #Person1#: Ich habe gehört, dass es in China ein Festival namens Duanwu gibt.
#Person2#: Ja. Es wird auch Drachenbootfest genannt.
#Person1#: Warum feierst du dieses Fest?
#Person2#: Wir feiern es zum Gedenken an einen großen patriotischen Dichter Chinas, Qu Yuan.
#Person1#: Was machst du an diesem Tag?
#Person2#: Wir ... | #Person2# führt #Person1# in den Ursprung und die Bräuche des Drachenbootfestes ein. | Drachenbootfest |
train_356 | #Person1#: Wer ist für den Unfall verantwortlich? Ist es Tonys Schuld?
#Person2#: Nein. Ich glaube nicht, dass er schuld ist. Der Mann im anderen Auto hat einen großen Fehler gemacht.
#Person1#: Du meinst, Tony ist das Opfer? Nein, ich glaube nicht. Er ist ebenso verantwortlich, weil er versucht hat, dich zu überholen.... | #Person1# und #Person2# sind sich einig, dass jeder für den Unfall verantwortlich ist. | Unfall |
train_357 | #Person1#: Das war eine tolle Party. Danke, dass du zurückgeblieben bist, um mir beim Aufräumen zu helfen.
#Person2#: Es war auf jeden Fall eine tolle Party. Schade, dass hier ein Glas und ein Teller kaputt gegangen sind und jemand ein Getränk verschüttet hat.
#Person1#: Ich habe erwartet, dass etwas kaputt gehen könnt... | #Person1# hilft #Person2# beim Aufräumen nach einer Party. #Person2# findet es toll, außer dass jemand einen Drink verschüttet hat. Dann besprechen sie, wie sie das verschüttete Getränk reinigen können, und sprechen über die Leute und das Essen auf der Party. Der Fleck wird gereinigt, während sie sprechen. | nach einer Party |
train_358 | #Person1#: Du brauchst ewig, um meine Haare zu machen.
#Person2#: Gib mir eine Minute.
#Person1#: Du solltest schon fertig sein.
#Person2#: Bitte schön.
#Person1#: Ich glaube nicht, dass du fertig bist.
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: Mein Haar sieht scheußlich aus.
#Person2#: Was ist daran so schlimm?
#Person1#: Es... | #Person1# ist mit dem Haarschnitt von #Person2# unzufrieden und weigert sich, dafür zu bezahlen. | Haarschnitt |
train_359 | #Person1#: Sei nicht zu traurig. Wenn du wirklich denkst, dass du kein Gefühl für ihn hast, dann ist die Scheidung meiner Meinung nach vielleicht der beste Weg, um das Problem zu lösen.
#Person2#: Ich weiß es ganz genau aus tiefstem Herzen. Ich kann mich einfach nicht beruhigen wegen dem Kind. Sie ist klein. Sie kann u... | #Person1# ermutigt #Person2# zur Scheidung, aber #Person2# macht sich Sorgen um ihre Tochter. #Person1# schlägt vor, dass sie die Notlüge erzählt. | geschieden werden |
train_360 | #Person1#: Weißt du, wer Ammo Hung ist?
#Person2#: Natürlich. Er ist jetzt 50 Jahre alt. Und er begann im Alter von neun Jahren mit dem Studium von Destillierkolben, Gesang, Tanz und Kampfkunst und hat in 140 Kung-Fu-Filmen mitgespielt. Er ist auch ein unabhängiger Produzent und Regisseur geworden.
#Person1#: Du kennst... | #Person2# erzählt, was #Person2# über Ammo Hung weiß, einschließlich seiner Errungenschaften und seiner Karriere, und #Person1# sagt, Ammo Hung veranstaltet auch eine Kochshow und stellt sie vor. | Kochsendung |
train_361 | #Person1#: Mary, heute hat mich ein Mann von einem Vermittler angerufen.
#Person2#: Was hat er gesagt?
#Person1#: Er sagte, er habe meine Jobsuche-Informationen im Internet gesehen und könne mir eine passende Stelle anbieten.
#Person2#: Um was für einen Vermittler handelt es sich?
#Person1#: Es handelt sich um eine Per... | #Person1# teilt Mary mit, dass ein Mann von einem Vermittler #Person1# kostenlos einen Job im Telemarketing empfiehlt. Mary bittet #Person1#, das Angebot sorgfältig zu prüfen. | ein Jobangebot |
train_362 | #Person1#: Peter, hör dir den Text dieses Liedes an.
#Person2#: Was ist das Besondere an diesem Song?
#Person1#: Es ist aus dem Musical, das gerade in New York so beliebt ist. Magst du es?
#Person2#: Nicht sehr viel. Das klingt mir zu emotional.
#Person1#: Deshalb ist es so beliebt. Es wurde von Barbara Tutin aufgenomm... | #Person1# möchte Peter für Musicals interessieren, indem er ihn in den Theaterclub der Schule einlädt, aber Peter gibt #Person1# lieber eine Jazzausbildung. | Musikpräferenz |
train_363 | #Person1#: Sind Sie dran, Sir. Es tut mir leid, dass Sie warten müssen. Der Samstag ist für uns ein arbeitsreicher Tag.
#Person2#: Ich denke schon. Haarschnitt, bitte.
#Person1#: Wie willst du dir die Haare schneiden lassen? Irgendeine bestimmte Art?
#Person2#: Ich möchte nur trimmen. Nicht zu kurz schneiden.
#Person1#... | #Person2# möchte sich die Haare schneiden lassen und teilt #Person1# seine Anforderungen zum Abschneiden bestimmter Teile mit. Nach dem Haarschnitt bittet #Person2# #Person1# sich ebenfalls zu rasieren. | Haarschnitt |
train_364 | #Person1#: Würdest du mit mir in den Buchladen gehen?
#Person2#: Das klingt nach einer guten Idee. Lass uns gehen.
#Person1#: Wussten Sie, dass Jeffery seinen zweiten Kriminalroman veröffentlicht hat?
#Person2#: Ja. Ich habe davon gehört. Und ich weiß, dass du es kaufen willst, aber ich interessiere mich nicht für Krim... | #Person1# interessiert sich für Jefferys Kriminalromane, während #Person2# sich für Zeitschriften über Mode interessiert. | Vorzug buchen |
train_365 | #Person1#: Hallo, mein Name ist Bill Martin und wir haben eine Reservierung für die Party heute Abend.
#Person2#: Ja, was kann ich für Sie tun?
#Person1#: Ich muss das abbrechen. Wir hatten in letzter Minute eine Planänderung.
#Person2#: Ich verstehe. Soll ich Sie auf eine andere Nacht verschieben?
#Person1#: OK, wir w... | Bill Martin möchte die Reservierung für die Party heute Abend stornieren und bittet um eine Rückerstattung der Stornierung. | Reservierung stornieren |
train_366 | #Person1#: Ich bin heute so beschäftigt.
#Person2#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher. Vielleicht könnten Sie den Einkauf erledigen.
#Person2#: Ich helfe gerne.
#Person1#: Oder vielleicht die Betten machen.
#Person2#: Du musst nur um Hilfe bitten.
#Person1#: Danke. Das ist grandios!
#Person2#: ... | #Person1# ist beschäftigt und #Person2# ist sehr hilfsbereit. | Bereitschaft, zu helfen |
train_367 | #Person1#: Guten Morgen, kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person2#: Kannst du das Bild vergrößern?
#Person1#: Ja, welche Größe möchtest du?
#Person2#: Ich möchte es auf 5 Zoll vergrößern.
#Person1#: Kein Problem. Kommen Sie und holen Sie sich Ihr Bild am Freitag. | #Person2# fordert #Person1# auf, das Bild zu vergrößern. | Vergrößerung des Bildes |
train_368 | #Person1#: Ich konnte einfach nicht anders, als ihm das Fischauge zu geben, als ich das alles wusste.
#Person2#: Aber Ben ist kein schlechter Mensch. Ich kenne ihn von A bis Z.
#Person1#: Allerdings hat er uns diesmal sehr enttäuscht.
#Person2#: Das kann ich verstehen. Aber. . . | #Person2# unterstützt Ben, während #Person1# sich über ihn beschwert. | persönliche meinungen |
train_369 | #Person1#: Guten Morgen. Was kann ich für Sie tun, Sir?
#Person2#: Guten Morgen. Ich möchte einen Haarschnitt haben.
#Person1#: Sehr gut. Setzen Sie sich bitte hierher. Soll ich dir die Haare ganz kurz schneiden?
#Person2#: Bitte schneiden Sie die Seiten kürzer, aber nicht so sehr hinten.
#Person1#: Es ist so eine heiß... | #Person1# schneidet die Haare von #Person2#, indem sie das Oberteil ausdünnt, ohne die Vorderseite zu schneiden, basierend auf den Vorschlägen von #Person1# und den Anforderungen von #Person2#. | Haarschnitt |
train_370 | #Person1#: Hallo, ich muss sofort mit der Hausverwaltung sprechen!
#Person2#: Das ist der Hausverwalter. Was scheint das Problem zu sein?
#Person1#: Heute Morgen, als wir aufwachten, strömte Wasser von der Decke!
#Person2#: Können Sie mir sagen, in welchem Zimmer das Leck war?
#Person1#: Es gab mehrere Zimmer, aber d... | #Person1# ruft den Hausverwalter an, um die Lecks in ihren Zimmern zu beheben, und der Verwalter beschließt, den stellvertretenden Verwalter zu schicken, um die Dinge zu überprüfen. | Lecks in Räumen |
train_371 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Meine Frau und ich wollen eine Tour nach Peking machen. Können Sie es arrangieren?
#Person1#: Ja, das können wir arrangieren.
#Person2#: Ich würde gerne wissen, welche Art von Tour Ihr Reisebüro anbietet.
#Person1#: Unser Reisebüro bietet alle Arten von Touren an, von der Ei... | #Person2# hilft #Person1#, die bestimmte Orte besuchen möchte, eine Tour nach Peking am 28. September zu organisieren. | Tour-Arrangement |
train_372 | #Person1#: Hallo. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo. Ist meine Wäsche fertig? Meine Zimmernummer ist 210.
#Person1#: Ich fürchte, es wird noch gewaschen.
#Person2#: Kannst du den Fleck entfernen?
#Person1#: Ja, das können wir. Aber Sie müssen einen Moment warten.
#Person2#: Das stimmt. Kann ich es am Nachmittag z... | #Person2# fordert #Person1# auf, die Wäsche bis zum Nachmittag fertig zu machen und zu bügeln. | Wäscherei |
train_373 | #Person1#: Miss Liu, bitte kommen Sie herein.
#Person2#: Was kann ich für Sie tun, mein Herr?
#Person1#: Kopieren Sie diesen Bericht für mich.
#Person2#: OK. Aber welche Größe soll ich nehmen?
#Person1#: Sie sollten das A4-Papier verwenden, ist in Ordnung.
#Person2#: Ich verstehe. Soll ich es binden lassen?
#Person1#: ... | #Person1# bittet Miss Liu, einen Bericht für ihn zu kopieren. | Kopieren eines Berichts |
train_374 | #Person1#: Ich war noch nie in so einem Restaurant.
#Person2#: Es ist wirklich anders, nicht wahr?
#Person1#: Das ist ein gutes Wort, um es zu beschreiben.
#Person2#: Ich hoffe, du hast Hunger, denn die Pizza hier ist riesig und zum Sterben lecker.
#Person1#: Ich habe Hunger. Ich glaube, ich könnte viel alleine essen.
... | #Person2# führt #Person1# in ein ungewöhnliches Restaurant und sie beschließen, eine kalifornische Pizza zu bestellen. | Restaurantgespräch |
train_375 | #Person1#: Dieses Hotel in Indien wurde gerade zum besten Hotel der Welt gewählt!
#Person2#: Was, von einer dummen Website, die sich auf Top-Ten-Listen spezialisiert hat, nur um mehr Anzeigen zu verkaufen?
#Person1#: Nein, vom Magazin Travel + Leisure.
#Person2#: Ach, wirklich? Sie kennen sich wirklich aus. Hey, das si... | #Person1# zeigt #Person2# das Hotel in Indien, das weltweit als Hotel Nummer eins eingestuft wurde. #Person2# möchte in diesem Hotel reservieren und sie besprechen die Details, und #Person2# ist über den Preis überrascht. | Eine Reservierung machen |
train_376 | #Person1#: Guten Morgen, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich würde gerne etwas über das Wetter in New York diese Woche wissen.
#Person1#: Nun, es ist ziemlich heiß und abends regnet es viel.
#Person2#: Ich verstehe, vielen Dank für deine Hilfe. | #Person1# teilt #Person2# das Wetter in New York mit. | Wetterinformationen |
train_377 | #Person1#: Was ist passiert? Ich warte seit fast einer Stunde.
#Person2#: Tut mir leid, aber ich hatte Probleme mit dem Auto.
#Person1#: Oh, das ist schade. Hätten Sie nicht telefonieren können?
#Person2#: Ich wollte, aber ich hatte kein Kleingeld für ein Münztelefon.
#Person1#: Du hättest in einem Geschäft etwas Klein... | #Person2# ist zu spät, weil #Person2# Probleme mit dem Auto hatte und kein Wechselgeld auftreiben konnte, um jemanden anzurufen. | Verspätung |
train_378 | #Person1#: Wie werden Ihre Gastfamilien ausgewählt?
#Person2#: Wir haben besondere Anforderungen, die unsere Familien erfüllen müssen, bevor sie zu unseren internationalen Studenten eingeladen werden. Wir verlangen, dass die Familie in angemessener Entfernung zur Schule wohnt, genügend Wohnraum für den Schüler hat und ... | #Person1# fragt #Person2#, wie Gastfamilien ausgewählt werden. #Person2# sagt auch, dass die Familie den Schüler wie einen Gast behandeln wird und der Schüler die Hausordnung befolgen sollte. #Person2# spricht auch über die Erfahrung, mit der Familie zu leben. | Anfrage zu Gastfamilien |
train_379 | #Person1#: Entschuldigung, mein Herr. Ich bewerbe mich um die Stelle als Buchhalter.
#Person2#: Oh, bitte setz dich. An welcher Universität hast du deinen Abschluss gemacht?
#Person1#: Ich habe meinen Abschluss an der Tianjin Handelshochschule gemacht.
#Person2#: Was war dein Hauptfach am College?
#Person1#: Mein Haupt... | #Person1# möchte sich als Buchhalter bewerben. #Person2# interviewt #Person1# und fragt nach der Ausbildung von #Person1#. #Person1# ist derzeit in der Buchhaltung tätig und die Arbeit von #Person1# umfasst verschiedene routinemäßige Buchhaltungs- und grundlegende Buchhaltungsaufgaben. #Person1# erklärt auch die Bilanz... | Vorstellungsgespräch |
train_380 | #Person1#: Hey, das ist eine sehr schöne Frisur, die du trägst!
#Person2#: Oh, du übertreibst. Ich bin nie wirklich gut darin, Frisuren zu machen.
#Person1#: Du hast es selbst gemacht? Wow, du bist gut!
#Person2#: Danke, dass du das sagst, aber mein Mann denkt anders.
#Person1#: Er hat einfach keine Ahnung, wie gut du ... | #Person1# ergänzt die Frisur von #Person2#, was dem Ehemann von #Person2# nicht gefällt. | Frisur |
train_381 | #Person1#: Weißt du was? Paul und Susan sind verlobt.
#Person2#: Wirklich? Wann ist das passiert?
#Person1#: Vor einer Woche? Sie trafen sich letzten Sommer und gehen jetzt einfach unter. Sie werden bald heiraten.
#Person2#: Haben sie einen Termin für die Hochzeit festgelegt?
#Person1#: Nein, noch nicht. Aber Susan sag... | #Person1# erzählt #Person2# Paul und Susan, die sich letzten Sommer kennengelernt haben, sind verlobt. | Engagement |
train_382 | #Person1#: Hallo, ist das die Firma ABC?
#Person2#: Ja. Kann ich dir helfen?
#Person1#: Wir sind gerade aus Tokio angekommen und haben überall nach unserem reservierten Auto Ihrer Firma gesucht, aber wir können es nicht finden.
#Person2#: Wie lautet Ihre Reservierungsnummer?
#Person1#: Unsere Reservierungsnummer ist J-... | #Person1# ruft #Person2# an, um nach dem Standort ihres reservierten Autos zu fragen, aber #Person2# hat es nicht arrangiert. | Autoreservierung |
train_383 | #Person1#: Danke, dass du mit mir einkaufen kommst.
#Person2#: Ich fühle mich so geehrt, dass du daran gedacht hast, mich zu fragen.
#Person1#: Ich habe noch nie vor tausend Leuten eine Rede gehalten.
#Person2#: Du wirst das großartig machen. Und du wirst großartig aussehen.
#Person1#: Danke. Lassen Sie uns nun entsche... | #Person2# hilft #Person1#, einen Anzug für die Rede von #Person1# auszuwählen, die vor Freitag zugeschnitten werden muss. | Anzug kaufen |
train_384 | #Person1#: Steven, möchtest du heute Abend mit uns tanzen gehen?
#Person2#: John, ich bin einfach nicht in der Stimmung dafür.
#Person1#: Du siehst so aufgebracht aus. Was ist los?
#Person2#: Ich habe gestern das Tischtennisspiel verloren.
#Person1#: Oh, wie schade!
#Person2#: Ich will einfach nicht mehr Tischtennis sp... | Steven hat das Tischtennisspiel verloren und ist verärgert. John ermutigt ihn, aber Steven glaubt, dass er Zeit braucht, um sich zu erholen. | ein Spiel verlieren |
train_385 | #Person1#: Was wirst du in deinem Auslandsjahr machen, Tim?
#Person2#: Studieren, studieren, studieren! Ich möchte viel lernen.
#Person1#: Du wirst Kurse besuchen?
#Person2#: Ja, ich werde dort einige Universitätskurse belegen.
#Person1#: Klingt hart.
#Person2#: Ja, aber ich denke, es ist wahrscheinlich das Beste.
#Per... | Tim erzählt #Person1#, dass er plant, während des Auslandsjahres zu studieren, Freunde zu finden und Aktivitäten zu genießen. | Zukunftsplan |
train_386 | #Person1#: Ich habe darüber nachgedacht, mein eigenes Unternehmen zu gründen. Ich weiß, Sie wollten, dass ich Ihr Restaurantgeschäft übernehme, aber ich kann es nicht ertragen, in der Lebensmittelindustrie zu arbeiten.
#Person2#: OK, aber was willst du wirklich machen?
#Person1#: Ich möchte Skateboards, Kleidung und Sc... | #Person1# möchte einen Skateboardladen eröffnen und ihre eigenen T-Shirts herstellen, indem sie Geld von #Person2# und dem Vater von #Person1# leihen. | ein Geschäft eröffnen |
train_387 | #Person1#: Hey Peter. Es tut mir Leid.
#Person2#: Hallo Diana. Was ist falsch?
#Person1#: Wir wollten dieses Wochenende nach Hongkong. Aber ich fürchte, ich kann nicht gehen.
#Person2#: Wieso?
#Person1#: Ich habe einen wirklich großen Erdkundetest und muss dafür lernen.
#Person2#: Können wir stattdessen nächstes Wochen... | Diana kann nicht nach Hongkong gehen, weil sie einen Test hat und sie bittet Peter, ohne sie zu gehen. | Planänderung |
train_388 | #Person1#: Guten Morgen. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich suche eine Wohnung für 2 Personen in der Nähe der Uni.
#Person1#: Naja. Es stehen mehrere Plätze zur Verfügung und die Miete reicht von 80 bis 150 Dollar pro Monat. Was sind Ihre Anforderungen?
#Person2#: Ich denke, eine Wohnung für nicht mehr als 100 D... | #Person2# möchte eine Wohnung für 2 Personen in der Nähe der Universität, die unter 100 $ im Monat kostet. #Person1# empfiehlt zwei Wohnungen und #Person2# entscheidet sich für die nähere. | Hausvermietung |
train_389 | #Person1#: Ich mag das Bild, das du gestern an die Wand gehängt hast.
#Person2#: Oh, danke. Es ist ein Foto, das ich letztes Jahr in meinem Urlaub gemacht habe.
#Person1#: Du hast es selbst genommen? Ich wusste nicht, dass Sie Fotograf sind.
#Person2#: Oh ja, ich fotografiere schon seit Jahren.
#Person1#: Klingt intere... | #Person1# ergänzt das Foto von #Person2# und #Person2# fotografiert seit Jahren. #Person1# fragt #Person2# nach den Hintergründen, wann #Person2# die Bilder gemacht hat und welche Ausrüstung #Person2# verwendet. | Fotograf |
train_390 | #Person1#: Liebling, ich schaue zuerst bei Bergner vorbei. Es hat einige Qualitätssachen. Wer weiß, vielleicht sind einige ihrer Kleider im Angebot.
#Person2#: Bergners?
#Person1#: Es ist ein ziemlich bekannter Laden wie Penny's. Ich muss etwas zu Lisas Geburtstag kaufen. Sie steht auf Namensmarken. Irgendwelche Vorsch... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass sie Lisa ein Geschenk kaufen muss, und #Person2# empfiehlt einige Marken. Dann erinnert sich #Person1# plötzlich, dass #Person1# Helen nicht angerufen hat, die mit dem Telefon von #Person1# ist, und fragt nach der Telefonnummer von #Person2#. | beim Einkaufen |
train_391 | #Person1#: Ach, Eric. Könnten Sie bitte den Fernseher ausschalten? Ich versuche zu studieren.
#Person2#: Ach komm schon. Ich bin gerade von der Arbeit nach Hause gekommen. Ich muss mich ausruhen.
#Person1#: Darum geht es nicht. Sie müssen sich bei dem lauten Ton nicht entspannen.
#Person2#: Nun, macht es Ihnen etwas au... | #Person1# bittet Eric, den Fernseher auszuschalten und Eric willigt schließlich ein, später zuzusehen. | Fernseher ausschalten |
train_392 | #Person1#: Mama! Ich hasse es, Gemüse zu essen!
#Person2#: Du musst sie nicht essen. Ich habe nichts dagegen.
#Person1#: Danke Mama! Kann ich jetzt Nachtisch haben? Ich liebe Schokoladenkuchen!
#Person2#: Kein Nachtisch für dich, wenn du nicht dein ganzes Gemüse isst.
#Person1#: Aber ich mag sie nicht! Das ist nicht fa... | #Person1# hasst es, Gemüse zu essen, aber #Person2# sagt, dass #Person1# kein Dessert essen kann, bis #Person1# das Gemüse aufgegessen hat. #Person1# willigt ein, Erbsen und Karotten zu essen. | iss Gemüse |
train_393 | #Person1#: Das ist unser Tiefstpreis, Mr. Lee.
#Person2#: Wenn dem so ist. es macht nicht viel sinn weiter zu diskutieren. Wir könnten genauso gut den ganzen Deal abblasen.
#Person1#: Was ich meine ist, dass wir niemals auf Ihren Preis herunterkommen werden. Der Abstand ist zu groß.
#Person2#: Ich halte es für unklug, ... | #Person1# und Mr. Lee besprechen den Preis und einigen sich schließlich darauf, sich auf halbem Weg wieder zu treffen und die Differenz aufzuteilen. | Schnäppchen |
train_394 | #Person1#: Guten Morgen, Frau Chan. Was kann ich dir heute bringen?
#Person2#: Guten Morgen, Herr Church. Ich hätte gerne ein paar Lammkoteletts für das Mittagessen der Kinder.
#Person1#: Schulterhieb, Ms. Chan?
#Person2#: Ja. Ich nehme vier Schulterkoteletts und hätte gerne ein kleines Hähnchen.
#Person1#: Möchtest du... | #Person1# hilft Frau Chan dabei, ein paar Lammkoteletts für das Mittagessen der Kinder und ein kleines Hähnchen zu besorgen. | Essen kaufen |
train_395 | #Person1#: Hallo, Chef. Du wolltest mich sehen?
#Person2#: Zina. Hören Sie, ich weiß, als ich Sie eingestellt habe, habe ich Ihnen gesagt, ich würde Ihnen ein Gehalt zahlen. Aber ich kann einfach nicht.
#Person1#: Entschuldigung? Ich hoffe, ich habe nicht nur das gehört, was ich glaube, gerade gehört zu haben.
#Person2... | Zina ist überrascht, als #Person2# Zina sagt, dass er ihr kein Gehalt zahlen wird. | unangenehme Neuigkeiten |
train_396 | #Person1#: Hallo, ist Jack da?
#Person2#: Sprechen.
#Person1#: Jack! Hier ist Rose.
#Person2#: Hallo Rose. Wie ist alles?
#Person1#: Gut, danke. Ich lade diesen Samstag mehrere Freunde zum Abendessen ein. Und ich habe mich gefragt, ob Sie die Zeit haben, sich uns anzuschließen.
#Person2#: Klingt gut. Wann soll ich komm... | Rose ruft Jack an und lädt ihn diesen Samstag zum Abendessen ein. | Einladung zum Abendessen |
train_397 | #Person1#: Wie gefällt dir dieser Walzer?
#Person2#: Es ist sehr schön, ich mag es sehr.
#Person1#: Na dann, darf ich dich zum ersten Tanz einladen?
#Person2#: Gerne. Aber ich fürchte, ich bin kein großer Tänzer, und ich vermute, Sie tanzen oft.
#Person1#: Ich? Ach nein. Tatsächlich habe ich erst vor kurzem mit dem Tan... | #Person1# lädt #Person2# zum ersten Tanz ein. #Person1# lobt den wunderschönen Tanz von #Person2# und #Person2# sagt, dass #Person1# ein guter Anführer ist. #Person2# sagt #Person1# #Person2# mag Disco am liebsten. Dann gehen sie etwas trinken. | Tanzen |
train_398 | #Person1#: Hier ist Ihr Getränk, Sir.
#Person2#: Nein, das ist nicht richtig. Ich habe keinen Kaffee bestellt. Ich habe eine Cola bestellt.
#Person1#: Oh, es tut mir schrecklich leid, Sir. Ich hole dir gleich Cola.
#Person2#: Kellner!
#Person1#: Ja, mein Herr. Ich bringe gleich dein Getränk.
#Person2#: Das ist es nicht... | #Person2# hat eine Cola bestellt, aber #Person1# gibt ihm einen Kaffee und #Person2# findet ein Tier in der Suppe. | Falsche Bestellung |
train_399 | #Person1#: Guten Morgen, Maria!
#Person2#: Guten Morgen, John!
#Person1#: Ich möchte ein paar Freunde zu einer Dinnerparty einladen, um meinen Geburtstag zu feiern. Könnten Sie am nächsten Wochenende am Samstag kommen?
#Person2#: Sehr gerne, John. Samstag hast du gesagt?
#Person1#: Ja, wenn das für Sie in Ordnung ist.
... | John lädt Mary zu seiner Dinnerparty ein, um am nächsten Samstag seinen Geburtstag zu feiern, und Mary stimmt zu. | Einladung zum Geburtstag |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.