id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_500 | #Person1#: Was ist dein toller Schlag?
#Person2#: Ich glaube, ich bin sehr gut im Planen. Ich organisiere meine Zeit perfekt, damit ich die Dinge immer pünktlich erledigen kann.
#Person1#: Warum denkst du, dass du gut zu diesem Job passt?
#Person2#: Weil ich auf diesem Gebiet sehr kompetent bin.
#Person1#: Kannst du un... | #Person1# interviewt #Person2#. #Person2# kann gut planen, arbeitet gut unter Druck und ist ein Kooperationspartner. | Interview |
train_501 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Madam?
#Person2#: Ja, ich möchte ein paar US-Dollar in RIB umtauschen.
#Person1#: Wie viel möchten Sie tauschen?
#Person2#: Was ist der Wechselkurs für RIB?
#Person1#: Es sind heute 100 US-Dollar für 802 RMB.
#Person2#: Ich möchte 3.000 umtauschen.
#Person1#: Füllen Sie bitte dieses Au... | #Person1# teilt #Person2# den Wechselkurs mit und hilft ihr Geld umzutauschen. | Geld wechseln |
train_502 | #Person1#: Wir möchten eine Wohnung in der Nähe der Universität mieten.
#Person2#: suchst du einen Platz für zwei Personen?
#Person1#: Ja, das sind wir. Natürlich möchten wir etwas so Billiges wie möglich. Wir haben gehört, dass es Plätze für 80 bis 100 Pfund im Monat gibt.
#Person2#: ja, es gibt mehrere Plätze in dies... | #Person1# möchte eine günstige Wohnung in der Nähe der Universität für zwei Personen in einer ruhigen Straße mieten. #Person2# hat eine Wohnung, die den Anforderungen von #Person1# entspricht. #Person1# möchte es sehen, also bringt #Person2# #Person1# dorthin. | eine Wohnung mieten |
train_503 | #Person1#: Kann ich dir einen Nachtisch bringen?
#Person2#: Ja, ich möchte den Blaubeerkuchen probieren.
#Person1#: Ausgezeichnete Wahl. (Er bringt ihr den Kuchen. Nachdem sie fertig ist, kommt der Kellner zurück.) Möchten Sie noch etwas?
#Person2#: Nein, ich bin satt. Ich bin bereit für den Check.
#Person1#: Bitte sch... | #Person1# ist bereit für den Check, nachdem #Person2# ihr den Blaubeerkuchen gebracht hat. | Restaurant |
train_504 | #Person1#: Wenn das Interview endlich zu Ende ist, wird der Befragte wahrscheinlich erleichtert aufatmen.
#Person2#: Trotzdem sollten Sie nicht auf der Hut sein. Auf einige Details sollte geachtet werden.
#Person1#: An dieser Stelle können Sie sich noch einmal beim Interviewer für die Möglichkeit des Interviews bedanke... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, wie man ein Interview beendet. | Interview |
train_505 | #Person1#: Was hältst du von dieser Wohnung?
#Person2#: Es ist nicht wirklich gut. Das Schlafzimmer ist für uns etwas klein.
#Person1#: Klein? Aber für unsere Bedürfnisse sollte es reichen, denke ich.
#Person2#: Aber nach 22 Uhr gibt es kein heißes Wasser. Manchmal mag ich es, vor dem Schlafengehen heiß zu duschen, bes... | #Person2# findet die Wohnung nicht so toll. #Person1# denkt, dass es mit ein paar neuen Möbeln für ihre Bedürfnisse ausreichen sollte. | Wohnung |
train_506 | #Person1#: Hallo. Herr Rodriguez?
#Person2#: Ja. Ist das Paula?
#Person1#: Ja, mein Herr. Ich habe diese Dias gerade im Winthrop-Büro abgegeben. Brauchst du noch etwas, während ich weg bin?
#Person2#: Nein, das ist in Ordnung. Paula. Warum holst du dir nicht etwas zu essen, und wir sehen uns heute Nachmittag. | Mr. Rodriguez sagt Paula, dass er außer Folien nichts weiter braucht. | Folien |
train_507 | #Person1#: Es ist heiß heute, sollen wir am Strand baden gehen?
#Person2#: Das ist eine gute Idee. Bringen wir unsere Koffer und Handtücher mit.
#Person1#: Möchtest du im Schwimmbad oder am Strand schwimmen?
#Person2#: Ich würde den Pool bevorzugen.
#Person1#: OK. Lasst uns den Eintritt bezahlen und uns in der Umkleide... | #Person1# schlägt vor, am Strand zu baden. #Person2# schwimmt lieber im Pool. | schwimmen |
train_508 | #Person1#: Hallo, kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person2#: Ja. Ich möchte einchecken.
#Person1#: Hast du reserviert?
#Person2#: Ja. Ich bin Belen.
#Person1#: Ihre Zimmernummer ist also 201. Sind Sie Mitglied unseres Hotels?
#Person2#: Nein, was ist der Unterschied?
#Person1#: Nun, wir bieten unseren Mitgliedern ein... | #Person1# hilft Belen beim Einchecken. | einchecken |
train_509 | #Person1#: Zu welchem Gate muss ich gehen, um den Anschlussflug Ll 01 nach Madrid zu erreichen?
#Person2#: Gehen Sie zu Gate 18. Das Flugzeug steigt jetzt ein. Du solltest dich beeilen.
#Person1#: Zeig mir den schnellsten Weg dorthin.
#Person2#: Anstatt zu laufen. Sie können diesen Shuttle nehmen, um schneller dorthi... | #Person2# rät #Person1#, den Shuttle zu nehmen, um den Flug zu erreichen, und ruft das Personal am Gate an. | Anschlussflug |
train_510 | #Person1#: Was ist los mit dir? Du siehst blass aus?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher. Mir ist heiß und kalt.
#Person1#: Wann haben die Probleme begonnen?
#Person2#: Ich war fast die ganze Nacht krank.
#Person1#: Es hört sich an, als würden Sie die Grippe bekommen. Lass mich deine Temperatur messen.
#Person2#: Habe ... | #Person2# fühlt sich heiß und kalt an. #Person1# misst die Temperatur von #Person2# und untersucht den Körper von #Person2#. #Person1# gibt #Person2# ein Antibiotikum und Asprin und bittet #Person2#, nach Hause zu gehen und sich ins Bett zu legen. | Grippe |
train_511 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Wie kann ich dir helfen?
#Person2#: Ich möchte ein Konto eröffnen.
#Person1#: Sicherlich, Sir. Sie möchten ein Festgeldkonto oder ein Girokonto eröffnen?
#Person2#: Eigentlich würde ich gerne von jedem einen öffnen, wenn das möglich ist.
#Person1#: Kein Problem, mein Herr. Welche Art... | #Person1# hilft #Person2# bei der Kontoeröffnung und erklärt verschiedene Arten von Festgeldkonten. | ein Konto eröffnen |
train_512 | #Person1#: Wie viel Tee möchtest du bestellen?
#Person2#: Wir wollen 3.000 Kisten bestellen und hoffen, die Ware in zwei gleichen Losen liefern zu können.
#Person1#: Wann möchten Sie die Ware liefern?
#Person2#: Wir möchten, dass Sie die erste Lieferung bis zum 30. Juni und die zweite Lieferung bis zum 15. August ausfü... | #Person1# und #Person2# vereinbaren, dass die erste Lieferung in 27 Tagen bis zum 30. Juni und die zweite Lieferung bis zum 15. August zugestellt wird. | Befehl |
train_513 | #Person1#: Guten Morgen, Laura, worüber möchtest du mit mir reden?
#Person2#: Guten Morgen, Professor Smith. Ich möchte mit Ihnen über einen Studienfachwechsel sprechen. Sehen Sie, ich habe mich entschieden, nach meinem Abschluss in drei Jahren im Kunstmuseum zu arbeiten, ich denke, ich sollte mein Hauptfach auf Kunstg... | Laura möchte ihr Hauptfach von Betriebswirtschaftslehre zu Kunstgeschichte wechseln. Professor Smith rät ihr, die Entscheidung nach einigen weiteren Überlegungen zu treffen. | Major wechseln |
train_514 | #Person1#: Jane, was würdest du tun, wenn du im Ausland Urlaub machen würdest und all dein Geld und deine Kreditkarten verlieren würdest?
#Person2#: Nun, ich schätze, ich würde wahrscheinlich meine Uhr und Kamera verkaufen ... Oder ich könnte irgendwo einen Job als Kellnerin bekommen, bis ich genug Geld verdient habe, ... | Jane sagt #Person1#, was sie tun würde, wenn sie im Ausland alles Geld und alle Karten verlieren würde. | verlorenes Geld |
train_515 | #Person1#: Es tut mir leid, dass ich dich so lange warten lassen musste. Ich hätte nicht gedacht, dass das Treffen so lange dauern würde.
#Person2#: Schon gut, Dr. Green. Ich habe die von Ihnen benötigten Daten und einige Nachschlagewerke, die meiner Meinung nach für Ihre Vertretung auf der Konferenz nützlich sein könn... | Dr. Green entschuldigt sich dafür, dass er #Person2# warten ließ. | Leute warten lassen |
train_516 | #Person1#: Morgen, Mr. Roberts, waren Sie in diesem neuen Geschäft in der High Street?
#Person2#: Guten Morgen, Frau Weiß. Ja, ich dachte nur, ich schau mal vorbei und stöbere herum, um zu sehen, ob es etwas gibt, das mir gefällt. Ich muss sagen, ich bin sehr beeindruckt. Sie haben eine sehr gute Literaturabteilung und... | Herr Roberts findet, dass der neue Laden eine gute Literaturabteilung hat. Mrs. White fragt sich, ob sie schöne Liebesgeschichten haben. | Geschäft |
train_517 | #Person1#: Jane, ich habe gehört, dass du jetzt die Schule verlässt. Was möchten Sie tun? Hast du dich schon entschieden?
#Person2#: Nein, noch nicht. Aber ich denke, ich werde mit dem Singen anfangen.
#Person1#: Irgendwelche besonderen Gründe?
#Person2#: Ja. Das liegt daran, dass ich gut darin bin, Lieder zu singen. A... | Jane sagt #Person1#, dass sie mit dem Singen anfangen möchte, weil sie gut Lieder singen kann und Singen interessant ist, aber ihre Eltern möchten, dass sie Schauspielerin wird. Sie hat sich noch nicht entschieden. | Sänger sein |
train_518 | #Person1#: Wo hast du meine neue rote Krawatte hingelegt?
#Person2#: Sie liegt dort im Schrank mit deinen anderen Krawatten.
#Person1#: Da ist ein grüner und ein paar braune, aber kein roter.
#Person2#: Hier ist es in deiner Schublade. Sie müssen es dort abgelegt haben, als Sie es nach Hause gebracht haben.
#Person1#: ... | #Person1# und #Person2# haben es eilig. #Person1# kann die rote Krawatte nicht finden. #Person2# findet es in der Schublade. Sie warten auf Sue, die sich um die Kinder kümmern wird. | in Eile |
train_519 | #Person1#: Weißt du übrigens, wie spät es ist?
#Person2#: Nun, es ist Viertel vor zwei.
#Person1#: Oh, ich muss gehen.
#Person2#: Siehst du Linda in der Bibliothek?
#Person1#: Nein. Eigentlich werde ich mich um zehn nach zwei mit Professor Smith treffen. Sie können unsere Projektdiskussion mit Michael fortsetzen.
#Pers... | #Person1# muss gehen und bittet #Person2#, das Projektgespräch mit Michael fortzusetzen. | Projektbesprechung |
train_520 | #Person1#: Jim, hast du vor, den schönen blauen Ford zu kaufen, den du letzte Woche angeschaut hast?
#Person2#: Ich fürchte, das ist unmöglich, weil ich das Geld nicht aufbringen konnte und jemand anderes bereits eine Anzahlung darauf geleistet hat. | Jim wird das Ford-Auto nicht kaufen. | ein Auto kaufen |
train_521 | #Person1#: Hast du gehört, dass Jakie in einer anderen Abteilung arbeiten wird? Wir müssen eine wirklich gute Party feiern, damit wir sie wirklich gut verabschieden können. Also was sollen wir tun?
#Person2#: Warum veranstalten wir keine Überraschungsparty, Maggie?
#Person1#: Das ist eine gute Idee. Wir könnten ins Hol... | Maggie und #Person2# planen eine Überraschungsparty für Jakie. Sie stimmen zu, die Party im Büro mit einigen Luftballons und einer riesigen Karte mit der Unterschrift aller zu verschenken. | Überraschungsparty |
train_522 | #Person1#: Hallo Maria. Ich habe dich ewig nicht gesehen! Ich habe gehört, dass Sie und Daniel am 8. August heiraten, dem Eröffnungstag der Olympischen Spiele 2008. Ist es wahr?
#Person2#: Ja, das ist es. Wir sind seit über 7 Jahren zusammen. Wir haben uns entschieden, an einem besonderen Tag zu heiraten, und wir glaub... | Mary und Daniel heiraten am 8. August. Das einzige, was noch nicht bereit ist, ist das Hotel, weil sie nicht zu viel für eine extravagante Hochzeitsfeier ausgeben wollen. #Person1# verspricht zu helfen, andere Hotels zu fragen. | Hochzeit |
train_523 | #Person1#: Können Sie mir beim Einrichten meiner Voicemail-Nachricht helfen? Ich habe gerade diesen Service bekommen und bin mir nicht sicher, was ich sagen soll.
#Person2#: Sicher! Sie müssen dem Anrufer im Grunde nur mitteilen, wen er angerufen hat, und ihn nach seinen Kontaktinformationen fragen, damit Sie ihn zurüc... | #Person2# sagt Abby, wie sie ihre Voicemail-Nachricht einrichten soll. Abby bittet #Person2# nach mehreren Versuchen, es für sie aufzunehmen. | Voicemail-Nachricht |
train_524 | #Person1#: Müssen wir für unser Mittagessen mit den Investoren im Restaurant reservieren oder kommen wir einfach vorbei?
#Person2#: Normalerweise müssen wir zum Mittagessen keinen Tisch reservieren, sie sollten Walk-Ins zulassen. Aber sicherheitshalber bestelle ich einen Tisch für halb eins. Passt das zu Ihrem Zeitplan... | #Person1# und #Person2# sprechen über das Mittagessen mit den Investoren. #Person1# bittet #Person2# um zwölf Uhr zu reservieren und plant, die Investoren mit einem vollwertigen Menü zu verwöhnen. #Person2# erinnert #Person1# daran, auf die Vegetarier zu achten. | Mittagstreffen |
train_525 | #Person1#: Ist Ihr Unternehmen gewerkschaftlich tätig geworden? Ich habe gehört, dass viele Unternehmen in unserer Branche gewerkschaftlich organisiert sind, daher wird es immer schwieriger, unter gleichen Wettbewerbsbedingungen zu konkurrieren.
#Person2#: Ja, wir springen auf den fahrenden Zug auf und melden uns bei d... | #Person1# und #Person2# sprechen über Gewerkschaften. Sie sind sich einig, dass das Management sie nicht allzu wohlwollend betrachtet, aber es ist wahrscheinlich besser für die Arbeitnehmer. | Gewerkschaft |
train_526 | #Person1#: Das Land ist nur optisch stark. Meinst du nicht?
#Person2#: Ja. Tatsächlich gibt es eine ziemlich große Anzahl von Menschen, die nichts zu essen und keinen Platz zum Leben haben.
#Person1#: Das kannst du noch einmal sagen. Die Regierung muss der Tatsache die Augen öffnen. | #Person1# und #Person2# sind sich einig, dass dieses Land nur scheinbar stark ist. | Land |
train_527 | #Person1#: Ratet mal, wen ich gestern gesehen habe?
#Person2#: Wer?
#Person1#: Mein Cousin Monik. Hast du sie in letzter Zeit gesehen?
#Person2#: Seit ein paar Jahren nicht mehr. Was ist mit ihr passiert?
#Person1#: Nichts Genaues. Sie ist zu einer sehr attraktiven jungen Dame herangewachsen.
#Person2#: Oh, das ist sie... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Cousine von #Person1#, Monik, die sich zu einer sehr attraktiven jungen Dame entwickelt hat. | attraktive junge dame |
train_528 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Madam?
#Person2#: Ja. Ich möchte meinem Mann einen Pullover kaufen. Welcher Stil ist der neueste?
#Person1#: Das sind alles die neusten Modetrends. Wie gefällt dir dieser weiße Rollkragenpullover?
#Person2#: Ich mag diesen Stil. Aber hast du noch andere Farben? Ich habe das Gefühl, das... | #Person2# kauft ihrem Mann gemäß den Vorschlägen von #Person1# einen grauen Pullover und eine Jeans. | Kleidung kaufen |
train_529 | #Person1#: Gefällt Ihnen dieses Kleid, Madam?
#Person2#: Die Farbe gefällt mir sehr gut. Es ist ein schönes Kleid, aber es ist mir zu klein.
#Person1#: Was ist mit diesem hier? Es ist ein schönes Kleid. Es ist sehr schlau. Kurze Röcke sind jetzt in Mode. Möchten Sie es versuchen?
#Person2#: In Ordnung. Ich fürchte, die... | #Person1# empfiehlt mehrere Kleider für #Person2#, die aber zu klein sind. #Person1# hat keine größeren Kleider. | Kleider |
train_530 | #Person1#: Sieht lecker aus. Ich werde es bestellen.
#Person2#: Es tut mir leid, Sir, es ist für 4 Personen zu haben. Ich denke, es ist zu groß für dich.
#Person1#: Würdest du es bitte für eine einzelne Person machen?
#Person2#: Entschuldigung, mein Herr. Das haben wir noch nie gemacht. | #Person2# kann kein 4-Personen-Menü für eine einzelne Person zubereiten. | Essen bestellen |
train_531 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja, ich sitze hier seit ein paar Minuten. Ich warte darauf, dass jemand Benzin in mein Auto füllt.
#Person1#: Es tut mir leid, mein Herr. Aber das ist die Selbstbedienungspumpe.
#Person2#: Selbstbedienung?
#Person1#: Ja. Sie müssen das Auto selbst betanken.
#Person2#: M... | #Person2# weiß nicht, wie man das Auto mit einer Selbstbedienungspumpe betankt. #Person1# wird es für ihn tun und ihn bitten, beim nächsten Mal auf die Schilder zu achten. | Tankstelle |
train_532 | #Person1#: Hallo Jack. Es ist mehrere Monate her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe.
#Person2#: Hallo Sue. Ich war mit meinem Buch beschäftigt.
#Person1#: Bist du noch nicht fertig?
#Person2#: Das werde ich in ein paar Tagen haben.
#Person1#: Wirst du selbst Werbung dafür machen?
#Person2#: Hmm ... Einige Freun... | Sue rät Jack, selbst Werbung für sein Buch zu machen. Jack denkt, er wird es vermarkten. | für das Buch werben |
train_533 | #Person1#: Hast du irgendwelche Pläne für diesen Sommer?
#Person2#: Nun, ich möchte einen Sommerjob bekommen, ich möchte Geld für einen Urlaub sparen.
#Person1#: Wirklich? Wo würdest du gerne hingehen?
#Person2#: Ich würde gerne nach Lateinamerika reisen.
#Person1#: Was ist mit dir, Melissa?
#Person2#: Nun, ich werde n... | #Person2# möchte einen Ferienjob annehmen, um Geld für einen Urlaub in Lateinamerika zu sparen. Melissa will sich von ihrem Bruder Geld nach Spanien und Portugal leihen. | reisen |
train_534 | #Person1#: Hallo Brian hier
#Person2#: Hallo Brian, hier ist Mary. Ich hoffe, ich habe Sie in einer solchen Zeit nicht beunruhigt.
#Person1#: Nein nein. Ich habe gerade ferngesehen.
#Person2#: Oh gut. Hattest du ein gutes Wochenende?
#Person1#: Ja, es war gut. Ich war gestern mit ein paar Freunden im Kino. Was ist mit ... | Mary und Brian hatten beide ein gutes Wochenende. Mary ruft Brian an, um ihn zu ihrer Geburtstagsfeier einzuladen. Brian wird sie nächsten Freitag zu einem Klavierkonzert einladen. | Geburtstag feiern |
train_535 | #Person1#: Entschuldigung.
#Person2#: Ja.
#Person1#: Du hast nicht gesehen, wie jemand eine blaue Sporttasche aufgehoben hat, oder?
#Person2#: Entschuldigung?
#Person1#: Ja, eine große blaue Sporttasche aus Nylon mit einem großen weißen Adidas-Logo an der Seite.
#Person2#: Ich sagte nein.
#Person1#: Ich habe es nur kur... | #Person1# möchte wissen, ob #Person2# gesehen hat, wie jemand ihre Sporttasche aufgehoben hat. #Person2# kann ihr nicht helfen. | Sporttasche |
train_536 | #Person1#: Hallo Peter. Was geht? Du siehst verärgert aus.
#Person2#: Wir planen eine Reise durch die westlichen Staaten und wollen unseren Hund mitnehmen. Wir haben Probleme, ein Hotel zu finden, in dem Hunde erlaubt sind, also müssen wir den Hund wahrscheinlich bei unserem Nachbarn lassen.
#Person1#: Ich habe im Fern... | Peter kann kein Hotel finden, in dem Hunde erlaubt sind. #Person1# rät ihm, sich im Internet zu informieren. | ein Hotel finden |
train_537 | #Person1#: Möchten Sie jetzt bestellen, Sir?
#Person2#: Ja, bitte. Ich mag das Steak und die Pilze.
#Person1#: Wie möchtest du dein Steak? Blutig, medium oder gut durch?
#Person2#: Ich hätte es gerne mittel, bitte.
#Person1#: Was für Kartoffeln möchtest du dazu? Püriert, gekocht oder gebacken?
#Person2#: Ich glaube, ic... | #Person1# hilft #Person2# bei der Bestellung von Steak, Pilzen, Bratkartoffeln, Eistee und Sahne-Zwiebel-Suppe. | Bestellungen aufnehmen |
train_538 | #Person1#: Entschuldigung, ist das die Auto Consumer Loan Center?
#Person2#: Ja. Kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person1#: Können Sie mir etwas zu den Konditionen und Zinssätzen für den privaten Autokredit sagen?
#Person2#: Die Frist beträgt normalerweise nicht mehr als 5 Jahre, wobei die Zinsen gemäß den von der PB... | #Person1# fragt #Person2# nach den Konditionen und Zinssätzen für einen privaten Autokredit. #Person1# plant, das Darlehen für 3 Jahre zu nehmen, und #Person2# erklärt #Person1# das Rückzahlungsmuster. | Verbraucherdarlehen für Autos |
train_539 | #Person1#: Wobei kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich muss eine Beschwerde einreichen.
#Person1#: Worüber beschwerst du dich?
#Person2#: Ich wurde ausgeraubt.
#Person1#: Wann ist das passiert?
#Person2#: Es ist heute morgen passiert.
#Person1#: Was wurde genommen?
#Person2#: Meine Brieftasche und mein Handy.
#Person1#... | #Person2# kommt zu #Person1#, um Anzeige zu erstatten, dass #Person2# ausgeraubt wurde. | Anzeigeformular Raub |
train_540 | #Person1#: Nun, Peter, das musst du beim nächsten Mal besser machen, oder?
#Person2#: Muss ich diese Prüfungen wirklich noch einmal machen, Dad?
#Person1#: Natürlich hast du. Diesmal musst du dich mehr anstrengen.
#Person2#: Und muss ich wieder zur Schule?
#Person1#: Nein, das müssen Sie nicht tun. Du suchst dir besser... | Papa bittet Peter, sich einen Teilzeitjob zu suchen und in die Abendschule zu gehen, um fleißiger zu lernen, um die Prüfungen zu bestehen. | Studium und Beruf |
train_541 | #Person1#: Hast du Erfahrung in der Werbung?
#Person2#: Ja, ich habe in den letzten zwei Jahren in der PR-Abteilung eines Unternehmens gearbeitet. Ich plane die Werbekampagne und kooperiere bei der Arbeit von Künstlern und Typografen. Manchmal muss ich die Arbeit eines Spezialisten machen, wenn es etwas Dringendes gibt... | #Person1# fragt nach der Berufserfahrung von #Person2#. #Person2# hat Erfahrung in der Werbung und als Sekretärin in einer Versicherungsgesellschaft. #Person2# hat auch Erfahrung mit Computern und kann das Fax und das Kopiergerät bedienen. #Person2# teilt #Person1# mit, was #Person2# aus den Jobs gelernt hat, die #Pers... | Arbeitserfahrung |
train_542 | #Person1#: Waren Sie während des Raubüberfalls am Tatort?
#Person2#: Ja, das war ich, Officer.
#Person1#: Konntest du viel sehen?
#Person2#: Ich war dabei, als es geschah.
#Person1#: Was ist passiert?
#Person2#: Der Räuber kam mit einer Waffe herein.
#Person1#: Konntest du sein Gesicht sehen?
#Person2#: Er hatte eine M... | #Person1# war während des Raubüberfalls am Tatort und der Beamte bittet #Person1# um weitere Befragungen. | Zeuge des Raubüberfalls |
train_543 | #Person1#: Welche Kirche besuchen Sie?
#Person2#: Ich bin Mormone, also gehe ich zur Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage.
#Person1#: Was ist der Unterschied zwischen dieser und anderen Kirchen?
#Person2#: Mormonen glauben, dass nach dem Tod Christi und dem Tod der Apostel 10 ihre von Christus gegründete K... | #Person2# teilt mit, dass #Person1# #Person2# Mormane ist und erklärt den Unterschied zwischen der Kirche, in die #Person2# geht, und anderen Kirchen. #Person2# geht wegen des gemeinsamen Glaubens in die Kirche. | Mormone |
train_544 | #Person1#: Susan, guten Abend. Warum bist du so angezogen?
#Person2#: Ich bin auf dem Weg zu einem Neujahrsbankett. Wie sehe ich aus? Ist mein Make-up in Ordnung?
#Person1#: Du siehst toll aus. Dein Make-up ist perfekt.
#Person2#: Meinst du, ich sollte ein anderes Kleid tragen?
#Person1#: Nein, die, die du anhast, sieh... | Susan zieht sich schick an, um an einem Neujahrsbankett teilzunehmen, und bittet #Person1# um Rat bezüglich ihrer Kleidung und Halskette. #Person1# wird heute Abend eine Hausparty geben. | Bankett-Dressing |
train_545 | #Person1#: Entschuldigung, Fräulein. Ich bin Bob.
#Person2#: Ich bin Amy. Wie geht's?
#Person1#: Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen. Darf ich diesen Tanz mit dir haben?
#Person2#: Sicherlich! Ich nehme an, du tanzt oft.
#Person1#: Nein, ich tanze nicht oft. Ist das nicht eine wunderbare Party?
#Person2#: Ja, ich b... | Bob lädt Amy zu einem Tanz auf der Party ein und lobt ihren schönen Tanz. | Einladung zum Tanzen |
train_546 | #Person1#: Was liest du?
#Person2#: Es ist ein Artikel über Sprache. Es spricht von der Idee, eine einzige globale Sprache zu haben.
#Person1#: Es scheint, dass Englisch bereits die Hauptsprache der Welt ist. Schlägt der Artikel vor, dass es eine Kunstsprache wie Esperanto als Weltsprache geben sollte?
#Person2#: Eigen... | #Person2# teilt #Person1# den Artikel mit, den #Person2# gelesen hat. Es spricht über die Idee, eine einzige globale Sprache zu haben, und schlägt Englisch vor. | Sprache |
train_547 | #Person1#: Dieser Ort ist großartig. Ich bin überrascht, dass es hier so viele Dinge gibt.
#Person2#: Ja, aber es dauert eine Weile, Dinge zu finden. Es ist nicht so sorgfältig organisiert wie ein normaler Laden.
#Person1#: Was ist der Unterschied zwischen einem Outlet und einem normalen Geschäft?
#Person2#: Normalerwe... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass der Warenpreis im Outlet Store niedrig ist, aber #Person2# findet möglicherweise einige fehlerhafte Produkte. #Person1# denkt, dass es ein gutes Geschäft ist und würde gerne ein paar Kleidungsstücke für die Familien von #Person1# kaufen. | Outlet-Store |
train_548 | #Person1#: Steven, warum bist du so deprimiert?
#Person2#: Ich bin sehr traurig. Ich habe gerade die Zeitung gelesen.
#Person1#: Was gibt es Neues?
#Person2#: Laut der Zeitung wurde die Stadt von einem Erdbeben zerstört und mehr als 10.000 Menschen starben bei dem Erdbeben.
#Person1#: Es ist schrecklich.
#Person2#: Ja,... | Steven ist deprimiert, als er weiß, dass 10.000 Menschen bei dem Erdbeben ums Leben kamen. Er und #Person1# beschließen, Geld zu spenden. | Erdbeben Nachrichten |
train_549 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich muss mir für dieses Semester einen Computer kaufen. Mir wurde gesagt, dass es billiger ist, hier Computer zu kaufen.
#Person1#: Nun, Sie haben richtig gehört. Hier erhalten Sie ein hervorragendes Angebot für einen neuen Computer. Wir haben tolle Rabatte für Studenten... | #Person1# möchte einen Desktop-Computer mit viel Arbeitsspeicher kaufen und bittet #Person2# um Hilfe. #Person2# empfiehlt das Power Macintosh G3-System. Wenn #Person1# das Apple-Logo bemerkt, teilt #Person2# #Person1# mit, dass es sich um einen Macintosh handelt, der bei Schülern beliebt ist. #Person2# benötigt einen ... | Kauf eines Computers |
train_550 | #Person1#: Entschuldigung, können Sie mir sagen, wo das Büro von Bob Rice ist?
#Person2#: Sicher. Es ist das dritte Büro in diesem Flur. Suchen Sie Bob?
#Person1#: Ja. Er sagte, ich solle heute Morgen vorbeikommen.
#Person2#: Es tut mir leid, aber er ist gerade nicht im Büro. Haben Sie einen Termin?
#Person1#: Ein Term... | Laura Wills kommt zu Bob Rices Büro, erfährt aber, dass Bob heute nicht hier ist. Dann macht sie mit Hilfe von #Person2# einen Termin für zehn an diesem Freitagmorgen. | einen anderen Termin machen |
train_551 | #Person1#: Sie sind seit drei Jahren Vertriebsleiter. Wie gefällt Ihnen die Arbeit?
#Person2#: Gefällt mir sehr gut.
#Person1#: Wenn ich fragen darf, bist du mit deinem Gehalt zufrieden?
#Person2#: Nein, das stört mich überhaupt nicht. Ich bekomme monatlich 3.000 RMB nach Steuern.
#Person1#: Gibt es ein Bonussystem ode... | #Person2# ist seit drei Jahren Verkaufsleiter mit einem Monatsgehalt von 3000 RMB, aber #Person2# erwartet 3800-4500. | Gehalt |
train_552 | #Person1#: Hallo, Entschuldigung!
#Person2#: Hallo! Gibt es etwas, bei dem ich Ihnen helfen kann?
#Person1#: Ja. Ich will wissen, wo ich in den Bus einsteige, der in die Innenstadt fährt.
#Person2#: Gehen Sie geradeaus und biegen Sie dann rechts ab, und Sie werden dort eine große Bushaltestelle sehen.
#Person1#: Okay, ... | #Person2# sagt #Person1#, wie sie zum Busbahnhof kommt. | nach dem Weg fragen |
train_553 | #Person1#: Das ist unser Tiefstpreis, Herr Li. Wir können keine weiteren Zugeständnisse machen.
#Person2#: Wenn das der Fall ist, macht eine weitere Diskussion nicht viel Sinn. Wir könnten genauso gut den ganzen Deal abblasen.
#Person1#: Was ich meine ist, dass wir niemals auf Ihren Preis herunterkommen werden. Der Abs... | Herr Li schlägt vor, sich auf halbem Weg zu treffen, damit das Geschäft abgeschlossen werden kann, und schließlich einigt er sich mit #Person1# nach mehreren Malen zum halben Preis über den Preis. #Person1# bittet Herrn Li um Erlaubnis, einen Vertreter zu haben, der dauerhaft in Washington D.C. bleiben könnte, und Herr... | Preisvereinbarung |
train_554 | #Person1#: Kelly, die Jungs und ich denken, du solltest für den Präsidenten der Oberstufe kandidieren.
#Person2#: Ich? Warum ich? Warum du nicht?
#Person1#: Wir haben letzte Nacht mit unseren älteren Brüdern und Schwestern gesprochen und erfahren, worum es bei diesem Job geht.
#Person2#: Und du denkst, ich passe zu den... | #Person1# denkt, dass Kelly für die Klassensprecherin kandidieren sollte und erklärt ihr die Verantwortung der Klassensprecherin. Kelly wird darüber nachdenken. | Klassensprecher der Oberstufe |
train_555 | #Person1#: Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass Sie mich über die gestrige Vorlesung informiert haben.
#Person2#: Kein Problem. Ich dachte, Sie könnten es vielleicht gemeinsam durchgehen. Und wie auch immer, es hilft mir beim Rückblick, ich hoffe, du fühlst dich jetzt besser.
#Person1#: Das bin ich. Danke. Sie sagten... | #Person1# bedankt sich bei #Person2# dafür, dass sie #Person1# in die gestrige Vorlesung eingearbeitet hat. Der Vortrag handelt von der Evolution des Meereslebens, was eine Fortsetzung von letzter Woche ist. #Person1# denkt, dass einige Tintenfische groß sind, und #Person2# sagt, dass es daran liegt, dass sie ihre Musc... | Vorlesungsbesprechung |
train_556 | #Person1#: Kaufhaus Solomon. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, können Sie mir sagen, wann der Laden heute schließt?
#Person1#: Wir schließen um 7:00 Uhr.
#Person2#: Ich verstehe. Und wann öffnen Sie?
#Person1#: Zehn Uhr am Wochenende.
#Person2#: Gut. Vielen Dank. | #Person2# fragt #Person1# nach der Schließungs- und Öffnungszeit des Geschäfts. | Öffnungszeiten |
train_557 | #Person1#: Ich möchte mich darum kümmern, so schnell wie möglich ein Privatzimmer zu bekommen. Bringen Sie bitte auch ein „Keine Besucher“-Schild an meiner Tür an.
#Person2#: Ich kümmere mich um beides, aber steck dir das erstmal in den Mund, damit ich deine Temperatur messen kann. | #Person1# bittet #Person2# um ein Privatzimmer. | Temperatur nehmen |
train_558 | #Person1#: Kannst du glauben, dass wir endlich ein Haus gefunden haben?
#Person2#: Gut für dich. Erzähl mir von dem Haus!
#Person1#: Draußen sieht es nicht gut aus. aber drinnen ist es schön.
#Person2#: Wie schön! Wieviele Schlafzimmer hat es?
#Person1#: Nun, es hat drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein großes Wohnzi... | #Person1# erzählt #Person2# #Person1# findet ein Haus und es ist schön drinnen. Vor dem Haus ist ein kleiner Garten. | neues Haus |
train_559 | #Person1#: Mir ist aufgefallen, dass du viel Zeit damit verbringst, deinen Garten zu pflegen. Sie möchten unserem Gartenverein beitreten? Wir treffen uns jeden zweiten Mittwoch.
#Person2#: Oh, danke für die Einladung, aber so entspanne ich mich. Ich würde es lieber nicht zu etwas Formalem und Strukturiertem machen. | #Person2# lehnt die Einladung von #Person1# in einen Gartenclub ab. | Einladung zum Gartenverein |
train_560 | #Person1#: Hallo! Warst ihr beide nicht gestern beim Englischen Abend?
#Person2#: Ja. Wie hat es Dir gefallen?
#Person1#: Ich fand es großartig! Ich bin Jeff. Was sind eure Namen?
#Person2#: Ich bin Allison und das ist Melissa.
#Person1#: Schön, Sie beide kennenzulernen. | Jeff trifft Allison und Melissa nach dem englischen Abend. | Gruß |
train_561 | #Person1#: Entschuldigung. Äh, ich möchte meiner Freundin einen Pullover zum Geburtstag schenken, aber ich finde nicht den richtigen.
#Person2#: Nun, ähm, was ist mit denen hier drüben?
#Person1#: Äh, das hier ist okay. Ich mag den Stil, aber machst du dasselbe in einem Blau, einer blauen Farbe?
#Person2#: Ähm, na ja, ... | #Person1# möchte einen Pullover als Geburtstagsgeschenk für die Freundin von #Person1# auswählen und #Person2# hilft #Person1# dabei, einen roten in passender Größe zu finden. | Geburtstagsgeschenk |
train_562 | #Person1#: Tolle Party, nicht wahr?
#Person2#: Natürlich. Jane und Ted feiern immer tolle Partys.
#Person1#: Das ist mein erstes. Jane und ich unterrichten an derselben Schule.
#Person2#: Oh, also bist du Lehrer?
#Person1#: Ja, Geschichte. Was ist mit dir?
#Person2#: Ich arbeite für General Motors.
#Person1#: Was machs... | Bob Evans und Jane Taylor begrüßen sich auf der Party. | Gruß |
train_563 | #Person1#: Ich mache mir Sorgen wegen der Prüfung am Montag.
#Person2#: Bleib ruhig. Ich bin sicher, Sie werden es gut machen, wenn Sie es ruhig angehen und ruhig bleiben.
#Person1#: Ist es in Ordnung, wenn ich Wörterbücher verwende?
#Person2#: Du darfst sie nicht benutzen. Ich finde.
#Person1#: Glaubst du, ich könnte ... | #Person1# ist besorgt wegen der Prüfung am Montag und fragt #Person2# nach den entsprechenden Informationen. | Prüfungsinformationen |
train_564 | #Person1#: Fühlst du dich gut, Mary? Du siehst ein bisschen müde aus.
#Person2#: Mein Bruder und ich hatten letzte Nacht einen Geburtstag für meine Schwester. Ich hatte also nicht viel Schlaf.
#Person1#: Wo war die Party?
#Person2#: Es war im Haus meines Onkels.
#Person1#: Bist du sehr spät nach Hause gegangen?
#Person... | Mary hatte letzte Nacht eine Geburtstagsfeier für ihre Schwester und blieb bis spät in die Nacht auf, um eine Literaturzeitung zu schreiben. | aufbleiben |
train_565 | #Person1#: Bei uns ist jetzt Malcolm Bricklin, CEO von Visionary Vehicles.
#Person2#: Hallo zusammen.
#Person1#: Wir haben ein paar Dinge über diese Nachricht gehört, dass die Ford Motor Company landesweit bis zu 30.000 Arbeitsplätze abbaut und 14 Werke schließt. Ist es eine große Sache, wenn wir diese Autos nicht mehr... | Malcolm Bricklin, CEO von Visionary Vehicles, ist eingeladen, einige Fragen zur amerikanischen Automobilherstellung zu beantworten. Malcolm hält es für einen großen Erfolg für die amerikanische Wirtschaft, wenn keine Autos mehr hergestellt werden. Malcolm sagt voraus, dass es anders ist, als dass in Amerika weniger Aut... | Automobilbau |
train_566 | #Person1#: Hallo Johanna! Haben Sie Interesse, sonntags eine Kunstausstellung zu besuchen? Eine Freundin von mir zeigt dort einige ihrer Bilder. Es ist der Eröffnungsabend. Kostenlose Getränke und Essen!
#Person2#: Nun, eigentlich habe ich gar nichts vor. Es klingt irgendwie lustig! | Johanna willigt ein, mit #Person1# zur Kunstausstellung zu gehen. | Einladung zur Kunstausstellung |
train_567 | #Person1#: Ich habe darüber nachgedacht, selbst einem Fitnessstudio beizutreten. Mein Arzt hat mir geraten, mich mehr zu bewegen. Welchem Verein gehörst du an?
#Person2#: Es heißt Good-life Health Club. Ich gehe erst seit Jan., aber ich habe schon eine große Verbesserung bemerkt. Ich fühle mich wie ein neuer Mensch.
... | #Person1# hat darüber nachgedacht, einem Fitnessclub beizutreten, und #Person2# spürt die Verbesserungen im Good-life-Fitnessclub. #Person2# lädt #Person1# ein, mitzukommen. | Übung |
train_568 | #Person1#: Es ist zu heiß zum Lesen.
#Person2#: Wir gehen besser spazieren.
#Person1#: Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
#Person2#: Frühling.
#Person1#: Wie wäre es mit Sommer?
#Person2#: Ich mag es am wenigsten.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Weil der Sommer in einem Jahr die heißeste Jahreszeit ist.
#Person1#: Ab... | #Person2# mag den Sommer nicht, während #Person1# den Sommer reizvoller findet. | verschiedene Jahreszeiten |
train_569 | #Person1#: Entschuldigung, ich suche das Alanis Morrissette-Album "Supposed Former Infatuation Junkie".
#Person2#: Mal sehen. Wenn wir es haben, sollte es dort drüben unter M sein. ( Er sieht die CDs durch. ) Hmm, es sieht so aus, als hätten wir es ausverkauft, aber wir sollten bald mehr Exemplare bekommen. Wenn Sie mö... | #Person1# sucht nach einer bestimmten CD, aber sie ist ausverkauft. #Person2# könnte es für #Person1# bestellen. #Person1# fragt dann nach dem neuen Sing-Album und der Jazz-Sektion. | Album |
train_570 | #Person1#: Bist du bereit für das Konzert?
#Person2#: ja. Sollen wir mit dem Bus dorthin fahren, damit wir nicht zu spät kommen?
#Person1#: Warum fahren wir eigentlich nicht mit dem Fahrrad hin? Wir könnten im Stau stecken bleiben, wenn wir zur Mittagszeit mit dem Bus fahren.
#Person2#: das stimmt. Radfahren ist auch g... | #Person1# schlägt vor, mit dem Fahrrad zum Konzert zu fahren, um den Verkehr zu vermeiden. #Person2# stimmt zu und bekommt den Helm von #Person2#. #Person1# findet einen runden Helm besser. Das neue Fahrrad von #Person2# hat einige Probleme und #Person1# hilft, es zu reparieren. | ein Fahrrad reparieren |
train_571 | #Person1#: Mama, ich habe gerade meine Arbeit beendet. Können Sie es Korrektur lesen, bevor ich es einreiche?
#Person2#: Klar, schauen wir mal. Schatz, das ist großartig. Deine Ideen sind so originell.
#Person1#: Danke.
#Person2#: Ich kann sagen, dass du hart daran gearbeitet hast.
#Person1#: Das habe ich wirklich! Vor... | Mama hilft #Person2# beim Korrekturlesen der Arbeit und findet sie großartig. | Papier Korrektur gelesen |
train_572 | #Person1#: John, wenn es dir nichts ausmacht, würde ich dir gerne eine persönliche Frage stellen.
#Person2#: Das macht mir überhaupt nichts aus.
#Person1#: In Ordnung. Sind Sie verheiratet?
#Person2#: Ehrlich gesagt bin ich nicht verheiratet. Ich bin immer noch Single.
#Person1#: Wann hast du denn vor zu heiraten?
#Per... | #Person1# fragt nach Johns Familienstand, und John ist immer noch Single. | Familienstand |
train_573 | #Person1#: Hey, Jenny. Willst du mit mir essen gehen?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Sie wissen, was man über Büroromanzen sagt.
#Person1#: Nein, habe ich nicht. Was sagen sie über Büroromanzen?
#Person2#: Sie sagen, man sollte Liebe und Arbeit nicht vermischen.
#Person1#: Das ist albern. Was ich in meiner Freizeit mach... | Jenny möchte nicht, dass Büroromanzen ihre Arbeitsproduktivität beeinträchtigen, also lehnt sie die Einladung von #Person1# zum Abendessen ab. #Person1# findet, Liebe und Arbeit sollten nicht vermischt werden. Eigentlich versucht #Person1#, jede Frau im gesamten Büro zu fragen. | Büroromane |
train_574 | #Person1#: Hey, sieh dir diese Gemälde an der Wand an! Sind sie nicht schön? Linda kaufte ein paar gute Gemälde.
#Person2#: Ja, sehr beeindruckend. Oh, das ist wunderbar!
#Person3#: Sicher, sie sind sehr bunt.
#Person4#: Danke. Sie sind sehr großzügig mit Ihren Komplimenten.
#Person1#: Weißt du, das erste, was die meis... | Linda kaufte gute Gemälde. #Person1#, Cindy und #Person3# machen ihnen Komplimente. Sie fangen an, über die Einstellung chinesischer Studenten zu Komplimenten zu sprechen. Linda erklärt, dass sie nicht sagen, dass der eine Weg besser ist als der andere. | Chinesische Gewohnheiten |
train_575 | #Person1#: Hallo zusammen. Ich suche eine Jacke für den Herbst. Haben Sie Vorschläge?
#Person2#: Sicher, brauchst du etwas, das du im Regen tragen kannst, oder suchst du etwas Leichteres?
#Person1#: Nun, hier regnet es sehr viel. Was ist der Unterschied zwischen den 2?
#Person2#: Wenn du dir diese schwarze Jacke hier a... | #Person2# möchte Kleidung kaufen, die ihn vor Wind und Regen schützt. #Person1# empfiehlt einen Wintermantel und #Person2# nimmt ihn. | Kleidung kaufen |
train_576 | #Person1#: Mark, ich erinnere mich, dass du mir letzte Woche gesagt hast, dass du eine Fremdsprache lernen möchtest. Hier ist eine Anzeige, die Sie interessieren könnte. Jackson College Sprachschule. Sie haben Deutsch, Russisch und Spanisch. Gibt es eine Sprache, die Sie lernen möchten?
#Person2#: Ja, der letzte. Ich m... | #Person1# teilt Mark die Informationen zum Sprachkurs mit und Mark nimmt möglicherweise Spanischunterricht. Mark lehnt die Einladung von #Person1# ins Historische Museum wegen Klavierübungen ab. | Sprachkurs |
train_577 | #Person1#: Dein Garten sieht diesen Sommer wunderschön aus, die Blumen sind wirklich bunt.
#Person2#: Danke. Ich habe Rosen, Tulpen und Narzissen. Gefällt Ihnen der Steingarten mit den kleinen Blumen?
#Person1#: Ja, das tue ich. Das sind Veilchen, oder?
#Person2#: Ja, das sind sie. Heute Nachmittag werde ich diese Blum... | #Person1# findet die Blumen im Garten von #Person2# bunt. Dann hilft #Person1# dabei, die unteren Äste für #Person2# abzuschneiden. | Gartenarbeit |
train_578 | #Person1#: Was surfst du, Jack?
#Person2#: Die Elternseite parentdish come hat eine Umfrage gemacht, etwas lustig.
#Person1#: Worüber? Die Beziehung zwischen Eltern und Kindern?
#Person2#: Nein, um das Top-Geschenk am Muttertag zu finden.
#Person1#: Was ist, wenn das Ergebnis?
#Person2#: Diejenigen, die Zeit mit meiner... | Jack surft im Internet und sucht nach dem besten Geschenk zum Muttertag. | Geschenk zum Muttertag |
train_579 | #Person1#: Entschuldigung, Madam?
#Person2#: Was kann ich für Sie tun?
#Person1#: Ich bin neu hier. Können Sie mir den Weg zum Renaissance Hotel sagen?
#Person2#: Sicher. Gehen Sie zuerst diese Hauptstraße entlang, bis Sie zu einer Kreuzung kommen, an der Sie ein Einkaufszentrum sehen, biegen Sie dann an dieser Kreuzun... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Weg zum Renaissance Hotel. #Person2# sagt ihr den Weg, und es dauert 20 Minuten zu Fuß. | nach dem Weg fragen |
train_580 | #Person1#: Was soll das ganze Geschrei?
#Person2#: Ich habe Amy gerade etwas Eiswasser übergossen, während sie in der heißen Dusche war, du hättest ihr Gesicht sehen sollen.
#Person1#: Du solltest deine Schwester nicht so ärgern.
#Person2#: Aaah, es war nur ein Scherz, Mama.
#Person1#: Du treibst es manchmal zu weit, M... | Matts Mutter ist mit Matts Witzen über Amy nicht zufrieden und sagt Matt, er solle es nicht zu weit treiben, sonst würde es Amy wehtun. | scherzen |
train_581 | #Person1#: Hallo, äh, ich rufe zum ersten Mal an. Mein Problem ist, dass mein Vater auf Geschäftsreise war und ich mir sein neues Auto geliehen habe, aber ich hatte einen Unfall. Ich wurde nicht verletzt, aber das Auto war kaputt.
#Person2#: Wo ist deine Mutter?
#Person1#: Sie ist unterwegs und besucht einige Freunde.
... | #Person1# hat einen Autounfall, sagt aber seinem Vater, dass das Auto gestohlen wurde. #Person1# ermutigt #Person2#, die Wahrheit zu sagen. | sag die Wahrheit |
train_582 | #Person1#: RU ru. Hey, kannst du deinen Hund dazu bringen, mit dem Bellen aufzuhören? Einige Leute versuchen hier zu schlafen.
#Person2#: Warte mal kurz. Prinzen bellen nur, weil deine Katze überall schreit.
#Person1#: Aber wissen Sie, wie spät es ist? Es ist 1:00 Uhr morgens und ich muss um 6:00 Uhr aufstehen, um zur ... | Der Hund von #Person2# bellt um Mitternacht und #Person1# bittet #Person2#, den Hund von #Person2# dazu zu bringen, mit dem Bellen aufzuhören. Dann fangen sie an zu streiten. | Hundegebell um Mitternacht |
train_583 | #Person1#: Was machst du, kleine Sarah?
#Person2#: Ich sehe mir meine Bilder an. Papa. Ich habe sie im Unterricht gemalt.
#Person1#: Zeig mir deine Bilder, Liebes. Oh, was ist das, Sarah?
#Person2#: Es ist ein Haus.
#Person1#: Und was sind das?
#Person2#: Das sind Räume. Dieser Raum ist die Küche. Das ist mein Schlafzi... | Sarah zeigt ihrem Vater ihr Gemälde mit einem Haus, Bäumen und ihrem Vater am Himmel. | malen |
train_584 | #Person1#: Ich frage mich, warum die Sonnenblume den Betrieb eingestellt hat? Es bekam eine großartige Rezension und ein Restaurantmagazin, und jedes Mal, wenn ich dort aß, war eine große Menschenmenge da.
#Person2#: Es ist nicht für immer geschlossen. Letzten Monat hat es in der Küche gebrannt. Aber sie planten, wiede... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass das Restaurant Sunflower nach der Reparatur des Schadens wiedereröffnet wird. | geschlossenes Lokal |
train_585 | #Person1#: Hey Lucy, ich habe eine Frage, die ich dir gerne stellen würde.
#Person2#: Ja, mach weiter.
#Person1#: Ach, nicht lachen. Aber ich habe diese wirklich nette Frau über eine Online-Musikgruppe kennengelernt. Ich brauche Rat. Siehst du, Claudi.
#Person2#: Ok, also ist es Claudia.
#Person1#: Ja ja, sie hat mich ... | Claudia plant, #Person1# ihren Eltern vorzustellen. #Person1# bittet Lucy um Rat, wie man jemanden zum ersten Mal in Deutschland begrüßt. Lucy fordert #Person2# auf, pünktlich zu erscheinen und die gemeinsamen Grüße. | Gruß Deutschland |
train_586 | #Person1#: Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Könnten Sie bitte diese Notiz für mich ändern?
#Person1#: Willst du nichts in meinem Shop kaufen?
#Person2#: Tut mir leid, ich brauche nur Kleingeld. Ich muss jemanden anrufen.
#Person1#: OK. Lassen Sie mich sehen, ob ich Ihnen helfen kann.
#Person2#: Das ist sehr... | #Person2# möchte eine Notiz in einige Änderungen im Shop von #Person2# umwandeln. #Person1# sagt ihm, dass es eine Bank in der Nähe gibt. | Geldwechsel |
train_587 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich suche jemanden, der hier arbeitet, aber ich habe seine Visitenkarte verloren. Sein Name ist Long oder Sang oder so ähnlich.
#Person1#: Chang?
#Person2#: Ja, das klingt richtig.
#Person1#: Es gibt ungefähr zwanzig Leute namens Chang, die hier arbeiten. Welche Abteilung?
#... | #Person2# erinnert sich mithilfe von #Person1# an Eric Changs Namen. #Person1# wird anrufen und Eric mitteilen, dass #Person2# hier ist. | Suche jemanden |
train_588 | #Person1#: Entschuldigung, ich muss heute nach Cambridge.
#Person2#: Möchtest du mit dem Zug oder mit dem Bus fahren?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher, was ist besser?
#Person2#: Der Bus ist billiger, aber auch langsamer. Es wird ungefähr zweieinhalb Stunden dauern.
#Person1#: Und wie lange braucht der Zug?
#Person2... | #Person1# möchte mit dem Zug nach Cambridge fahren. #Person2# gibt #Person1# Auskunft und zeigt #Person1# den Weg. | nach dem Weg fragen |
train_589 | #Person1#: Hast du jetzt deinen Abschluss gemacht?
#Person2#: Ja. Ich habe im vergangenen Juni meinen Abschluss gemacht.
#Person1#: An welcher Universität hast du deinen Abschluss gemacht?
#Person2#: Guangzhou-Universität.
#Person1#: Welchen Abschluss hast du gemacht?
#Person2#: Ich habe einen Bachelor-Abschluss in Wir... | #Person2# hat im Juni diesen Jahres einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften von der Guangzhou University gemacht. #Person2# teilt #Person1# mit, welche Kurse #Person2# belegt und welche Sprachen #Person2# spricht. | Gespräch über die Universität |
train_590 | #Person1#: Interessierst du dich für Bergsteigen?
#Person2#: Ja, in gewisser Weise. Ich sollte sagen, ich mag Bergsteigen, weißt du, weil ich nicht so professionell bin. Und du
#Person1#: Mir geht es genauso wie dir, einem Amateur-Bergsteiger. Ich war in den letzten Sommerferien mit meinen Freunden in den Rocky Mountai... | #Person1# und #Person2# sind beide Amateurbergsteiger. #Person1# beschreibt #Person2# die Erfahrung in den Rocky Mountains und lädt #Person2# ein, der Führer beim Besteigen des Tasha Mountain zu sein. | Hobby-Bergsteiger |
train_591 | #Person1#: Hallo. Ich habe heute Morgen ein chinesisches Kleid in Ihrem Geschäft gekauft.
#Person2#: Ja?
#Person1#: Ich habe es aus Versehen eine Nummer größer gekauft.
#Person2#: Oh, hast du?
#Person1#: Ich frage mich, ob Sie es auf eine Nummer kleiner ändern können.
#Person2#: Ja, natürlich. Kommst du mit der Quittun... | #Person1# hat im Laden von #Person2# aus Versehen ein chinesisches Kleid eine Nummer größer gekauft. #Person1# möchte es ändern. | Größe ändern |
train_592 | #Person1#: Was scheint Mr. Brown zu stören?
#Person2#: Ich bin in ziemlich schlechter Verfassung, Doktor Ford.
#Person1#: Oh, auf welche Weise.
#Person2#: Kein Appetit, immer ungealtert und ich kann nicht gut schlafen.
#Person1#: Hast du abgenommen?
#Person2#: JA. Ich habe seit letztem Monat einige Pfunde verloren.
#Pe... | Mr. Brown fühlt sich nicht wohl und kommt zu Doktor Ford. Doktor Ford misst den Blutdruck und sagt Mr. Brown, dass er zu müde ist und Urlaub braucht. | beim Arzt |
train_593 | #Person1#: Hallo, was kann ich heute für dich tun?
#Person2#: Nun, ich habe schreckliche Bauchschmerzen und brauche ständig die Toilette.
#Person1#: Ich verstehe. Nun, mit diesen Symptomen haben Sie vielleicht eine Lebensmittelvergiftung. Was hast du in letzter Zeit gegessen?
#Person2#: Nun, ich war letzte Nacht in ein... | #Person2# hat schreckliche Bauchschmerzen und geht häufig auf die Toilette.
#Person1# denkt, #Person2# hat eine Lebensmittelvergiftung und gibt #Person2# einige Tabletten. | Lebensmittelvergiftung |
train_594 | #Person1#: Gehst du am Freitagabend zu Helens Geburtstagsparty?
#Person2#: Ich würde es um nichts in der Welt missen! Es macht sicher Spaß. Sie hat viele Leute eingeladen. Glaubst du, dass jeder in ihr Haus kommen kann?
#Person1#: Wenn alle auftauchen würden, wäre es eng. Aber ein paar Leute sagten, dass sie nicht gehe... | #Person1# und #Person2# gehen diesen Freitagabend zu Helens Geburtstagsparty. Sie sprechen über Dinge, die sie mitnehmen werden, und das Essen auf der Party. Sie freuen sich darauf. | Helens Geburtstagsfeier |
train_595 | #Person1#: Was möchtest du trinken?
#Person2#: Ich habe Lust auf eine Tasse schwarzen Tee.
#Person1#: Möchtest du nicht etwas essen?
#Person2#: Ja, ich hätte gerne eine Portion von dieser Erdbeertarte.
#Person1#: Richtig. Ich werde sehen, ob ich die Aufmerksamkeit der Kellnerin erregen kann. | #Person1# fragt #Person2#, was sie essen und was sie trinken soll. | Essen bestellen |
train_596 | #Person1#: Ich werde Ihnen diesen Freitag einen Abschlusstest geben. Bitte seien Sie darauf vorbereitet.
#Person2#: Würden Sie uns bitte sagen, wie wir unsere Lektionen überprüfen können?
#Person1#: Gehen Sie alle Lektionen in dieser Einheit durch und sehen Sie, ob Sie die Hauptidee jeder Lektion verstehen können.
#Per... | #Person1# wird diesen Freitag einen Abschlusstest geben. #Person2# fragt #Person1#, wie man sich auf den Test vorbereitet. Die Schüler haben morgen eine Coaching-Phase. | End-of-Unit-Test |
train_597 | #Person1#: Oh je, Miss, Sie sind durchnässt! Wow, es regnet wirklich stark draußen.
#Person2#: Ja, das ist es auf jeden Fall. Ich musste von der Arbeit hierher rennen! Ich muss mich beeilen, da ich in meiner Mittagspause bin.
#Person1#: Na bitte, warum gehst du mir nicht in der Schlange voraus? Ich habe keine Eile.
#Pe... | #Person2# ist wegen starkem Regen durchnässt. #Person1# bittet sie, in der Warteschlange vor #Person1# zu stehen. #Person1# fragt nach Essensempfehlungen. | Gespräch im Restaurant |
train_598 | #Person1#: Gibt es im Englischen viele Redewendungen?
#Person2#: Es gibt Hunderte und Aberhunderte. Englisch ist besonders reich an Redewendungen.
#Person1#: Können Sie uns ein Beispiel geben?
#Person2#: Ich werde die Rate nachschlagen. Nach oben schauen bedeutet nicht, hoch in den Himmel zu blicken oder auf das Dach z... | Ms. Parker stellt #Person1# englische Redewendungen vor. #Person1# findet es interessant. | englische Sprichwörter |
train_599 | #Person1#: Irgendwelche Pläne heute Abend?
#Person2#: Nicht wirklich, oder?
#Person1#: Nun, ich frage mich, ob wir uns auf einen Drink oder so etwas getroffen haben. Weißt du, ich komme gerade von einem wirklich harten Interview zurück. Während des Vorstellungsgesprächs war ich ziemlich nervös. Ich will den Job unbedin... | #Person1# schlägt vor, nach einem harten Interview etwas zu trinken. #Person2# fragt dann #Person1# nach weiteren Informationen über das Interview. | nach Vorstellungsgespräch |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.